平 成 28 年 8 月 10 日
「ちばぎん地方創生融資制度」による融資取組みについて
千葉銀行（頭取 佐久間 英利）は、株式会社ザファーム（代表取締役 武田 泰明）に対して、
「ちばぎん地方創生融資制度」による融資を取組みましたので、お知らせします。なお、本制度を
活用した融資は本件が第 5 号となります。
本制度は、千葉県または千葉県に隣接する地域において、創業または新規事業を行う事業者を対象
としており、お客さまの事業計画に基づき、当行が事業の成長性や計画の妥当性などの事業性評価を
行う点が特長となっています。
同社は、株式会社和郷（千葉県香取市、代表取締役 木内 博一）とＫＮＴ-ＣＴホールディング
ス株式会社（東京都千代田区、代表取締役 戸川 和良）が中心となって設立した 6 次産業化事業体
です。この度、株式会社和郷が千葉県香取市で運営する貸農園、コテージ、カフェレストラン、
天然温泉等の農園リゾート複合施設の隣接地に、同社がグランピング※1、ジップスライダー、自然
体験施設を新設する計画があり、当行は、この事業計画を分析・評価し、施設建設資金を元金返
済据置期間 2 年を含む期間 15 年の長期融資にて取り組みました。
この他、本事業に対してはグループ会社のちばぎんキャピタル株式会社が運営する「ちば農
林漁業６次産業化ファンド」 ※2 をつうじた投資による金融支援を行っています。
本事業は、首都圏のファミリー層にグランピングや野菜収穫などのアウトドア体験に加え、
香取市産の野菜を食してもらうことで、地域の観光業と農業の活性化を目指していくものです。
当行グループでは、今後も計画の進捗状況を定期的に確認しながら、ハンズオン支援を継続
してまいります。
※1
「グラマラス（魅力的な）」と「キャンプ」を合わせた造語。キャンプならではの
自然環境の中で、豪華な宿泊を体験できる新しいキャンピングスタイル。
※2
千葉県内の全 11 金融機関が有限責任組合員となって、平成 25 年に設立したファンド。
記
【融資の概要】
融
資
先 株式会社ザファーム
融 資 実 行 日 平成 28 年 8 月 10 日（水）
所
在
地 千葉県香取市
融 資 期 間 15 年（うち元金返済据置 2 年）
代
表
者 武田 泰明
融 資 金 額 1 億 9,200 万円
種 宿泊施設等運営業
資 金 使 途 土地購入・施設建設資金
業
以
上
（別
紙）
「ちばぎん地方創生融資制度」概要
項
目
内
容
以下の要件を全て満たす法人または個人事業主
融 資 対 象 者 ア．千葉県または千葉県に隣接する地域で創業または新規事業を行うこと。
イ．事業計画を提出できること。
お 使 い み ち 運転資金または設備資金
融 資 金 額 100 万円以上
運転資金 10 年以内
融 資 期 間 設備資金 20 年以内（但し、耐用年数の範囲内）
上記期間とは別に 3 年以内の元金返済据置期間の設定が可能。
返 済 方 法 元金均等返済
融 資 利 率 当行所定利率（変動金利または固定金利）
担
保 必要に応じ
保
証
人
法人の場合：原則、代表者
個人の場合：原則、不要
平成 28 年 8 月 10 日現在
「ちば農林漁業６次産業化ファンド」概要
項
組
目
合
内
容
名 ちば農林漁業６次産業化投資事業有限責任組合
投 資 対 象 者 6 次産業化法に基づく認定を受けた 6 次産業化事業体
組 合 員 構 成
ちばぎんキャピタル株式会社（ＧＰ）
、株式会社農林漁業成長産業化支援機構（ＬＰ）、
株式会社千葉銀行を含む千葉県内の全 11 金融機関（ＬＰ）
設 立 時 期 平成 25 年 5 月 23 日
業 務 運 営 者 ちばぎんキャピタル株式会社
【ちば農林漁業6次産業化ファンド・スキーム図】
（無限責任組合員）
ちばぎんキャピタル(株)
出資
（有限責任組合員）
県内11金融機関
出資
（農林漁業者等）
民間
(株)農林漁業
成長産業化
支援機構
国
出資
300億円
（A-FIVE）
出資20百万円
業務執行
出資
10億円
(株)和郷
出資980百万円
（地域ファンド）
ちば農林漁業6次産業化
投資事業有限責任組合
（ちば農林漁業6次産業化ファンド）
出資
上限50％
（6次産業化
事業体）
(株)ザファーム
農林水産物
出資
25％未満
（2次・3次産業）
KNT-CT
ﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ(株)
経営支援
資本性劣後ローン
観光・飲食
ノウハウ

「ちばぎん地方創生融資制度」による融資取組みについて