Studiophile TM AV 20 日本語 ユーザーズ・マニュアル 1 はじめに 1 S tudiophile AV 20プロフェッショナル・デスクトップ・マルチメディア・オーディオモニターをお買い上げ頂 きまして誠に有り難うございます。M-Audioのモニターは、世界中のスタジオでレコーディング・エンジニア やプロデューサに使用されています。Studiophile AV 20モニターでは、同じオーディオ・クオリティのプロフェッショ ナルなスタンダードをデスクトップで再現しました。 Studiophile AV 20は、卓越したオーディオ・エンジニアによりデスクトップのオーディオ・モニタリング環境に必要な 条件を満たすべくデザイン/テストされています。カスタムチューンのキャビネットにスピーカーデザインを最適化し、 English | Français Studiophile AV 20 ユーザーガイド アドバンスド・クロスオーバー・テクノロジーを搭載して、このサイズの小型モニターでは最高のサウンドを提供しま ナルを直接受信することができます。 Deutsch す。Studiophile AV 20はデスクトップに最適な防磁型で、ミュージシャンやマルチメディアのアプリケーションとの 使用に理想的です。また、 Studiophile AV 20モニターは、セルフパワードであらゆるソースからラインレベルのシグ Studiophile AV 20には以下の製品が含まれます： 左：アンプと電源アダプタ搭載、音量調節、リアパネルにメインのRCAステレオ入力端子 、右 チャンネルシグナル出力端子装備 右：リアパネルに左のスピーカーへの接続端子装備 < 1/8ステレオ・ミニ端子<->RCAオーディオ・ケーブル1本（メインの入力端子に使用） < 2芯の標準（鍵付き）電源ケーブル < 錫メッキの裸線オーディオ・ケーブルにより右チャンネルのオーディオを右スピーカーへ送信（透明） < スピーカー用アコースティック（摩擦）パッド < 本ユーザーガイド Italiano Studiophile AV 20スピーカー（左右ペア） 日本語 < 2 Español 製品パッケージ内容 2 | Studiophile AV 20 ユーザーガイド Studiophile AV 20の特徴 3 2 3 1 4 1. ウーファ ウーファー部は、直径2インチの防磁型でコンピュータの 4 4. エンクロージャ Studiophile AV 20のエンクロージャは、その他のコン ビデオモニターを RF干渉から保護します。また、耐熱ボ ポーネントと同様に重要な役割を果たします。極限の状態 イスコイルと2インチのカーブド・コーン型ファイバーグ で発生する振動や衝撃を吸収するようデザインされた特別 ラス複合振動板が採用され、ウーファーにバランスのとれ な中密度ファイバーボード（MDF）とユニークな補強イ た中低域の周波数レスポンスを提供します。 ンテリアを使用し、より安定したパフォーマンスを提供し ます。革命的なスピーカーモニター・キャビネットには、 アコースティックマテリアルが注意深く配置されたため 2. ツイーター 特別に開発された1インチのマイラー振動板を採用するこ とで、ツイーターは非常に自然なレスポンスを提供するこ Studiophile AV 20のサウンドは、そのサイズ以上のサ ウンドを提供しスムースで自然なベースのレスポンスが得 られます。 とができます。ユニークな内部ダンピングテクノロジーに よりレゾナンスを最小に抑えます。 5. ネットワークとパワーアンプ Studiophile AV 20のパワー・アンプリファイヤとクロス 3. バスレフ・ダクト（Bass Reflex Port） リアパネルの穴はバスレフ用のダクトです。非常に低い周 波数を放出し低音域全体のレスポンスを向上させます。 オーバー・ネットワークは、ウーファーとツイーターに合 わせて特別にデザインされています。ネットワークは、 低/中/高周波数のオーディオシグナルを適切なコンポーネ ントに送信し、歪みを最小に抑えバランスのとれたサウン ドを提供します。 3 インストールの方法 イ 4 ンストールの前に以下の説明をお読みになり、Studiophile AV20のパフォーマンスを最適化するのにお役立 て下さい。 安全上のご注意 English | Français Studiophile AV 20 ユーザーガイド 接続：Studiophile AV 20モニターには、RCA入力端子が装備され多くの種類のオーディオ機器と接続することがで きます。同梱のケーブルを使用してコンピュータのサウンドカードの1/8 ライン出力端子を左スピーカーのリアパネル サウンドカード、携帯型ミュージックプレイヤー等のオーディオ機器に接続します。 電源に接続：Studiophile AV 20は、アンプを搭載しているため同梱されたACケーブルを使用してコンセントに接続し ます。コンセントに差し込む前に、Studiophile AV 20のリアパネルにある電源On/Offスイッチがオフの位置にあるこ Deutsch にあるRCA入力に接続します。コンピュータのサウンドカードまたは別のオーディオ機器で出力端子の形状が異なる場 合（例：M-AudioのDelta Audiophile 24/96ではRCA出力端子が装備）、市販のアダプタを使用するか片方の端に RCA端子が装備されもう一方の端にオーディオ機器と同じ端子を装備するケーブルを使用して下さい。コンピュータの 警告!不適切な電圧を使用すると危険な状態になり、スピーカーのコンポーネントが損傷することがあります。この場合 には、製品保証は適用されません。スピーカーの電源をオンにする前にリアパネルの「AC Select」の赤いスイッチの位 置を確認し、電圧が適切に設定されていることを確認して下さい。 Español とを確認して下さい。 アコースティック/摩擦パッド 日本語 Italiano 振動を最小に抑え物理的な安定性を最大にするには、同梱のアコースティック（摩擦）パッドをStudiophile AV 20の底 部に取り付けてご使用になることをお勧めします。 4 | Studiophile AV 20 ユーザーガイド 1 スピーカーの接続 1 Studiophile AV 20に同梱されている透明ケーブルの両端を左右のスピーカーのリアパ ネルにある赤/黒のスプリング・クリップにそれぞれ接続します。 コンピュータのサウンドカードまたはその他のオーディオ 機器と接続する 2 Studiophile AV 20と接続する前に、コンピュータやその他のオーディオ機器の電源が オフでStudiophile AV 20の電源もオフであることを確認します。 2 コンピュータのサウンドカードや携帯型のミュージックプレイヤー等の出力端子は RCA入力端子へ接続します。 Studiophile AV 20を配置する 5 モ ニター・スピーカーをどのように配置するかによってサウンドは大きく影響を受けます。モニターのツイー ターの位置がリスナーの耳の方向に向くよう設置することが重要です。一般的なモニタースピーカーは、ツ イーターがリスナーの耳の高さになるよう高さを調節しますが、Studiophile AV 20ではユニークなカーブを持つフ ロントパネルのデザインにより、机の上等に直接設置するだけでツイーターと耳の間の角度は理想的に保たれます。 1. 左右のスピーカーとリスナーがそれぞれ正三 角形の頂点になるよう配置します。 左 右 2. ツイーターがリスナーの耳の方を向くようにモニター の方向を調整します。 5 Studiophile AV 20の保証規定 保証規定 6 エムオーディオでは安全上のご注意に基づいて適切に使用されている場合に限り、本製品をお買い上げいただいた日より 一年間は保証期間となり修理は無償で行います。しかしながら、不適切な使用方法による破損の場合、ご購入者が所有し ていない場合、エムオーディオでのユーザー登録がお済みでない場合などは保証の対象となりません。但し、電源アダプ タやケーブルなどの付属品は、適切な使用の結果不具合が生じた場合でも保証対象には含まれません（初期不良の場合は English | Français Studiophile AV 20 ユーザーガイド 除く）。お使いの製品に対応する保証規定はwww.m-audio.com/warrantyでご覧下さい。 が症状などをお伺いしエムオーディオへ製品の送付が必要と判断した場合にRA番号を発行させて頂きます。製品のRA番 号を取得後、具体的な症状や送付理由を書面に記述し、製品を保護する安全な梱包を施した上、外装パッケージにRA番 号を明記しM-Audioまで送付下さい。製品の修理には発送時の送料、返却時の送料と発生し得る手数料はご購入者の負担 となります（初期不良の場合は除く）。 Deutsch エムオーディオへ製品を送付する場合には、事前にエムオーディオのRA（Return Authorization）番号を取得する必要 があります。製品のRA番号を取得するには、エムオーディオへご連絡頂ければ、エムオーディオのカスタマーサービス エムオーディオへお問い合わせ頂く場合には、エムオーディオでのユーザー登録を完了しなければ製品保証や技術的な サポートを受けることができません。ユーザー登録を行うには、次の2つの方法があります。環境に合わせた方法でユー ザー登録を行って下さい。1.）コンピュータで（一般的なWebブラウザ）エムオーディオWebサイトへアクセスできる 方：エムオーディオ オンラインユーザー登録ページhttp://web.m-audio.jp/register/にて、必要事項 Español ユーザー登録 を入力して送信して下さい。2.）携帯電話でエムオーディオWebサイトへアクセスできる方：エムオ ーディオ モバイルサイトのオンラインユーザー登録ページhttp://web.m-audio.jp/mobile/にて、必 要事項を入力して送信して下さい。（注意：ユーザー登録完了の御案内は行っておりませんのでご了承 日本語 Italiano 下さい。） © 2006 Avid Technology, Inc. 無断複写、転載を禁じます。製品の特徴、仕様、システム環境条件、在庫状況は予告無 く変更になる場合があります。AvidとM-AudioとStudiophile AV 20はAvid Technology, Incの商標または登録商標で す。ここに記載されているその他全ての商標または登録商標はそれぞれの所有者に属します。 6 | Studiophile AV 20 ユーザーガイド 付録 付録A – ブロック・ダイアグラム 7 左スピーカー 1インチHFドライバ 左RCA入力 2.8KHz クロスオーバー ボリューム パワーアンプ 2インチLFドライバ 右RCA入力 1インチHFドライバ 右スピーカー 2.8KHz クロスオーバー 2インチLFドライバ 付録A – 技術仕様 タイプ： 2ウエイ・デスクトップ・モニター LFドライバ： 2インチ防磁型カーブド・コーン型ファイバーグラス複合振動板ウーファ HFドライバ 1インチドーム型マイラー振動板(磁性流体冷却式)ツイーター 周波数レスポンス： 120 Hz - 20 kHz ±3 dB クロスオーバー周波数： 2.8 kHz RMS SPL： 90dB @ 1メートル S/N比： >80dB（定格、A-weighted 入力端子： 左右RCAライン入力端子 極性： +入力時、正信号でLFドライバを外側へ駆動 ダイナミックパワー： チャンネル毎に10W、4オーム、クラスDアンプリファイヤ 入力インピーダンス： 10 k Ωアンバランス 入力感度： 100 mVピンクノイズ入力による出力80 dBA SPL（ボリューム最大1メートル時） 保護： RF干渉、出力電流制限、過熱保護、電源オン/オフ、サブソニックフィルタ インジケータ： フロントパネルのボリューム・ノブの周囲に青色LED 電源条件： 100-120V~50/60Hz, 220-240V~50/60Hz にファクトリー・プログラム済み キャビネット： ビニールラミネート加工のMDF サイズ： 7.8 （H） x 3.9 （W） x 6.16 （D） 重量： 4.6 kg 技術仕様に関しては予告無く変更になる場合があります。 M-Audio USA M-Audio Germany 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706 Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany Technical Support Technical Support web: www.m-audio.com/tech e-mail: [email protected] tel (pro products): (626) 633-9055 tel: +49 (0)7941 - 9870030 tel (consumer products): (626) 633-9066 fax: +49 (0)7941 98 70070 fax (shipping): (626) 633-9032 Sales Sales e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] tel: +49 (0)7941 98 7000 tel: 1-866-657-6434 fax: +49 (0)7941 98 70070 fax: (626) 633-9070 Web www.m-audio.de Web www.m-audio.com M-Audio U.K. Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford WD17 1LA, United Kingdom Technical Support M-Audio Canada 1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City, Quebec G2E 5B7, Canada Technical Support email: [email protected] e-mail: [email protected] phone: (418) 872-0444 tel:(Mac support): +44 (0)1765 650072 fax: (418) 872-0034 tel: (PC support): +44 (0)1309 671301 Sales Sales e-mail: [email protected] tel: +44 (0)1923 204010 phone: (866) 872-0444 fax: +44 (0)1923 204039 fax: (418) 872-0034 Web www.maudio.co.uk Web www.m-audio.ca M-Audio France Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford WD17 1LA, United Kingdom Renseignements Commerciaux tel : 0 810 001 105 e-mail : [email protected] Assistance Technique PC : 0 0820 000 731 MAC : 0 0820 391 191 Assistance Technique e-mail : [email protected] [email protected] fax : +33 (0)01 72 72 90 52 Site Web www.m-audio.fr 012907_AV20_UG_JP01
© Copyright 2024 Paperzz
