Magnum CSG14

Magnum CSG14
特
ギガビットコンバータスイッチ
長
● ギガビットのファイバポート 1 個と 10/100/1000M の
銅線スイッチポート２個を有するコンバータスイッチです。
● ２つの RJ-45 ポートは、10/100/1000Mb(3 速度)機器に
応じてオートネゴシエーション接続が可能です。
● 3 種類の使用環境に対応した、3 種類の過酷な使用に耐える
アプリケーションに応じたモデルがあります。
- 強化型工場フロア用
- プレミアム定格屋外用(-40℃～+85℃)
- プレミアム定格 PoE 用(-40℃～+85℃)
● 全モデルに DC 電源接続用端子を備えています。AC 電源用は
オプション。
● Magnum14 シリーズのコンバータスイッチおよびメデ
ィアコンバータはパッケージおよび取付オプションが共通
化されています。
工場フロア用仕様
プレミアム定格仕様
プレミアム定格 PoE 仕様
ギガビットファイバーメディアコンバータと 10/100/1000Mb 銅線ポートを組合わせた Magnum CSG14 コンバータスイッチ
は、ネットワークのエッジ用途向けに高速で柔軟なインダストリイーサネット製品として新発売されました。アドインされる Gb ファイバ
ーポートは、全てのマルチモードおよびシングルモード Gb ファイバーコネクタタイプを選択でき、さらに DC または AC 入力電源が
選択できます。オプションでは、PoE 対応の製品もあります。形状は、メタルケース入りで、Magnum 製品で期待できるコンフィギュ
レーションが選択できますのでインダストリーネットワークのアプリケーションにおける各種ギガビット接続用ソリューションとしてご利
用いただけます。
Magnum CSG14 ファミリーの Gb コンバータスイッチは、あらゆる種類の Gb ファイバーポートから選択して Gb ファイバーポートと
して組込むことが出来ます。モデルには、次のような種類があります。
a) 短距離 SX ファイバー用、固定 Gb ファイバーポート。
b) 2km マルチモード、固定 Gb ファイバーポート。
c) 丈夫なシングルモード Gb ファイバー用、固定 LC タイプトランシーバ。
d) トランシーバの必要な距離に応じて選択できる、SFP(Small Form Factor Pluggable)ポート。
コンパクトな形状で、インダストリーネットワークのエッジ部への設置に最適です。Gb メディアコンバータをご使用になっているなら、
GB コンバータスイッチは、よりお値打ちになります。
■ Magnum CSG14H 強化型ユニットは、工場フロアでのアプリケーション用です。各種ファイバーポートタイプが選択できます。
CSG14H モデルは、部品にはハイグレード仕様の部品を採用し、かつ、弊社独自の熱処理技術（特許出願中）と過酷な使用の産業用
途に耐えることができる堅牢な金属ケースで構成されています。電源は、強化型仕様のＡＣ電源用ジャックに加え、12V、24 および
-48ＶDC を選択できるオプションの、内部電源用端子が用意されています。環境温度定格は産業仕様で、内部強制冷却が不要な設計
になっており、塵埃、湿気、煙灰、あるいは虫などに影響を受けることがありません。取付けは、スタンドアロンパネルマウント(ブ
ラケット付)が標準ですが、オプションでは DIN レール取付、ラックマウントトレイが用意されています。
■ Magnum CSG14P プレミアム定格ユニットは、屋外などの温度制御されていない場所用です。CSG14P モデルは、プレミアムグ
レードの耐温度部品、および CSG14H と同じ熱処理技術（特許出願中）を採用しています。電源は、プレミアム仕様の AC ジャック
に加え、12V、24 または-48ＶDC を選択できるオプションの、内部電源用端子が用意されています。周囲温度範囲定格は、-40℃
～+85℃です。CSG14P は屋外仕様ですが、風雨に曝すことは出来ません。取付けは、スタンドアロンパネルマウント(ブラケット
付)用ですが、オプションで DIN レール取付、ラックマウントトレイが用意されています。
■ Magnum PCSG14P パワーソース PoE ユニットは、屋外などの温度制御されていない場所用です。ビデオ監視カメラ等のように
RJ-45 ポートに取付けられたデバイスに PoE により電源を供給する必要がある用途でご利用いただけます。電源入力は、48VDC
で、PCSG14P および取付けられた PoE デバイスに供給されます。取付けは、CSG14P と同じです。
CSG14 シリーズのコンバータスイッチは、2 セットの LED 表示器が設けられており、1 セットが DIN レールまたはパネルマウントの
際に見やすいように前面に付けられており、1 セットはラックマウントトレイに取り付けられた際に見やすいようにポートに近接して取り付
けられています。Magnum CSG14 ファミリーおよび CS14 ファミリーのコンバータスイッチおよびその他のマグナム製品は米国内
で設計され製造されており、3 年間の保証がされています。
表1
各モデルの電源入力および取付け方法
電
モデル No.
CSG14H-ff-Hd、 Hi
CSG14H-ff-12VDC
CSG14H-ff-24VDC
CSG14HR-ff-24VDC
CSG14H-ff-48VDC
Hd, Hi 外部 AC
+12V 端子盤.
X
CSG14P-ff-Pd、 Pi
CSG14P-ff-12VDC
CSG14P-ff-24VDC
CSG14PR-ff-24VDC
CSG14P-ff-48VDC
源
Pd, Pi 外部 AC
+12V 端子盤 B
入
力
取付け方法
12V DC 端子盤
注記：
csg14dsj
X
パネルマウントクリップ
or DIN レール
パネルマウントクリップ添付
パネルマウントクリップ添付
パネルマウントクリップ添付
DIN レール
パネルマウントクリップ添付
X
パネルマウントクリップ添付
パネルマウントクリップ添付
パネルマウントクリップ添付
DIN レール
パネルマウントクリップ添付
PoE
パネルマウントクリップ添付
-48V DC 端子盤
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PCSG14P-ff-48VDC
ファクトリフロア用
24V DC 端子盤
プレミアム定格、アウトドア用
本書は GarrettCom 社の Magnum CSG14-R1 11/07 データシートを翻訳して、日本ディジタル株式会社が作成したものです。
記載された仕様、性能、型式等は予告無く変更される場合があります。
GarrettCom、Magnum、Dymec、Dynastar、Personal switch（パーソナルスイッチ）
、S-Ring(S-リングﾞ)、RS-Ring(RS-リング)、Link-Loss-Learn(リ
ンク･ロス･ラーン)、Convenient Switch(コンビニエントスイッチ)、および Converter Switch(コンバータスイッチ)は、GarrettCom, Inc.の商標で、
Personal Hub(パーソナルハブ)は、GarrettCom, Inc.の登録商標です。
NEBS は Telcordia Technologies の登録商標です。 UL は Undewriters Labs の登録商標です。
Magnum CSG14
ギガビットコンバータスイッチ仕様書
性能：
ファイバポート：1000Mbps マルチモード or シングルモード
の全てのコネクタに対応。
RJ45 ポートデータレート：
10/100/1000Mbps、FDX および HDX モード。
RJ-45 ポートはオートネゴシエーションおよびオークロスオー
バ MDI-MDIX。
ノンブロッキングスイッチング、64KB パケットバファメモリ。
アドレスバファメモリ＝1K アドレス。
アドレスバファエージアウトタイム=300sec。
ネットワーク規格 :
イーサネット IEEE802.3、IEEE802.3u、;IEEE802.1q、
1000BASE-TX、1000BASE-SX、-LX、-ZX。
イーサネット IEEE802.3af PoE モデル
VLAN サポート :
４バイトのタグの VLAN フィールド（IEEE802.1q）を有するデ
ータパケットは CSG14 コンバータスイッチでの送受信で変更さ
れることはありません。
動作環境 :
環境温度 :
■ CSG14H ： -25℃ ～ +60℃
（独立機関(UL)で規定する長期間テストによる）。
-40℃ ～ +75℃
（IEC 規格で規定する短期間による）。
■
CSG14P ： -40℃ ～ +75℃
（独立機関(UL)で規定する長期間テストによる。
-40℃ ～ +85℃
（IEC 規格で規定する短期間による）。
保存温度
： -40℃ ～ +100℃、全モデル共通。
コールドスタート CSG14H ： -20℃。
CSG14P ： -40℃。
相対湿度
： 5% ～ 95% （露結なし）。
標高高度
： -60m ～ 15,000m。
耐湿度絶縁保護コーティングはオプションで、別途お問合せ下さい。
H モデルおよび P モデルは NEBS 規格準拠､振動、衝撃、高度を含む。
形
筐
寸
重
状
体
法
量
:
: 強化スチール。
: 8.9cm（H）×7.6cm(W)×2.5cm(D)。
: CSG14 スイッチ本体
： 130g。
電源装置－Hd、Hi モデル： 165g。
電源装置－Pd、Pd モデル： 225g。
冷却方法：ケースをヒートシンクとして使用した対流方式。
CSG14 ファミリ- スイッチの取付け方法 :
金属製パネルマウント用クリップが標準添付されています。
また、オプションで、
DIN レールオプション： DIN-RAILMC2 。
（右写真参照）
ラックマウントオプション：
モデル MC14-TRAY(150mmD×430mmW×57mmH)がオプション
が用意されています。
RJ-45 ポートコネクタ : 3 速度 10/100/1000 オートネゴシエーション
およびオートクロス。シールド 8 ピンメス。
シールド(STP) およびアン・シールド(UTP)ツイスト
ペアケーブルサポート。
HDX/FDX 切替スイッチ : 光ファイバポートの切替はマニュアル方式で、
デフォルトは FDX です。
RJ-45 は 3 速度のオートネゴシエーション。
LED 表示機能前面および背面ポート端部に表示 :
電源
：パワーオン状態で LED 点灯
RJ-45 ポートの 1000/100/10 の表示：1000Mbps で点灯、他は消灯
RJ-45 ポートの LK/ACK 表示：トラフィックなしのリンクで点灯、
稼動中で点滅。
背面ポートの 10/100/Gb
: 100Mb で点灯、10Mb で消灯、Gb で on/off。
PCSG14P の PoE
: フロントのみで、PoE 供給中点灯。
ファイバーポートの LK/ACT : トラフィックなしのリンクで点灯、
稼動中で点滅。
AC（外付け）電源：DC(8～15V)入力用のジャック外径は 2.5mm で、
センターピンが +V、約 1m の DC コード附属。
■ 入力 100-240vac、47-63Hz、－Hd および－Hi モデル(脚注 1)。
■ 入力 95-260vac、47-63Hz、－Pd および－Pi モデル(脚注 2)。
DC 電源入力オプション :
■ 12VDC、内部 DC(8.0～15VDC)、ねじ端子盤、+、- およびグランド。
さらに、12VDC ジャックを備えています。
■ 24VDC、内部 DC(18～36VDC)、ねじ端子盤、+、- およびグランド。
さらに、12VDC ジャックを備えています。
■ -48VDC、内部 DC(30～60VDC)、ねじ端子盤、+、- およびグランド。
さらに、12VDC ジャックを備えています。
注 1)12VDC 入力ジャックは、デュアル電源入力の場合にも使用できます。
注 2)内部 DC 電源はフロート状態です。＋または－を必要に応じてグランドに
接続して下さい。
消費電力：4W（定常）
、5W(最大)。
適用規格等
UL(UL60950)、cUL、CE、FCC パート 15 電波障害、クラス A、
NEBS L3 および ETSI 準拠。
電力施設 IEC 61850 EMC およびオペレーティングコンディション
クラス C 準拠。
電力施設用環境規格 IEEE1613.。
P モデル：トラフィックコントローラ機器用 NEMA TS-2 および TEES。
保
証
：
３ヵ年
脚注 1：外付け 12V1A 電源はウォールプラグまたは北米仕様の AC レセプタク
ル付電源コードが付属され、温度定格は CSG14H と同じですので、上
記をご参照願います。（スペアパーツ用オーダ型式は、北米仕様：
PSH-12V1A-Hd、インターナショナル仕様：PSH-12V1A-Hi IEC
plug 付）。
脚注２：屋外仕様の外付け 12V 1A 電源は、CSG14P と同じですので、上記を
ご参照願います。IEC プラグ付のユニバーサル電源です。
（スペアパーツ
用オーダ型式は、北米仕様：PSP-12V1A-Pd、インターナショナル仕
様：PSP-12V1A-Pi IEC plug 付）。
ファイバーポートコネクタ : 下の表 2 左側をご参照ください。
表
2
ファイバーコネクタの仕様
前ページ下段の表 1 において、
“ff”は次の光ファイバ仕様を表します。
“SX”
1000BASE-SX-SC：SC タイプの光ファイバ 850nm
マルチモード 550m(nom.)、2km(Power Budget)。
“ESX”
1000BASE-SX Extended：SC タイプの光ファイバ 1310nm
マルチモード 2k(nom.)、3km(Power Budget)。
“LX10”
1000BASE-LX-SLC：LC タイプの光ファイバ 1310nm
シングルモード 10k(nom.)、22km(Power Budget)。
“LX25”
1000BASE-LX-SLC：LC タイプの光ファイバ 1310nm
シングルモード 25k(nom.)、40km(Power Budget)。
“ZX40”
1000BASE-LX-SLC：LC タイプの光ファイバ 1550nm
シングルモード 40k(nom.)、60km(Power Budget)。
“ZX70”
1000BASE-LX-SLC：LC タイプの光ファイバ 1550nm
シングルモード 70k(nom.)、90km(Power Budget)。
“SFP”
ファイバー位置にオープン SFP トランシーバスロット実装
プラグ・インモジュールは、右表により別途オーダー。
他の Gb ファイバーコネクターまたは距離につきましては、お問合せください。
“SFP-xx”=オープン SFP トランシーバスロットにプラグ・イン用。
“SFP-SX”
“SFP-ESX”
“SFP-LX10”
“SFP-LX25”
“SFP-LX40”
“SFP-LX70”
取扱店 :
〒143-0022 東京都大田区東馬込 2-19-11 日邦ビル
電話：03-3771-8091 ﾌｧｸｼﾐﾘ : 03-3771-8244
フリーコール： 0120-08-1553
E-mail : [email protected]
Web : www.n-digital.co.jp
csg14dsj
1000BASE-SX-SC：SFP タイプの光ファイバ 850nm
マルチモード 550m(nom.)、2km(Power Budget)。
1000BASE-SX Extended ： SFP タイプの光ファイバ
1310nm、マルチモード 2k(nom.)、3km(Power Budget)。
1000BASE-LX-SLC：SFP タイプの光ファイバ 1310nm
シングルモード 10k(nom.)、22km(Power Budget)。
1000BASE-LX-SLC：SFP タイプの光ファイバ 1310nm
シングルモード 25k(nom.)、40km(Power Budget)。
1000BASE-LX-SLC：SFP タイプの光ファイバ 1550nm
シングルモード 40k(nom.)、60km(Power Budget)。
1000BASE-LX-SLC：SFP タイプの光ファイバ 1550nm
シングルモード 70k(nom.)、90km(Power Budget)。

Download Report