12月号
平成28年
No.243
― ワイナリーの専属ソムリエ
ワインを語る ―
ワインと フレンチの
夕べ
美味しいワインの
お得な即売もあります！
！
2017.１.14（土）18：00∼20：00
（受付 17：40∼18：00）
場所 ユーグリーン中津川ゴルフ倶楽部内 2Ｆレストラン
中津川市茄子川中垣外1688-154 ☎0573-68-6111
■送迎バス運行
中津川駅
往 17：20
ユーグリーンGC
復 20：15頃
（終了次第）
ユーグリーンGC
17：40
中津川駅
20：35頃
■募集人数 60名 限定（最少催行人数15名）
■参加資格 会員及び登録家族（成人）限定 ※１グループ４名まで
■参 加 費 3,000円
■内 容 ソムリエのワイン講話･フレンチコース料理
（ワイン・ウーロン茶・オレンジジュース・グレープフルーツジュース 飲み放題）
※上記以外の飲み物は別途料金が必要です。
フレンチ
コース
オードブル
お楽しみオードブル
スープ
オニオンスープパイ包み焼き
魚料理
白身魚と帆立のソテー
肉料理
和牛ロースステーキ
パン
ミニフランス＆ミニクロワッサン
デザート
自家製ティラミス
コーヒー
講師 東 岳彦 株式会社シャトレーゼベルフォーレワイナリー 取締役 日本ソムリエ協会 認定ソムリエ
★ヌーボー（新酒とは？） ★ワインの保存方法 ★ワインと料理の相性 ★おいしい飲み方 ★スクリューキャップの開け方
■申込方法 12月７日
（水）８：30∼12月12日
（月）
までにジョイセブン事務局へ電話（☎ 0573-65-1177）
で
予約してください。
（先着順） ※申込は１会員４名まで 予約が出来ましたら、２ページ参加申込書を12月16日
（金）
までにFAXしてください。
※但し、先着順につき定数に到達次第締切ります。
■そ の 他 ・開催日の前日からキャンセル料がかかります。
・参加当日の服装はＧパン、スウェット、サンダル等はご遠慮ください。
バスに乗ってお正月準備に出掛けよう！
日帰り
バスツアー
コストコへ行っとこ！
毎年恒例
めんたいパークとこなめ
5 時間
滞在
にもお立寄り！
しツアー
年末買出
コストコとは会員制の倉庫型卸売小売のお店です！
入店にはコストコ会員への加入が必要です(年会費4,320円有効期間１年)
その1
※1名会員になると、お連れの18才以上2名まで無料で入店(同伴)できます
※18才未満の同伴は何人でも無料で入店できます コストコ中部空港店
■出 発 日 12月21日（水） ■募集人数 35名
■参 加 費 会員 2,700円 登録家族 3,200円 その他同伴者 4,700円
※お子様も同額となります。
行程
■そ の 他 ①参加費はバス代、旅行傷害保険料のみとなります。食事は各自でお取りください。
②お申込みグループ1∼3名にコストコ会員が1名は必要です。(4∼6名は2名必要)
（今回は非会員でも入店出来る商品券はついていません）
③コストコ会員への入会手続きは、当日所定の用紙で申込をします。(年会費4,320円別途必要)
即日会員カードが発行されますので、運転免許証等の身分証明書をご持参ください。
会員の
すでにコストコ会員の方は、当日メンバーカードをご持参ください。
コストコ
、
ましては
き
つ
④冷凍食品等の購入にはクーラーバッグ等をご持参されると便利です。
詳細に
ページを
ム
ー
ホ
の
⑤乗車場所はコパン中津川、恵那市役所前バス停の２ヶ所となります。
コストコ ください。
ご参照
コパン中津川（7：00発）―恵那市役所前バス停（7：25発）―恵那ＩＣ―りんくうＩＣ―コストコ中部空港店（9：00∼14：00）―
めんたいパークとこなめ（観光 14：10∼14：55）―りんくうＩＣ―恵那ＩＣ―恵那市役所前バス停（16：40頃着）―コパン中津川（17：10頃着）
※写真はイメージです。〔企画実施：㈱コパン コパントラベル〕
※申込方法は５ページにあります。
日帰り
バスツアー
日本海さかな街ツアー
■出 発 日 12月25日（日）
しツアー
年末買出
その2
日本海さかな街は約70店舗の日本海側最大級魚市場！
■募集人数 80名（最少催行人数25名）
■参 加 費 会 員 1,700円
登録家族 2,200円
その他同伴者 3,700円
※お子様も同額となります。
■そ の 他
２
中津川市役所前（7：15発）−中部観光車庫（7：30発）−恵那市役所前バス停（7：40発）
−恵那IC−敦賀IC−日本海さかな街（お買物・自由昼食）
−気比神宮（参拝）
−
小牧かまぼこ工場（見学・ちくわのおみやげ付）
−敦賀IC−恵那IC−
恵那市役所前バス停（15：45頃着）−中部観光車庫（15：55頃着）−中津川市役所前（16：10頃着）
行 程
①バス代、旅行傷害保険料を含みます。
食事は各自でお取りください。
②乗車場所は中津川市役所前、
中部観光車庫、
恵那市役所前バス停の３ヶ所になります。
日本海さかな街
※申込方法は５ページにあります。
ジョイセブン行き
FAX 0573-65-1180
※写真はイメージです〔企画実施：中部観光㈱〕
【電話予約済の方】
1/14（土）ワインとフレンチの夕べ
申込代表者（会員）
会員番号
参加者氏名
提 出 期 限
参加申込書
会員区分
○で囲んでください
12月16日（金）
送迎バスを利用の方
○で囲んでください
会員番号
１
会 員
登録家族
往復
行き
帰り
事業所名
２
会 員
登録家族
往復
行き
帰り
会員氏名
３
会 員
登録家族
往復
行き
帰り
連絡先☎
４
会 員
登録家族
往復
行き
帰り
自宅住所 〒
合計人数 名 × 3,000円 ＝ 合計 円
※連絡先☎は、携帯等連絡のとれる番号を記入してください。 FAXの方は、切り取らずこのまま送信してください。
年末買出しツアー特集！ 5
つのツアーをご用意
日帰り
バスツアー
氷見･きときとお買い物ツアー
­ 海鮮丼の昼食付 ­
■出 発 日 12月28日（水）
氷見漁港場外市場 ひみ番屋街とは
■募集人数 40名（最少催行人数25名）
「氷見の寒ブリ」で知られる海辺の街、氷見市。
中でも、富山湾越にそびえる立山連峰と氷見市
沖に浮かぶ唐島（からしま）を一望できる海岸
沿いのこの上ないロケーションにあり、海産物
のお買物とお食事、温泉施設も楽しむことがで
きるところです。
■参加対象者 会員及び登録家族 限定
■参 加 費 会 員 4,500円
行 程
登録家族 5,000円
※お子様も同額となります。
■そ の 他
①バス代、昼食代、旅行傷害保険料を含みます。
②乗車場所はごとう観光車庫（蛭川）、中津川市役
所前、恵那市役所前バス停の３ヶ所になります。
バスツアー
■募集人数 80名（最少催行人数25名）
昼食 海鮮丼
※写真はイメージです〔企画実施：ごとう観光バス〕
焼津さかなセンター ＆
石原水産マリンステーション
■出 発 日 12月29日（木）
その3
ごとう観光車庫（6：30発）−中津川市役所前（7：00発）−恵那市役所前バス停（7：20発）−
恵那IC−高岡IC−氷見IC−氷見漁港場外市場 ひみ番屋街（お買物）−
海鮮問屋柿の匠（海鮮丼の昼食）
−恵那IC−
恵那市役所前バス停（17：55頃着）
−中津川市役所前（18：15頃着）
−
ごとう観光車庫（18：45頃着）
※申込方法は５ページにあります。
日帰り
しツアー
年末買出
海産物２大お買物ツアー
しツアー
年末買出
その4
と
ん
今年はな
■参 加 費 会 員 3,900円
登録家族 4,400円
その他同伴者 5,900円
※お子様も同額となります。
■そ の 他
新巻鮭１本
おみやげ付き！
焼津さかなセンター
焼津さかなセンター 石原水産マリンステーション
石原水産マリンステーション
行 程
①バス代、おみやげ代、旅行傷害保険料を含みます。
食事は各自でお取りください。
②乗車場所は中津川市役所前、
恵那市役所前バス
停の２ヶ所になります。
※申込方法は５ページにあります。
日帰り
バスツアー
中津川市役所前（7：30発）
−恵那市役所前バス停（8：00発）
−恵那IC−
焼津IC−石原水産マリンステーション（お買物）
−
焼津さかなセンター（お買物・自由昼食）
−石垣いちご園（試食）
−静岡IC−
恵那IC−恵那市役所前バス停（18：20頃着）
−中津川市役所前（18：50頃着）
※写真はイメージです〔企画実施：㈱コパン コパントラベル〕
名古屋柳橋中央市場ツアー
■出 発 日 12月30日（金）
しツアー
年末買出
その5
名古屋駅前約300店の巨大市場！毎年恒例のお値打ちツアー
■募集人数 80名（最少催行人数25名）
■参 加 費 会 員 1,000円
登録家族 1,500円
①バス代、旅行傷害保険料を含みます。
②乗車場所は北恵那交通本社前、東鉄恵那車庫、
恵那市役所前バス停の３ヶ所になります。
※申込方法は５ページにあります。
柳橋中央市場
行 程
その他同伴者 2,700円
※お子様も同額となります。
■そ の 他
北恵那交通本社前（6：00発）−東鉄恵那車庫（6：20発）−恵那市役所前バス停（6：30発）
−恵那IC−小牧IC−名古屋柳橋中央市場（マルナカ商店など各自お買物）
−
小牧IC−恵那IC−恵那市役所前バス停（11：40頃着）
−
東鉄恵那車庫（11：50頃着）
−北恵那交通本社前（12：10頃着）
※写真はイメージです〔企画実施：東鉄観光㈱〕
３
日帰り
バスツアー
新春初詣
■出 発 日 平成29年
１月３日（火）
４日（水）
５日（木）
伊勢神宮参拝ツアー
新春の
運だめし！
車内くじ引き
（バス1台につき5名様）
景品プレゼント！
！
■募集人数 各日80名（最少催行人数25名）
■参 加 費 会 員 3,300円
登録家族 3,800円
その他同伴者 5,300円
※お子様も同額となります。
■そ の 他
①バス代、旅行傷害保険料を含みます。
食事は各自でお取りください。
②乗車場所は、北恵那交通本社前、恵那市役所前バス停
の２ヶ所になります。
横丁
おかげ
行 程
北恵那交通本社前（6：00発）―恵那市役所前バス停（6：30発）―
恵那ＩＣ―伊勢ＩＣ―
伊勢神宮内宮 初詣（自由参拝）……おかげ横丁（散策）―
海産物ショッピング―伊勢ＩＣ―恵那ＩＣ―
恵那市役所前バス停（18：15頃着）―北恵那交通本社前（18：45頃着）
※写真はイメージです。〔企画実施：東鉄観光㈱〕
※申込方法は５ページにあります。
日帰り
バスツアー
南知多いちご狩りツアー
昼食は
もはや全国的
にも有名！
まるは食堂の
ジャンボ
エビフライ付
■出 発 日 1月29日（日）
・2月4日（土）
・5日（日）
磯定食
■募集人数 各日40名限定（最少催行人数25名）
界記録をもつ
パンでギネス世
食
た
れ
売
一
界
世
ンのトラ』
スペイン窯『パ
■参加対象者 会員及び登録家族 限定
■参 加 費 会 員 6,300円
登録家族 6,800円
３才∼小学生 6,200円
※２才以下はバス代として3,000円
パンのトラ
このパン一斤付き！
■そ の 他 ①バス代、昼食代、いちご狩り代、おみやげ代、旅行傷害保険料を含みます。
②３才∼小学生の昼食は、お子様定食となります。エビフライ付です。
③乗車場所は中津川市役所前、恵那市役所前バス停の２ヶ所となります。
行 程
中津川市役所前（8：00発）̶恵那市役所前バス停（8：20発）̶恵那ＩＣ̶半田中央ＩＣ̶知多いちご狩り（市野園芸）̶
スペイン窯 パンのトラ（人気のパン屋さん立寄）̶まるは食堂旅館（ジャンボエビフライの昼食）̶鯛祭り広場（えびせん市場：えびせんべい詰め放題）̶
魚太郎（海産物ショッピング）̶豊丘ＩＣ̶恵那ＩＣ̶恵那市役所前バス停（17：00頃着）̶中津川市役所前（17：20頃着）
※申込方法は５ページにあります。
４
※写真はイメージです。〔企画実施：どり∼むツアー〕
ジョイセブンゴルフ教室（恵那教室）
受 講 月
平成29年1月・2月・3月 プロによるレッスン！
Aコース 10：30∼11：45
受講曜日
及び
時 間
Bコース 13：30∼14：45
Cコース 15：00∼16：15
Dコース 17：30∼18：45
E コース 19：00∼20：15
鈴木香織 プロ
場 所
まきがねゴルフガーデン（恵那市長島町中野1269番地の51）
講 師
鈴木 香織 プロ
募集人員
各コース5名（先着順）
参加対象者
参 加 費
申込方法
LPGAツアー優勝１回、数年間のシード選手として参戦した経験を経て、
わかりやすいと評判。
ゴルフの基本を重視したカリキュラムで親切指導。
会員及び登録家族
000円
（4回分のレッスン料・2ヵ月間有効）
一般価格 5,000円を ジョイセブン価格 4，
但しボール代は自己負担【特典：通常打球9円を7円】
受講される月・曜日・時間をご指定のうえ12月10日（土）
までにジョイセブン事務局
（☎0573-65-1177）へお申込みください。
※申込は1ヵ月単位。3月まで継続して受講される方は、
「まきがねゴルフガーデン」へお申し出ください。
ジョイセブンツアー共通申込書
■ジョイセブンツアー共通申込方法
※但し、コストコツアーは12/7（水）締切です。
申込書（コピー可）に記入し、ファックス（0573−65−1180）
またはハガキに貼ってお申込みください。
申込み多数の場合は抽選となります。
当選もれの方には12月19日（月）までに直接通知します。
（但し、コストコツアーの当選もれには12/14までに通知します）
参加者には出発日近くに案内状を送りますが、それ以前に
当・落の返信が必要な方は往復ハガキでお申込みください。
発着場所
１
中 津 川
北 恵 那 交 通 本 社
２
恵 那
恵那市役所前バス停
３
中 津 川
中 津 川 市 役 所 前
東 鉄 恵 那 車 庫
4
恵 那
（名古屋柳橋ツアーのみ）
5
蛭 川
ご と う 観 光 車 庫
6
中 津 川
中 部 観 光 車 庫
7
中 津 川
コ パ ン 中 津 川
※各種ツアーの行程からお選びください。
中津川市手賀野一七二 一-
地域名
12/21（水）
コストコへ行っとこ
12/25（日）
日本海さかな街ツアー
12/28（水）
氷見·きときとお買い物ツアー
12/29（木）
焼津さかなセンターツアー
12/30（金）
名古屋柳橋中央市場ツアー
1/3（火）･ 4（水）･ 5（木）
伊勢神宮参拝ツアー
1/29（日）･ 2/4（土）･ 5（日） 南知多いちご狩りツアー
参加者氏名
（必ず参加される方の氏名をご記入ください。）
年齢
※会員・登録家族限定
※会員・登録家族限定
区分
（○印を付けてください）
登録
会員・ 家族
会員番号
氏 名
登録
会員・ ・同伴者
家族
会員番号
氏 名
登録
会員・ ・同伴者
家族
会員番号
氏 名
ジョイセブン事務局 宛
︵各地乗車場所︶
番号
︵ハガキ表︶
※お客様の都合で参加者を変更する場合や取り消しされ
る場合は、必ず事前にご連絡をお願いします。
無連絡で参加者が異なった場合はお断りさせていただ
く場合があります。
希望の出発日を
○印で囲ってください
申込締切日は 12月９日（金）です。（必着）
登録
会員・ ・同伴者
家族
会員番号
氏 名
登録
会員・ ・同伴者
家族
会員番号
氏 名
参加申込人数 合計
名
会員番号
会員氏名
自宅住所
申込書をハガキの裏に貼って
出してください。（コピー可）
５
連絡先TEL
※携帯等連絡のとれる番号を記入してください。
乗車場所の番号
̶
̶
※奇数参加の場合は、相席になることがあります。予めご了承ください
※不正な参加があった場合は、事業所経由で会員へ請求します。
（ハガキ裏）
お正月プリザーブドフラワーアレンジ
静かな古民家でお正月用の
プリザーブドフラワーアレンジしませんか？
ピックをとれば普段使いにもなり、長く楽しんでいただけます。
メンテナンスのご相談もお受けします。
■日 時：12月18日（日）13：30∼15：30
■講 師：おひさま 和楽
■場 所：緑香庵（中津川市下野1171）
■参 加 費：会員及び登録家族 3,300円 その他同伴者 4,300円
■募集人数：15名
■持 ち 物：ワイヤーが切れるハサミ又はラジオペンチ
■申込方法：予約日の1週間前までに、
ＥネットワークMimi（10：00∼18：00 月・火定休）
☎0573-25-0285 又は 090-2687-9040へお申込みください。
きもの着付け出前サービス
クリスマスやお正月などの集まりに、
普段着る機会が少ない着物を着てみませんか？
家まで伺う出前着付けですので、
着物の持ち運びの面倒がなく、時間に余裕ができます。
成人式・成人式の前撮りにもお値打ちです！
お正月は着物を出す機会でもあります。
着付けに関するご質問いつでもお受け致します。
お問い合わせください。
■日 時：12月１日（木）∼平成29年１月31日（火）
■場 所：ご希望の場所（中津川近郊）
■内 容：振袖・訪問着・留袖など
〈袋帯〉の着付け（通常6,000円）
■講 師：山野流着付師 園原司世子
■参 加 費：会員及び登録家族 4,000円 その他同伴者 4,700円
■申込方法：園原司世子着付け教室（ 090-3306-4785）へお申込みください。
健康ストレッチ講座
日 時
講 座 名
1月11日
（水）
18：30∼19：30
姿勢改善教室
（水）
2月 1日
18：30∼19：30
肩こり･腰痛改善教室
3月 1日
（水）
18：30∼19：30
お腹シェイプ＆
ストレッチ
内 容 ※こんな方にオススメ
【企画：三菱電機ライフサービス】
会場（予定）
・正しい姿勢を知りたい方へ
・猫背が気になる方
・腰痛の改善·解消方法を知りたい方
・姿勢の気になる方
和 室
・お腹周りをすっきりさせたい方
・シェイプアップの運動方法を知りたい方
■場 所 中津川市サンライフ
■参 加 費：会員及び登録家族（小学生以上）500円 その他同伴者 1,000円
■講 師：㈱スポーツクラブルネサンス専属講師
■募集人数：各25名
■持 ち 物：ジャージまたは動きやすい服装、汗拭き用タオル
（先着順）
■申込方法：各講座実施日の2週間前までに中津川市サンライフ（☎0573-66-1357）へお申込みください。
但し、定数になり次第受付終了となります。ご案内は発送しませんので、申込済の方は参加当日受付にて
参加名簿に記入の上、ジョイセブンカードを提示し参加費をお支払いください。
6
チケットのあっせん
その1
市民文化芸術鑑賞事業
演劇「萩咲く頃に」
出演：音無美紀子/大和田獏/藤澤志帆/森川由樹/西尾友樹
日 時／３月19日(日) 14:00開演
会 場／東美濃ふれあいセンター歌舞伎ホール
席種及び枚数／全席指定 100枚(先着順、発売日初日は１会員4枚まで)
あっせん価格／一 般 3,500円(当日同額)を3,100円
小中高生 500円(当日同額)を 400円 ※未就学児入場不可
購入方法／12月17日(土)9:30∼ジョイセブン事務局でお買い求めください。
チケット好評発売中
トミカ博 in NAGOYA
ボストン美術館所蔵
∼あつまれ！はたらくクルマだいしゅうごう！!∼
俺たちの国芳　わたしの国貞
ⓒ TOMY 「トミカ」は株式会社タカラトミーの登録商標です。
会 期／ 12月16日(金)∼25日(日) 10日間
会 期／開催中∼12月11日(日)
平日10:00∼16:00、土日祝 9:30∼16:00 ※最終入場は閉場30分前
会 場／吹上ホール(中小企業振興会館)（地下鉄桜通線吹上駅下車5番出口徒歩５分)
あっせん価格／大人(中学生以上) 1,100円(当日1,200円)を900円
子ども(3才∼小学生) 900円(当日1,000円)を700円（先着順）
※2才以下入場無料 ※お１人様チケット1枚で開催期間中1日のみ入場可能
平 日10:00∼19:00 土日祝10:00∼17:00(入場は閉館の30分前まで)
休館日：毎週月曜日
会 場／名古屋ボストン美術館(金山駅南口前)
あっせん価格／一 般 1,100円(当日1,300円)を900円 ※中学生以下無料
購入方法／12月10日(土)までにジョイセブン事務局でお買い求めください。 購入方法／12月10日(土)までにジョイセブン事務局でお買い求めください。
2016 爆笑!お笑いまつり
in 土岐
ゴッホとゴーギャン展
会 期／１月３日(火)∼３月20日(月･祝)
日 時／12月23日(金･祝)
①11:30開演/②14:30開演
会 場／土岐市文化プラザ サンホ−ル
席 種／全席指定 （先着順）
あっせん価格／2,500円を2,100円 ※3才以上有料
10:00∼18:00、金曜日は20:00まで（入場は閉館の30分前まで）
休館日:毎週月曜日（祝日の場合は翌日）
※3才未満は保護者1名につき、1名膝上無料。お席が必要な場合は有料。
購入方法／12月22日(木)までにジョイセブン事務局でお買い求めください。
会 場／愛知県美術館（愛知県芸術文化センター10階 地下鉄栄駅下車徒歩3分）
あっせん価格／一 般 1,300円（当日1,500円）を1,000円 ※高大生は、当日
高大生 1,000円（当日1,200円）を 800円 学生証提示が
必要です
ペア券 2,400円（前売のみ） 1,800円 ※中学生以下無料
購入方法／3月18日(土)までにジョイセブン事務局でお買い求めください。
天理大学創立90周年記念特別展
もの
「ギリシア考古学の父シュリーマン
初公開！ティリンス遺跡原画の全貌」
会 期／12月17日(土)∼１月29日(日)
信州
み
ゆ
物 味 湯 産 手 形の販売
クーポン
「見物･味覚･お湯･産物」で割引･特典あり!!
手形内容／信州の250を超す協賛施設の中から湯めぐり・見物(観光)・
味めぐり・お土産その他(宿泊等)の各種割引･特典が満載！
9:30∼17:00（入場は16:30まで）
休館日:月曜日（祝日の場合は直後の平日）、第4火曜日（1/24）、
年末年始（12/29∼1/3）
、
12/27
（第４火曜日）
は特別開館
会 場／名古屋市博物館（地下鉄桜通線 桜山下車 4番出口徒歩5分）
あっせん価格／一 般 600円（当日800円）を500円
高大生 400円（当日600円）を300円 ※中学生以下無料
購入方法／1月28日(土)までにジョイセブン事務局でお買い求めください。
※湯めぐりでは、50の温泉施設の中から、本手形1冊で1名様、1施設1回のみ12施設まで無料で利用出来ます。
有効期限／購入日から1年間有効
あっせん価格／通常1,300円を1,000円(税込)
※２人以上(家族等)で利用する場合、
１人１冊必要です。
購入方法／ ジョイセブン事務局でお買い求めください。(先着順)
なばなの里 イルミネーション入村券
会 期／開催中∼2017年5月7日（日）
一般価格
あっせん価格
券種及び枚数／ 区 分
一 般
さん
2,300円
（小学生以上） （当日現地での 窓口価格）
特 徴
1,200円
1,000円のベゴニア
ガーデン入館券付き
1,900円
里内で利用できる
1,000円の金券付き
今年も2種類の入村券を
販売しています
購入方法／ジョイセブン事務局
でお買い求めください。
（先着順）
※但し、会期中1会員8枚まで
(会員及び登録家族)。
オークションへの出品、転売を禁止します。
７
チケットのあっせん
その2
クリスタルパーク恵那スケート場
アイススケート利用券
開催期間／11月27日（日）∼2017年 2 月19日（日）
9：00∼20：30（土日祝は8：30∼）
会 場／恵那スケート場（恵那市武並町竹折）
あっせん価格／
一 回 券
券 種
1,000円 800円
大 人
高 校 生
800円 600円
小 中 生
500円 400円
貸 靴 券
500円 400円
ナイター券
（17：00∼）
500円 400円
400円 300円
200円 100円
300円 200円
購入方法／ジョイセブン事務局でお買い求めください。
X’mas Jazz Live Vol.6
牛嶋としこ 中津川へ2度目の来演
日 時／12月23日(金･祝) 19:00開演
ビ ゴップ
会 場／Big up (中津川市新町 菅井ビル1F)
席種及び枚数／全席自由 10枚
あっせん価格／前売3,500円(当日4,000円)を3,000円
牛嶋としこ
（V）
中嶋美弥（P）
北浦ゆたか（B）
ルべン・フィグロア（D）
※別途1ドリンク以上ご注文願います。
（軽食あります）
購入方法／ジョイセブン事務局でお買い求めください。
（先着順）
中津川映画祭実行委員会
映画「超高速！参勤交代
リターンズ」
【監督】
本木克英 【出演】
佐々木蔵之介、
深田恭子、
伊原剛志、
寺脇康文、
上地雄輔、
知念侑李(Hey!Say!JUMP)他
日 時／１月29日(日) ①14:00 ②17:00
本木克英監督の
会 場／中津川文化会館ホール
舞台挨拶
あっせん価格／全席自由
あります。
大 人1,200円(当日1,400円)を1,000円
小中高生 800円(当日1,000円)を 600円
購入方法／1月28日(土)までにジョイセブン事務局でお買い求めください。
©2016「超高速！参勤交代リターンズ」製作委員会
改組 新 第3回日展東海展
日 時／１月25日(水)∼２月12日(日)
10:00∼18:00、金曜日は20:00まで (入場は閉館の30分前まで)
休館日:毎週月曜日[1/30･2/6]
会 場／愛知県美術館ギャラリー (愛知芸術文化センター8階 地下鉄栄駅下車徒歩３分)
あっせん価格／一 般 800円(当日1,000円)600円
高大生 500円(当日 700円)300円 ※高大生は、当日要学生証提示
小中生 200円(当日 400円)100円 ※未就学児童入場無料
購入方法／12月１日(木)∼1月19日(木)までにジョイセブン事務局でお買い求めください。
８
チケットのあっせん
その3
すべ ろう
「よしもと大喜利バトル∼滑狼∼」
名古屋公演
日 時／１月15日(日) 16:00開演
【出演予定】次長課長 河本(MC)/
フットボールアワー岩尾/
インパルス板倉/
（ＪＲ金山駅より北へ徒歩5分）
ニブンノゴ!/
席種及び枚数／全席指定 10枚（１会員２枚まで）※先着順 ウーマンラッシュアワー中川/
横澤夏子/ラバーガール/
鬼ヶ島アイアム野田 ほか
あっせん価格／4,000円を
円 ※未就学児入場不可
会 場／日本特殊陶業市民会館 ビレッジホール
3,500
にっぽん演歌の夢祭り 2017
名古屋公演
【司 会】
徳光和夫 【アシスタント】
藤原紀香
【出演者】
市川由紀乃/小林幸子/島津亜矢/千昌夫/
中村美律子/細川たかし/堀内孝雄/前川清/
森進一/由紀さおり（50音順）
日 時／2月25日(土) 16:00開演
会 場／日本ガイシホール（JR東海道線笠寺駅下車徒歩3分）
席種 及び枚数／ SS席 20枚（１会員3枚まで）
あっせん価格／12,960円を11,500円 ※未就学児入場不可
※収益金の一部は海外の子供たちを支援する団体に寄付されます。
※当日会場で公式パンフレット(1,000円相当)をプレゼント。
おもろい女
【主な出演者】藤山直美/渡辺いっけい/山本陽子/田山涼成 他
日 時／３月19日(日) 11:00開演
会 場／中日劇場（地下鉄東山線 栄駅下車13番出口）
席種及び枚数／A席 10枚
あっせん価格／12,500円を12,000円 ※未就学児入場不可
爆笑！お笑いフェス in 名古屋
【出演者】サンドウィッチマン/インスタントジョンソン/東京03/ニッチェ/狩野英孝 他
日 時／３月５日(日) ①10:30/②13:30
会 場／日本特殊陶業市民会館 フォレストホール
（ＪＲ金山駅より北へ徒歩5分）
席種及び枚数／全席指定 50枚
あっせん価格／前売4,000円(当日4,500円)を3,500円 ※3才以上有料、3才未満入場不可
五木ひろし･野口五郎
スペシャルコンサート
日 時／３月11日(土) ①13:00/②17:00
会 場／日本特殊陶業市民会館
フォレストホール
（ＪＲ金山駅より北へ徒歩5分）
席種及び枚数／全席指定 各30枚
あっせん価格／8,500円を①7,000円
②4,500円 ※未就学児入場不可
綾小路きみまろ
笑撃ライブ2017
日 時／３月12日(日) 14:00開演
会 場／日本特殊陶業市民会館
フォレストホール
（ＪＲ金山駅より北へ徒歩5分）
席種及び枚数／Ｓ席 30枚
あっせん価格／5,500円を5,000円 ※18才未満入場不可
その3
チケットのあっせん の申込方法は11ページにあります。
※申込後のキャンセルは出来ません。
9
チケットのあっせん
さん
げん
し
大人のための芸術時間vol.13
津軽三味線★三絃士
たじみ寄席 四人の会
∼はじまりの9絃∼
東海地方出身の津軽三味線奏者によって結成された、期待の若手ユニット。
同じ楽器だからこそ際立つ3人の個性と9本の絃によるアンサンブルの迫力、
躍動感あふれる演奏をお楽しみください。
【出演】伊藤圭佑/馬場淳史/杉山大祐
柳家三三を核とした
「たじみ寄席」
の集大成！
熟練した話芸、
ユーモアあふれる落語の魅力を
たっぷりとお届けします。
日 時／２月26日(日) 14:00開演
会 場／バロー文化ホール（多治見市文化会館）小ホール
席種 及び枚数／全席自由 30枚 ※未就学児入場不可
あっせん価格／一 般2,500円を2,300円
日 時／３月６日(月) 19:00開演
会 場／バロー文化ホール（多治見市文化会館）小ホール
席種 及び枚数／全席指定 20枚 ※未就学児入場不可
あっせん価格／一 般3,800円を3,300円
【作･構成･演出】今村ねずみ
THE CONVOY SHOW
【出演】瀬下尚人/石坂 勇/
舘形比呂一/黒須洋壬/
トクナガクニハル/
荒田至法/後藤健流/
（月） 佐久間雄生/本田礼生/
今村ねずみ
THE CONVOY SHOW　vol.32 『 asiapan 』
日 時／３月８日(水) 19:00開演
３月９日(木) 14:00開演
その4
12/５
締切 !!
会 場／東海市芸術劇場 大ホール（名鉄太田川駅下車南口）
席種 及び枚数／全指定席 各30枚
あっせん価格／9,800円を9,500円 ※未就学児入場不可
※出演者は変更になる場合があります。
出演者の変更に伴うチケットの変更･払い戻しはできません。
Aqua Timez
アスナロウ ＴＯＵＲ ２０１７
日時及び会場／①３月11日(土) 17:30開演 日本特殊陶業市民会館 ビレッジホール（ＪＲ金山駅より北へ徒歩5分）
②３月12日(日) 17:30開演 バロー文化ホール（多治見市文化会館）大ホール
席種及び枚数／全指定席 ①10枚(2枚まで) ②50枚(4枚まで)
あっせん価格／6,000円を5,800円 ※未就学児入場不可
小曽根真
ジャズ･ピアノ･ライブ
日 時／３月20日(月·祝) 15:00開演
会 場／バロー文化ホール（多治見市文化会館）大ホール
席種及び枚数／全席指定 50枚
あっせん価格／一般4,500円を4,000円 ※未就学児入場不可
希望、愛情、悲しみ、切なさ等普遍的でありながら強烈なメッセージ性を持った歌詞、
感情に訴える心地よく力強いメロディー、打ち込みを駆使し、あらゆるジャンルの枠を
超越したサウンドを奏でる、唯一無二のロックバンド。
日本を代表する
ジャズピアニスト、
小曽根真。
近年はジャズの領域を超えて
オーケストラとの共演など、
活動範囲は無限大。
1台のピアノで魅せる圧巻の
パフォーマンス、
感情を揺さぶる
小曽根ワールドを
ぜひお見逃しなく!
ⓒ大杉隼平
ＢＥＧＩＮ
BEGIN コンサート 2016-2017
日 時／３月18日(土) 17:00開演
会 場／名古屋市公会堂 大ホール（ＪＲ鶴舞駅下車徒歩3分）
席種及び枚数／全指定席 30枚
あっせん価格／一 般 6,500円を6,300円 小中学生 2,000円を1,800円 ※未就学児童は大人1名につき1名膝上鑑賞可。但し、座席が必要な場合は有料
その4
チケットのあっせん の申込方法は11ページにあります。
※申込後のキャンセルは出来ません。
10
チケットのあっせん
公 演 名
開催日
曜
時間
席
通常価格
その5
あっせん価格
会 場
内 容
アフタヌーン名曲コンサート
２月３日 金
13：30
S
5,500円
5,000円
愛 知 県 芸 術 劇 場
コ ン サ ート ホ ー ル
未
ドラマチック・タンゴ
「バンドネオンの匠」
２月５日 日
14：00
S
6,500円
6,200円
日本 特 殊 陶 業 市 民 会 館
フォレ スト ホ ー ル
未
元ちとせ･中孝介
２ 月 13日 月
18：30
S
6,000円
5,700円
日本 特 殊 陶 業 市 民 会 館
フォレ スト ホ ー ル
未
２ 月 19日 日
17：00
指
6,800円
5,800円
愛 知 県 芸 術 劇 場
大
ホ
ー
ル
未
魅惑のカンツォーネ･
ベスト･セレクション
３月３日 金
18：30
S
5,500円
5,300円
長 良 川 国 際 会 議 場
メ イ ン ホ ー ル
未
プラハ交響楽団
３ 月 15日 水
19：00
S
13,000円
11,700円
愛 知 県 芸 術 劇 場
コ ン サ ート ホ ー ル
未
東京都交響楽団
名古屋特別公演
３ 月 19日 日
14：00
S
6,000円
5,400円
愛 知 県 芸 術 劇 場
コ ン サ ート ホ ー ル
未
５ 月 14日 日
18：00
指
5,500円
5,500円
日本 特 殊 陶 業 市 民 会 館
ビ レ ッ ジ ホ ー ル
小学生∼専門学生、大学生
@1,000キャッシュバック有
１ 月 16日 月
18：30
指
7,800円
7,300円
日本 特 殊 陶 業 市 民 会 館
ビ レ ッ ジ ホ ー ル
西岡徳馬、音尾琢真
（TEAM NACS）
指
1,500円
1,400円
東 海 市 芸 術 劇 場
大
ホ
ー
ル
2才以上有料
1才以下は膝上無料
中丸三千繪 ソプラノ･リサイタル
コン サ ー ト
スペシャルジョイントコンサート
布施 明
AKIRA FUSE LIVE 2016-2017
君に会いに行くよ
押尾コータロー
押尾コータロー 15th Anniversary
Tour KTR×GTR
ミュージカル・その他
パルコ･プロデュース公演
スルース ∼探偵∼
劇団飛行船
マスクプレイミュージカル
ノンタン ∼みんなであそぼう！∼
２ 月 26日 日
11：00
13：30
11月19日（土）∼2017年２月26日（日）
【土日祝・冬休み期間12/24∼1/6】10：00∼20：00
【平日】13：00∼20：00
※入場は終了時刻の30分前まで
※期間中は休業日なし
豊田合成リンク
その3
その5
■チケットの申込方法（ ∼
【土日祝・中学生以上】1,200円→1,000円
【土日祝・小学生以下】 500円→ 450円
【平日・中学生以上】 900円→ 500円
未
※12/24∼1/6の期間にご来場の方は、
土日祝料金をお求めください。
※貸靴料金を含みます。
※スケート靴の持ち込みはできません。
※リンク内は手袋の着用が必要です。
会場内でも手袋を販売しております。
オアシス21
銀 河 の 広 場
【平日・小学生以下】 500円→ 300円
）／申込締切日12月15日（木）
未
未
※ は未就学児入場不可
※但し、あっせんチケットにより締切日が異なりますのでご注意ください。
①次の申込用紙にご記入の上、ジョイセブン事務局へファックス（0573-65-1180）してください。
②ファックスのない方は、Ｅメール（ [email protected]）でお申込みください。携帯でもできます。
またはジョイセブンホームページ（ht tp: //joy7.or.jp）チケットの申込をご利用ください。
③上記①と②以外の方は、申込用紙にご記入の上、事務局へご提出ください。
※お申込み後のキャンセルは出来ません。 お申込み受付後、ご予約結果を電話またはハガキで連絡します。
■チケットの受取方法／
ご予約のチケットが届きましたら電話またはハガキで連絡します。
ご連絡後10日以内に代金引換にてお受取ください。 郵送希望の方はお申出ください。
その3
その5
チケットの申込用紙（ ∼
）／FAX 0573-65-1180
事 業 所 名
事業所☎
会 員 番 号
会員氏名
自 宅 住 所
公
演
〒
−
名
席種 又は 券種 及び 枚数
市から記入
連絡先☎
公 演 日
ＦＡＸで申込の場合は、
切り取らず、
このページを
このまま送信してください。
申込日
0573−
月
日
−
※携帯等連絡のとれる番号を記入してください。
−
−
時間
枚
11
チケットのあっせん その6
映画券通年販売中
■購入方法／ジョイセブン事務局で会員カードをご提示のうえお買い求めください。
郵送をご希望の方は、10月号会報誌（No.241）15ページ、又はジョイセブンガイドブック2016の49ページ、又は
ホームページの郵送サービス申込書をご利用ください。各社映画券は、有効期限内の上映作品にご利用いただけます。
劇場別 ●
●
映画券のあっせん
小牧コロナシネマワールド
春日井コロナシネマワールド 他
コロナシネマワールド全国共通券
●
●
伏見ミリオン座
センチュリーシネマ（名古屋矢場町パルコ内）
スターキャット・ケーブルネットワーク
直営館共通券
●
●
●
TOHOシネマズ岐阜（カラフルタウン内）
TOHOシネマズ木曽川（ダイヤモンドシティキリオ内）
TOHOシネマズモレラ岐阜 他
TOHOシネマズ全国共通券（六本木ヒルズを除く）
●
●
ミッドランドシネマ名古屋空港
中日本興業共通券
●
●
大 人
1,800円
大 学 生
シ ニ ア
1,500円
1,100円
小 人
イオンシネマ各務原（旧ワーナー・マイカル・シネマズ）
イオンシネマ・ワンダー
（mozoワンダーシティ）
イオンシネマ全国共通券
900円∼
（3才∼高校生）
1,000円
大 人
1,800円
高 大 生
1,600円
小 中 生
1,200円
シニア/幼
1,200円
大 人
1,800円
大 学 生
1,500円
シ ニ ア
1,100円
幼/小中高生
1,000円
大 人
1,800円
大 学 生
1,500円
シ ニ ア
1,100円
幼/小中高生
1,000円
大 人
1,800円
大 学 生
1,500円
ミッドランドスクエアシネマ
（名古屋駅前）
ミッドランドスクエアシネマ2
※7/15（金）
オープン
●
通常料金
109シネマズ名古屋
109シネマズ＆東急系映画館全国共通券
●
券 種
シ ニ ア
1,100円
幼/小中高生
1,000円
大 人
1,800円
高 大 生
1,500円
シ ニ ア
1,100円
幼/小中生
1,000円
あっせん価格
有効期限
1,200円
平成29年2月末
700円
平成29年2月末
1,100円
平成29年3月末
1,200円
有効期限
平成29年1月末
（今後、
5月末券に変更予定）
1,200円
平成29年4月末
※ ネット予 約 、
または当日
券売機でも
利用可能！
1,200円
平成29年3月末
1,200円
平成29年4月末
チケット完売の場合、入荷までに日数を要する
ことがありますのでご了承ください。
■各劇場の上映予定は、直接劇場へお問合せいただくか、
新聞・インターネット等でご確認ください。
12
ご当地冬の味グルメ
実施期間
12月2日（金）∼12月23日（金・祝）
利用方法 ・参加希望者は予約希望日の3日前までに直接お店に連絡してください。
（2名以上でお申込みください）
・当日お店にてジョイセブンカードを提示し、参加者名簿に記入をお願いします。
対 象 者 ・会員及び登録家族（会員及び登録家族以外の同伴者が一緒に参加される場合は、
１グループ
3名までです。）
そ の 他 ・仕入状況等によりメニューと一部異なる場合があります。
写真はイメージです。
韓国家庭料理
稲
ア リ ラ ン
場 所／中津川市中津川2310-10
☎0573-66-5668
料 金／1人4,320円を3,300円
特 徴／おもてなし
P
アリラン
茶
屋
旧19号
恵那医院
三菱電機 IC
稲穂寿し
桃山公園
大平の
場 所／中津川市駒場1547-58
☎0573-65-6964
場 所／中津川市駒場大平1579-11
☎0573-66-1388
時 間／11：00∼15：00 17：00∼20：00
定休日 火曜日・第2第４月曜日の夜の部
時 間／11：30∼21：00
定休日 月曜日（10名以上予約可）
（5名以上応談）
料 金／1人4,320円を3,320円（飲み放題付は2,160円プラス）
料 金／1人4,320円を3,320円
特 徴／一年の締め括をまごころとお料理でおもてなし。
（飲み放題もございます）
至城山大橋
追分茶屋
・厚焼玉子とうなぎ蒲焼き ・鍋物
・さしみ三種盛
・お食事
・大エビフライとサラダ
・デザート
大平の山彦
服部内科
クリニック
・茶碗蒸し
・酢の物
至美乃
坂本駅
・小鉢２品
青木交差点
至城山大橋
至中津川駅
コンビニ
至中津川駅
服部内科
クリニック
至美乃
坂本駅
・先付 季節の一品
・前菜 うどん寿し そば寿し だし巻卵
珍味二種
・向付 二種盛り
・ 鍋 一人常夜鍋
・焼物 そば味 鰆
・蒸物 土びん蒸し（松茸）
・揚物 海老の変り揚げ、野菜天ぷら
・食事 カモ南うどん
・デザート 二種
市役所
中津川
スマイル
・季節の小鉢 ２品
・刺身三種盛
・温野菜サラダ
・白身魚のアボカドソース
・ウニのマカロニグラタン
・レンコンの変わり揚げ
・すし４カン
・デザート 全９品
至中津川
至恵那
分
19
レジストロ通り
・キムチ
・サラダ
・チヂミ
・デザート
追
ケーズデンキ
至松本
（サムギョプサル、プルコギ）
し
時 間／12：00∼14：00 17：00∼21：00
定休日 水曜日
料 金／1人4,000円を2,500円
・焼き肉食べ放題
寿
場 所／中津川市柳町1-28 ハイツ柳町1F
☎0573-65-7789
時 間／11：00∼14：00 17：00∼21：30
定休日 水曜日（予約の場合は営業します）
アリラン特選メニュー
穂
青木交差点
13
味グルメ注意：申込の際は13ページの利用方法をご確認ください。
パスタ&イタリアン カノン
場 所／中津川市栄町4-27 不二ビル201
☎0573-65-6336
時 間／18：00∼23：00
定休日 日曜日・月曜日
店内全席
禁煙
お店です の
！
料 金／1人3,500円を2,500円
中津川駅
至坂下
至恵那
中津川栄駐車場
））
かくれ家
大明神トンネル
駅前通り
お通し
野菜サラダ
揚げ物２品
グリル料理　２品
カルパッチョ
特製ピザ
季節のパスタ
デザート
場 所／中津川市手賀野 石原ツインビル1Ｆ
☎0573-66-5828
E-mail [email protected]
時 間／11：00∼21：00
定休日 月曜日
料 金／1人3,000円を2,200円
本格パエリアを召し上がれ！
・前菜
・サラダ
（中島の御豆腐を
・パエリア 使ったカルパッチョ）
・スープ
・パスタ
・デザート ・コーヒー
※従来のイタリアンコース（3,800円→3,000円）も
チョイスできます
こ と り や
幸 燈 璃 舎
本店
場 所／中津川市かやの木町1-20
☎0573-65-2577
時 間／11：00∼21：00（オーダーストップ20：30）
定休日 無休
料 金／1人4,500円を2,900円
特 徴／やわらかな国産テンダーロインステーキの
フルコース
時 間／11：30∼14：00
定休日 木曜日
料 金／1人1,280円を1,000円
特 徴／食パンを箱に見立てて中に具材を詰め込みトースト
しました。ボリューム満点です。プラスでスイーツ
もお楽しみいただけます。
＝ボックストーストランチ＝
・スモークサーモンのカルパッチョ
・コーンポタージュスープ
・白身魚のムニエル　クリームソース
・ハーブサラダ
・国産テンダーロインステーキ
・ライスorパン
・ダッチベイビーパンケーキ
・コーヒー
喫茶・食事処
場 所／中津川市中津川1157-12
☎0573-65-0805
イメージ
・北海道ポテトとベーコンの
カルボナーラ味ボックストースト
・地元産栗かぼちゃと自家炊あん
信州生りんごのカスタード味
ボックストースト
上記のどちらかプラス
（ミニデザート3種・ドリンク・サラダ付）
19
北野
落合至
幸燈璃舎
大明神
トンネル
地蔵堂
バロー
中津川東店
GS
サクラメント
S in ce.1989
場 所／中津川市千旦林2567-2
☎0573-68-2820
時 間／11：30∼20：00
定休日 月曜日
料 金／1人8,000円を7,000円
特 徴／中津川駅前“わかたけ”の味を受け継いで
おります。
・ひれ酒
・唐揚げ
・てっ皮
・てっちり
・てっ刺
・雑炊
・茶碗蒸し
・デザート
二次会等、各種宴会も
承っております。
14
場 所／中津川市太田町2-5-34
☎0573-65-2633
時 間／18：00∼ 定休日 不定休
料 金／1人3,900円を2,900円（税別）
特 徴／鍋の美味しい季節です！
・けんとんの味噌鍋・けんとんのしゃぶしゃぶ
・けんとんのねぎおろししゃぶしゃぶ
・恵那鶏のサトイモ鍋・もつ牛すじ鍋 の５つの鍋
から１つ選んで頂き鰻を付けたコースです。
冬の鍋コース
・出し巻き
・鰻
・選んで頂いた鍋
・アイスクリーム
詳しくはFace book
「季節料理と鰻の末廣」をご覧ください
中部電力
中津川駅
P
末廣
BK
アピタ
257
味グルメ注意：申込の際は13ページの利用方法をご確認ください。
中津川店
恵那店
場 所／中津川店 中津川市新町５-20
☎0573-65-4129
恵那店 恵那市長島町中野1-9-1
☎0573-26-4129
場 所／中津川市手賀野387（ルートインホテル横）
☎0573-66-1425
時 間／11：00∼14：00 18：00∼21：00
定休日 日曜日
料 金／1人 昼 3,200円を2,200円
夜 4,200円を3,200円
時 間／ランチ 11：00∼14：00
ディナー 17：00∼23：00
定休日 水曜日
特 徴／12/24・25 クリスマスディナー予約受付中
料 金／１人4,320円を3,900円
夜のディナーコース
昼のランチコース
・フレッシュフルーツと生ハムのマリネ
・厳選素材のオードブルの盛り合せ
・本日のスープ
・旬の魚 金目鯛のアクアパッツァ
・彩り野菜サラダ
・牛肉の網焼ステーキ咲桜風
・デザートとシャーベットの盛り合せ
・コーヒーor紅茶
・オードブルの盛り合せ
・本日のスープ
・魚料理
・野菜サラダ
・肉料理
・デザートとシャーベットの盛り合せ
・コーヒーor紅茶
特 徴／専門店だからこそ、その味をお値打ちに
楽しめます。
１．ケイちゃんコース
プラス飲み放題（120分）
２．鶏しゃぶコース
３．鶏鍋コース　１〜３のコースからお選びください。
｝
とんちゃんや さかえ
場 所／中津川市栄町4-27 プロムナード不二
☎0573-22-9995
時 間／平 日 17：00∼24：00（LO23：00）
土・日・祝 11：00∼24：00（LO23：00）
定 休 日 週一回不定休
12月上旬
料 金／1人4,000円を3,000円（税別） とんちゃんや大井
（恵那市にて）
特 徴／飲み放題込み。
5名様以上にて受付
オープン！
時 間／11：30∼13：30 17：00∼21：00
定休日 日曜日（８名以上は相談可）
料 金／1人4,860円を3,780円
特 徴／個室でのお食事です。冬の魚が美味です。
JR中央線
コース内容
★豚肉
とんちゃん
はらみ
かしら
はつ
きも
たん
カルビ
場 所／中津川市太田町2-4-18
☎0573-65-2361
寿司会席料理
中津川駅
★野菜
焼野菜（4種類）
野菜サラダ
キムチ
キュウリ浅漬け
★ライス・赤だし
駅前ロータリー
にぎわい
プラザ
シルクカフェ
ハイカラヤ
とんちゃんや
さかえ
至19号
・先付３品 ・焼物
・お造り
・蒸物
・煮物
・揚物
中津川駅
中部電力
・吸物
・にぎり寿司
・水物
全11品
P
はる本
おせち料理の受付
12月28日まで　10,800円を9,720円
だし巻卵の受付
12月28日まで　１本　750円を650円
アピタ
257
マ ジ ョ リ カ
場 所／中津川市手賀野78-16 西小学校上
☎0573-66-4422
時 間／11：30∼13：00（入店）
17：00∼19：00（入店）
定休日 月曜日
場 所／中津川市駒場801-1
☎0573-66-7211
時 間／12：00∼20：00（入店）
定休日 火曜日
料 金／1人3,500円を2,500円
料 金／1人5,000円を4,000円（税別）
特 徴／旬の食材をお楽しみください。
・前菜盛り合わせ
忘年会・新年会
予約受付中！
飲み放題コースも
あります
至中津川駅
至中津川IC
青木交差点
・ピザ
・海老ときのこのアヒージョ
・口取　3点盛り
・お造り
・油物（揚げ物）
・和牛ステーキ
・ブリ幽庵焼き
・生ハムのサラダ
・一口そば
・汁物
・寿司
・デザート
全９品
年末・年始の
寿司、オードブル
受付中！
・ポットパイ
マジョリカ
コンビニ
・パスタ
・デザート３種盛り合わせ
（多人数様の場合、メニューの変更があります）
至下呂
15
味グルメ注意：申込の際は13ページの利用方法をご確認ください。
屋台屋　楽らく　中津川店
旬味　三喜屋
場 所／中津川市栄町5-5
☎0573-65-2342
場 所／中津川市栄町4-27-101 不二ビル１F
☎0573-22-9995
時 間／17：00∼23：00
定休日 月曜日（予約の場合は営業）
時 間／17：00∼翌3：00
定休日 年中無休
料 金／１人4,000円を3,000円
料 金／1人4,000円を3,000円（120分飲み放題）
特 徴／4,000円以上送迎付
特 徴／ドラム缶でお馴じみ屋台風
ラーメン居酒屋
・おとし
相談により
・刺身
鍋なんでも
・三点盛
やります
・A ミンチ鍋
うどん付
B ぶたみそ鍋
・お楽しみ１品
・焼魚
・焼きおにぎり
・サーモンサラダ
（つけもの付）
・大エビフライ
・フルーツ
・こんにゃくからあげ
にぎわいプラザ
}
《メニュー》
三喜屋
★どて煮
★サラダ
★串焼
★小鉢
★揚げ物
★炒飯もしくはラーメン
和食小
場 所 ／中津川市千旦林2520-1 ☎0573-68-7868
時 間／昼の部 11：00∼14：30
夜の部 17：30∼22：00 定休日 木曜日
料 金／１人5,600円を4,600円
特 徴／四季折々の地元野菜を使用した懐石料理
をお客様にご提供いたしております。
ハギ
ノ
時 間／11：00∼15：00 17：00∼21：00
定休日 不定休
料 金／1人5,400円を4,400円
特 徴／季節を感じる料理をお召し上がりください。
まごめや
至中津川
蔵 （さくら）
場 所／中津川市茄子川2033-1
☎0573-68-6181
時 間／11：30∼14：00 17：30∼22：00
定休日 月曜日
料 金／1人4,300円を3,300円
・前菜
・吸物
・造り
・焚合せ
・鍋物または焼き物
・揚物
・酢の物
・食事
・デザート
旧中山道
コンビニ
小蔵
スマイル
東濃自動車
学校
出光GS
19
場 所／中津川市坂下435-28（ショッピングセンターサラ内）
☎0573-75-2218
時 間／10：00∼18：30
定休日 期間中なし
料 金／1人780円を580円
特 徴／五平餅には中津川産の蕎麦の実を使い、エゴマ入り
ゴマたれと美味しさが絶品で、にぼしらーめんとの
相性抜群です。
農協GS
至川上
桔梗屋
馬籠館
（ショッピングセンターサラ内）
萩乃屋
P
馬籠館
きりら坂下
至妻籠
五平餅とにぼしらーめんセット
木曽川
19
至南木曽
至クアリゾート
湯舟沢
弥栄橋
至中津川市
16
とんちゃんや
さかえ
桔梗屋
場 所／中津川市馬籠4572
☎0573-69-2738
・合肴
・御飯
・漬物
・水物
屋台屋 楽らく
中津川店
至19号
き　きょう　や
ヤ
日本料理
・座付
・前八寸
・吸物
・向付
・焚合せ
・焼物
シルクカフェ
ハイカラヤ
至中津川
おせち料理の予約受付の
お知らせ
おせち（4∼5人前）限定50個 24,000円（税込）
オードブル１台 5,500円（税込）から
出し巻玉子１本 1,080円（税込）
※おせちは12月25日
（日）
までに
注文をお願い致します。
にぎわい
プラザ
駅前ロータリー
至恵那
・温物
・先付
・揚物
・前菜
・食事
・椀物
・香の物
・お造り
・デザート
・焼物
・強肴（飛騨牛味しゃぶ）
JR中央線
中津川駅
中津川駅
味グルメ注意：申込の際は13ページの利用方法をご確認ください。
蛭川保養施設
場 所／中津川市蛭川5359-2
☎0573-45-3000
時 間／17：00∼21：00
定休日 月曜日
時 間／11：00∼19：00（入店）
定休日 無休 除外日 土曜・日曜日
料 金／1人2,980円を2,380円
料 金／1人4,320円を3,240円（税込）
特 徴／ビーフステーキをのせたシチュー風スパゲティ
です。鉄板でお出しします。
特 徴／入浴付 送迎有
至付知
257
,
AESOPS
GS
（お料理は2名様又は3名様分でお出しします）
至中津川市街
・鍋物
・造り
・椀物
・煮物
・酢物
・焼物
・食事
・揚物
・汁
・蒸物
・デザート
恵那峡大橋
ひるかわC.C
恵那峡
ワンダーランド
紅岩山荘
至蛭川
・魚のアヒージョ ・デミグラスの
・フランスパン 牛ステーキスパゲティ
・グラタンピザ
・コーンスープ
・デザート
・サラダ
・コーヒー or 紅茶
深谷医院
付知川
★ 冬の仲良しディナー ★
・先付
至恵那市街
場 所／中津川市福岡1083-12
☎0573-72-4087 恵那峡グランドホテル
場 所／恵那市大井町2709-77
☎0573-25-5375
時 間／11：30∼13：30（ラストオーダー） 定休日 無休
料 金／1人2,660円を1,960円（税込）
特 徴／お造りから天ぷら、焼魚
①和食ランチ
までしっかりたのしめる
和食ランチとボリューム
満点のステーキランチ、
お楽しみください。
あさぎり 和食ランチ又はステーキランチ＋
日帰り温泉プラン（税込）
②ステーキランチ
時 間／11：30∼14：30 ※17時以降は12名様から予約受付
料 金／1人5,000円を4,500円（税別）
特 徴／恵那峡ワイン１本サービス（10名様以上）
会 席
恵那峡山菜園
・鮑ステーキ焼
・牛しゃぶ一人鍋
・前菜
・揚物
・お造り３種
・香の物
・焚合せ
・御飯
・デザート
恵那峡
恵那峡口
長島西
旭ケ丘
IC
至中津川
②ステーキランチ＋日帰り入浴
一般料金 2,660円→1,960円
☎0573-26-3195
至瑞浪
①和食ランチ＋日帰り入浴
一般料金 2,660円→1,960円
場 所／恵那市大井町恵那峡
中央自動車道
恵那IC
IC
かね
場 所／恵那市大井町北関戸2627-18（恵那農高裏）
☎0573-26-3007
時 間／11：00∼14：00 17：00∼21：00
定休日 木曜日
料 金／1人3,500円を2,500円（税別）
特 徴／個室∼２Fお座敷30名様まで。
飲み放題（90分）1,500円（プラス税）承ります。
〈冬会席〉
・小鉢（2種）
・お刺身3種盛
・三浦豚の豆乳小なべ
・茶碗蒸し
・恵那どりの天ぷら
他2種
・酢の物
・蓋物
・御飯
・デザート
場 所／恵那市大井町舟山1120
☎0573-25-7707
時 間／11：00∼21：00
定休日 無休
料 金／1人4,500円を2,900円
特 徴／霜降飛騨牛すき焼きと自然薯麦とろ御膳
・風味豊かな自然 とろろ汁
・麦ごはん
・霜降飛騨牛すき焼き
・前菜盛合せ
・チキンのクリーム煮パイ包み焼き
・小鉢・ミニそば
・イチゴのミルフィーユデザート
・ブレンドコーヒー
イメージ
17
味グルメ注意：申込の際は13ページの利用方法をご確認ください。
場 所／恵那市大井町1116-4 恵ビル1Ｆ
☎0573-25-1419
おせち料理
時 間／11：30∼14：00
17：30∼21：00
定休日 不定休
3段重22,680円→21,000円
2段重17,280円→16,000円
1段重10,800円→10,000円
1人用おせち5,400円→5,000円
オードブル
料 金／1人5,400円を4,320円
明智鉄道
・付出し
・前菜
・さしみ
・牛肉のすき焼
・海老芋万十
・エビと
サーモンの
マリネ
・揚物
・食事
特 徴／今回久しぶりにチーズフォンデュのコース
が復活しました。
至中津川市
恵那東中学校
ワークマン
19
宮の前
和食亭 はやかわ
ホンダカーズ
恵那
・デザート
時 間／11：30∼14：00 17：30∼20：00
定休日 不定休
料 金／1人4,500円を3,500円（税別）
6,840円
8,640円
10,800円
特 徴／イス席、個室２名∼14名
場 所／恵那市大井町2633-69
☎0573-25-7721
〈アミューズ〉
＊カキのムニエル.ジャガイモのガレット添
〈オードブル〉
＊サーモンと法蓮草のキッシュ
〈ス ー プ〉
＊本日のスープ チーズフォンデュ
〈メイン料理〉
＊舌平目のヴァプールソースブールブラン
又は 恵那鶏のシードル煮込み
＊サラダ、
デザート、
コーヒー 又は 紅茶
忘年会・新年会・クラス会
ご予約承ります。
至恵那市街
限定15食
ボンパパ特製 洋風おせち
通常16,000円を 15,000円（税別）
数量限定つきお早めに! ご予約お待ちしています。
大地の料理
場 所／恵那市大井町1777-1
個室、お座敷
☎0573-25-2110
利用可
和室椅子席
時 間／11：30∼21：30
あります。
定休日 月曜日（祝日の場合翌日休み）
料 金／4コースからお選びください
水仙 3,090円を 2,090円
梅 5,150円を4,150円
さざんか 7,210円を 6,210円
椿（特別コース：飲み放題120分付き）5,150円を4,150円
特 徴／特別コースをご用意しました。ぜひ、ご来店ください。
季節のコース料理
恵那農業
高校
水半茶寮
401
明智鉄道
410
至恵那市街地
・しゃぶしゃぶ鍋
・ご飯
・汁物　・香物
・デザート
・コーヒー
トヨタ
・前菜３品
・お刺身
・揚げ物
・蒸し物
・メインディッシュ
至19号
恵那峡口
場所／恵那市長島町正家字後田1067-188
☎0573-22-9995
時間／11：00∼14：00
17：00∼24：00
定休日 水曜日
ジョイセブン特別コース
・前菜3種盛り
・土鍋マーボー
・若鶏唐揚
・小エビの唐揚
・春巻き
・ニラもやし炒め
・酢豚
・野菜サラダ
・中華角煮
・エビチリ、エビマヨ
・スープ
・主食
・デザート
料金／1人4,000円を3,000円
特徴／飲み放題込
５∼80名様まで宴会
個室完備
５名様以上送迎あり
大井小学校
クリスマス
イルミネーション
点灯中！
お肉コース＋のみ放題（150分）
★お肉のメニューは予約時に
店長と御相談ください。
至恵那IC
至恵那市街
ビールはピッチャーで御提供（規定量を超えた
場合発泡酒での対応とさせて頂きます）
・ハイボール
・チューハイ各種
・麦焼酎・芋焼酎
・日本酒
・フリードリンク
・ノンアルコールビール（人数分）
中央自動車道
至瑞浪
12/22∼12/25はクリスマス特別ディナーをご用意！
7,000円のコースは女性と男性で違うメニューをお楽しみ頂く
当店のおススメコースです。
場 所／恵那市武並町竹折1696-27
☎0573-28-3329
時 間／17：00∼2：00（日曜・祝日は17：00∼22：00）
定休日 木曜日
料 金／１人4,500円を3,500円（税別） 特 徴／深夜まで営業の為、ごゆっくりお食事をして頂け
ます。少人数から37名様送迎いたします。
ご予約の際、ご相談ください。
至瑞浪ＩＣ
場 所／恵那市長島町中野350-3（恵那文化センター向かい）
☎0573-26-2941
E-mail [email protected]
時 間／11：30∼15：00（LO14：00）
17：30∼21：00（LO20：00）
休業日 12/7
料 金／次のコースからお選びください（税込）
１人 6,000円を 5,000円
１人 8,000円を 7,000円
１人11,000円を10,000円
１人 5,400円を 4,400円（ランチタイムのみ）
18
恵那店
19
GS
コンビニ
焼肉 ひーさん家
昭和包装
工業
味グルメ注意：申込の際は13ページの利用方法をご確認ください。
場 所／恵那市明智町杉野620-1
☎0573-54-4514
時 間／11：30∼14：30 18：00∼21：30
定休日 木曜日
料 金／１人3,800円を2,800円 特 徴／地産地消を目的自家製野菜を使った創作料理
ドリンク2時間飲み放題!!
明智鉄道
・おすすめの一品
257
・カキフライ
町並み
ふれあい館
・大好評のもつなべ
みつば
・手打ちうどん
至恵那
明智の森
363
明智駅
岩村振興
事務所
岩村駅
文化財木村邸
・生ハムと野菜のサラダ
・付出し
・前菜４品
・刺身（海鮮サラダ）
・ポタージュスープ＆
カボチャスープ
・アマゴ甘露煮
・天ぷら（季節野菜）
・鍋（飛騨牛すき焼）
・自ねんじょ
・古代米ごはん
・香物・デザート
野志駅
場 所／恵那市岩村町264
☎0573-43-5038
時 間／17：30∼
定休日 火曜日
料 金／１人4,000円を3,000円 特 徴／築120年の古民家。手打ちうどんと季節の
料理。100種類を超える焼酎
田舎会席料理
いろり庵
恵那南高校
大正村役場
大正村
資料館
新規割引協定施設のお知らせ
ミラマール
イタリアンカフェMiramarは
中津川在住イタリア人が
開くカフェです。
こだわりのイタリアンコーヒー＆
手作りのイタリア料理を
お楽しみください。
所 在 地／中津川市下野217-18
☎0573-67-8280
至付知
257
営業時間／９
：00∼17：00
定休日 木曜日
イタリアンカフェ
ミラマール
旺麦
楽癒館
JA下野店
優待内容／飲み物（420円以上のもの）50円割引
優待対象者／会員及び同伴者（2名まで）
優待方法／料金支払い時にジョイセブンカードを提示してください。
郵便局
256
至苗木
カークリーニング・リペア・コーティング専門店
所 在 地／恵那市武並町藤248-1 080-1622-5468
ホームページ http://art-garage.biz/
営業時間／10：00∼19：00 完全予約制 定休日 不定休
Art Garage
至恵那
優待内容／各種コーティング 10%割引
武並小学校
新車限定「ボディガラスコーティング」
（初年度登録から１ヶ月以内）
418
①2S∼Mサイズ 60,480円を32,184円（税込）
19
車道
②Ｌ∼2Lサイズ 75,600円を42,984円（税込）※全長5mを超える
動
自
昭和包装工業
中央
③３L∼4Lサイズ 90,720円を53,784円（税込） 場合は10％割増料金
418
至瑞浪
優待対象者／会員及び同伴者
優待方法／申込時にジョイセブン会員である旨を申し出、料金支払い時にジョイセブンカードを提示してください。
19
20
21
特選おすすめツアー
旅行業者名
中部観光
0573-26-1855
ジョイ セ ブ ン 会 員 及 び 登 録
家 族 は 3 ％ 割 引 となります 。
コース名
新春
京都伏見稲荷大社初詣
旅行代金
熱田神宮御参拝と南知多の旅
出発日
宿泊・特色・その他
１月２日（月）
大人・小人
5,000円
日帰り(昼食付)
新春
【お問合せ・申込は各旅行業者まで】
大人・小人
１月15日（日）
お刺身定食の昼食付
ちょっぴりプレゼント付
１月８日（日）
和洋料理が約60種類のランチバイキング
5,000円 1月29日（日）
日帰り(昼食付)
新春
豊川稲荷と浜名湖レークサイド
プラザホテル ランチバイキング
大人・小人
5,000円 1月29日（日）
日帰り(昼食付)
鳥羽浦村焼きカキ食べ放題
と伊勢神宮御参拝
日帰り(昼食付)
FBトラベル
フリープラン
JTAで沖縄に
0573-26-5260 いっちゃお♪っ
ジョイセブン会員 及び 登録家族 ３日間
は、近畿日本ツーリスト・JTB商
JR名古屋駅発着
品が3％割引となります。
添乗員同行プラン！
（クラブツーリズム商品は1％割引）
八丈島周遊＆
※カード支払は割引不可
7,800円 1月22日（日）
6,500円 2月18日（土）
大人
小人
3月25日（土）
2017年
大人お一人様
4名様1室
3名様1室
2名様1室
35,400円 １月８日∼26日
37,400円 日•月•火•水•木 より出発3日間
39,400円
大人お一人様
2∼3名様1室
2017年
88,800円 ２月21日（火）
出発限定
東京下町浅草観光
３日間
東鉄観光
中津川支店
0573-66-1560
恵那営業所
0573-25-2400
ホテル新客殿に泊まる
草津温泉
12月9・⑱・25
1月13・ ・17・
⃝印日 500円増 2月6・16・ ・
大人お一人様
4名様1室 27,800円
１泊２日（4食付）
□印日 4,000円増
伊勢志摩相差
たっぷり冬味覚
大人お一人様
4∼5名様1室 22,800円
なばなの里
イルミネーション
大人お一人様
ジョイセブン会員は5％割引と
１泊２日（4食付）
なります。
12月5・⑪・ ・21・
1月12・⑮・ ・25・30
⃝印日 500円増 2月3・8・13・23・
ANAで行く！
知床らうす・網走
0572-22-4351 ２大クルーズ
ジョイ セ ブ ン 会 員 及 び 登 録 ダブルチャンス！
家 族 は 3 ％ 割 引 となります 。 3日間
今度の週末は
オランダ・ベルギー
６日間
•宿泊：リザンシーパークホテル谷茶ベイ（グリーンビュールーム）
•食事：毎朝食付
•利用航空会社：JTA 往路：中部08：45発 JTA45便 その他の時間有り
復路：那覇20：00発 JTA48便 （時間帯によっては
•滞在中USクラス（ヴィッツ等）レンタカー付き！ 割増代金発生）
•詳しくは店頭にてご確認ください。
•宿泊：リードパークリゾート八丈島
•食事：朝2回/昼1回/夜2回
•最少催行人員：15名
•添乗員：名古屋駅よりご案内致します
•お部屋：バス・トイレ付洋室（新館）
•詳しくは店頭にてご確認ください。
宿泊：草津温泉 ホテル櫻井
名湯草津温泉ホテル櫻井で新客殿のお部屋をご用意
しました。夕食は和食会席・バイキングが選べます。
旬のいちご1パックお土産付き。
宿泊：相差温泉 浜の雅一井
伊勢志摩絶景の宿で冬の伊勢味覚 かき尽くし御膳、
えびまつり御膳を選んでたっぷり味わっていただきます。
□印日 5,000円増
12月4・7・14・23
9,580円 1月7・14・20
⃝印日 400円増
日帰り（昼食付）
JTB中部多治見支店
カキご飯 みそ汁付
2月⑤・⑫・16・
３月12•13•14日
大人お一人様
53,800円 出発
43,800円
1名様1室
2∼4名様1室
こども・幼児代金
設定あり
他設定日あります
（追加代金が必要）
大人お一人様
2名様1室
2名様1室
229,000円 4月20日 出発
249,000円 5月4日 出発
別途、空港税が
かかります。
長島温泉のホテルランチバイキングとアウトレットパーク
でお買いものを楽しんだ後、冬華の競演なばなの里ウィン
ターイルミネーションへでかけます。
★現地添乗員同行 1日目女満別空港から3日目の女満別空港まで同行
★往復女満別空港利用でラクラク周遊！
★網走側と羅臼側２つの流氷船に乗船！
★利用航空会社：ANA
★宿泊：1日目
【阿寒湖温泉】阿寒の森鶴雅リゾート 花ゆう香
【網走湖畔温泉】天都の宿 網走観光ホテル
2日目
食事：朝2回/昼1回/夕2回
最少催行人員：25名様
受付最少人員：大人１名又は大人１名を含む２名
★詳細はパンフレットをご覧ください。
★添乗員同行
★追加代金なしで並び席をご用意！
★キューケンホフ公園でたっぷり3時間散策（昼食時間含む）
★オランダ・ベルギーの見所を押さえつつ、ブリュッセル・ブルージュ
では少しの自由散策時間を確保しました！
★名物料理もたっぷり満喫！
★ホテル：ロッテルダムはAグレード、他はBグレード
★利用航空会社：ルフトハンザドイツ航空又はフィンエアー
食事：朝4回/昼2回/夕2回
最少催行人員：15名様
★詳細はパンフレットをご覧ください。
2017年５月までご旅行受付中！ ご予約はお急ぎください！
どり∼むツアー
0572-66-1388
伊良湖いちご狩りと
ロワジールホテルの
ランチビュッフェ
大人お一人様
豪華フェリーで行く
大 人
ジョイ セ ブ ン 会 員 及 び 登 録 日帰り
家 族 は 3 ％ 割 引 となります 。
伊勢湾ランチバイキング
クルーズ
1月22日（日）
9,280円 2月4日（土）
小学生
9,980円 12月11日（日）
6,900円
日帰り
ホテルニューオータニに泊まる
東京･横浜への旅
0573-46-3031
とくたび 年末謝恩ツアー
柳橋市場＆
お千代保稲荷
お値打ち企画の為、ジョイセブ
ン会員割引はありません。
とくたび 新春･初詣特別企画
22
熱田神宮参拝と
イオンモール常滑＆
めんたいパーク
楽しさ盛りだくさん！
！ 豪華フェリーを大満喫！
！
〈船内プログラム〉
●洋上ランチバイキング ●楽しいショータイム
●ビンゴ大会（OP：100円）●展望大浴場利用
●各種イベント（ラウンジライブ・占いコーナー・マッサージ・似顔絵コーナー）
大人お一人様
2∼3名様1室 25,800円
1月29日（日）
寅さんのふるさと、柴又と浅草界隈をめぐります。
お泊りは、大都会の中の日本庭園で有名な
『ホテルニュー
オータニ』2日目は、横浜中華街での食べ歩きや、山下公
園などの散策もお楽しみ。
近代的な大都会と、昭和のレトロな東京を巡ります。
大人お一人様
12月29日（木）
催行人数：30名
柳橋市場にて2時間ショッピング。お千代保稲荷に立寄り
ショッピングと自由昼食。
早朝出発6：30頃
帰着15：00頃を予定しています。
2017年
催行人数：30名
熱田さまに初詣
イオンモール常滑にて自由昼食。滞在は2時間半ほど
めんたいパーク立寄り
1泊2日
ごとう観光バス
伊良湖でいちご狩り食べ放題！
デザートも充実、ロワジールホテルの人気ランチビュッフェ
をお楽しみ。田原めっくんはうすで産地直送野菜・果物・花
木・ウズラ卵などのお買物。ラグーナフェスティバルマーケッ
トで、海産物やえびせんべいのお買物も。
2,016円
小人同額
大人お一人様
2,017円 1月2日（月）
小人同額
1月21日（土）
皆さま！おまたせしました！！
20周年記念イベント
ジョイセブン設立
記念
20周年
画
特別企
特報
出演者
只今 調整中
お楽しみに！
中津川に
笑いの嵐
！？
吹き荒れる
土 祝･
事業報告
その３
第4回
記念
20周年
特別企画
詳しい内容は
１月号で
お知らせします！
ふるさと再発見の旅
ゴルフ大会
ジョイセブン
お
名 前
さん
準 優 勝
西 尾 充 司
三 宅 竹 志
第 3 位
中 根 由 浩
さん
田 口 巧
ベスグロ（女） 濱 島 由 美 子
さん
優 勝
ベスグロ（男）
さん
さん
GROSS
HDCP
NET
79
85
97
79
90
9.6
15.6
27.6
69.4
69.4
69.4
まさかの優勝！
！
ゴルフコンペを企画していた
だいた幹事様ならびにご参
加の皆さま、誠にありがとう
ございました。
ジョイセブン設立
第37回
20周年記念事業
記念
20周年
画
特別企
10/21（金）土岐グランドボウルにて、13チームの参加をいただきました。
団体の部
優 勝 深 谷 医 院 1315点
準優勝 王子紙業チームA 1233点
第3位 田 代 丸 1161点
の部
団体
我々深谷医院チームは、平成18
優勝
年3月3日の第1回大会から今回
のジョイセブン設立20周年記念事業の大会までに幸運に恵まれ合計
12回の優勝をはたす事ができました。本大会は、職員の福利厚生、
チー
ムワークの向上、健康増進の為に大変貴重な存在になっております。
毎回の大会を支えて下さるジョイセブンのスタッフの皆様に心から感謝
するとともに、今後の益々の発展を祈念しております。
（深谷医院さん）
個人の部
優 勝 有 田 浩 二 さん
準優勝 田 口 秀 紀 さん
390点
368点
秋 山 泰 子 さん
346点
第3位
11/9（水）風が冷たく大変寒い一日でしたが、恵那消防署・銀の森で昼食・ふ
れあいエコプラザ・阿木川ダム・第2豊楽園りんご狩りと恵那市を中心にふる
さと再発見の旅を実施しました。
20周年記念事業
10/30
（日）
ジョイセブンゴルフ大会を、明智ゴルフ倶楽部明智ゴ
ルフ場で開催、54組の参加をいただきました。
事業報告
その２
ィー
ーシ
ティ
ショ
ョー
バ
エテ
ー
ラエ
バラ
２/11 ２回公演 in 中津川
中津川文化会館ホール
ジョイセブン設立
優勝者
コメント
西尾充司さん
吉本新喜劇＆
＆
ところ
事業報告
その１
の部
個人
勝
優
この度、ジョイセブン設立20周年と言
う節目の年に、伝統あるボウリング大会に優勝できたこと嬉しく思います。また
このような企画を準備されている、ジョイセブンの皆様には、いつも感謝致して
おります。少し前の他の大会でも好成績が収められ、いい流れで今大会に臨むこ
とができました。職場や他企業にも良きライバルが多く、いい意味で緊張感のあ
る大会でした。今後は、ボウリング大会での団体優勝、個人優勝、ゴルフ大会の
優勝と３大会制覇を目指し頑張りたいと思います。
（有田浩二さん）
のご案内
2017年1月4日（水）∼３月17日（金）の期間中、次のパスポート購入申込書に記入し、
「東京ディズニーランド」または「東京ディズニーシー」のチケット販売窓口へ提出してください。
いずれかのパーク１日パスポートがお得に購入できます。
詳しくは会報１月号に掲載いたします。
１ ２
３
９
ジョイセブン
一般財団法人中津川・恵那地域勤労者福祉サービスセンター
23
事務局だより ＆ 会報予告
「会員プレゼント!!」
■設立20周年記念事業
振替日　４月11日
（月）
振替日　４月11日
（月）
記念
20周年
画
特別企
11月15日に岡山金平理事長をはじめ役員により、
4,529通の応募の中から厳選な抽選を実施しました。
当選者には12月上旬にご案内します。
ご協賛いただきました事業主様、また関係者の皆様、
誠にありがとうございました。
■会員異動報告書の締切について
毎月25日が会員異動報告書の締切日ですが、12月は22日(木)締切となりま
すのでお願いします。加入や退会の手続きを22日までにご提出いただくと、
1月1日から会員資格が発生または喪失します。
たくさん
の
ご応 募
ありがと
ございまし う
た！
■12月(年末年始を含む)の休業日のお知らせ
毎週日曜日12/4･11･18･25と祝日12/23㈮及び
年末年始12/29㈭∼1/4㈬となります。※土曜日は17：15までやってるよ。
【次号会報（記念事業含む）予告】 ※諸事情により変更する場合があります。
・ジョイセブン設立20周年記念事業
記念
20周年
よしもと新喜劇＆バラエティーショー〔2/11(土･祝) 中津川文化会館〕
特別企画
・
「が∼まるちょば」チケットのあっせん〔3/20(月･祝)恵那文化センター〕 ・スイーツ祭り〔ユーグリーン中津川ゴルフ倶楽部〕 ・味噌作り教室
ジョイセブンの新しい仲間です
新規加入事業所紹介
事業所名
地域
慶弔共済給付（４月∼10月分）（ ）は10月分
敬称略
地域
福 岡 山内環境システム
恵 那 畔柳石材店
恵 那
事業所名
㈲酒井
APK
◆ 事業所数 1,847 ◆ 会員数 18,774人（平成28年11月1日現在）
,
モバイル会員限定X mas
プレゼント予告！
記念
20周年
画
特別企
日(土
１２月10
)
信
情報配
予定！
クリスマスケーキ
シクラメン
なばなの里
イルミネーション入村券 他
まだモバイル会員登録をされていない方は配信前日
までに登録してね♡
登録方法は下記をご覧ください。
無料
登録料
会員登録方法
「が∼まるちょば」とは、
グルジア語 で「こんに
ちは」の意味。言葉や文
化を超えたパフォーマ
ンスは、世 界が認 める
アーティストとして高い
評価。
赤いモヒカンのケッチ！
と黄 色 い モヒカン の
HIRO-PONのサイレ
ントコメディー・デュオ
会 員 の 結 婚 …………124件（ 27）
会員又は配偶者の出産 ………173件（ 25）
会員の子の小学校への就学……405件（ 1）
会員の子の中学校への就学……548件（ 0）
会 員 の 成 人 ……………… 36件（ 5）
会 員 の 還 暦 ………………155件（ 21）
傷 病 休 業 ………………171件（ 11）
後 遺 障 害 ……………… 1件（ 0）
本 人 死 亡 ……………… 20件（ 0）
家 族 死 亡 ………………318件（ 17）
住 宅 災 害 ……………… 2件（ 0）
合 計 ………………1,953件（107）
成人病健診等助成（４月∼10月分）（ ）は10月分
成人病健診助成 ………………2,201件（820）
人間ドック助成 ……………… 181件（ 22）
合 計 ………………2,382件（842）
※慶弔共済給付・成人病健診等助成は会員のみであり、賛助会員
は対象となりません。
毎月発行している『会報誌』以外に知って得する情報
“豊富”にそして“タイムリー”にご提供します！
次のアドレス宛に空メールを送り、
返信メールよりご登録ください。
ご登録いただきますと、ジョイセブンの事業内容や、飲食店
や買物店などの割引協定施設情報を見ることができます。
登録前にメール受信拒否をしていないかご確認ください。
メール受信拒否をしている場合は、
「@po s h .j
.jp」
p」
のアドレスを受信許可にしてください。
[email protected]
中津川市
QRコード対応の携帯電話をお持ちの
方は、こちらからアクセスできます。
一般財団法人 中津川・恵那地域勤労者福祉サービスセンター
24
TEL（0573）65-1177
FAX（0573）65-1180
〒508-0015 中津川市手賀野172番地の1（中津川市サンライフ内）
平 日 8：30∼18：00
■ http://joy7.or.jp
営業時間 土曜日 8：30∼17：15
■ E-mail [email protected]
日・祝日は休業