フレンチ・ミステリー特集! - 衛星テレビ広告協議会(CAB-J)

2012年11月のオススメ番組
ボジョレー・ヌーボーが解禁となる11月。
ボジョレー・ヌーボーが解禁となる11
月。
フランスから芳醇なミステリードラマが到着★
フレンチ・ミステリー特集!
◆ワイン探偵ルベル
美しいフランスの田園風景そして殺人事件・・・
ワイン醸造技術管理者のバンジャマン・ルベルが謎を解き明かす!
フランスの最新ミステリードラマを日本独占初放送!
◆王立警察ニコラ・ル・フロック 新エピソード
18
18世紀のパリを舞台に、
世紀のパリを舞台に、
警視と侯爵という2
警視と侯爵という
2つの
つの顔を持つニコラ・ル・フロックの活躍を描く!
顔を持つニコラ・ル・フロックの活躍を描く!
今年の1
今年の
1月にフランスで放送されたばかりの新エピソードを日本独占初放送!
◆アラン・ドロンの刑事物語
俳優引退宣言をしていたアラン・ドロン、待望の復帰作!
息子アラン・ドロンJr.
息子アラン・ドロン
Jr.との親子共演が話題となった刑事ドラマが登場!
との親子共演が話題となった刑事ドラマが登場!
バーナビー警部 新エピソード
(全14
(全
14話)
話)
イギリスの田舎町を舞台に、バーナビーと相棒ジョーンズが事件に挑む!!
15年に亘り、愛され続ける大人気シリーズ。待望の新エピソードが登場!
SHERLOCK シャーロック
(全3
(全
3話)
本年度エミー賞で全13部門にノミネート!!
現代版ホームズが字幕版、吹替版の両バージョンで登場!
フレンチ・ミステリー特集
フレンチ・ミステリー特集!
特集!
ボジョレー・ヌーボーが解禁になる11月。
AXNミステリーには、ワインのように芳醇なフレンチ・ミステリーが到着!
フランス・ボルドー地方のワイナリーが舞台となった最新作や、18世紀のパリが舞台の
人気シリーズ、そして人気俳優の好演が際立った話題作を、毎週土曜日にお届け!
ボジョレー・ヌーボーと共に、謎に満ちたフレンチ・ミステリーをお楽しみください!
HD
ワイン探偵ルベル
(全4
(全
4話)
美しいフランスの田園風景そして殺人事件・・・
ワイン醸造技術管理者のバンジャマン・ルベルが謎を解き明かす!
フランスの最新ミステリードラマを日本独占初放送!
【字幕版】
第1、2話連続放送:11月10日(土)1:00pm~5:00pm
第3、4話連続放送:11月17日(土)1:00pm~5:00pm
2011年/フランス/全4話※シリーズ継続中/原語:英語/原題:Le sang de la vigne
AXNミステリーにまた1人、新たな名探偵が登場する!昨年、フランスで放送された最新ミステリードラマが、ボー
ジョレー・ヌーボー解禁の11月に上陸!AXNミステリーが日本独占初放送でお届け!
品質の高さ、洗練されたワイン文化で、フランスはワイン産地として世界中から高く評価されている。本作は、そん
なワイン大国フランスならではの美しいワイナリーを舞台に、成熟したワインの知識を持つ “oenologue”(エノログ:
ワイン醸造技術管理士)であるバンジャマン・ルベルが、犯行現場に残されたワインの中から事件の謎を解く鍵を見
つけていく本格ミステリーだ。
本国フランスで放送されるやいなや大好評を博し、次々に続シーズンが決定!2012年に4話、さらに2013年、
2014年にも各4話が制作される。“なぜ、毎年4話の制作なのか”という問いに制作サイドは、「リアルな映像を創り
出すために、葡萄が豊かに実る時期に限定して制作しているからさ」とコメントしている。
秀でる知識を持つ“ワイン醸造技術管理士”バンジャマン・ルベルを演じるのは、フランスを代表するベテラン俳優ピ
エール・アルディティ。アラン・レネ監督の映画「メロ」でセザール賞助演男優賞に輝き、同監督の「スモーキング/
ノースモーキング」では、同じくセザール賞の主演男優賞を受賞した。その後は、コメディ作品にも進出する一方で、
舞台では古典から現代劇まで幅広い作品に数多く出演。多彩な役柄をこなす大物俳優の1人として知られている。
ワインを介して複雑に絡み合う人間模様や事件の背景、そこに至るまでの心情を丁寧に描いた本作。フランスだ
からこそ完成した、芳醇なミステリードラマは、ワインを片手にお楽しみいただける秀逸作だ。
★ストーリー
ワイン醸造技術管理士のバンジャマン・ルベルは、新しいワインガイドの執筆に伴う膨大な件数の試飲に備えて、しぶしぶ健康管理を
始めたところだった。そこに司法警察のバルバルー警視が訪れ、1本の試験管を差し出して試飲を依頼してくる。
そのワインは殺人現場に残されていた遺留品なのだが、なぜか死体の傍のテーブルに12のワイングラスが弧を描いて綺麗に並べら
れ、そのうちの1つにだけ注がれていたものだという。犯人が謎めいたメッセージを残しているような演出と、ワインの他に手がかりは
一切なく、バルバルーはそのワインの製造元と製造年次を突き止めてほしいとバンジャマンに頼み込むのだが・・・。
★キャスト&スタッフ
© Christophe RABINOVICI / TELECIP.
製作総指揮:
原作:
出演:
マーク・リヴィエール
ジャン・ピエール・アロー、ノエル・バラン
バンジャマン・ルベル … ピエール・アルディティ
マチルド … カトリーヌ・ドマフェ
ヴィルジール … アレクサンドル・アミディ ほか
フレンチ・ミステリー特集!
王立警察ニコラ・ル・フロック
HD
新エピソード
(全4
(全
4話/2
/2エピソード)
エピソード)
18世紀のパリを舞台に、警視と侯爵という2つの顔を持つニコラ・ル・フロックの活躍を描く!
今年の1月にフランスで放送されたばかりの新エピソードを日本独占初放送!
【字幕版】 11月3日(土)1:00pm~5:00pm
※全4話一挙放送
2011年/フランス/全4話※シリーズ継続中/原語:フランス語/原題: Nicolas le Floch
18世紀、ルイ15世統治下のパリを舞台に、王国高等警察の警視の顔と、宮廷に出入りする侯爵という2つの顔を持つ
ニコラ・ル・フロックの活躍を描く大人気シリーズ!待望の新エピソードがAXNミステリーに登場!
本シリーズの原作者は、作家として活躍するばかりではなく、外交官としての肩書きも持つジャン=フランソワ・パロ。
なかでも「ニコラ警視の事件シリーズ」は、本国フランスで10万部を超す人気シリーズだ。日本でも、「鉛を呑まされた男」
「ブラン・マントー通りの謎」「ロワイヤル通りの悪魔憑き」というタイトルで出版されている。脚本を担当するのは、自身も
元警察官である脚本家ユーグ・パニャン。知的で厳格な18世紀独特の言い回しを残し、男性の化粧やカツラなど、外見
に非常に高い関心が寄せられていた文化を忠実に再現するなど、当時の時代背景が見事に描かれている。
今回放送する新エピソードでは、シリーズ最大とも呼べる狡猾な犯人が登場!その犯人によって、ニコラの上官サルティ
ンヌの命より大切なカツラコレクションが壊されてしまう!ニコラは大胆な知略と剣を武器に犯人に挑む!
★キャスト&スタッフ
監督:
原作:
出演:
ジャン・ラビブ
ジャン・フランソワ=パロ
ニコラ・ル・フロック警視 … ジェローム・ロバート
ブルドー捜査官 … マティアス・ムレクス
サルティンヌ警察総監 … フランソワ・カロン ほか
© Bernard Barbereau - France 2, Gabriel De La Chapelle
アラン・ドロンの刑事物語
(全3
(全
3話)
俳優引退宣言をしていたアラン・ドロン、待望の復帰作!
息子アラン・ドロンJr.との親子共演が話題となった刑事ドラマが登場!
【吹替版(二カ国語)】 11月24日(土)1:00pm~6:10pm
※3話一挙放送
2001年/フランス/全3話/原語:フランス語/原題: FABIO MONTALE
1960年の映画「太陽がいっぱい」で世界中で爆発的な人気を得て、コメディやロマンス、サスペンスやアクションまで幅
広くこなす、正統派二枚目俳優アラン・ドロン。1998年公開の映画を最後に、引退を表明。しかし、テレビドラマを中心
に徐々に再活動。今回放送となる「アラン・ドロンの刑事物語」は、本格的な復帰を果たした話題作だ。またこの作品で
は、息子アラン・ドロンJr.との親子初共演が実現し、大きな見所となっている。
本作でのアラン・ドロンは、恰幅の良い堂々とした姿を披露。いわゆる“正統派美男”の代名詞でもあった頃の彼とは異
なる魅力を放っている。青い海が輝くマルセイユの色彩鮮やかな景色を舞台に、友情を重んじ、自らの信念を貫き通す
一匹狼ファビオ・モンタル刑事をクールに演じるアラン・ドロンは、熟成した魅力、豊かな表現力が光り、圧巻の存在感だ。
★キャスト&スタッフ
製作総指揮:
監督:
原作:
出演:
ベロニク・マルシャほか
ジョゼ・ピネイロ
ジャン=クロード・イゾー
ファビオ・モンタル … アラン・ドロン (野沢 那智) ほか
©TF1. Maestracci
バーナビー警部
新エピソード(全14
新エピソード(全
14話)
話)
イギリス郊外の緑豊かな田舎町を舞台に、ベテラン刑事バーナビーと相棒ジョーンズが事件に挑む!!
1997年から15年に亘り愛され続けている大人気シリーズ!待望の新エピソードを日本独占初放送!
【字幕版】
11月9日(金) 8:00pm~10:00pm
(再放送:金曜深夜1:00am、日曜6:00pm、火曜6:30am~ )
2008~2009年/イギリス/全14話※シリーズ継続中/原語:英語/原題: Midsomer Murders
1997年から15年に亘り愛され続ける大人気シリーズ、待望の新エピソードが日本独占初放送!
大都会で起こる犯罪とは対照的に、チャリティー・バザー会場や自治会の催し、キャンプ場など生活に身近な場所で事件
が起こる本作。普段は温厚なバーナビーが相棒ジョーンズと共に、町の住人たちの入り組んだ人間関係などを紐解きな
がら、熱く、かつ着実に事件の真相を暴いていく。
新しいエピソードでは、第一次世界大戦以来、互いにずっと反目していた2つの家族のうち、一方の家族の父親が殺害
される事件からスタート!これは、両家族の確執における殺人なのか?バーナビーとジョーンズはさっそく捜査にとりかか
るが、そこにさらなる殺人事件が勃発する!
★キャスト&スタッフ
監督:
脚本:
出演:
リチャード・ホルトハウス ほか
キャロライン・グレアム
トム・バーナビー警部 … ジョン・ネトルズ
ベン・ジョーンズ … ジェーソン・ヒューズ ほか
© Bentley Productions
HD
SHERLOCK シャーロック
(全3
(全
3話)
今年度エミー賞で全13部門にノミネート!!
現代版ホームズが字幕版、吹替版の両バージョンで登場!
【吹替版(二カ国語)】
【字幕版】
11月20日(火) 8:00pm~10:00pm
(再放送:火曜深夜1:00am、木曜6:30am )
11月24日(土) 8:00pm~10:00pm
(再放送:日曜9:30am )
2010年/イギリス/全3話※シリーズ継続中/原語:英語/原題: SHERLOCK
世界各国のミステリーファン、シャーロキアンから大絶賛され、すでにシーズン3の制作も決定した英国BBC制作の話題
作。「第64回エミー賞」では、作品賞、主演男優賞、助演男優賞、監督賞、脚本賞をはじめ、13部門でノミネート!その
超話題作が、字幕版・吹替版の両バージョンで放送スタート!
原作小説を、「もしもホームズが現代に生きていたら・・・」という視点から大胆にアレンジした本作。パイプの代わりにニ
コチンパッチを貼り、スマートフォンとGPSを駆使して犯人を追いかけ、自分のサイトでその推理を披露する。まさに21世
紀の現代に蘇ったシャーロック・ホームズだ!
スティーヴン・モファットを始めとする製作陣はシャーロキアン。それ故に、現代に舞台を移し最新のITツールが登場して
も、天才的なひらめきや推理力は、まさに原作のホームズそのものだ。また、テンポ良いストーリー展開はもちろん、ホー
ムズがベイカー街221Bに住んでいるなど、原作を熟知しているファンにとっても嬉しいポイントを多数発見できる。
超刺激的な現代版“シャーロック・ホームズ”。推理をゆっくり楽しみたい方は吹替版で、演技派のキャスト陣の生声を楽
しみたい方は字幕版で、お好きなバージョンでぜひご覧ください。
★キャスト&スタッフ
製作総指揮・企画: スティーヴン・モファット、マーク・ゲイティス
原作:
アーサー・コナン・ドイル
出演:
シャーロック・ホームズ … ベネディクト・カンバーバッチ (声:三上 哲)
ジョン・ワトソン … マーティン・フリーマン (声: 森川 智之)
マイクロフト・ホームズ … マーク・ゲイティス (声:木村 靖司) ほか
Colin Hutton ©Hartswood Films 2010
F.B.EYE
相棒犬リーと女性捜査官スーの感動!事件簿
シーズン2
シーズン
2(全22
(全22話)
話)
実在するFBI捜査官がモデルの大人気テレビシリーズ!待望のシーズン2が登場!!
【吹替版(二カ国語)】
【字幕版】
11月15日(木)スタート 毎週木曜8:00pm~10:00pm ※2話連続放送
(再放送:木曜深夜1:00am、土曜6:00am)
11月17日(木)スタート 毎週木曜6:00pm~8:00pm ※2話連続放送
(再放送:日曜深夜2:00am)
2003年~2004年/アメリカ/全22話※シーズン3にて完結/原語:英語/原題: Sue Thomas F.B.EYE
実在するFBI捜査官をモデルに、仲間との信頼や友情、相棒犬リーとの抜群のコンビ
ネーションなど、捜査官として活躍するスーの姿を爽やかな感動で描く大人気テレビ
シリーズ!待望のシーズン2が登場!
幼い頃から聴覚障害があったスーは、読唇術と発声も障害を感じさせないほどの口
話法を体得し、念願のFBIに入った。新シーズンでは、徐々にFBIの中でも実力を認
められ、極秘捜査には欠かせない人物となったスーの活躍が感動的に描かれる。
シーズン1から続く、上司であるジャックとの関係も少しずつ進展する!
★キャスト&スタッフ
監督・脚本:デイヴ・アラン・ジョンソン、ゲイリー・R・ジョンソン ほか
出演:ディアン・ブレイ、ヤニック・ビッソン、エヌカ・オクマ ほか
©2002 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.
11月の映画
全作HD
「ブラック・ダリア」 11月3日(土)7:50pm~10:00pm (再放送:4(日)9:20am、5日(月)6:30am)
ジェイムズ・エルロイの最高傑作!1947年、戦後まもないLAを震撼させた「ブラック・ダリア事件」。
ジェイムズ・エルロイの最高傑作!1947
年、戦後まもないLAを震撼させた「ブラック・ダリア事件」。
係わる者すべてが虜となったこの事件の真相とは・・・?
1940年代、ロサンゼルス。元ボクサーの警官バッキー・ブライカートと、リー・ブランチャードは、ロサンゼルス市警PRのためのボクシン
グ試合で戦い、これがきっかけとなってセントラル署特捜課に配属し名物コンビとなった。リーの恋人ケイ・レイクも含め、3人は親交
を深めていたある日、ダウンタウンの空き地で、身体を腰で切断され、臓器を取り出され、口を耳まで切り裂かれた若い女性の惨殺
死体が発見される。被害者は、ハリウッドスターを夢見ていたエリザベス・アン・ショート22歳。漆黒の髪に黒ずくめのドレスをいつも
身にまとっていた彼女は、当時流行っていた映画「ブルー・ダリア」にちなんで“ブラック・ダリア”と呼ばれるようになる。その事件の捜
査にリーは、とりつかれたかのようにのめりこんでいくのだが…。
★キャスト&スタッフ
監督:ブライアン・デ・パルマ
原作:ジェイムズ・エルロイ 「ブラック・ダリア」(文春文庫刊)
出演:ジョシュ・ハートネット、アーロン・エッカート、スカーレット・ヨハンソン 他
2006年/アメリカ/原語:英語/121分/原題:The Black Dahlia
© 2006 EQUITY PICTURES MEDIENFONDS GmbH & Co. KG III and NU IMAGE ENTERTAINMENT GmbH
「ナイロビの蜂」 11月10日(土)7:45pm~10:00pm (再放送:11(日)9:15am、12(月)6:30am)
雄大なアフリカの大地を舞台に、妻の死には世界的陰謀が隠されていた・・・。
ジョン・ル・カレの小説を完全映像化!2005
ジョン・ル・カレの小説を完全映像化!
2005年アカデミー賞、ゴールデン・グローブ賞
年アカデミー賞、ゴールデン・グローブ賞 助演女優賞受賞作!
英国外務省一等書記官のジャスティンのもとに、「妻テッサが殺害された」と突然の訃報が届く。ジャスティンは数日前に、ナイロビ空
港からロキへ旅立つテッサを見送ったばかりだった。テッサは、黒人医師アーノルドと共に、スラムの医療施設を改善する救援活動に
情熱を傾けていた。今回もその活動の一環として、アーノルドと旅立っていったが、トゥルカナ湖の南端で殺害されたという。同行した
アーノルドは行方不明になっていた。
★キャスト&スタッフ
監督:フェルナンド・メイレレス
原作:ジョン・ル・カレ
出演:レイフ・ファインズ、レイチェル・ワイズ、ビル・ナイ 他
2005年/イギリス/原語:英語/128分/原題: The Constant Gardener
© 2005 Focus Features, LLC
Catch Up!放送 & 再スタート情報
★人気シリーズ Catch Up !
ウェイキング・ザ・デッド(シーズン4) 第13話~第16話
【字幕版】
HD
11月4日(日) 9:00pm~深夜1:00am
Silk 王室弁護士マーサ・コステロ 第4話~第6話 (終)
【字幕版】
11月11日(日) 9:00pm~深夜0:00am
華麗なるペテン師たち 第4話~第6話(終)
【吹替版(二カ国語) 】 11月18日(日)9:00pm~深夜0:00am
Silk 王室弁護士マーサ・コステロ(シーズン2) 第1話~第3話
HD
【字幕版】 11月25日(日)9:00pm~深夜0:00am
★再スタート作品
HD
Silk 王室弁護士マーサ・コステロ (シーズン2)
【字幕版】
11月2日(金)スタート 毎週金曜10:00pm~11:00pm
(再放送:日曜4:00pm、月曜10:00am、木曜深夜0:00am)
華麗なるペテン師たち (シーズン2)
【吹替版(二カ国語)】 11月5日(月)スタート 毎週月曜10:00pm~11:00pm
(再放送:火曜10:00am、金曜深夜0:00am、土曜11:00pm、日曜昼0:00pm)
小さな刑事 ベビーレックス
【字幕版】
11月14日(水) 11:30am~1:30pm
(再放送:水曜5:00pm、4:00am)
※全2話連続放送
REX~ウィーン警察シェパード犬刑事~
【字幕版】 11月15日(木)スタート 毎週月曜~金曜11:30am~1:30pm ※2話連続放送
(再放送:月曜~金曜5:00pm、4:00am)
AXNミステリー オリジナル制作番組
HD
AXNミステリー BOOK倶楽部
初回放送: 11月2日(金)1:30pm
有名書評家による最新ミステリー書籍の紹介コーナーをメインに、最新映画やAXNミステリーにて放送予定の新作ドラマ情
報などを紹介するミステリー情報番組。
HD
AXNミステリー ゲストルーム
初回放送: 11月6日(火)1:30pm
今注目の作家に直撃インタビュー。話題の新刊の内容から執筆時の裏話などを通じて作家の人間像に迫る!
HD
講談社 リブラリアンの書架
初回放送: 11月15日(木)1:30pm
毎月、何百何千と刊行される書籍の中から選りすぐりの数冊しか新たに加わる事が無いという由緒ある秘密の書架に今月
加わる書籍とは・・・番組では作家・編集担当者のインタビューを交えて講談社文庫からの新作情報をご紹介!
早川書房ブックリエ
初回放送: 11月5日(月)1:30pm
HD
海外ミステリー書籍の老舗「早川書房」が誇る重鎮編集担当者が「ブックソムリエ」に扮し、オススメの1冊を紹介!そのほか
当月の新刊やミステリマガジンの紹介などミステリー上級者から入門者まで幅広い読者に向けたミステリー本の情報番組。
※エピソード表記変更
エピソード表記変更のお
表記変更のお知
のお知らせ
2012年10月よりエピソード表記を変更いたしました。
これまで、シーズンに関わらずエピソードの総話数を表記しておりましたが、シーズンが変わる毎に第1話か
らはじめる表記へと変更しております。
◆例 【旧表記】
ホワイトカラー(シーズン3)第46話
【新表記】
ホワイトカラー(シーズン3)第16話
こちらのプレスリリースに関するお問い合わせ先
株式会社ミステリチャンネル マーケティング部
広報 庄野/坂元 TEL:03-5402-1938