SJBU8832-01 10 2014 (日本語版 10 2014) 取扱説明書 Product LinkTMPLE601，PLE641， PLE631，PLE640，PL641，PL631，およ びG0100 システム PL6 1-Up (機械コントロールおよびガ イダンス製品) SAFETY.CAT.COM i05296780 安全について 車両の運転，整備，修理時に発生する事故の大部分は，安全確保のための基本的なルールや注 意事項を守らなかったことが原因となっている。 事故の多くは，あらかじめ考えうる危険状況 を認識することによって未然に防ぐことができるものである。 作業者は，安全に影響を及ぼす 恐れのある人的要因を含む，潜在的な危険に注意しなければなりません。 整備作業者はこれら の作業を適切に行うために正しい工具と技術を使用し，専門の訓練を受けていなければならな い。 不適切な方法で車両の運転，給脂，整備または修理を行うことは危険で，重傷事故または死 亡事故を招く恐れがある。 本製品の運転，潤滑，メンテナンス，修理については，その作業の実施が許可されており， 運転，潤滑，メンテナンス，および修理に関する情報を読んで理解していることを確かめる まで行わないでください。 本書および車両上には安全上の注意事項が記載されている。 危険に対するこれらの警告に留意 しないと，作業者自身または周囲の人たちが重傷事故または死亡事故を起こす恐れがありま す。 危険に対しては，“安全警告記号”が表示されており，それに続いて“危険”，“警告”また は“注意”の“標識”が表示されています。 たとえば，安全を警告する“警告”ラベルは次の ように表示されます。 この安全警告記号は次のことを意味する。 要注意， 危険防止， 安全第一。 このシンボルに続いて，予想される危険の内容が説明文または図によって示される。 製品を損傷するおそれのある運転操作については，製品上および本書内で “注意” ラベルにより 明示されている箇所に記載されています（このリストはすべてを網羅するものではありませ ん）。 どこにどのような危険があるかを完全に予知することは，Caterpillar 社にとって困難な 問題です。 したがって本書および車両に貼付したラベルに記載されている警告の内容も， 必ずしもすべての場合を説明している訳ではない。 作業場所特有の規則や諸注意等，その 使用場所で本製品を運転する際に適用されるすべての安全上の規則や注意事項に関して考慮 したと確信できない場合は，本書の記載と異なる方法で本製品を使用しないでください。 Caterpillar 社が特に推奨していないツール，手順，作業方法，または操作技術を使用す る場合には，整備作業者は自分自身および周囲の人達の安全を十分に確かめなければなりま せん。 また，その作業の実施が許可されており，使用する予定の運転，潤滑，メンテナン ス，修理の手順によって本製品に損傷や危険な状態が発生しないことを確認する必要があり ます。 本書の説明，整備基準，および写真やイラストは，本書を作成した時点で利用し得た情報にも とづいている。 整備基準，締付けトルク，圧力，寸法，調整方法，写真やイラスト等は常に変 更されることがある。 これらの変更は，製品の整備作業に影響を与えることがあるので， 実施 しようとする整備作業について必要な情報を漏れなく集め， 最新情報は，Cat ディーラから入 手できます。 本 製 品 の 交 換 部 品 が 必 要 な 場 合， Caterpillar 社では当社の交換部品を使用することを推奨し ます。 こ の 警 告 に 従 わ な い 場 合， 早 期 段 階 で の 不 具 合， 製 品 の 損 傷， 作 業 員 の 重 傷 事 故 ま た は 死 亡 事故などを招く恐れがあります。 アメリカ合衆国では，排出ガス制御装置およびシステムのメンテナンス，交換または修理 は，所有者の選択によって，修理施設または所有者個人で実施される場合があります。 SJBU8832 目次 はじめに ............................. .............................4 安全編 警告ラベル........................................................5 安全に関する一般事項 .................. ..................6 製品情報編 識別情報 ............................. .............................7 運転操作編 運転操作 ............................ ............................14 索引編 索引................................ ................................16 3 目次 4 はじめに はじめに 本書に関する情報 本書は、資料フォルダに保管してください。 本書は、安全、運転操作、保守整備で構成され ています。 本書に記載されているイラストの一部は、ご使 用の製品とは多少異なる詳細の場合がありま す。 製品改良および品質向上のため常に設計変更を 行っております。そのため、ご使用の製品は本 書の記載と異なる場合があります。 本書をよく 読み理解し、製品と共に保管してください。 ご使用の製品または本書の最新情報に関しての ご質問は、Caterpillar社特約代理店にお問い 合わせください。 安全編 本編では、安全に関する基本的な注意事項を説 明しています。 さらに、車両に貼付された警告 マークおよびラベルの内容と位置について明記 しています。 運転操作編 本編は、初心者には参考資料として、経験者に は基本を思い出していただく資料として利用し てください。本編は、ゲージ、スイッチ、製品 のコントロール、付属装置コントロール、プロ グラミングに関して説明しています。 写真およびイラストによりオペレータが製品の 点検、始動、運転操作、停止について適切な手 順を行えるよう説明しています。 本書に記載された運転操作は基本的なもので す。 製品とその性能に対する理解度が高くなる につれてオペレータの熟練度と技能は向上しま す。 保守整備編 本編では装置の整備方法を説明しています。 SJBU8832 5 安全編 警告ラベル SJBU8832 安全編 i05955967 警告ラベル S M C S コ ー ド : 7606 取扱説明書の説明と警告をよく読み理解するまで は， こ の 装 置 の 運 転 や 整 備 な ど の 作 業 を し て は な りません。 説明に従わ ない場合や 警告を無視し た 場 合， 重 傷 事 故 ま た は 死 亡 事 故 が 生 じ る 恐 れ が あ る。 交 換 マ ニュ ア ル に つ い て は， Caterpillar ディー ラ に お 問 い 合 わ せ く だ さ い。 適 正 な 維 持 管 理を行うことは自己責任である。 アクセス･プラットフォームの不適切な操作は、傷 害 や 死 亡 事 故 を 起 こ す 危 険 性 が あ り ま す。 オ ペ レー タ は 各 自 の 責 任 を 正 し く 果 た し、 車 両 お よ び アクセス･プラットフォームの操作に関する指示お よびガイドラインをすべて遵守する必要がありま す。 突 然 エ ン ジ ン が 始 動 す る と， 整 備 作 業 者 に 重 傷 事 故または死亡事故が生じることがある。 エ ン ジ ン が 不 用 意 に 始 動 し な い よ う に， バッ テ リ マイナス（−）ターミナルからバッテリケーブルを 切 り 離 し ま す。 切 り 離 し た バッ テ リ ケー ブ ル 端 部 の す べ て の 金 属 表 面 を 絶 縁 し て， エ ン ジ ン の 電 気 システムを作動させる他の金属表面との接触を防 ぐ。 バッ テ リ ディ ス コ ネ ク ト ス イッ チ を 「OFF」 位 置 に し て か ら ， 安 全 ロッ ク で バッ テ リ デ ィ ス コ ネ ク トスイッチをロックアウトします。 ス ペ シャ ル イ ン ス ト ラ ク ショ ン, SEHS7332Do Not Operate タ グ を 始 動 ス イッ チ お よ び バッ テ リ ディ ス コ ネ ク ト 位 置 に 貼 り， 作 業 員 に 車 両 が 作 動 中 で あることを知らせます。 警告ラベル イラスト1 の警告フィルムは，ダッシュボード やコントロールパネルなどの場所にあります。 警告フィルムは機器の通常運用時にオペレータ にはっきり見える位置にあります。 図 1 g03356592 フィルム こ の 機 器 に は， Cat® Product Link 通 信 装 置 が 装 着 さ れ て い ま す。 発 破 作 業 で 電 気 雷 管 を 使 用 し て い る 場 合 は， 無 線 周 波 数 装 置 が 発 破 作 業 用 の 電 気 雷 管 に 干 渉 す る こ と で， 重 傷 ま た は 死 亡 事 故 を 引 き 起 こ す 恐 れ が あ り ま す。 国 ま た は 地 域 の す べ て の 規 制 要 件 に 基 づ い て 要 求 さ れ る 範 囲 の 内 側 で は， Product Link 通 信 装 置 を 無 効 に す る 必 要 が あ り ま す。 規 制 要 件 が 存 在 し な い 場 合， Caterpillar で は エ ン ド ユー ザ 自 身 が リ ス ク ア セ ス メ ン ト を 実 施 して安全な運転距離を決定することを推奨してい ます。 発破現場は，ロード作業時に爆発物を取り扱う 場所として定義されています。 発破現場には， 爆発物を仕掛けた穴が配置された境界が含まれ ます。 必要に応じて，次の推奨方法に従って Caterpillar Product Link 通信装置を無効にし ます。 • Product Link 無線無効化スイッチを「OFF」位置 にします。 • Caterpillar Product Link 通信装置をメイン電源 から切り離します。 これを実施するには， Product Link 無線の位置でワイヤリングハーネス を切り離します。 6 安全編 安全に関する一般事項 SJBU8832 注 記 : 無線無効化スイッチが存在せず，機器を発破 ゾーンの近くで運転する予定の場合は，Product Link 無線無効化スイッチを機器に取り付けることが できます。 オペレータはスイッチを使用すること で，機器のコントロールパネルからCaterpillar Product Link 通信装置をシャットオフすることがで きます。 詳細および取付け手順については，スペ シャルインストラクション, REHS7339，スペシャル インストラクション, REHS8850，およびスペシャル インストラクション, REHS9111を参照してくださ い。 その他のフィルム イラスト2 の警告フィルムは，ダッシュボード やコントロールパネルなどの場所にあります。 警告フィルムは機器の通常運用時にオペレータ にはっきり見える位置にあります。 i05955968 安全に関する一般事項 S M C S コ ー ド : 7606 取扱説明書の説明と警告をよく読み理解するまで は， こ の 装 置 の 運 転 や 整 備 な ど の 作 業 を し て は な り ま せ ん。 説 明 に 従 わ な い 場 合 や 警 告 を 無 視 し た 場 合， 重 傷 事 故 ま た は 死 亡 事 故 が 生 じ る 恐 れ が あ る。 交 換 マ ニュ ア ル に つ い て は， Caterpillar ディー ラ に お 問 い 合 わ せ く だ さ い。 適 正 な 維 持 管 理を行うことは自己責任である。 前書き 本書は対象機器の取扱説明書を補足するもので す。 常に対象機器の取扱説明書と一緒に本書を 保管してください。 はじめに 本書はCaterpillar Product Link 通信装置の操 作についての情報を提供します。 対象機器の取扱説明書の指示および警告を読 み，それらの指示および警告を理解していなけ れば，機器の操作およびメンテナンスを行って はなりません。 必ず本書の内容を理解してか ら，Caterpillar Product Link 通信装置が取り 付けられた機器の操作を行う必要があります。 図 2 g03356733 イラスト2 のフィルムは，機器にワイヤレス通 信装置が取り付けられていることをオペレータ に知らせます。 したがって，この機器に関連す るデータ，機器の状態，および機器の運転状況 は，Caterpillar Product Link 通信装置によっ てCaterpillar に送信されて，ユーザインター フェイスによってカスタマとCaterpillar ディーラに伝達されます。 このデータは，お客 様により良いサービスを提供し，Caterpillar 製品および整備の改善に利用されます。 Caterpillar Product Link 通信装置を使用した 情報の通信は，場所ごとに異なる可能性がある 法的な要件に従う必要があります。 詳細については，取扱説明書, SEBU8832Operationおよび取扱説明書l, SEBU8832Regulatory Complianceを参照してくだ さい。 7 製品情報編 法規制の順守 SJBU8832 製品情報編 識別情報 i05955965 法規制の順守 S M C S コ ー ド : 7606 注意 Caterpillar Product Link 通信装置を使用した情報の 通信は，法的な要件に従う必要があります。 法的な 要件は地域によって異なる場合があり，無線周波数 の利用許可を含め，さまざまなものが存在します。 Caterpillar Product Link 通 信 装 置 が 使 用 は， Caterpillar Product Link 通 信 装 置 の コ ミュ ニ ケー ションネットワークの使用に対する法的な要件がす べて満たされている地域に限定されなければなりま せん。 Caterpillar Product Link 通信装置を取り付けた機器 が，（i）法的な要件を満たしていない地域，または （ii）複数の地域間でこのような情報の通信や処理が 法的に認められていない地域にあるか，そのような 地域に移された場合，Caterpillar は，要件の非順守 に関するいずれの責任も負わないものとします。ま た，Caterpillar はその機器からの情報送信を中止す ることがあります。 この機器には試験を実施し，FCC規則のパート 15に準拠するクラスBのデジタル装置の規制に 適合していることが証明されています。 この規 制は，個人の家に取り付けた場合に有害な障害 に対して適正な保護を提供するように設定され ています。 この機器は，無線周波エネルギーを 発生，使用，および放射します。そのため，指 示に従って取り付けて使用されない場合，無線 通信に有害な干渉を引き起こすことがありま す。 それでも，特定の設定で電磁干渉が発生し ないという保証はありません。 この機器のス イッチをオン/オフすることにより，この機器 がラジオまたはテレビに受信障害を引き起こし ていることが確認された場合は，次に示すいず れかの方法で電磁干渉を解消することをお勧め します。 • 受信アンテナの方向と設置場所を変更する。 • 機器と受信機の間隔を広げる。 • 機器を受信機が接続されている回路とは別の回路 のコンセントに接続する。 • ディーラまたは無線/テレビの専門技術者に相談 する。 明示的な承認なくこの機器を変更または改変す ると，この機器を使用する権利が無効になる場 合があります。 特定の国におけるProduct Link の運用についてご不 明な点がある場合は，お近くのCat ディーラにお問 い合わせください。 カナダ産業省によるユーザへの注意事項 G0100 無線に関する注意事項 • この機器が干渉を引き起こさない。 FCCに関する注意事項 この機器は，FCC規則のパート15に準拠してい ます。 動作は，以下の2つの条件に従います。 • この機器が有害な干渉を引き起こさない。 • この機器が，望ましくない動作の原因となる恐れ がある干渉を含め，受信するあらゆる干渉をすべ て受け入れる必要がある。 動作は，以下の2つの条件に従います。 • この機器が，望ましくない動作の原因となる恐れ がある干渉を含め，あらゆる干渉をすべて受け入 れる必要がある。 詳細については，RSS-GEN 7.1.5を参照してください。 PL631 無線に関する注意事項 FCCに関する注意事項 この機器は，FCC規則のパート15に準拠してい ます。 動作は，以下の2つの条件に従います。 • この機器が有害な干渉を引き起こさない。 • この機器が，望ましくない動作の原因となる恐れ がある干渉を含め，受信するあらゆる干渉をすべ て受け入れる必要がある。 8 識別情報 法規制の順守 SJBU8832 この機器には試験を実施し，FCC規則のパート 15に準拠するクラスBのデジタル装置の規制に 適合していることが証明されています。 この規 制は，個人の家に取り付けた場合に有害な障害 に対して適正な保護を提供するように設定され ています。 この機器は，無線周波エネルギーを 発生，使用，および放射します。そのため，指 示に従って取り付けて使用されない場合，無線 通信に有害な干渉を引き起こすことがありま す。 それでも，特定の設定で電磁干渉が発生し ないという保証はありません。 この機器のス イッチをオン/オフすることにより，この機器 がラジオまたはテレビに受信障害を引き起こし ていることが確認された場合は，次に示すいず れかの方法で電磁干渉を解消することをお勧め します。 この機器には試験を実施し，FCC規則のパート 15に準拠するクラスBのデジタル装置の規制に 適合していることが証明されています。 この規 制は，個人の家に取り付けた場合に有害な障害 に対して適正な保護を提供するように設定され ています。 この機器は，無線周波エネルギーを 発生，使用，および放射します。そのため，指 示に従って取り付けて使用されない場合，無線 通信に有害な干渉を引き起こすことがありま す。 それでも，特定の設定で電磁干渉が発生し ないという保証はありません。 この機器のス イッチをオン/オフすることにより，この機器 がラジオまたはテレビに受信障害を引き起こし ていることが確認された場合は，次に示すいず れかの方法で電磁干渉を解消することをお勧め します。 • 受信アンテナの方向と設置場所を変更する。 • 受信アンテナの方向と設置場所を変更する。 • 機器と受信機の間隔を広げる。 • 機器と受信機の間隔を広げる。 • 機器を受信機が接続されている回路とは別の回路 のコンセントに接続する。 • 機器を受信機が接続されている回路とは別の回路 のコンセントに接続する。 • ディーラまたは無線/テレビの専門技術者に相談 する。 • ディーラまたは無線/テレビの専門技術者に相談 する。 明示的な承認なくこの機器を変更または改変す ると，この機器を使用する権利が無効になる場 合があります。 明示的な承認なくこの機器を変更または改変す ると，この機器を使用する権利が無効になる場 合があります。 カナダ産業省によるユーザへの注意事項 カナダ産業省によるユーザへの注意事項 動作は，以下の2つの条件に従います。 動作は，以下の2つの条件に従います。 • この機器が干渉を引き起こさない。 • この機器が干渉を引き起こさない。 • この機器が，望ましくない動作の原因となる恐れ がある干渉を含め，あらゆる干渉をすべて受け入 れる必要がある。 詳細については，RSS-GEN 7.1.5を参照してください。 • この機器が，望ましくない動作の原因となる恐れ がある干渉を含め，あらゆる干渉をすべて受け入 れる必要がある。 詳細については，RSS-GEN 7.1.5を参照してください。 PL641 無線に関する注意事項 FCCに関する注意事項 この機器は，FCC規則のパート15に準拠してい ます。 動作は，以下の2つの条件に従います。 • この機器が有害な干渉を引き起こさない。 • この機器が，望ましくない動作の原因となる恐れ がある干渉を含め，受信するあらゆる干渉をすべ て受け入れる必要がある。 SJBU8832 PL601ネットワークマネージャに関 する注意事項 リ チ ウ ム バ ッ テ リ は， 慎 重 に 取 り 扱 う 必 要 が あ り ます。 リ チ ウ ム バ ッ テ リ は， 整 備 可 能 な 部 品 で は あ り ま せん。 バッ テ リ の 爆 発 で 重 大 事 故 が 発 生 す る 場 合 が あ る。 間 違 っ た タ イ プ の バッ テ リ と 交 換 す る と 爆 発 の 危 険性があるため，注意してください。 バッ テ リ を 火 の 中 に 捨 て な い で く だ さ い。 バッ テ リ は， 爆 発 や 腐 食 性 化 学 物 質 の 放 出 の 恐 れ が あ り ます。 使 用 済 み の バッ テ リ は， 国 お よ び 地 域 の 法 律 に 従って廃棄してください。 9 識別情報 法規制の順守 10 識別情報 適合申請 SJBU8832 i05955966 適合申請 S M C S コ ー ド : 7606 欧州連合EC適合宣言書G0100 表1 欧州連合による特定の必要条件に適合すべく製造された車両には，EC適合宣言書が添付されています。 該当する指令の詳細については，車 両付属のEC適合宣言書の全文を参照してください。 次に示すEC適合宣言書の抜粋は，2006/42/ECへの適合を宣言している車両に関するも のであり，記載のメーカーによる “CE” マークの付与後に改修が加えられていない車両にのみ適用されます。 建設機械類のEC適合宣言書 製造業者: Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams Street, Peoria, Illinois 61629, USA 技術ファイルの編集権限を有し，請求があれば，欧州連合国の当局に，技術資料の関連部分について連絡することが可能なもの。 基準および規則に関する管理者，Caterpillar France S.A.S 40, Avenue Leon-Blum, B.P. 55, 38041 Grenoble Cedex 9, France 以下に署名の本人Geoffrey Ginzelは，下記の建設機械について証明します。 説明: 一般名称: 無線および通信端末機器 - 機能: Product Link - 機種/種類: G0100 部品番号: 417-4723 シリアル番号: 商品名: - Product Link 以下の指令における該当する項目をすべて満たす。 - 指示 公認機関 文書番号: 1999/5/EC N/A - 2006/95/EC - - 2004/108/EC N/A - 2011/65/EU - - 2004/104/EC - - 整合規格について検討済み: EN 60950-1（第2版），EN 301 511:v9.0.0，EN 300 440-2:V1.4.1:2010，EN 55022:2006 A1:2007，EN 63211:2008，EN 301 489-1:V1.8.1:2008，EN 61000-4-2:2008，EN 61000-4-3:2006，EN 61000-46:2008，ISO 13309:2010，CISPR 25（2002年第2版） 実施場所: Date（日付）: - 署名 - - 氏名/役職 - SJBU8832 図 3 11 識別情報 適合申請 g03724472 12 識別情報 適合申請 SJBU8832 欧州連合EC適合宣言書PL631 表2 欧州連合による特定の必要条件に適合すべく製造された車両には，EC適合宣言書が添付されています。 該当する指令の詳細については，車 両付属のEC適合宣言書の全文を参照してください。 次に示すEC適合宣言書の抜粋は，2006/42/ECへの適合を宣言している車両に関するも のであり，記載のメーカーによる “CE” マークの付与後に改修が加えられていない車両にのみ適用されます。 建設機械類のEC適合宣言書 製造業者: Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams Street, Peoria, Illinois 61629, USA 技術ファイルの編集権限を有し，請求があれば，欧州連合国の当局に，技術資料の関連部分について連絡することが可能なもの。 基準および規則に関する管理者，Caterpillar France S.A.S 40, Avenue Leon-Blum, B.P. 55, 38041 Grenoble Cedex 9, France 以下に署名の本人Geoffrey Ginzelは，下記の建設機械について証明します。 説明: 一般名称: 無線および通信端末機器 - 機能: Product Link - 機種/種類: PL631 部品番号: 442-7199 シリアル番号: 商品名: - Product Link 以下の指令における該当する項目をすべて満たす。 - 指示 公認機関 文書番号: 1999/5/EC N/A - 2006/95/EC - - 2004/108/EC N/A - 2011/65/EU - - 2004/104/EC - - 整合規格について検討済み: EN 60950-1:2006+A12:2011，EN 300 440-2:V1.4.1，EN 301 441:V1.1.1，EN301 489-1: V1.9.2，EN 301 489-20:V1.2.1，EN 63211:2008，ISO 13766:2006，ISO 14982:2009，ISO 13309:2010 実施場所: Date（日付）: 署名 - - 氏名/役職 - - 図 4 g03724472 SJBU8832 13 識別情報 適合申請 欧州連合EC適合宣言書PL641 表3 欧州連合による特定の必要条件に適合すべく製造された車両には，EC適合宣言書が添付されています。 該当する指令の詳細については，車 両付属のEC適合宣言書の全文を参照してください。 次に示すEC適合宣言書の抜粋は，2006/42/ECへの適合を宣言している車両に関するも のであり，記載のメーカーによる “CE” マークの付与後に改修が加えられていない車両にのみ適用されます。 建設機械類のEC適合宣言書 製造業者: Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams Street, Peoria, Illinois 61629, USA 技術ファイルの編集権限を有し，請求があれば，欧州連合国の当局に，技術資料の関連部分について連絡することが可能なもの。 基準および規則に関する管理者，Caterpillar France S.A.S 40, Avenue Leon-Blum, B.P. 55, 38041 Grenoble Cedex 9, France 以下に署名の本人Geoffrey Ginzelは，下記の建設機械について証明します。 説明: 一般名称: 無線および通信端末機器 - 機能: Product Link 部品番号: 440-2104 機種/種類: PL641 部品番号: 440-2105 シリアル番号: 商品名: - Product Link 以下の指令における該当する項目をすべて満たす。 - 指示 公認機関 文書番号: 1999/5/EC N/A - 2006/95/EC - - 2004/108/EC N/A - 2011/65/EU - - 2004/104/EC - - 整合規格について検討済み: EN 60950-1:2006+A12:2011，EN301 489-1:V1.9.2:2011，EN 301 511:v9.0.2，EN 301 4893:V1.4.1:2002，EN 300 440-2:V1.4.1:2010，EN 301 489-7:V1.3.1:2005，EN 301 908-1:V5.2.1およびV6.2.1，EN 301489-24:V1.5.1:2010，EN 301 908-2:V5.2.1およびV6.2.1，EN 63211:2008，ISO 14982:2009，ISO 13309:2010， ISO 13766:2006 実施場所: Date（日付）: 署名 - - 氏名/役職 - - 図 5 g03724472 14 運転操作編 システムの概要 SJBU8832 運転操作編 • お客様や機器へのサービス提供 • Product Link システムの点検および保守整備 運転操作 • 機器の状態または性能の監視 i05955970 システムの概要 S M C S コ ー ド : 7606 注 記 : 機器には，Caterpillar Product Link 通信装置 が装着されている場合があります。 Caterpillar Product Link 通信装置は，セルラ や衛星テクノロジを利用して機器情報の通信を 行います。 この情報は，Caterpillar, Cat ディーラ および Caterpillar のお客様に通信さ れます。 Caterpillar Product Link 通信装置に は，グローバルポジショニングシステム （GPS，Global Positioning System）衛星レ シーバが含まれます。 Caterpillar Product Link 通信装置により，機 器とリモートユーザの間での双方向通信機能を 利用できます。 離れた位置にいるユーザには， 当社のディーラまたは顧客が該当する。 データブロードキャスト この機器に関連するデータ，機器の状態，およ び機器の運転状況は，Caterpillar Product Link 通信装置によってCaterpillar に送信され て，ユーザインターフェイスによってカスタマ とCaterpillar ディーラに伝達されます。 この データは，お客様により良いサービスを提供 し，Caterpillar 製品および整備の改善に利用 されます。 送信される情報は，機器シリアル番 号, 機器所在地 および 運転データなどで，それ には故障コード, 排出ガス規制データ, 燃料使 用量, サービスメータ時間, ソフトウェアおよ びハードウェアのバージョン および 取付け済 みアタッチメントを含みますが，それらに限定 されません。 Caterpillar および/またはCat ディーラは，こ れらの情報を様々な目的に使用することがあり ます。 使用については，次の一覧表を参照して ください。 • 機器の保守整備の支援や機器の効率性の改善 • Caterpillar 製品およびサービスの評価および改 善 • 法律上の要件および有効な裁判所命令の順守 • 市場調査の実施 • お客様へ新製品および新サービスの提供 Caterpillar は，この収集した情報の一部また はすべてをCaterpillar 関連会社，ディーラお よび承認された代表者と共有することができる ものとします。 Caterpillar は，この収集した 情報を他のいかなる第三者に対しても販売また は貸与することはありません。さらに当社は， この情報の守秘のために適正な努力を行いま す。 Caterpillar は顧客の個人情報を認識して 尊重します。 詳細については，最寄りのCat ディーラにお問い合わせください。 発破現場でのProduct Link 無線の操 作 こ の 機 器 に は， Cat® Product Link 通 信 装 置 が 装 着 さ れ て い ま す。 発 破 作 業 で 電 気 雷 管 を 使 用 し て い る 場 合 は， 無 線 周 波 数 装 置 が 発 破 作 業 用 の 電 気 雷 管 に 干 渉 す る こ と で， 重 傷 ま た は 死 亡 事 故 を 引 き 起 こ す 恐 れ が あ り ま す。 国 ま た は 地 域 の す べ て の 規 制 要 件 に 基 づ い て 要 求 さ れ る 範 囲 の 内 側 で は， Product Link 通 信 装 置 を 無 効 に す る 必 要 が あ り ま す。 規 制 要 件 が 存 在 し な い 場 合， Caterpillar で は エ ン ド ユー ザ 自 身 が リ ス ク ア セ ス メ ン ト を 実 施 して安全な運転距離を決定することを推奨してい ます。 注 記 : Product Link 無線の以前のバージョン （PL121SR，522，523，420，または421）を使用し ている場合は，取扱説明書, SEBU8142Product Link 121SR/321SR/420/421/522/523に記載されている発 破現場の要件を参照してください。 必要に応じて，次の推奨方法に従って Caterpillar Product Link 通信装置を無効にし ます。 SJBU8832 15 運転操作 システムの概要 • Product Link 無線無効化スイッチを「OFF」位置 にします。 • Caterpillar Product Link 通信装置をメイン電源 から切り離します。 これを実施するには， Product Link 無線の位置でワイヤリングハーネス を切り離します。 注 記 : 無線無効化スイッチが存在せず，機器を発破 ゾーンの近くで運転する予定の場合は，Product Link 無線無効化スイッチを機器に取り付けることが できます。 オペレータはスイッチを使用すること で，機器のコントロールパネルからCaterpillar Product Link 通信装置をシャットオフすることがで きます。 詳細および取付け手順については，スペ シャルインストラクション, REHS7339，スペシャル インストラクション, REHS8850，およびスペシャル インストラクション, REHS9111を参照してくださ い。 以下に記されているCaterpillar Product Link 通信装置の仕様は，関連する危険評価の実施に 役立て，地域の法規をすべて順守するためのも のです。 表4 無線送信機仕様 無線モデル（最大） 送信周波数範囲 送信機出力 824 ~ 849 MHz 880 ~ 915 MHz PL640 G0100 1,710 ~ 1,755 MHz 0.5 W（通常），2 W （最大） 1,850 ~ 1,910 MHz 1,920 ~ 1,980 MHz 824 ~ 849 MHz 880 ~ 915 MHz PL641 1,710 ~ 1,755 MHz 0.5 W（通常），2 W （最大） 1,850 ~ 1,910 MHz 1,920 ~ 1,980 MHz PL631 1,616 ~ 1,626.5 MHz 5.1 W（最大） ご質問については，Cat ディーラにご相談くだ さい。 Caterpillar Product Link 通信装置の初期取付 けについては，スペシャルインストラクショ ン, REHS7339，スペシャルインストラクション, REHS8850，およびスペシャルインストラクショ ン, REHS9111を参照してください。 Caterpillar Product Link 通信装置の操作, 構 成 および トラブルシューティングについて は，作動原理，トラブルシューティング，試験 および調整, UENR3697，作動原理，トラブル シューティング，試験および調整, UENR5823， 作動原理，トラブルシューティング，試験およ び調整, UENR5824を参照してください。 16 索引編 索引 英数字 安全について .....................................................2 安全に関する一般事項 ......................................6 はじめに.........................................................6 前書き ............................................................6 安全編 ................................................................5 運転操作 ..........................................................14 運転操作編.......................................................14 警告ラベル.........................................................5 その他のフィルム ..........................................6 警告ラベル .....................................................5 識別情報 ............................................................7 製品情報編.........................................................7 適合申請 ..........................................................10 欧州連合EC適合宣言書G0100 .......................10 欧州連合EC適合宣言書PL631 .......................12 欧州連合EC適合宣言書PL641 .......................13 法規制の順守 .....................................................7 G0100 無線に関する注意事項.........................7 PL601ネットワークマネージャに関する注意 事項 ..............................................................9 PL631 無線に関する注意事項.........................7 PL641 無線に関する注意事項.........................8 目次....................................................................3 し システムの概要 ...............................................14 データブロードキャスト .............................14 発破現場でのProduct Link 無線の操作 .......14 は はじめに ............................................................4 安全編 ............................................................4 運転操作編 .....................................................4 保守整備編 .....................................................4 本書に関する情報 ..........................................4 SJBU8832 製品および特約代理店情報 注記: 製品識別プレート取り付け位置に関しては、”取扱説明書”の製品識別情報をご参照ください。 納品日: 製品情報 機種: 製品識別番号: エンジン・シリアル番号: トランスミッション・シリアル番号: 発電機シリアル番号: 付属装置シリアル番号: 付属装置情報: 顧客装置番号: 特約代理店装置番号: 特約代理店情報 店名: 支店: 住所: 特約代理店連絡先 販売: 部品: 整備: 電話番号 営業時間 ©2014 Caterpillar 全権留保 CAT、CATERPILLAR、それらの各ロゴ、"Caterpillar Yellow"およびPOWER EDGEのトレー ド･ドレスは、ここに記載されている企業および製品と同様に、Caterpillar社の商標であり、許 可なく使用することはできません。
© Copyright 2024 Paperzz
