様式第 2 号
通訳・翻訳ボランティア登録票
登録番号
氏 名
言
□ 通訳
語
区 分
レベル（※）
□ 翻訳
得意な分野
通訳・翻訳
通訳・翻訳
通訳・翻訳
※ 「レベル」
通訳、翻訳のレベルについては、下記のうち最も相応しいものを記号でご記入ください。
ａ・・・専門用語等の事前資料があれば、得意な分野以外でも対応できる。
ｂ・・・上記記載の得意な分野のみ対応できる。
ｃ・・・日常会話の通訳や日常文の翻訳は、支障なくできる。
外国語に関する資格等
資格名、級、点数など具体的にご記入ください。
通訳・翻訳に関する経験（経歴）
年：
年：
年：
年：
年：
年：
活動地域：□居住市町村 □近隣市町村 □県内
活動可能条件
曜日
□県外（視察等の随行）
：□いつでもよい □相談させて欲しい
時間帯 ：□何時でもよい □
時から
時まで