タイ版「歳末助け合い運動」
恵まれない子供達に素敵なプレゼントを贈りませんか？
日本では年末に向かって
「年末助け合い運動」
です。今回はEDFからタイで生活されている皆様
にタイ版「歳末助け合い運動」の提案です。
タイに住んでおられる日本人の皆様へ貧困に
喘ぎ、両親と一緒に住めない子供達が私達の想
像をはるかに超えるくらい沢山います。
この一年
を終えるにあたって、
こんな子供達に素敵なプレ
ゼントを贈りませんか？
プレゼントメニューは次の4点です。
奨学金3年分 (6,000B)
中学3年間分の奨学金の
一括ご寄付
奨学金1年分 (2,000B)
自転車1台 (2,000B)　中学1年間分のご寄付
通学への最大の助け
文房具1セット (500B)　あまり良い文房具のない
生徒は大喜び
プレゼント申込記入欄
お名前（漢字）
：___________________________お名前（ローマ字）:MR. / MS._________________________________
電話番号：__________________________________E-mail_______________________________________________
プレゼント注文記入欄
送金方法記入欄
奨学金3年分
（6,000バーツ）x＿＿＿人分＝＿＿＿＿バーツ
自転車「2,000バーツ」
奨学金1年分
（2,000バーツ）x＿＿＿人分＝＿＿＿＿バーツ
文房具セット「500バーツ」 __________セット
ご希望の送金方法を選び、必要事項にご記入下さい。
1.Donation Point
（東京堂書店、
フジスーパー、
クラブタイランドカフェ）
カウンターにて申込書と共に現金をお渡し下さい。
申込み時の仮領収書は保管し
ておいて下さい。後日、正規領収書を送付致します。
2.クレジットカード　□ VISA　□ MASTER □JCB　□その他＿＿＿＿＿
カード番号
__________セット
└┴┴┴┘└┴┴┴┘└┴┴┴┘└┴┴┴┘└┴┴┘
（表の全16桁とカードの裏のサイン用の紙の上にある7桁の数字の最後の３桁）
合計 _______________バーツ
*以上の価格は郵送代を含められています。
署名（手書き）
：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
有効期限：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
EDFとは：私共EDFは1987年にタイに設立されたNGO
で、
イサーン
（東北地方）20県の貧しい子供達、学校への
支援を続けてきています。
これまで28年間にわたり延30
万人を超える子供達への中学校就学支援を行ってきて
います。
この申込書をEDF宛てにご送付下さい。又は、
スキャンにして下記のメールアドレスまでご送信下さい。
3.タイ銀行振込　入金日：＿＿＿＿＿＿＿
Siam Commercial Bank 支店：Ngam Wong Wan 口座番号：319-2-77744-8
Bangkok Bank 支店：Bang Khen 口座番号：161-456698-0
Thai Farmer Bank 支店：Bang Khen 口座番号：070-2-45369-0
⇒銀行からもらう振込依頼書写しにお名前と電話番号をご記入の上、申込
書と共にEDF宛てにご送付下さい。FAXかEメールでも可能です。
50, Kasetsart University Alumni Bldg.,
お問い合わせ
Phaholyothin Rd., Ladyao,Jatujak, Bangkok 10900
E-mail : [email protected]
Tel. 0-2579-9209-11（タイ語）
、0-2942-8538（日本語）
URL : www.edfthai.org/jp
Fax 0-2940-5266