第１５回 土屋シェフと行くお菓子の旅
旅行期間
２０１６年５月２５日（水）～６月５日（日） １２日間
旅行代金
成田発着 ５３５，０００円
カカオ農園
（大人お一人様・２名１室）
※別途、各空港使用税等が掛かります（下記をご参照ください）
※大阪発・名古屋発の国内線：
片道 7,000 円で手配可能です（JAL ご利用）
※ビジネスクラスご利用ご希望の方はお問合せ下さい。
募集人員 １６名 （最少催行人員１１名）
お一人部屋追加代金 ６７，０００円
テオティワカン遺跡
日
ツアーのポイント
●メキシコに起源をもつカカオ文化。メキシコではカカオ農園の
ほとんどがタバスコ州にあります。その数少ないカカオ農園
まで足を延ばし、ちょうどカカオの収穫に当たるこの時期に
カカオ農園を見学します。
●と同時にメキシコはバニラの産地でもあります。エルタヒン遺跡
がある街パパントラではその貴重なバニラの農園を訪問します。
●首都メキシコシティ、コロニアル都市プエブラ、メキシコの魅力を
凝縮したような街オアハカの３都市も訪れ、世界遺産にも指定
されているそれぞれの都市滞在をお楽しみいただきます。
●無形文化遺産に指定されているメキシコ料理。そのひとつ、カカ
オを用い、木の実や唐辛子と混ぜてつくるモレ料理をいただきま
す。地元の人々に愛され続けるカカオ飲料・チョコラテも嗜みます。
エルタヒン
付
1
5 月 25 日
（水）
2
5 月 26 日
（木）
3
5 月 27 日
（金）
4
5 月 28 日
(土)
5
5 月 29 日
(日)
6
5 月 30 日
(月)
7
5 月 31 日
(火)
8
6月1日
(水)
9
6月2日
(木)
10
6月3日
(金)
●
ビジャエルモサ
●
メキシコシティ
● プエブラ
●
メキシコ全土
●
オアハカ
その他に必要な経費
成田－メキシコ間往復およびメキシコ国内の航空券代（ｱｴﾛﾒﾋｺ）
ご宿泊代、専用車代、日本語ガイド代、食事代（朝 9,昼 9,夕 9）
施設入場料、ｶﾞｲﾄﾞ＆ﾄﾞﾗｲﾊﾞｰへのﾁｯﾌﾟ、ﾎﾟｰﾀﾚｰｼﾞ(お一人様 1 個)
その他に必要な経費
各空港使用税：各地合計約 9,000 円、食事時の飲み物代、枕ﾁｯﾌﾟ
※4 月 1 日以降燃油サーチャージは掛からなくなります。
査証・旅券
査証は不要です。 旅券はご帰国まで有効期限があるもの。
ご利用予定ホテル
ビジャエルモサ：ハイアット・リージェンシー（５ツ星、バスタブなし）
メキシコシティ：ガレリア・プラザ（５ツ星、バスタブなし）
パパントラ：ホテル・タヒン（４ツ星、バスタブなし）
プエブラ：コロニアル（３ツ星、バスタブなし）
オアハカ：ホリデイ・イン・エキスプレス（４ツ星、バスタブなし）
※上記または同等クラスのホテルとなります。
申込締切日（定員に達し次第、受付終了）
研修企画 ： 有限会社 テオブロマ
ＴＥＬ：０３（５７９０）８６１２
担当： 土屋
11
12
オアハカ
6月4日
6月5日
(日)
スケジュール
14:25 成田発、直行便にてメキシコシティへ。
メキシコシティ着後、国内線でビジャエルモサへ。
夜、ビジャエルモサ着。着後、ホテルへ。＜ビジャエルモサ泊＞
午前、メソアメリカの母なる文明とよばれるオルメカ文明のラベ
ンタ遺跡を見学。カカオ文化の起源はオルメカ文明にあるといわ
れています。その後、マヤ古典期後期を代表するパレンケ遺跡へ。
密林に眠る遺跡を見学後、ビジャエルモサへ戻ります。
＜ビジャエルモサ泊＞
終日、カカオ農園２～３箇所の見学へ。
カカオ発祥の地と言われるメキシコのカカオ農園は、タバスコ州
に集中しています。カカオ農園ではカカオの実がなっている光景
を見学したり、加工工場やカカオ博物館等を見学します。昼食は
農園内で召し上がって頂きます。
＜ビジャエルモサ泊＞
午前：ビジャエルモサ発、国内線でメキシコシティへ。
メキシコシティ着後、世界遺産テオティワカン遺跡へ。
太陽のピラミッド、死者の道等で有名なテオティワカン遺跡を見
学します。
＜メキシコシティ泊＞
午前：メキシコが世界に誇る国立人類学博物館へ。メソアメリカ
で栄えた古代文明について理解を深めます。その後、メキシコシ
ティ市内の観光へ。ソカロ広場、ラテンアメリカ最大の規模を持
つカテドラル等を見学します。
＜メキシコシティ泊＞
午前：陸路でエルタヒンへ（約 6 時間）
古代球戯場の発祥地とも言われるエルタヒン遺跡を見学します。
＜パパントラ泊＞
午前：バニラ農園を見学します。
バニラ農園を見学後、陸路でプエブラへ（約５時間）
プエブラに到着。
＜プエブラ泊＞
午前：コロニアル都市・プエブラ観光へ。
ソカロ広場、バロック様式のサントドミンゴ教会（リサリオ礼拝
堂）等を見学後、陸路でオアハカへ（約５時間）
＜オアハカ泊＞
午前：サポテカ人の宗教都市として栄えたモンテアルバン遺跡を
見学します。
午後：世界遺産・オアハカ市内の観光へ。サントドミンゴ教会や
コロニアルな街並みを徒歩にて散策します。
＜オアハカ泊＞
午前：オコトラン・デ・モレーロス村で地元の人びとが日常的に
利用する金曜市を散策。
その後、近隣の村にてアレブリヘス（木彫彩色工芸）や刺繍ブラ
ウスまたは織物の村等を見学します。
昼食後、オアハカ市内の空港へ。
夕方：オアハカ発、空路メキシコシティへ。
夜：メキシコシティ発。
夜中：メキシコシティ発、空路帰国の途へ。
＜機中泊＞
06:20 成田着。
着後、解散
※交通機関のスケジュール変更・遅延・運行の中止や道路状況、その他の事情により
日程内容に変更が生じる場合があります。
２０１６年４月２２日（金）
旅行企画・実施：㈱国際旅行社
観光庁長官登録旅行業第 40 号
お申込・問合せ：㈱メキシコ観光
東京都知事登録旅行業 3-3901 号 総合旅行業取扱管理者： 磯辺 厚子
ＴＥＬ：０３（５６４３）６１６１
総合旅行業取扱管理者： 松本 真
ＦＡＸ：０３（５６４３）６１２５
担当 ： 磯辺・井上
ご旅行条件
■募集型企画旅行契約： この旅行は、株式会社国際旅行社（観光庁長官登録旅行業 1-40 号、以下「当社」といいます）が募集型企画する旅行であ
り、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。旅行条件は下記による他、別途お渡しする旅行条件説明
書、出発前にお渡しする最終旅行日程表と称する確定書面及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約書面によります。
■旅行のお申し込み及び契約成立時期： 当社所定の申込書に所定の事項を記入の上、下記の申込金を添えてお申し込みください。申込金は旅行代金
お支払いの際に差し引かせていただきます。電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段でお申し込みの場合、当社が予約の承諾の旨を通知した翌
日から起算して３日以内に申込書の提出と申込金の支払いをお願いします。旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領したときに成立
します。
■申込金： ５０，０００円
■旅行代金のお支払い： 旅行代金は旅行開始日の前日から起算してさかのぼって２１日目にあたる日より前に（お申し込みが間際の場合は当社が指
定する期日までに）お支払いください。
■取消料： 旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは、下記の金額を取消料として申し受けます。
契約解除の日
旅行開始日の前日から起算して遡って３０日目にあたる日以降３日目にあたる日まで
旅行開始日の前々日～当日
旅行開始後または無連絡不参加
取 消 料
旅行代金の２０％
旅行代金の５０％
旅行代金の１００％
■旅行代金に含まれるもの： いずれも旅行日程に明示されたものに限る。これらの費用は御客様の都合により一部利用されなくても原則として払戻
しいたしません。
◎航空、船舶、鉄道など運送機関の運賃・料金（特に記載がない限りエコノミークラスを基準とします）
◎送迎バス等の料金 ◎観光の料金（バス料金、ガイド料金、入場料） ◎宿泊の料金及び税・サービス料金（特に記載がない限り２人部屋に２人
ずつの宿泊を基準とします） ◎食事の料金及び税・サービス料金 ◎航空機による手荷物の運搬料金 ◎現地での手荷物の運搬料金（一部の空港・
ホテルではお客様ご自身で運搬していただく場合、又は現地で運搬料金を別途お支払いいただく場合があります。）
■旅行代金に含まれないもの： 前項の他は旅行代金に含まれません。その一部を例示します。
◎燃油サーチャージ ◎空港使用税 ◎各航空会社により設定される手荷物運搬料金及び有料の機内食や飲み物代等 ◎超過手荷物料金 ◎ピロー
チップ ◎クリーニング代、電報電話料、ホテルのボーイ・メイド等にたいするチップ、その他の追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・
サービス料金 ◎渡航手続関係諸費用 ◎オプショナルツアー料金 ◎日本国内の空港施設使用料等 ◎日本国内における自宅から発着空港等集
合・解散地点までの交通費・宿泊費
■特別補償： 当社は、当社が手配を代行させた者の故意又は過失の有無にかかわらず、募集型企画旅行約款別紙特別補償規定に基づき、お客様が受
注型企画旅行参加中に急激かつ偶然の外来の事故により、その身体、生命又は手荷物上に被った一定の損害について、予め当社約款特別補償規定に
定める金額の範囲において、補償金又は見舞金を支払います。
■旅行条件・旅行代金の基準： この旅行条件は2016年3月18日を基準としています。又、この旅行代金は2016年3月18日現在の有効なものとし
て公示されている運賃・規則、または2016年3月18日現在認可申請中の航空運賃・適用規則を基準として算出しています。又、2016年3月18日
の換算レートを基準として旅行代金を算出しておりますので、著しく市場の換算レートが変動した場合は旅行代金を変更させていただく場合がござ
います。
■その他： （１）旅行代金は特に記載がない限りおひとり分を表示しています。 （２）当社所定の申込書にお客様のローマ字をご記入される際に
は、ご旅行に使用されるパスポートに記載されている通りにご記入ください。お客様の氏名が誤って記入された場合は、航空券の発行替え、関係す
る機関への氏名訂正などが必要になります。この場合、また、お客様の交替の場合、当社はお客様の交替手続き手数料をいただきます。なお、運送・
宿泊機関の事情により、氏名の訂正が認められず、旅行契約を解除いただき、新たにご予約いただく場合もあります。この場合には当社所定の取消
料をいただきます。 （３）航空運送約款または航空会社の定めにより、日程上実際に利用できない複数の予約（重複予約）をお客様ご自身がお持
ちの場合、航空会社側で予約が取り消されても当社は責任を負いません。
■免責事項について： 次に例示するような事由により被られた被害には当社は責任を負いません。
Ａ）天災地変、戦乱、暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止
Ｂ）運送・宿泊機関等の事故、火災により発生する損害
Ｃ）運送・宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止
Ｄ）または外国の官公署の命令、入国規制または伝染病による隔離
Ｅ）盗難
Ｆ）運送機関の遅延、不通、またはこれらのために生じる旅行日程の変更・目的地滞在の短縮
旅行企画・実施 ： (株)国際旅行社 観光庁長官登録旅行業第 40 号
総合旅行業取扱管理者：松本
〒100-0005 東京都千代田区丸の内 3-3-1 新東京ビル B1 階
真
お申込・問合せ ： ㈱メキシコ観光
東京都知事登録旅行業 3-3901 号
総合旅行業取扱管理者：磯辺 厚子
〒103-0013 東京都中央区日本橋人形町 2-16-3 V ビル４階
ＴＥＬ：０３（５６４３）６１６１
ＦＡＸ：０３（５６４３）６１２５
e-mail ： [email protected]
http://www.pasela.mexicokanko.co.jp/