スペイン語 deber と tener que を巡って