田中啓太:L.ロビンズの方法論と経済学大系:コメント

᭩⤂∟ 2/16
2008.2.17㸤➠ 16 ᅂ ா㜨⤊ῥ◂✪ఌ ா㒌࢞ࣔࣤࣂࢪࣈࣚࢧ
⏛୯ၤኯ㸯L.ࣞࣄࣤࢫࡡ᪁Ἢㄵ࡛⤊ῥᏕኬ⣌㸯 ࢤ࣒ࣤࢹ
ᑚᓘᩌ
࠘㸦࠙␪ၡⅤ
࣬ᮇ✇ࡡ୹ᘿ࡛ࠉᚉᮮࡡࠔ⤊ῥᏕࡡ⛝ᑛᛮᏽ⩇ࠕࡢ࡜ࡡࡻ࠹࡝㛭౿࠾ࠊ
࣬ࠔ┞ᑊフ౮ relative valuations [┞ᑊⓏ౮ೋึ᩷㸴]ࠕ࡛࠷࠹⏕ㄊࡡណ࿝ࠊ㐽ይ
ࡡࠔᏰങᛮࠕ࡛ᤂ࠻ࡼࡿࡾࠊᮇᮮࡢ೒⌦Ꮥ㸝⤧ᑊⓏ౮ೋึ᩷㸞࡛ࡡᑊ↯࡚⩻࠻
ࡾ࡬ࡀࠊᗆᩐ࡛ᇱᩐ࡛࠷࠹Ẓ႔ࠊ
࣬೒⌦Ꮥ㸯⤧ᑊフ౮ࠊ౮ೋึ᩷㸠⩇ຸࠊ♣ఌ⛁Ꮥ㸯┞ᑊフ౮ࠉ┘Ⓩ࠵ࡾெ㛣⾔
ິࢅ᡽࠹ࠊ⤊ῥᏕ㸝౮᰹ㄵࡡᇱ♇㸞㸯┞ᑊフ౮[Ᏸങᛮ]㸠ྙ⌦ᛮ[᥆⛛ᛮ㸠┘Ⓩᡥṹࡡ㛭౿]ࠊ☔࠾ࡴࡼࡿࡾ஥ᐁࢅ᡽࠹ࠊ⛁Ꮥ㸯⌟ᐁ࡞㛭㏻ࡌࡾࠊ⮤↓⛁Ꮥ㸯ୌ
⯙Ἢ์ࡡᵋᠺさ⣪ࡢ᥆ῼⓏࠊ
࣬࡝ࡏ Political Economy ࡞ࡵྙ⌦ᛮ࣬┞ᑊフ౮࣬ࠔ᪁ἪㄵⓏ಴ெ୹⩇㸴ࠕ࡛࠷
࠹㸨ࡗ࠿භ㏳ࡌࡾࡡ࠾ࠊ඼ᣈ࠽ࡻࡦ⌦⏜ࠊEconomics ࡛ࡡໜྱ㛭౿ࠊ
࣬ࣞࣄࣤࢫࡡណ⩇͐⤊ῥᏕࡡᑊ㇗ࢅ∸㈻࣬ᐣ࠾ࡼ࣒࢜ࢼࢫ࣑よᯊ࡞ịࡴࡒⅤࠊ
࣬ᘤ⏕ࡢḿ☔࡞㸝ࡆࡿ࠾ࡼࡢཋᩝ࠾ࡼ㸞ࠊ⮤ฦࡡ⏕ㄊ࡛ࣞࣄࣤࢫࡡ⏕ㄊࢅᓠืࠊ
࣬ᇱᮇⓏᩝ⊡ࡡ⿭ඖࢅࠊHowson 2004 ࡷ Howson ed. 1997ࠉࣞࣄࣤࢫ⮤㌗ࡵࠊ
࠘㸧࠙⤊ῥᏕ࡛౮ೋึ᩷㸝ࣞࣄࣤࢫࡡ┷ណ㸞
㸝㸦㸞㛭⛧㸝ಕ㆜㈘᪾㸞࡛࠷࠹リ㢗
(a)⤊ῥᏕࡡ⠂ᅑ㸯㛭⛧ࡡሔྙ࡞ࠉಕ㆜ࡈࡿࡒ⏐ᴏࡢฺ₮࠿㧏ࡂ࡝ࡾ࠿ࠉධమ
࡛ࡊ࡙ࡡ⏐ฝ࠿΅ࡽࠉṒ㐛㔔ࡵⓆ⏍ࡌࡾࠊ[ࡆࡡ୦ഁ㟻㸲௥᭨ྊ⬗ࢅ⩻៎࡚ࡀࡾ
ࡆ࡛࠿⤊ῥ⛁Ꮥࠊ] ࡵࡊධమ࡛ࡊ࡙ࡡ⏐ฝࢅ᭩ኬ࡞ࡊࡒ࠷࡝ࡼࡣࠉ㛭⛧ࡢࡐࡡ
ࡒࡴ࡞㐲ว࡝ᡥṹ࡚ࡢ࡝࠷ࠊ[࠵ࡾ┘Ⓩ࠿୙࠻ࡼࡿࡿࡣࠉࡐࡡ᭩㐲࡝ᡥṹ࠿ᏽࡱ
ࡾ㸲౮ೋ࡞ᑊࡊ࡙┞ᑊⓏ࡝┘Ⓩ-ᡥṹ㛭౿]
(b)ᨳ἖⤊ῥᏕࡡ⠂ᅑ㸯ಕ㆜ࡈࡿࡾᇱᖷ⏐ᴏࡡฺ─ࡢධమࡡฺ─ࡻࡽࡵ㔔さ࡝
ࡡ࡚[࠵ࡾ┘Ⓩࡡ㐽ᢝ㸲⤧ᑊⓏ࡝ึ᩷㸯௥᭨ࡡ⮤て࡛ぞ⠂Ⓩ࡝౮ೋึ᩷]ࠉ㛭⛧ࢅ
㐽ᢝࡌࡾ[࠵ࡾ┘Ⓩ࡞ྑ࠹ᡥṹࡡ㐽ᢝ]ࠊ
1
᭩⤂∟ 2/16
㸝㸧㸞᭩఩㈜㔘Ἢ࡛࠷࠹リ㢗㸝ゼ 220 㡣࡞ࡵ㸞
(a)⤊ῥᏕࡡ⠂ᅑ㸯᭩఩㈜㔘࡛࠷࠹ἪⓏぞโ࠿⾔ࢂࡿࡒሔྙࠉࡓࡿ࡞࡜ࡡࡻ࠹
࡝ᙫ㡢࠿㉫ࡆࡾ࠾ࠊᡜᚋ්ฦ㒼ࠊぞโࢅུࡄࡒெࠍ࡛ࠉ₧ᅹⓏ࡝ຘ഼ྊ⬗⩽ࡌ
࡬࡙ࡡᙫ㡢ࢅ⩻࠻ࡾࠊࡵࡊぞโ࠿࠵ࡾࡆ࡛࡚ཤථ࡚ࡀ࡝ࡂ࡝ࡖࡒ₧ᅹⓏ࡞ຘ഼
ྊ⬗࡝⩽ࡡ㈜㔘᥾኶ࢅ⩻៎ࡌࡾ࡝ࡼࡣࠉ᭩఩㈜㔘Ἢࡢ㐲ว࡝ᡥṹ࡚ࡢ࡝࠷ࠊ
(b)ᨳ἖⤊ῥᏕࡡ⠂ᅑ㸯
㸝㸦㸞ຘ഼㞺さ࠿΅ࡾࡆ࡛࡚₧ᅹⓏ࡝ຘ഼⩽ࡡ㈜㔘࠿᥾
࡝ࢂࡿࡒ࡛ࡊ࡙ࡵࠉ᭩఩㈜㔘ࡢࡌ࡬࡙ࡡຘ഼⩽࡞୘ྊḖ࡝ᶊฺ࡚࠵ࡾ࠾ࡼࠉ᭩
఩㈜㔘Ἢࡢᚪさ࡚࠵ࡾࠊ㸝㸧㸞᭩఩㈜㔘ࡢ⌟⾔ࡡຘ഼⩽࡞㐲ᚺࡈࡿࡾ࡞㐛ࡁࡍࠉ
₧ᅹⓏ࡝ຘ഼⩽ࡡᶭఌࢅዞࡖ࡙࠷ࡾ࠾ࡼࠉ᭩఩㈜㔘Ἢࡢ୘さ࡚࠵ࡾࠊ[ぞ⠂Ⓩ࡝
౮ೋึ᩷࡞ࡻࡖ࡙࡜ࡔࡼࡵ㐽ᢝ࡚ࡀࡾࠊࡒࡓࡊ⤊ῥฦᯊࡢභ㏳ࡊ࡙࠷ࡾࠊ]
㸝㸨㸞⣴㐅ㄚ⛧㸝ຝ⏕ࡡ಴ெ㛣Ẓ㍉㸞࡛࠷࠹リ㢗
(a)⤊ῥᏕࡡ⠂ᅑ㸯ࡌ࡬࡙ࡡ಴ெ࠿ྜྷୌࡡຝ⏕㛭ᩐࢅᣚࡔࠉ㝀⏲ຝ⏕ࡢ㏬΅ࡌ
ࡾ࡛௫ᏽࡌࡾࠊࡆࡡ᫤࡞㝀ࡖ࡙ࠉᐣ⩽࠾ࡼ㈃⩽࡫ࡡᡜᚋ්ฦ㒼ࡢࠉ♣ఌධమ㸝㸲
಴ெࡡ㞗ゝ㸞ࡡຝ⏕ࢅ᭩ኬ໩ࡌࡾࠊ[ࣞࣄࣤࢫࡢࡆࡆࡱ࡚]
(b)ᨳ἖⤊ῥᏕࡡ⠂ᅑ㸯
㸝㸦㸞ࡆࡡ᝷ᏽࡢḿࡊ࠷ࡡ࡚ࠉ⣴㐅ㄚ⛧ࡢ᭻ࡱࡊ࠷ࠊ[ࣅ
ࢡ࣭ࡡ᝷ᏽࡌࡾ⤊ῥᏕ]㸝㸧㸞ࡆࡡ᝷ᏽࡢḿࡊࡂ࡝࠷ࡡ࡚ࠉ⣴㐅ㄚ⛧࠿᭻ࡱࡊ࠷
࠾࡜࠹࠾ࡢࠉࡆࡡ⤊ῥᏕࡡฦᯊ࠾ࡼࡢᑙࡄ࡝࠷ࠊ
Ѝࣞࣄࣤࢫࡡฦ㢦㸯⤊ῥᏕࡡ⠂ᅑࡢ(a)ࡡࡲࠊᨳ἖⤊ῥᏕࡱ࡚⏕࠷࡙㸝࢕࢟ࣛ
ࢪ⤊ῥᏕ࡛ຉฺ୹⩇࡛࠿ṌྍⓏ࡞㏻ྙࡊࡒ⤎ᯕࠉゼ 212 㡣㸞ࠉḿᙔ໩࡚ࡀࡾࠊ
࠘㸨࠙ᘤ⏕
㸝㸦㸞⤊ῥᏕࡡ⛝ᑛᛮᏽ⩇
1.᫤㛣ࠉ࠽ࡻࡦ┘Ⓩ㐡ᠺ࡫ࡡㅎᡥṹ࠿㝀ࡼࡿ࡙࠷ࡾࠊ2.௥᭨ᡥṹ࠿࠵ࡾࠊ
3.࠷ࡂࡗ࠾ࡡ┘Ⓩ࡞㔔さᛮࡡᕣ࠿࠵ࡾࠊ㸝ゼ 32 㡣㸞
ࠔ⤊ῥᏕࡢࠉᡜ୙ࡡㅎ┘Ⓩࢅ㐡ᠺࡌࡾࡒࡴ࡞ㅎᡥṹ࠿⛝ᑛ࡚࠵ࡾࡆ࡛࠾ࡼ⏍ࡋ
ࡾெ㛣⾔ິࡡഁ㟻ࢅཱིࡽ᡽࠹ࠊ͐⤊ῥᏕࡢㅎ┘Ⓩࡡ㛣࡚ࡢධࡂ୯❟࡚࠵ࡾࠊᥦ
ゕࡌࡿࡣࠉ࠽ࡻࡐ࠷࠾࡝ࡾ┘Ⓩ࡞ࡎࡻࠉࡐࡡ㐡ᠺ࠿⛝ᑛ࡝ࡾᡥṹ࡞౪Ꮛࡌࡾ࠾
ࡁࡽࠉࡐࡿࡢ⤊ῥᏕ⩽ࡡ᭩ኬࡡ㛭ᚨ஥࡛ᐠ᥃࡞㛭㏻ࡌࡾࠊ⤊ῥᏕࡢ┘Ⓩࡐࡿ⮤
మࢅ᡽࠹ࡡ࡚ࡢ࡝࠷ࠊࠕ㸝ゼ 37-38 㡣ࠉゼᩝን᭞㸞
2
᭩⤂∟ 2/16
㸝㸧㸞♣ఌ⛁Ꮥ͐┘Ⓩࡡ࠵ࡾ⾔ິࢅཱིࡽ᡽࠹ࠊ㸝ゼ 136 㡣㸞
㸝㸨㸞೒⌦Ꮥ͐಴ெࡡ[⤧ᑊⓏ]౮ೋึ᩷ judgments of value ࠿ࠉ౮ೋࡡူᏕ࡞
࠽ࡄࡾ✪ᴗⓏ࡝ណ࿝࡞࠽࠷࡙ࠉḿࡊ࠷࠾ྫྷ࠾ࠊ[⤧ᑊフ౮]㸝ゼ 137 㡣㸞
㸝㸩㸞♣ఌ⛁Ꮥ
ᚨ⌦Ⓩさ⣪࠿ථࡖ࡙ࡂࡾ㸝ゼ 135 㡣㸞ࠊ಴ெࡡ౮ೋึ᩷࠿⾔ࢂࡿࡒ࠾ྫྷ࠾ࠉࡐࡿ
ࡼ࠿ᅄᯕⓏ࡝ㄕ᪺ࡡ㏻㙈࡞࠽࠷࡙Ḗࡂࡆ࡛ࡡ࡚ࡀ࡝࠷⎌࡚࠵ࡾ࠾ྫྷ࠾ࠊ㸝ྜྷ୕㸞
㸝㸪㸞⤊ῥᏕ࡞࠽ࡄࡾ౮ೋㄵ㸲౮᰹⌦ㄵࡡᇱ♇
ྊ⬗࡝⤊㥺࠿͐ྜྷ➴࡞㔔さ࡚࠵ࡾ࠾ࠉࣙࣛ㔔さ࡚࠵ࡾ࠾ࠉ࠵ࡾ࠷ࡢࣙࣛ㔔さ࡚
࡝࠷࠾ࠉࢅึ᩷ࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࡆ࡛ࠊ[Ᏸങᛮ]㸝ゼ 115 㡣㸞
㸝㸫㸞⤊ῥᏕ
➠㸦㸲┞ᑊフ౮ relative valuations ࡛࠷࠹᰷ᮇⓏ࡝௫ᏽ㸝ゼ 137 㡣㸞㸠➠㸧㸲
ୌ⯙Ⓩ࡝ᚨ⌦Ⓩ㸝㸲ྙ⌦Ⓩ࡝⾔ິӆ೒⌦Ⓩ࡝⾔ິ㸞௫ᏽ㸝ゼ 138 㡣㸞ࠊྙ⌦Ⓩ࡛
ࡢ㔘ආࡄࡷ⚶ฺࡷᛄᴞᶭ᲌࡛࠷࠹ណ࿝࡚ࡢ࡝ࡂ㸝ゼ 143 㡣㸞ࠉ
ࠔ□┢࠿࡝࠷[᥆⛛
ᛮ]ࠕconsistent㸝ゼ 139 㡣㸞
ࠔ┘Ⓩ࡞ྙ࠹ࠕpurposive㸝ゼ 141 㡣㸞࡛࠷࠹ណ࿝ࠊ
ࠔ⤊ῥฦᯊࡡ᰷ᮇᴣᛍࡢ┞ᑊフ౮[౮ೋึ᩷]࡛࠷࠹⩻࠻࡚࠵ࡾࠕ㸝ゼ 143 㡣ࠉゼ
ᩝን᭞㸞ࠊ
㸝㸬㸞Political Economy㸝࡝ࡏࠔ⤊ῥᨳ➿ࠕ࡛࠷࠹ゼ࡝ࡡ࠾㸞
࣬ࠖ⤊ῥゝ⏤࡛ᅗ㝷⛓ᗆࠗ㸝1937: vii-viii㸞࡚ิࡴ࡙ Economics ࡛༇ฦࡈࡿ࡙ᑙ
ථࡈࡿࡒࠊ⤊ῥᏕࡡฦᯊⓏ࡝ᚺ⏕⿞⨠ࠊ⤊ῥᏕࡡአഁ࡞࠵ࡖ࡙ࠉㅎ┘Ⓩࡡᐁ⌟
࡞ྡྷࡄࡒኬᯗࢅㄕ᪺ࡌࡾࠊ
࣬ྜྷᵕࡡฦ㢦࠿ࠖᮇ㈻࡛ណ⩇ࠗ➠㸧∟㸝1935㸞࡞࠵ࡾᚺ⏕⤊ῥᏕ Applied
Economicsࠔ␏࡝ࡖࡒ✪ᴗⓏ࡝フ౮ࡡ㔔さᛮ࡛ୌ㈇ᛮ࡞ࡗ࠷࡙ࠉ⤊ῥᏕࡢකࢅᢖ
ࡋࡾࠊࡐࡡක࡞ࡆࡐ⤊ῥᏕࡡຝ⏕࠿࠵ࡾࠕ
㸝ゼ 225 㡣ࠉゼᩝን᭞ࠉิ∟࡞ࡢ࡝ࡊ㸞ࠊ
࣬Political Economy: Past and Present (1976)͐ࠔ⚶ࡡ⏕ㄊ࡚ࡢᨳ἖⤊ῥᏕ
political economy ࡛ࡢࠉ⛁ᏕⓏ࡝⤊ῥᏕ economics ࡚ࡢ࡝࠷ࠉ⤊ῥᏕࡢ⤊ῥࢨ
3
᭩⤂∟ 2/16
ࢪࢷ࣑࠿ᶭ⬗ࡊ࡙࠷ࡾᵕᘟ࡞㛭ࡌࡾ౮ೋ⮤⏜࡝ୌ⯙໩ࡡ㞗✒∸࡚࠵ࡾࠊᨳ἖⤊
ῥᏕࡢ⤊ῥฦ㔕࡚ࡡපභᨳ➿࡞㛭ࡌࡾཋ์ࢅ⩻ᐳࡌࡾࠕ㸝2-3㸞ࠊ
࣬᭩ᬄᖳࡡㄵᩝࡻࡽࠊ
ࠔᨳ἖⤊ῥᏕࡢࡌ࡬࡙ࡡฦᯊὮൢࠉ࠽ࡻࡦ᪺♟Ⓩ࡝౮ೋึ
᩷࠵ࡾ࠷ࡢᬧ♟Ⓩ࡝౮ೋึ᩷ࢅྱࡳࠊࡆࡿࡢ⤊ῥᏕ⩽࠿౼─ࢅフ౮ࡊࡒࡽࠉᨳ
➿ࡡ㌹ᥦࡷ᥆㐅ࢅ㆗ㄵࡊࡒࡽࡌࡾ᫤࡞㏳ᖏྱࡱࡿࡾࡵࡡ࡚࠵ࡾࠕ㸝 Economics
and Political Economy 1997/1981: 427㸞ࠊ
ᨳ἖⤊ῥᏕ
⤊ῥᏕ
ྙ⌦ᛮ㸠┞ᑊフ౮
ぞ⠂Ⓩ౮ೋึ᩷
㸝ᡥṹ࡞ඁ඙㡨న㸞
㸝┘Ⓩ࡞ඁ඙㡨న㸞 ࠘㸩࠙௛㘋㸝ಞኃㄵᩝ࡫㸞
࣬p.3 ᪁ἪㄵⓏ࡝ୌ㈇ᛮ͐㸨ࡗࡡ୩าࡓࡄ࡚ࡢ୘༎ฦࠊ
࣬p.3 ཚᐠ࡝ strict͐⢥ᐠࡈ exact ࡛ࡢ㐢࠹ࠊ㤫ᑹୌ㈇࡛ࠉḿ☔࡝஢ῼࠊ
࣬p.3 ♣ఌᨭ㠁ࡵࡡ͐࡜ࡡ≟ឺ࠾ࡼ࡜ࡡ≟ឺ࡫࠾ࠊᨾ㈃Ἢ࡞㛭ࡊ࡙ࡢࠊ
࣬p.5 ࢪ࢞ࢸࣜࢪ࣭࢞͐ࡆࡿࡢ᭡フࠊඔࡡᮇ Howson and Moggridge ࢅࠊ
࣬p.8, p.10 ᪁ἪㄵⓏ಴ெ୹⩇͐඼ᣈࢅࠊࡆࡡゕⴝࡢ౐ࡖ࡙࠷࡝࠷ࡢࡍࠊ
࣬p.10 ࣞࣄࣤࢫࡡ≁Ṟ࡝⏕Ἢ͐⌟௥ࡡゕⴝ࡞⨠ࡀᥦ࠻ྊ⬗ࠊ
࣬p.11 ࢢ࢕ࣤࢫࡡฦ㢦͐ࢢࣤࣇࣛࢴࢩࡡఎ⤣ࠊart/science
࣬p.11 ┘Ⓩࡢᨳ➿Ửᏽ࡚࠵ࡾ͐඼ᣈ࠿ᚪさࠊ
࣬p.12 ぞ⠂Ⓩ⤊ῥᏕࡢ⛁Ꮥࡡ⠂ᅑአ࡛͐ࡌࡾ࡛ໜྱ㛭౿࡞࡝ࡼ࡝࠷ࡢࡍࠊ
࣬p.13 ᨳ἖⤊ῥᏕ⩽࡛ࡊ࡙ࡡࣞࣄࣤࢫ͐㸴
࣬p.15 ┘Ⓩ࡞ᑊࡊ࡙ࠉᡥṹ࡞ᑊࡊ࡙಴ெ୹⩇͐㸴
࣬p.18 ♣ఌᨭ㠁ࡡណᚷ࡛࠷࠹ぞ⠂͐㸧ࡗࡢྜྷೋ࡝ࡡ࠾ࠊࡐࡿ௧አࡢ㸴
࣬p.18 භ㏳ࡊࡒ௫ᏽ࠿⨠࠾ࡿ͐ッ᪺ࡈࡿ࡙࠷࡝࠷ࠊ
࣬p.19 ばᶊ୹⩇͐㸴 ࣬p.20 Ἰ 35,36, 37͐Ibid㸝├๑ࡡྜྷୌᩝ⊡㸞࡚ࡢ࡝࠷ࡢ
ࡍࠊ௧ୖྜྷᵕࠊop cit ࡛ࡡ㐢࠷ࢅࠊࡳࡊࢀἸ࡛ཤ⩻ᩝ⊡ࡡᏰධฦ๪ࢅࠊ
4