鹿児島県出水市 広 報 人と自然が融和した にぎわいある元気都市 出水市 ｢読み聞かせって、楽しい！」 （米ノ津小学校にて ８月29日撮影） （９月１日現在 : 住民基本台帳） 世 帯 数 ２万 4,908 （－ ６） 人 口 ５万 5,425 （＋ 29 ） 男 ２万 5,905 （＋ 12 ） 女 ２万 9,520 （＋ 17 ） 出 生 53 死 亡 61 転 入 143 転 出 95 （ ）内は前月比 主な内容 2013年度決算について………………………………… ２～７ 種目別市民体育大会成績……………………………… ８～10 保育園の移譲先法人を募集！……………………………… 11 公立幼稚園に遊びに来ませんか！………………………… 12 10 2014（平成26 年） No.１０３ わかりやすくお知らせします！ わかりやすく お知らせします！ ２０１３年度決算について ２０１３年度決算について ～ ～ わかりやすく お知らせします！ の決算は次のとおりです。 『一般会計』 の決算は次のとおりです。 『一般会計』 『一般会計』 の決算は次のとおりです。 ２０１３（平成 ）年度一般 会計の決算は、歳入総額２６８ 億１１２１万円、歳出総額２５ ４億８０３３万円となり、歳入 から歳出を引いた差引額は 億 ３０８８万円となりました。 この額から翌年度への繰越財 源 １ 億 ７ １ １ ２ 万 円 を 除 く と、 実質収支は 億５９７６万円と なり、２０１２（平成 ）年度 の実質収支と比べると１億２３ ０１万円の減となりました。 ２０１３年度決算について ～ 実 1源歳 2た億1 会 歳 2 億 度 とた 2 度 と 実2 源 な 質 31 入 こ 5 13 計 入 25 1 3 の な 質3 1のこ り 収億 億か の 4 1億の か 04 1 実の 0 実 り 収0 億 一般会計決算の状況 3会 支 137歳 額億 ら億 質額 た 1源 と 2 億 実 度 2 7 2 決 支 ら 質 1 2 1 の決算は次のとおりです。 2 は 301入 0 か 歳 収 万 2 な 1 3 1 計 質 こ の 5 2 1 1 算 は か 歳 収 8 38 1 万 区 分 2013 年度 2012 年度 増減額 11 ら40 万 出 00 万 0収 億 0 実 18 の 1支の 81か は 1円 ら0 1億 出 支り 円 2012年度 2012年度 2013年度 区 分 万円2013年度 272 億 2,325 万円 △ 4増減額 億 1,204増減額 万円 歳 入 区 268分億 1,121 翌億 を平 28 決 13 円 1 質 1の 72と額 翌1 1 382ら を と 1支 3 円 の △4億1,204万円 歳 入 268億1,121万円 272億2,325万円 2 年83 1万算 引成 比 2 歳 減 △4億1,204万円 歳 入 268億1,121万円 272億2,325万円 1 か 0万歳 33 万 億万 年2 億万 引 比 は 減収 歳 出 254 億 8,033 万円 258 億 1,411 万円 △ 3 億 3,378 万円 0 円 円 5 度 い べ 万 歳 入 2 歳 と 1 8 万 は 1 ら 出 支 0 円 254億8,033万円 △3億3,378万円 歳 出 258億1,411万円 円 円 5 度 い べ 万 と 254億8,033万円 歳 区 分引 出13 億 258億1,411万円 2012年度万円 △3億3,378万円 2013年度 増減額 平 9 8ををへ3 円 3,088 万円 14 億 914 △ 7,826 万円 平 差 1 19なを 平 と た る 円 出 総 5 出 2 翌 と の と へ た る 円 な 14億 914万円 △7,826万円 成 差 引 13億3,088万円 14億 914万円 13億3,088万円 △7,826万円 差 引 268億1,121万円 24 成 7万 総 2 歳 成 △4億1,204万円 歳 入 272億2,325万円 除 な の 差 と と 総 額 り 万 億 年 引 比 3 減 7 除 の な差 と りと 1 億 2,637 万円 4,475 万円 翌 越年 額度 1億2,637万円 4,475万円 繰 財7,112 源 万円1億7,112万円 2 1億7,112万円 1億2,637万円 4,475万円 翌年年度度繰翌 繰 越 財出 源1越億 2な 額 くい り入 繰万 引 額 2 年 と く1度 り 繰 6円 引 1 2 56ま円 な歳 まべ 254億8,033万円 △3億3,378万円 歳 258億1,411万円 13 ま総 4 5,976 1212億8,277万円 億 8,277 12億8,277万円 万円 △1億2,301万円 △ 1 億 2,301 万円 4 万 実 支質 支 5り 11億5,976万円 △1億2,301万円 支 万円 とた 越円 額 億へ 6 度 9しを な 11億5,976万円 実 質 質収実 収 と ま 越 万と 額 億平 り出 しる 14億 914万円 △7,826万円 差 引11収億13億3,088万円 成 一 総 額 し 円 財 は 8 た 除 な 7 の 差 と と り し 円 財 は た 年 4,475万円 翌 年 度 繰 越 財 源 1億7,112万円 1億2,637万円 2 6 く繰 般 り引 な 額 2 年 ま 1 年 4 度 6 実 質 収 支 11億5,976万円 12億8,277万円 △1億2,301万円 と ま 万 越 額 億 り し 8 一 円 財 しは た 年 般 その他 その他 市税 歳 入 決 算 の 内 訳 『一般会計』 一計 般決 会算 計の 決状 算況 の状況 一般会 一般会計決算の状況 〔歳入〕 歳〕入 〕 〔 歳〔入 〔歳区 分 歳入歳入決入〕 会 計 の 決 算 は 2 0 1 3 平 歳成 25 2 入 総 5 額 2 年 6 度 8 一 般 市税 市債 3.1% 市債 3.1% 18.9% 18.9% 8.9% 8.9% 県支出金 県支出金 その他 分2013年度決算額 502013年度決算額 億 7,9252012年度決算額 万円 2012年度決算額 50 億 9,481 万円 税 市税 自主財源 6.2% 市債6.2% 3.1% 自主財源 18.9% 31.2% 税 14 億 914 50億7,925万円 50億9,481万円 税 金50億7,925万円 50億9,481万円 31.2% 8.9% 万円 10 億 9,045 万円 決 年度決算額 訳 算2013 の算 内の 2012 訳内 年度決算額 繰越金 5.3% 繰越金 5.3% 分 区 入 決 算 の 内 訳 市 繰市歳 越 分担金及び分担金及び 負担金 1.1% 県支出金 繰 越 金 14億 914万円 10億9,045万円 自分繰担区金自越 負担金 1.1% 14億 914万円 10億9,045万円 繰越金 5.3% 国庫支出金 歳入総額 分び 負金担2013年度決算額 2012年度決算額 3 億 580 万円 5 億 8,583 万円6.2%国庫支出金 及 金 歳入総額 自主財源 11.7% 主 分担金及び負担金 3億 580万円 5億8,583万円 使用料及び使用料及び 11.7% 主市 分担金及び負担金 3億 580万円 5億8,583万円 268億1,121万円 268億1,121万円 税数 料 50億7,925万円 31.2% 分担金及び 3 億 8,760 50億9,481万円 万円 3 億 8,944 万円 使 用 料 及使用料及び手数料 び手 手数料 1.4% 手数料 1.4% 3億8,760万円 3億8,944万円 財越 使用料及び手数料 3億8,760万円 3億8,944万円 財繰 自 負担金 1.1% 金 14億 914万円 10億9,045万円 依存財源 国庫支出金 依存財源 8,449 万円 1 億 2,531 万円 繰繰 源入繰 入 金入 金 金8,449万円 歳入総額 繰入金 0.3% 1億2,531万円 繰入金 0.3% 1億2,531万円 源 分担金及び負担金 3億 580万円8,449万円 68.8% 使用料及び 11.7% 主 5億8,583万円 68.8% 268億1,121万円 11 億 1,452 万円 15 億 2,130 万円 そそ の 他 そ の 他 11億1,452万円 15億2,130万円 手数料 1.4% 4.2% の 他 11億1,452万円 その他 その他 4.2% 3億8,760万円 15億2,130万円 3億8,944万円 財 使用料及び手数料 依存財源 106億4,020万円 地 方 交 付 税 104億3,115万円 106億4,020万円 地 方 交 付 税 104億3,115万円 104 億 3,115 万円 106 億 4,020 万円 地 方 交 付 税 繰入金 0.3% 金 8,449万円 1億2,531万円 依 繰 依入 源 地方交付税地方交付税 68.8% 国 庫 支 出 金 31億4,624万円 28億 815万円 国 庫 支 出 金 31億4,624万円 28億 815万円 38.9% 31 億 4,624 万円 28 億 815 万円 国 庫 支 出 金 38.9% そ の 他 11億1,452万円 15億2,130万円 存 存 その他 4.2% 県出付 支税 金 16億5,257万円 16億3,696万円 県 方支支 金 出 16億5,257万円 16億3,696万円 106億4,020万円 地 交 104億3,115万円 16 億 5,257 万円 16 億 3,696 万円 県 出 金 財 財市 依 地方交付税 市出 金 債 23億7,660万円 24億9,430万円 債 31億4,624万円 23億7,660万円 24億9,430万円 国 庫 支 28億 815万円 源 38.9% 23 億 7,660 万円 24 億 9,430 万円 市 債 源 存 そ 他 8億2,385万円 8億3,650万円 のそ出 金 他の 16億5,257万円 8億2,385万円 8億3,650万円 県 支 16億3,696万円 億 2,385 万円 888億 億 3,650 万円 財そ市 主合財債 合 計 8 83億8,080万円 714万円 主 財自源の 計源 他 83億8,080万円 88億 714万円 自 23億7,660万円 24億9,430万円 依の 合8億2,385万円 計83 184億3,041万円 源そ 億 8,080184億1,611万円 万円 184億1,611万円 88 億 714 万円 自依 主 合 計 存 財財 源存源合財他 計源 184億3,041万円 8億3,650万円 歳 入 合 計 268億1,121万円 272億2,325万円 歳 入 合 計 268億1,121万円 272億2,325万円 184 億 3,041 万円 184 億 1,611 万円 依自 存 合 計 主 財財源 源合 計 83億8,080万円 88億 714万円 万円 272 億 2,325 万円 財 源 合 歳依 存 入 合 計 184億3,041万円 計 268 億 1,121184億1,611万円 歳 一般会計の決算って、『市民１人当たり』では、どのくらいお金を使っている 入 一般会計の決算って、『市民１人当たり』では、どのくらいお金を使っている 合 計 268億1,121万円 272億2,325万円 市 区 自主財源 依存財源 衛 生 費 民 生 費 民 では、どのくらいお金を使ってるの？ 生 費 総 務 費 総 務 費 一般会計の決算って、 『市民一人当たり』 農 林 水農 産林 業水 費産 業 費 衛 生 費 わ決 た算す決 とす とわた算 一般会計の決算って、『市民１人当たり』では、どのくらいお金を使っている 使用額 6万5,836円 使用額 2万227円2万227円 5万730円5万730円 15万812円15万812円 6万5,836円 4.4% 11.0% 11.0% 32.7% 32.7% 14.3% 14.3% 割 合 ２０１３年度の一般会計の歳出決算額 は２５４億８０３３万円ですが、これを 市民１人当たりに換算すると、 万１２ ９１円使ったことになります。このお金 を使われた分野ごとに分けると、次のと おりとなります れ算 こ 2す が 算 2 おが お割れ合こ す と 0る 額 0 り た額 りたとる 農林水産業費 衛市民の 生 費 市民の高齢者、子ども、障害者 民 高齢者、子ども、障害者 生 費 総 務 費 分決 に 1と こ は 1 とす こ わ た 算 と 分 と に は と 農林水産業の振興 市の運営事務など 農林水産業の振興 市の運営事務など 使用額 お れ こ す 2万227円 5万730円 6万5,836円 15万812円 などの福祉サービス 健康維持・健康増進 などの福祉サービス 野算 な れ 健康維持・健康増進 2 23 れ 2 3 な 野 な なが 4.4% 11.0% 14.3% 32.7% 割合 ご り り を 4 額 04 を 5 年 ごと りる 5 年 りた ◆ 農業施設などの整備 ◆ ゴミやし尿の処理 ◆ 高齢者への生活支援 ◆ 庁舎や土地などの財産り ◆ 農業施設などの整備 ◆ ゴミやし尿の処理 ◆ 高齢者への生活支援 ◆ 庁舎や土地などの財産 こ 市民の 高齢者、子ども、障害者 と ま ま 市 6 分 に と は と 16 市 4 度 ◆ 森林整備事業（除間伐 ◆ 子ども医療費の助成 ◆ 障害者への生活支援 管理 と ま 4 ま 度 ◆農林水産業の振興 森林整備事業（除間伐 ◆ 子ども医療費の助成 ◆ 障害者への生活支援 管理 市の運営事務など ◆ 各種予防接種 ◆ 保育所等の運営 ◆ 自治会、地域の活性化 に億 すれ 民 主 野 2すの な 3万 民 億 の 事業など） 事業など） ◆健康維持・健康増進 各種予防接種 ◆などの福祉サービス 保育所等の運営 ◆ 自治会、地域の活性化 にな す万 す主 な ◆ 林道、農道などの整備 ◆ 母子保健事業 ◆ 生活保護費の支給 事業 4 を 分 な １ 1 ◆ 林道、農道などの整備 ◆ 母子保健事業 ◆ 生活保護費の支給 事業 ご り 5 り 年 分 8 一1 １ 8 一 ◆ 農業施設などの整備 ◆ ゴミやし尿の処理 ◆ 高齢者への生活支援 ◆ 庁舎や土地などの財産 ◆ 生産基盤整備などの ◆ 児童手当の支給 ◆ 行政改革への取り組み ◆ 森林整備事業（除間伐 生産基盤整備などの ◆ 障害者への生活支援 児童手当の支給 ◆ 管理 行政改革への取り組み 使 け 4こ こ 62 市 人 と ま使 ◆ ◆ 子ども医療費の助成 ◆ けま 0度 般2 人 0 般 ◆ 税務事務 県営事業負担金 い の ◆ 税務事務 県営事業負担金 万 民 主 い る の 当 9 事業など） ◆ 各種予防接種 ◆ 保育所等の運営 ◆ 自治会、地域の活性化 億 すに るす 3の 会9 当 3 会 ◆ 各種選挙の実施 道 ◆ 事業 各種選挙の実施 な 道 ◆ 林道、農道などの整備 ◆ 母子保健事業 ◆ 生活保護費の支給 と 8お た 分 と お 11 １ 3一 計1 た 3 計 円 り 万の ◆ 生産基盤整備などの ◆ 児童手当の支給 ◆ 行政改革への取り組み 使 2 人 金円 り万 けこ 0金般 の ◆ 税務事務 県営事業負担金 い 使 に 円歳 次円 9 当 を使 に 次の る 3を会 歳 ◆ 各種選挙の実施 道 っ 換 で出 ので 1 た 使っ 換 のお と 3使計 出 金 円 り 万の ※1人当たりは、2014年3月31日現在の人口5万5,237人で計算してあります。 次 を 使 に46円 歳 ※1人当たりは、2014年3月31日現在の人口5万5,237人で計算してあります。 の 使 っ 換 で出 4.4% ※1人当たりは、2014年3月31日現在の人口5万5,237人で計算してあります。 広報いずみ2014（平成26年）10月 2 お金 お金 出水市が使った について ～ 『一般会計』、『特別会計』、『企業会計』の 出水市が使った について ～ 『一般会計』、『特別会計』、『企業会計』の 〔歳出〕 〔歳出〕 〔歳出 性質〕 区 2012年度決算額 2013年度決算額 47 億 3,619 万円 49 億 8,428 万円 人 件 費分 歳出決算の内訳 性質 別の区分（何の費用として使ったか） 人 件 費 47億3,619万円 49億8,428万円 21 億 8,205 万円 23 億 5,272 万円 物 件 費 歳出決算の内訳 性質別の区分（何の費用として使ったか） 歳出決算の内訳 目的別の区分（どの分野に使ったか） 歳出決算の内訳 2013 年度決算額 別の区分（何の費用として使ったか） 区 分 2012 年度決算額 目的 2013別の区分（どの分野に使ったか） 年度決算額 2012 年度決算額 分 費 2013度決算額 2 億 1,891 万円 2012度決算額 2 億 2,574 万円 議区 会 歳出決算の内訳 目的 別の区分（どの分野に使ったか） 2億1,891万円 2億2,574万円 議 会 費 36 億 3,660 万円 43 億 8,476 万円 総 務 費 歳出決算の内訳 区 分 区 2012度決算額 区 務生 分費 費 2013度決算額 21億8,205万円 2012年度決算額 23億5,272万円 36億3,660万円 総 物 件 分費 2013年度決算額 43億8,476万円 1 億 7,280 万円 1 億 5,835 万円 民 83 億 3,042 万円 80 億 3,164 万円 47億3,619万円 2億1,891万円 2億2,574万円 維人 持 件補 修費 費 1億5,835万円 議民 会生 費費 1億7,280万円 49億8,428万円 83億3,042万円 80億3,164万円 億 6,848 万円 47 億 5,701 万円 衛 28 億 215 万円 30 億 6,677 万円 扶 助 件 費費 物扶 43億8,476万円 助 費 48 21億8,205万円 47億5,701万円 総衛 務生生費費 費 36億3,660万円 48億6,848万円 23億5,272万円 28億 215万円 30億6,677万円 8,651 万円 20 億 6,830 万円 労 3,186 万円 80億3,164万円 5,869 万円 補 維 助 等費 1億5,835万円 1億7,280万円 民労 生働働費費 費 83億3,042万円 補持費 助補 費修 等 20 億 20億6,830万円 5,869万円 3,186万円 20億8,651万円 億 1,123 万円 30 億 5,181 万円 農林水産 11 億 1,726 万円 30億6,677万円 9 億 7,983 万円 普通建設事業費 農林水産業費 47億5,701万円 衛 生 費 28億 215万円 業費 普扶通 建助設 事費業 費 35 48億6,848万円 35億1,123万円 30億5,181万円 9億7,983万円 11億1,726万円 補 助 費 等 20億6,830万円 3,186万円 20億8,651万円 労 働 費 災 害 復 旧 事 業 費 1,049万円 3億3,850万円 商 工 費 7,560万円 3億3,102万円 1,049 万円 7,560 万円 商 3 億 3,102 万円 35,869万円 億 3,850 万円 災害復旧事業費 工 費 農林水産 業費 普 通 建 設 事 業 費 35億1,123万円 30億5,181万円 9億7,983万円 11億1,726万円 26億 856万円 23億3,575万円 公 債 費 土 木 費 22億7,706万円 26億5,318万円 26 億 856 万円 26 億 5,318 万円 土 22 億 7,706 万円 23 億 3,575 万円 公 債 費 木 費 災 害積復 旧立事 業金費 11 億 1,049万円 3億3,850万円 商消 工防 費費 7,560万円 3億3,102万円 11億6,904万円 8億4,851万円 7億4,216万円 20億2,993万円 6,904 万円 20 億 2,993 万円 8 億 4,851 万円 7 億 4,216 万円 積 立 金 消 防 費 856万円 23億3,575万円 22億7,706万円 26億5,318万円 30億7,791万円 1億1,014万円 投公資 及債び 出費資 金 26億 1億 111万円 土教 木育 費費 28億9,121万円 1 億 1,014 万円 1 億 111 万円 教 30 億 7,791 万円 28 億 9,121 万円 投資及び出資金 11億6,904万円 8億4,851万円 積貸 立付 金金 7億4,216万円 消害防復育旧 費費 費 7,558万円 1,049万円 4億 0万円 20億2,993万円 5億 0万円 災 万円 5 億 0 万円 災 1,049 万円 28億9,121万円 7,558 万円 貸 投資 付及 び 教公 害 1億1,014万円 1億 111万円 育債復費費旧 費 30億7,791万円 36億2,484万円 26億7,993万円 27億9,814万円 繰 出出金資金金 4 億 0 30億8,182万円 億 30 万円 災公 271,049万円 億 9,814 267,558万円 億355万円 7,993 万円 繰 歳 債 旧費 4億2,484 万円 0万円 258億1,411万円 貸出 出付 合金金計 36254億8,033万円 5億億 8,182 0万円 諸害支復 出 金費 0万円万円 36億2,484万円 26億7,993万円 公 出債 27億9,814万円 30億8,182万円 歳 計 金 254億8,033万円 各性質の内容については、4ページの用語説明欄をご覧くだ 8,033 万円 258 億 1,411 万円 諸 0 万円 258億1,411万円 355 万円 歳 ※出繰 合出 計金 254 億 支合費 出 254億8,033万円 歳 355万円 出 合 計 諸 支 出 金 0万円 258億1,411万円 さい。 254 億 8,033 万円 258 億 1,411 万円 ※各性質の内容については、４ページの用語説明欄を 歳 出 合 計 議会費 貸付金 歳 出 合 計 ※ 各性質の内容については、4ページの用語説明欄をご覧くだ 254億8,033万円 258億1,411万円 ご覧ください。 維 持 補 修 費 さい。 0.8 % 1.6% 繰出金 貸付金 人件費 投資及び 14.2% 1.6% 18.6% 出資金 積立金繰出金 0.4% 人件費 投資及び 4.6% 14.2% 18.6% 物件費 出資金 歳出総額 8.5% 公債費 積立金 0.4% 254億8,033万円 10.2% 4.6% 物件費 歳出総額 8.5% 公債費 254億8,033万円 10.2% 扶助費 普通建設事 維持補修費 19.1% 業費 13.8% 災害復旧事 0.7% 扶助費 普通建設事 補助費等 業費 8.2% 維持補修費 19.1% 業費 13.8% 0.1% 災害復旧事 0.7% 補助費等 業費 8.2% 0.1% 性質別 その他の経費 公 債 費 1万723円 2.3% 5万657円 11.0% その他の経費 議会活動、商業、 1万723円 観光、災害復旧など 2.3% ◆ 議会活動、商業、 議会運営 ◆観光、災害復旧など 商業の振興 ◆ 観光業の振興 ◆ ◆議会運営 災害復旧事業 ◆ 商業の振興 ◆ 観光業の振興 ◆ 災害復旧事業 3 公 債 費 5万657円 借金の返済 11.0% 教 災害復旧費 0.1% 災害復旧費 0.1% 消防費 3.3% 5万5,722円 12.1% 教 育 費 教育や生涯学習の 5万5,722円 推進 12.1% 議会費 総務費 14.3%0.8 % 教育費 公債費 総務費 12.1% 11.0% 歳出総額 14.3% 歳出総額 教育費 258億1,411万円 12.1% 254億8,033万円 歳出総額 土木費 258億1,411万円 民生費 歳出総額 8.9% 254億8,033万円 32.7% 消防費 商工費 3.3% 1.3% 土木費 農林水産 商工費 8.9% 業費 1.3% 4.4% 農林水産 労働費 業費 0.1% 4.4% 労働費 0.1% 育 費 消 ◆ 市の借金（市債）の返済 ◆教育や生涯学習の 市立の学校、幼稚園 借金の返済 費用 などの維持経費 推進 ◆ 商業高校の維持経費 ◆ 市の借金（市債）の返済 ◆ ◆市立の学校、幼稚園 生涯学習の推進 費用 ◆などの維持経費 図書館の管理運営 ◆ ◆商業高校の維持経費 青年の家の運営 ◆ ◆生涯学習の推進 スポーツの振興、スポ ◆ 図書館の管理運営 ーツ施設の管理 ◆ 青年の家の運営 ◆ スポーツの振興、スポ ーツ施設の管理 広報いずみ2014（平成26年）10月 公債費 11.0% 衛生費 11.0% 目的別 民生費 32.7% 衛生費 11.0% 防 費 土 木 費 1万5,361円 3.3% 4万1,223円 8.9% 消 防 費 1万5,361円 消防、救急業務 3.3% ◆ 消防業務 消防、救急業務 ◆ 救急業務 ◆ 防災対策事業 ◆ 消防業務 ◆ 救急業務 ◆ 防災対策事業 土 木 費 道路、公園、住宅の 4万1,223円 整備など 8.9% ◆道路、公園、住宅の 市道の整備、維持管理 ◆ 公園の整備、維持管理 整備など ◆ 公営住宅の整備、維持 ◆ 市道の整備、維持管理 管理 ◆ 公園の整備、維持管理 ◆ 公営住宅の整備、維持 管理 一般会計の決算額を、『家計簿』にしてみました！ 本市の財政状況をわかりやすく理解していただくために、2013 年度の一般会計の決算額を 1 万分の１に して、家計簿に置き換えました。 収 入 合計 268 万 1,121 円 決算額：268 億 1,121 万円 給料 ※労働・サービスなどの代わりにもらうお金 一般会計の決算額を、 → 市税、負担金など 53 万 8,504 円 『家計簿』 にしてみました！ 家賃収入 ※土地や建物などの財産により得る収入 出水市の財政状況をわかりやすく理解するために、2013年度の一般会計の決算額を1万分の１にして、家 計簿に置き換えました。 → 使用料、財産収入 銀行からの借入 6万 457 円 23 万 7,660 円 しゅう → 市債 にゅう 合 計 268万1,121円 収 預貯金の取り崩し 入 → （基金などからの）繰入金 決算額：268億1,121万円 8,449 円 家族からの仕送り ※足りない分を家族が援助するお金 給料 ※労働・サービスなどの代わりにもらうお金 53万8,504円 → （国からの）地方交付税、各種交付金 → 市税、負担金など 112 万 5,501 円 ※特定の条件により県などから入るお金 家賃収入 ※土地や建物などの財産により得る収入 各種手当、補助金など 6万 457円 47 万 9,881 円 銀行からの借入 その他の臨時収入 ※臨時的に入るお金 23 万 → 使用料、財産収入 → 国庫支出金、県支出金 23万7,660円 → 市債 → 手数料、寄付金、繰越金、諸収入 預貯金の取り崩し 669 円 8,449円 → （基金などからの）繰入金 家族からの仕送り ※足りない分を家族が援助するお金 112万5,501円 → （国からの）地方交付税、各種交付金 各種手当、補助金など ※特定の条件により市などから入るお金 47万9,881円億 8,033 万円 支 出 合計 254 万 8,033 円 決算額：254 → 国庫支出金、県支出金 その他の臨時収入 ※臨時的に入るお金 23万 669円 → 手数料、寄付金、繰越金、諸収入 食費、光熱水費、生活用品 69 万 1,824 円 → 人件費、物件費 医療費、教育費 48 万 6,848 円 しゅつ し → 扶助費 254万8,033円 合 ※自治会や習いごとの会費 計 支 各種会費など 出 決算額：254億8,033万円 21 万 9,665 円 → 補助費等、投資および出資金 家や車の修理代 食費、光熱水費、生活用品 69万1,855円 1 万 8,329 円 医療費、教育費 財産の購入 ※家の建築、車や家電製品などの購入に必要なお金 48万7,095円 35 万 1,123 円 → 人件費、物件費 → 維持補修費、災害復旧事業費 → 扶助費 → 普通建設事業費 各種会費など 預貯金 ※自治会や習いごとの会費 → 補助費等、投資及び出資金 → 積立金 家や車の修理代 ※道路や公共施設が壊れたときの修理代 ※親や子どもの生活を援助するお金 家族への仕送り → 維持補修費、災害復旧事業費 → 貸付金、繰出金 21万9,413円 11 万 6,904 円 1万8,329円 40 万 2,484 円 財産の購入 ※家の建築、車や家電製品などの購入に必要なお金 ローンの返済 35万1,123円 預貯金 11万6,904円 → 普通建設事業費 → 公債費 → 積立金 856 円 広報いずみ2014（平成26年）10月 ― 用語説明 ― ○人件費 職員の給与や議員の報酬な どの経費 ○物件費 施設の管理や物品の購入の 26万 856円 ための経費 ○扶助費 40万2,458円 活などを援 ―助 市が市民の生― するために、市民や団体に お金や物品を提供するため の経費 ○補助費等 市が他の地方公共団体や民 間に対して行う現金的給付 に係る経費。報償金、保険 料、補助金、負担金など ○普通建設事業費 道路、学校、公園などの公共 施設を建設するための経費 ○繰出金 一般会計から特別会計など → 公債費 の一般会計以外の会計に支 ローンの返済 出するための経費 ○公債費 → 貸付金、繰出金 市の借金（市債）の返済の ための経費 家族への仕送り ※親や子どもの生活を援助するお金 26 万 4 『特 別 会 計』 とは、 地方公共団体が特定事業の収入をその事業の支出に充て経理を 行う会計で、一般会計とは切り離して考えるものです。 『特別会計』の決算は 次のとおりです。 特別会計名 歳 入 歳 出 差 引 額 84 億 7,925 万円 82 億 6,541 万円 自営業者や農林水産業者などが加入 2 億 1,384 万円 する医療保険を運営するためのもの 国 民 健 康 保 険 730 万円 730 万円 0円 大川内診療所を運営するためのも の 後期高齢者医療 5 億 9,067 万円 5 億 8,926 万円 141 万円 75 歳以上の高齢者等の医療保険を 運営するためのもの 険 56 億 9,011 万円 56 億 3,638 万円 交 通 災 害 共 済 1,549 万円 1,146 万円 403 万円 交通事故で死傷した場合に見舞金を支 払う共済制度を運営するためのもの 道 13 億 812 万円 13 億 812 万円 0円 出水地区の生活雑排水等を浄化処 理するためのもの 特 定 環 境 保 全 公 共 下 水 道 5 億 8,215 万円 5 億 8,215 万円 0円 高尾野地区の生活雑排水等を浄化 処理するためのもの 農 業 集 落 排 水 2 億 3,540 万円 2 億 3,540 万円 0円 野田・江内地区の生活雑排水等を 浄化処理するためのもの 地 方 卸 売 市 場 2,254 万円 2,254 万円 0円 出水市公設地方卸売市場の施設管 理を行うためのもの 国 民 健 康 保 険 （ 事 業 勘 定 ） （直営診療施設勘定） 介 下 護 保 水 『企業会計』の決算は 収益的収入および支出 収 入 5,373 万円 介護保険を運営するためのもの 出水市の企業会計には、 『水道事業』と『病院事業』の２つの会計があります。 次のとおりです。 企業会計名 主な事業の内容 支 出 資本的収入および支出 収 入 支 出 水道事業 7 億 7,481 万円 7 億 1,527 万円 １億 5,495 万円 5 億 5,293 万円 病院事業 42 億 2,957 万円 43 億 549 万円 ６億 5,682 万円 14 億 7,866 万円 収益的収支：企業の経営活動に伴う経常的な収支で、収入はサービスの提供による料金などで、支出は施設を 維持管理するために必要な費用、人件費、減価償却費、借入金の支払利息などです。 資本的収支：企業の建設改良事業に伴う収支で、収入は工事負担金や借入金である企業債などで、支出は施設 を整備充実させるために必要な工事費、人件費、企業債の元金償還金などです。 出水市の財政状況を 全国共通の指標 でお知らせします！ 『主な財政指標』は次のとおりです。 2013 年度 類似団体平均 （2012 年度） 財 政 力 指 数 0.37 0.36 0.63 経 常 収 支 比 率 87.5 86.1 90.2 基準財政収入額（標準的な状態で入 る税収）を基準財政需要額（標準的 な行政を行ったときに市に必要とさ れるお金）で割った数値です。収入 額が需要額より大きいと「１」を超 え、数値が大きいほど財政力が強い ことを示します。 5 2012 年度 広報いずみ2014（平成26年）10月 経常的な支出に充てられた財 源が、経常的な収入のうちど れくらいであったかを示す割 合 で、70 ～ 80 ％ が 標 準 と されています。比率が低いほ ど財政に自由度があることを 示します。 本市と同程度の市（類似団体）と財 政状況を比較するための尺度で、地 方公共団体を「人口」と「産業構造」 で分類しています。 近隣では、日置市、熊本県宇城市、 宮崎県日向市が同じ分類となってい ます。 財 政 の『健全化判断比率』に つ い て 財政の『健全化判断比率』について 地方公共団体の財政破綻を未然に防ぐため、2007年6月に財政の健全性をチェックする「地方公共団体の 地方公共団体の財政破綻を未然に防ぐため、2007 年６月に財政の健全性をチェックする「地方公共団体の財 財政の健全化に関する法律（財政健全化法）」が制定され、2007年度決算から財政の健全化に関する指標 （健全化判断比率、資金不足比率）を作成し、公表しています。 政の健全化に関する法律（財政健全化法）」が制定され、2007 年度決算から財政の健全化に関する指標（健全化 出水市の2013年度決算に基づく健全化判断比率および資金不足比率は次のとおりです。 判断比率、資金不足比率）を作成し、公表しています。 『実質公債費比率』とは、借金返済のためのお 本市の指 2013標年度決算に基づく健全化判断比率および資金不足比率は次のとおりです。 2013年度 2012年度 指 標 実 質 赤 字 比 率 実 質 赤 比率 率 連 結 実 質 赤字 字 比 連 質 結 実 実 公 質 債 赤 費字 比比 率率 実 将 質 来 公 負 債 担 費 比 比 率 率 将 来 負 担 比 資 金 不 足 比 率 率 資水 金道 不 足 会比計 率 事 業 水 道 事 病 院 事 業業会 会計 計 病 院 事 業 会 計 地方卸売市場特別会計 地方 市場 会計 下 水卸道売特 別特会別計 下 水 道 特 別 会 計 特定環境保全公共下水道特別会計 特定環境保全公共下水道特別会計 農業集落排水特別会計 農業集落排水特別会計 2013 ― 年度 ―― 9.7― ―9.7 ―― ―― ―― ―― ―― ―― ―― ― 金が、通常見込まれる収入に占める割合のこ とです。 『実質公債費比率』とは、借金返済のためのお金が、 通常見込まれる収入に占める割合のことです。少 ないほうがいいんですよ！ 2012 ―年度 ― ― ― 10.9 10.9 14.1 14.1 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― 『将来負担比率』とは、この先、負担し 『将来負担比率』とは、この先、負担 なければならないお金が、通常見込ま しなければならないお金が、通常見込 れる収入に占める割合のことです。将 まれる収入に占める割合のことです。 来の財政を圧迫する可能性を示します 将来の財政を圧迫する可能性を示しま これも少ないほうがいいんですよ！ す。これも少ないほうがいいんです 2013年度は、算出されませんでした。 よ！ 2013 年度は、算出されませんでした。 ― 用語説明 と 解説― 実質公債費比率の推移 － 用語説明 と 解説 － 40.0 35.0 ⇒ 30.0 25.0 20.0 15.0 ⇒ 15.4 14.0 10.0 5.0 2009 2010 12.4 10.9 9.7 2011 2012 2013 財政再生 基準 早期健全化 基準 ※借金の返済により 比率は着実に減少 しています。 〔 年度 〕 将来負担比率の推移 360.0 ⇒ 320.0 280.0 早期健全化 基準 160.0 80.0 一般会計の歳入から歳出を差し引いた額が赤字になる場合に、 ○実質赤字比率 一般会計の歳入から歳出を差し引いた額が赤字になる場合に、 この赤字額が標準財政規模（地方公共団体が標準的な状態で、 この赤字額が標準財政規模（地方公共団体が標準的な状態で、 通常見込まれる収入の規模）に占める割合です。 通常見込まれる収入の規模）に占める割合です。 本市では、歳入から歳出を差し引いた額がプラスなので、実質 出水市では、歳入から歳出を差し引いた額がプラスなので、実 赤字比率は算出されていません。 質赤字比率は算出されていません。 ○連結実質赤字比率 ○連結実質赤字比率 実質赤字比率を、公営企業会計などを含めた全会計をもとに算 実質赤字比率を、公営企業会計などを含めた全会計をもとに算 出した場合の割合です。 出した場合の割合です。 本市では、全会計において歳入から歳出を差し引いた額がプラ 出水市では、全会計において歳入から歳出を差し引いた額がプ ラスなので、連結実質赤字比率は算出されていません。 スなので、連結実質赤字比率は算出されていません。 ○資金不足比率 ○資金不足比率 公営企業会計ごとに算出されるもので、当該会計に資金の不足 公営企業会計ごとに算出されるもので、当該会計に資金の不足 額がある場合に､その不足額が料金収入の規模に占める割合です。 額がある場合に、 その不足額が料金収入の規模に占める割合です。 出水市では、2013年度各公営企業会計に資金不足が生じなかっ 本市では、2013 年度各公営企業会計に資金不足が生じなかっ たことから、資金不足比率は算出されていません。 たことから、資金不足比率は算出されていません。 240.0 200.0 120.0 ○実質赤字比率 87.2 40.0 49.6 35.8 0.0 2009 2010 2011 14.1 － 2012 〔 年度 〕 2013 ※基金（預貯金）積立 額の増加などにより、 比率は減少していま す。 ○早期健全化基準 ○早期健全化基準 この基準以上になると、早期に改善が必要とされ、財政健全化 この基準以上になると、早期に改善が必要とされ、財政健全化 計画を策定し健全化を行います。いわゆるイエローカードです。 計画を策定し健全化を行います。いわゆるイエローカードです。 ○財政再生基準 ○財政再生基準 この基準以上になると、財政再生計画の策定が義務付けられ、 この基準以上になると、財政再生計画の策定が義務付けられ、 借金などが国の管理下に置かれるため、自主的な財政運営ができ 借金などが国の管理下に置かれるため、自主的な財政運営ができ なくなります。いわゆるレッドカードです。 なくなります。いわゆるレッドカードです。 近隣市および類似団体の状況 近隣市および類似団体の状況 近隣市および類似団体の 2012 年度の実質公債費比率と将来負担比率は次のとおりです。 近隣市および類似団体の2012年度の実質公債費比率および将来負担比率は次のとおりです。 ≪ 近 隣 市 ≫ ≪ 類 似 団 体 ≫ ≪ 近 隣 市 ≫ ≪ 類 似 団 体 ≫ 人口 （人） 実質公債費比率 将来負担比率 （人） 実質公債費比率 将来負担比率 人 口 実質公債費比率 将来負担比率 人 口 人口 実質公債費比率 将来負担比率 日 置 水 市 55,621 10.9 14.1 市 50,822 11.9 37.5 37.5 出 置 市 出 水 市 55,621 10.9 14.1 日 50,822 11.9 13.8 127.0 阿 久 根 市 23,154 10.8 14.2 日南市（宮崎県） 57,689 阿摩 久 日南市 （宮崎県） 薩 川 内根 市 市 99,58923,154 9.710.8 48.214.2日向市（宮崎県） 63,223 57,689 14.2 13.8 103.7 127.0 いちき串木野市 31,144 60.1 103.7 12.1 9.7 71.848.2荒尾市（熊本県） 55,321 63,223 10.5 14.2 薩 摩 川 内 市 日向市 （宮崎県） 99,589 85.9 伊 佐 市 29,304 13.1 18.8 宇城市（熊本県） 61,878 14.6 いちき串木野市 （熊本県） 水俣市（熊本県） 55,321 10.5 60.1 26,97831,144 13.912.1 52.871.8 ※ 荒尾市 人口は、2010年国勢調査によるものです。 伊 佐 市 29,304 13.1 18.8 宇城市 （熊本県） 61,878 14.6 85.9 ※ 人口は、 2010 年国勢調査によるものです。 水俣市 （熊本県） 26,978 13.9 52.8 広報いずみ2014（平成26年）10月 6 出 水出水市はこんな を持っています！ 市 は こ ん な 財産 を 持 っ て い ま す ！ 市も一般家庭と同じように土地や建物、自動車、預貯金などの『財産』や『借金』を持っています。 出水市はこんな を『財産』 持っ てい ます！ 市も一般家庭と同じように土地や建物、自動車、預貯金などの や『借金』 を持っています。 今回は、これらの財産や借金について、2014年3月31日現在の状況をお知らせします。 財産 財産 今回は、これらの財産や借金について、2014 年３月 31 日現在の状況をお知らせします。 市も一般家庭と同じように土地や建物、自動車、預貯金などの『財産』や『借金』を持っています。 の状況は次のとおりです。 今回は、これらの財産や借金について、2014年3月31日現在の状況をお知らせします。 『財産』 『財産』の状況は次のとおりです。 『財産』の 状 況 は 次 の と お り で す 。 区 分 土 地 （うち山林） 2013 年度末現在高 3,285 万 8,591㎡ （2,888 万 1,420㎡） 31 万 3,755㎡ 4,588 万円 6 億 1,234 万円 11 億 7,713 万円 177 台 192 億 3,119 万円 建 有 価 証 出 資 貸 付 車 基 物 券 金 金 両 金 積 立 143 億 3,339 万円 果実運用 定額運用 特別会計 42 億 7,100 万円 2 億 6,940 万円 3 億 5,740 万円 備 考 土地のうち、主なものは山林です。 建物のうち、主なものは学校、公園、住宅などの施設です。 市が保有している株券です。 各種協会等への出資金です。 特定事業のために市民や別会計の事業にお金の貸し付けを行っているものです。 市が保有している公用自動車や消防車両などです。 一般家庭の預貯金に相当するもので、18 の基金があります。 計画的に積み立て、赤字になりそうなときに取り崩したり、特定の事業を行う ための基金。 原資は取り崩さず、その利息を使って事業を行う基金。 一定の金額の基金を原資に、土地を購入したり、貸し付けを行う基金。 特別会計が積み立てている基金。主に国民健康保険基金。 財産のうち、積立基金の積立額の推移は、次のとおりとなっています。 財産のうち、積立基金の積立額の推移は、次のとおりとなっています。 （億円） 積立基金の推移 70 56億8千万円 財産のうち、積立基金の積立額の推移は、次のとおりとなっています。 60 （億円） 70 50 積 立 額 積 60 40 立 額 30 10 50 30 40 20 20 0 10 0 47億2千万円 41億2千万円 積立基金の推移 63億4千万円 47億5千万円 47億2千万円 51億7千万円 49億3千万円 56億8千万円 48億4千万円 47億6千万円 47億5千万円 49億3千万円 32億3千万円 48億4千万円 32億3千万円 47億6千万円 財政調整基金 32億3千万円 32億3千万円 2012 2013 減債基金 財政調整基金 その他積立基金 減債基金 41億2千万円 35億2千万円 35億2千万円 12億2千万円 63億4千万円 51億7千万円 12億2千万円 2009 2010 12億2千万円 12億2千万円 2009 2010 17億3千万円 2011 〔 17億3千万円 年度 〕 『借金（市債）』の状況は次のとおりです。 〔 年度 〕 『借金(市債)』 の状況は 次の とおりです。 2011 2012 2013 年度末 その他積立基金 2013 2012 年度末 会 計 名 会 計 名 の 状 況 は 2013年度末現在高 2012年度末現在高 『借金(市債)』 次現 在 高 のとおりで す現 在 高 。 238億1,600万円 般 会 計 一 般 会 計 238 億 1,600 万円 下 水 道 特 別 会 計 87億5,063万円 会 計 名 2013年度末現在高 下 水 道 特 別 会 計 87 億 5,063 万円 特定環境保全公共下水道特別会計 下水道分 51億 275万円 238億1,600万円 一 般 農業集落排水特別会計 会 計 18億 下水道分 特定環境保全公共下水道特別会計 51 億 2752万円 万円 下 水場 道特特 別別 会 会 計 87億5,063万円 地 方 卸農 売 市 1億6,982万円 落排水特別会計 1851億 億 2 万円 特定環境保全公共下水道特別会計 下水道分 業 集 275万円 水 道 事 業 45億5,240万円 業 会卸 計 売 市 地企 方 計 134億4,045万円 億 6,9822万円 万円 農業集落排水特別会計 18億 病 場 院特 別 事 会 業 地 方 卸 売 市水 道 事 業 場 特 別 会 計 1億6,982万円 45 億 5,240 万円 主な会計の市債残高の推移は、次のとおりとなっています。 企業会計 水 道 事 業 45億5,240万円 企業会計 病 院 事 業 34 億 4,045 万円 病 院 事 業 34億4,045万円 一 （億円） 主な会計の市債残高の推移 300 239億2,407万円 239 億 2,407 万円 90億3,714万円 2012年度末現在高 90 億 3,714 万円 51億4,552万円 239億2,407万円 18億6,591万円 51 億 4,552 万円 90億3,714万円 1億8,838万円 18 億 6,591 万円 51億4,552万円 46億 273万円 1 億 8,838 万円 18億6,591万円 37億 524万円 461億8,838万円 億 273 万円 46億 273万円 37 億 524 万円 37億 524万円 255億6千万円 242億5千万円 主な会計の市債残高の推移は、次のとおりとなっています。 主な会計の市債残高の推移は、次のとおりとなっています。 239億2千万円 237億7千万円 250 （億円） 300 200 250 150 200 100 150 50 100 0 50 0 △1億 807万円 △ 1 億 807 万円 △2億8,651万円 増 △減2 億 額8,651 万円 △4,277万円 △1億 △6,589万円 △807万円 4,277 万円 △2億8,651万円 △1,856万円 △ 6,589 万円 △4,277万円 △5,033万円 △ 1,856 万円 △6,589万円 △2億6,479万円 △1,856万円 △ 5,033 万円 △5,033万円 △ 2 億 6,479 万円 △2億6,479万円 238億2千万円 主な会計の市債残高の推移 166億4千万円 255億6千万円 166億2千万円 242億5千万円 163億4千万円 237億7千万円 160億5千万円 239億2千万円 156億5千万円 238億2千万円 166億4千万円 48億0千万円 166億2千万円 50億0千万円 163億4千万円 48億4千万円 160億5千万円 46億0千万円 156億5千万円 45億5千万円 40億6千万円 48億0千万円 37億2千万円 50億0千万円 38億3千万円 48億4千万円 37億1千万円 46億0千万円 34億4千万円 45億5千万円 2009 2010 2011 2012 2013 40億6千万円 37億2千万円 2009 2010 〔 年度 〕 38億3千万円 2011 〔 年度 〕 7 増増 減 額 減 額 広報いずみ2014（平成26年）10月 37億1千万円 2012 34億4千万円 2013 一般会計 下水道分（3会計合 一般会計 計） 水道事業 下水道分（3会計合 病院事業 計） 水道事業 病院事業 サッカー ①出水サッカークラブ ②野田710クラブ バスケット 男子 ①出水BLUE SPARKS ボー ル ②北薩クラブ 女子 ①出水BLUE SPARKS ②出水高等学校 ハンドボール 男子 ①出水クラブ ②出水高校 女子 ①出水クラブＡ ②出水高校 軟式野球 ①日立金属ナノテック ②出水消防 第９回 市民体育大会種目別成績 《各種目で熱戦が繰り広げられました》 広報いずみ８月号で、市民体育大会総合開会式に ついて掲載しましたが、同大会の種目別競技の成績 をお知らせします（表記は各種目の大会成績の表記 で記しています）。 ソフトボール ①男組 ②白虎隊 ターゲット・ バードゴルフ シ ニ アの部 ①冨 永 實 徳 ②畠 田 良 信 レ デ ィ ー スの部 ①内 田 由美子 ②原 田 文 子 一 般 男 子の部 ①川 﨑 照 男 ②江 尻 幸 雄 柔 道 小学１・２年生の部 ①濱 田 真之介（野田） ②橋 元 隆 希（錬心） 小学３・４年生の部 ①山 下 侑太朗（野田） ②吉 野 佑 晴（野田） 小学５・６年生の部 ①川 村 虎 白（出水） ②浦 崎 七 海（出水） 中 学 生の部 ①上 園 泰 成（高尾野） ②中 村 滉志郎（高尾野） ゴ ル フ ①清 水 正 ②井手口 勝 ゲートボール ①諏 訪 Ｂ チ ー ム ②上中チーム グラウンド･ ゴルフ 団 体 ①鹿島同好会１組 ②高尾野中部（２） 個 人 ①湯 田 力 三（高尾野中部２） ②竹 平 エ イ（野田４組） 剣 道 小学１・２年生（男） ①田 渕 礼 人（下水流） ②川 畑 羽 瑠（野田） 小学１・２年生（女） ①中渡瀬 仁 江（出水剣友） ②是 枝 栞 奈（野田） 小学３・４年生（男） ①小 野 翔 平（高尾野） ②上 野 潤希愛（下水流） 小学３・４年生（女） ①道 畑 海 羽（高尾野） ②肱 岡 桃 香（下水流） 小学５・６年生（男） ①田 渕 辰 樹（下水流） ②森 代 太 聞（野田） 小学５・６年生（女） ①猪 原 悠 月（出水剣友） ②椿 陽 奈（出水剣友） 中学生男子 ①有 川 克 哉（野田中） ②是 枝 玲 哉（野田中） 中学生女子 ①餅 井 美 月（野田中） ②山 田 美沙希（高尾野中） 高校生男子 ①吉 川 竜 斗（出水商業） ②大 野 寅 泰（出水高） 高校生女子 ①末 増 雪 希（出水商業） ②早 瀬 友 香（出水商業） ソフトテニス 小学生男子 ①奥 村・古 澤（出水校区） ②井手上・中 川（高尾野ク） 小学生女子 ①東 條・杉 本（柊野ク） ②小 田・大 野（西出水ク） 中学１年生男子 ①吉 田・渕 上（出水中） ②土 持・上 野（高尾野中） 中学２年生男子 ①安 慶・小 島（出水中） ②加治屋・北 園（高尾野中） 中学３年生男子 ①竹 内・福 山（荘中） ②山 平・中 川（荘中） 中学１年生女子 ①奥 村・徳 留（出水中） ②丸 尾・片野坂（出水中） 中学２年生女子 ①橋 元・木 山（出水中） ②山 内・塚 元（高尾野中） 中学３年生女子 ①井 上・鳥羽瀬（米ノ津中） ②永 田・石 井（出水中） 高校・一般Ａ級 ①永 岩・本 村（出水工ＯＢ） ②臼 山・西 尾（出水工高） 高校・一般Ｂ級 ①大 田・花 山（出水商業） ②宮 原・澤 邊（野田女子） テ ニ ス バドミントン 男子Ａクラス ①松 元・米 田（テンポイント） ②神 埼・原 口（テンポイント） 男子Ｂクラス ①吉 留・岩 永（出水中） ②山 上・本 蔵（出水中） 女子Ａクラス ①谷 村・秦 （出水レディース）②吉 田・鳴 海（タイム・クレセント） 女子Ｂクラス ①溝 口・有 薗（出水中） ②西 郷・奥 村（出水中） 男子ベテラン ①岩 崎・赤 塚（木曜会） ②黒 田・原 田（クレセント） 男子ダブルスＡ級 ①根 比・束 田（シャトラーツ） ②中 村・窪 下（荘ひまわり） 女子ダブルスＡ級 ①浜 崎・川 添（ひとみんとん） ②西 本・松 崎（荘ひまわり） 男子ダブルスＢ級 ①田原迫・鍋 倉（POLO倶楽部） ②寺 地・新 村（POLO倶楽部） 女子ダブルスＢ級 ①原 田・緒 方（POLO倶楽部） ②田原迫・上 平（POLO倶楽部） 男子ダブルスＣ級 ①谷 ・松ヶ野（運足会） ②花 田・田 島（詩季工房） 女子ダブルスＣ級 ①鳥 越・海 平（ＴＦＳ） ②有 田・三ツ石（運足会） 共通ダブルスＤ級 ①川 内・東 （荘スポ少） ②山 口・辻 （荘スポ少） 広報いずみ2014（平成26年）10月 8 卓 球 弓 道 陸 上 競 技 ボクシング 9 小学生男子２年 ①寺 地 魁（出水ＴＴＣ） 小学生男子３年 ①浜 田 昊 佑（出水ＴＴＣ） 小学生男子５年 ①大 森 孔 涼（下水流小） ②神 田 真 也（下水流小） 小学生男子６年 ①徳 山 康 志（東出水小） ②川 添 雄 太（東出水小） 小学生女子２年 ①白 梅 怜 実（出水ＴＴＣ） 小学生女子４年 ①神之田 真 悠（出水ＴＴＣ） ②前 田 心 愛（出水ＴＴＣ） 小学生女子５年 ①宮 田 愛 花（出水ＴＴＣ） 小学生女子６年 ①末 永 萌 織（出水ＴＴＣ） ②古 田 南 美（出水ＴＴＣ） 中学生男子Ａ ①中 原 湧 斗（米ノ津中） ②大 薗 慶 尭（出水中） 中学生男子Ｂ ①樋 口 敦 大（江内中） ②川 俣 哲 士（江内中） 中学生男子Ｃ ①立 沢 納 基（高尾野中） ②末 永 頼 夏（米ノ津中） 中学生女子Ａ ①日 置 未 悠（米ノ津中） ②豊 田 莉 那（米ノ津中） 中学生女子Ｂ ①荒 田 芽 依（高尾野中） ②阿 部 育（高尾野中） 中学生女子Ｃ ①井 上 愛 梨（高尾野中） ②松 元 暖 望（高尾野中） 高校生男子 ①川 崎 青空海（出水工業） ②松 元 優（出水工業） 高校生女子 ①南 條 歩 実（野田女子） ②渡 辺 未沙希（野田女子） 団体 中学生男子 ①高尾野中Ａ ②高尾野中Ｂ 中学生女子 ①高尾野中Ａ ②出水中Ａ 高校生男子 ①出水商業 ②出水工業 高校生女子 ①出水商業 ②野田女子 個人 中学生男子 ①山 元 翼 ②千々岩 優太郎 中学生女子 ①小 林 由 佳 ②山 元 美 空 高校生男子 ①原 田 晃 平 ②上 門 昇喜郎 高校生女子 ①松 下 美 樹 ②織 田 英里華 一般男子 ①中出口 正 幸 ②瀬 涯 隆 男 一般女子 ①山 元 皇 子 ②谷 川 万由美 短距離（100ｍ） 小学１年生男子 ①迫 田 裕 正（出水市陸上） ②黒 田 大 翔（出水小） 女子 ①宇 藤 くらら（米ノ津東小）【大会新】 ②外 菜 摘（米ノ津ＪＡＣ） ２年生男子 ①大 平 倫 嗣（米ノ津東小） ②花 田 蓮 翔（米ノ津東小） 女子 ①野 畑 陽 菜（高尾野陸上） 【大会新】 ②松 下 七 海（米ノ津東小） 【大会タイ】 ３年生男子 ①森 田 将 巧（米ノ津陸上）【大会新】 ②川 俣 知 輝（出水小）【大会新】 女子 ①福 田 桃 花（米ノ津陸上） ②田 中 架 恋（出水市陸上） ４年生男子 ①塩 盛 稜 太（西出水小）【大会新】 ②川 上 亮 磨（高尾野陸上）【大会新】 女子 ①片野坂 瑞 希（高尾野陸上） ②宮 野 優 海（高尾野陸上） ５年生男子 ①小 路 翔 琉（米ノ津東小）【大会新】 ②田 中 寿 琉（出水市陸上） 女子 ①寺 地 し い（出水市陸上）【大会新】 ②富 満 優 女（高尾野陸上）【大会新】 ６年生男子 ①藤 崎 隆 斗（米ノ津陸上）【大会新】 ②平 薮 慎 海（出水市陸上）【大会新】 女子 ①前 田 知 伽（高尾野陸上）【大会新】 ②大 野 真 季（西出水小）【大会タイ】 リレー（400ｍ） 小学１・２年生男子 ①米ノ津東小 ②米ノ津陸上 女子 ①米ノ津東小 ②米ノ津小 小学３・４年生男子 ①高尾野陸上 ②米ノ津ＪＡＣ（Ａ） 女子 ①高尾野陸上【大会新】 ②米ノ津東小 小学５・６年生男子 ①出水市陸上【大会タイ】 ②米ノ津陸上 女子 ①高尾野陸上（Ａ） ②出水市陸上 【少年の部】 ピン級 ①米 丸 響 ライトフライ級 ①山 下 標 真 フライ級 ①切 通 拳 人 バンタム級 ①平 原 龍 聖 ライト級 ①吉 田 大 寿 【成年の部】 ライト級 ①蔵 満 大 志 広報いずみ2014（平成26年）10月 水 泳 【４年生以下男子】 25ｍ自由形 50ｍ自由形 25ｍ平泳ぎ 50ｍ平泳ぎ 25ｍバタフライ 25ｍ背泳ぎ 100ｍ自由形 100ｍﾒﾄﾞﾚｰﾘﾚｰ 100ｍリレー 【５・６年生男子】 25ｍ自由形 50ｍ自由形 50ｍ平泳ぎ 25ｍバタフライ 50ｍバタフライ 25ｍ背泳ぎ 50ｍ背泳ぎ 100ｍ自由形 100ｍ平泳ぎ 200ｍﾒﾄﾞﾚｰﾘﾚｰ 200ｍリレー ①秋永虎太郎（米ノ津東水泳） ①鏡 日翔（出水メイプル） ①永山 智康（セイカ出水） ①永山 智康（セイカ出水） ①鏡 日翔（出水メイプル） ①重田 一祈（セイカ出水） ①平野 辰磨（出水メイプル） ①セイカ出水 ①セイカ出水 ①松﨑 太郎（セイカ出水） ［①片山 空（セイカ出水）同着 ①橋口晶太郎（米ノ津東水泳） ①田浦 響喜（セイカ出水） ①宮田 司（米ノ津東水泳） ①橋口晶太郎（米ノ津東水泳） ①吉井 颯斗（米ノ津東水泳） ①宮田 司（米ノ津東水泳） ①徳山 智文（西出水水泳） ①田浦 響喜（セイカ出水） ①米ノ津東水泳 ①米ノ津東水泳 【４年生以下女子】 25ｍ自由形 50ｍ自由形 25ｍ平泳ぎ 25ｍバタフライ 25ｍ背泳ぎ 50ｍ背泳ぎ 100ｍ自由形 100ｍﾒﾄﾞﾚｰﾘﾚｰ 100ｍリレー ①田浦 凜夏（セイカ出水） ①山崎 雅（西出水水泳） ①野邉 栞奈（米ノ津東水泳） ①尾ノ上美月（米ノ津東水泳） ①城須 海緒（出水メイプル） ①山崎 雅（西出水水泳） ①城須 海緒（出水メイプル） ①米ノ津東水泳 ①米ノ津東水泳Ａ 【５・６年生女子】 25ｍ自由形 ①轟木 和（セイカ出水） 50ｍ自由形 ①西 桃樺（セイカ出水） ①秋永 莉緒（米ノ津東水泳） 25ｍ平泳ぎ ［①猪八重和香（米ノ津東水泳）同着 50ｍ平泳ぎ ①楠元 菜穂（西出水水泳） 25ｍバタフライ ①猪八重和香（米ノ津東水泳） 50ｍバタフライ ①尾ノ上美羽（米ノ津東水泳） 25ｍ背泳ぎ ①永山理佳子（セイカ出水） 50ｍ背泳ぎ ①富田 聖菜（セイカ出水） 100ｍ自由形 ①西 桃樺（セイカ出水） 100ｍ平泳ぎ ①秋永 莉緒（米ノ津東水泳） 100ｍ個人ﾒﾄﾞﾚｰ ①富田 聖菜（セイカ出水） 200ｍﾒﾄﾞﾚｰﾘﾚｰ ①西出水水泳Ａ 200ｍリレー ①セイカ出水 【中学生男子】 50ｍ自由形 100ｍ自由形 50ｍバタフライ 50ｍ背泳ぎ 200ｍ個人ﾒﾄﾞﾚｰ ①徳山 優（西出水水泳） ①田浦 幸志（セイカ出水） ①田浦 幸志（セイカ出水） ①椎木 大輔（西出水水泳） ①椎木 大輔（西出水水泳） 【高校生男子】 50ｍ自由形 200ｍ個人ﾒﾄﾞﾚｰ ①橋口 大介（米ノ津東水泳） 【高校生女子】 ①橋口 大介（米ノ津東水泳） 50ｍ自由形 【一般男子】 25ｍ自由形 50ｍ自由形 25ｍ平泳ぎ 25ｍバタフライ 50ｍバタフライ 25ｍ背泳ぎ ①山口 武司（水泳協会） ①山口 祐貴（水泳協会）大会新 ①土屋 孝志（米ノ津東水泳） ①川内 修平（西出水水泳） ①山口 祐貴（水泳協会） ①﨑元 健一（米ノ津東水泳） 【中学生女子】 50ｍ自由形 100ｍ自由形 50ｍ平泳ぎ 100ｍ平泳ぎ 【一般女子】 25ｍ自由形 25ｍバタフライ 25ｍ平泳ぎ ①野崎ゆうみ（西出水水泳） ①野崎ゆうみ（西出水水泳） ①中川 望（セイカ出水） ①中川 望（セイカ出水） ①溝下 栗加（出水メイプル） ①牛ノ濱明子（鶴泳会） ①牛ノ濱明子（鶴泳会） ①澤田ひとみ（水泳協会） ９月号に掲載しました、中学生が大活躍！ の記事で「米ノ津中学校水泳部（鏡選手） 、女 子200ｍ背泳ぎ（県大会１位） 、女子200ｍ背泳 ぎ（県大会１位） 」とありましたが、正しくは 、女子100ｍ背 「女子200ｍ背泳ぎ（県大会１位） 泳ぎ（県大会１位） 」でした。お詫びして、訂 正します。 広報いずみ2014（平成26年）10月 10 公立幼稚園に遊びに来ませんか！ 本市の公立幼稚園では、「地域に根ざした幼稚園づくり」を目指し、11月第１週の 「地域が育む『かごしまの教育』県民週間」を中心に、下記の日程で公開参観を実施します。 日ごろ、公立幼稚園がどのような活動を行っているかを地域の方々に知っていただき、 公立幼稚園をより身近に感じていただきたいと思いますので、多くの方々のご来園をお待ちしております。 詳しい計画については、各幼稚園（平日の午後３時～同５時）にお問い合わせください。 幼稚園名 期 日 時 間 10月29日（水） 両日共に 西出水小学校附属紫翠幼稚園 10月31日（金） 午前９時 30 分～同 11 時 30 分 東出水小学校附属幼稚園 10月28日（火） 午前９時 30 分～同 11 時 30 分 米ノ津小学校附属幼稚園 10月30日（木） 11月４日（火） 午前 10 時 00 分～同 11 時 30 分 午前 ９時 30 分～同 11 時 30 分 米ノ津東小学校附属幼稚園 11月７日（金） 午前９時 40 分～同 11 時 30 分 切通小学校附属幼稚園 11月５日（水） 午前９時 30 分～同 11 時 30 分 荘小学校附属幼稚園 11月７日（金） 午前９時 30 分～同 11 時 30 分 野田小学校附属幼稚園 11月５日（水） 午前９時 30 分～同 11 時 30 分 参観内容 29日：一般参観 31日：未就園児対象 一般参観 （未就園児含む） 30日：未就園児対象 ４日：一般参観 一般参観 （未就園児含む） 一般参観 （未就園児含む） 一般参観 （未就園児含む） 一般参観 未就園児保育参加 問い合わせ先 ☎63−2158 ☎63−2163 ☎67−2938 ☎67−1023 ☎67−2919 ☎82−3670 ☎84−2067 2014 年度秋の自然まつり 【第 13 回青年の家フェスティバル】～家族やお友達と一緒に秋のクラフト体験！～ 日 時 10 月 12 日（日） 午前 10 時～午後３時 30 分 場 所 青年の家 内 容 次の中から好きなものを選んで作ります。 ①どんぐりトトロの置物 ②焼き板コースター ③紙バンドこま ④肉球キーホルダー ⑤竹トンボ ⑥森のしおり ⑦レザークラフト ※複数選ぶことができますが、どれも１～２時間程度かかりますので、無理のない範囲でお選びください。 対象者 どなたでも（小学３年生以下は保護者同伴） ※子ども会やクラス会など団体での参加も可能です。 材料費 １製作につき、レザークラフトは 200 円、その他製作は 100 円 申し込み方法 10 月６日 ( 月 ) までに電話、ＦＡＸまたはＥメール（青年の家ホームページをご覧ください。） でお申し込みください。昼食は、青年の家の食堂（カレーライス 500 円）を利用できます。 お申し込み時に昼食希望の有無をお知らせください。 申込・問い合わせ先 青年の家（☎ 63 − 2135） 11 広報いずみ2014（平成26年）10月 問い合わせ先 本庁こども課子育て支援係 （☎ 63 － 4047） 18 18 10 31 申請はお済みですか？ 子ども医療費助成制度 受付時間 午前８時 30 分～午後５時 15 分 受付場所 本庁こども課子育て支援係（⑥番窓口） 高 尾 野 支 所 市 民 福 祉 課（④番窓口） 野 田 支 所 市 民 福 祉 課（②番窓口） 本年 月診療分から「子ども医療費助 成」が 歳（※）までに拡充されました。 ※ 歳に達する日以後の最初の３月 日 までの間にあるもの 対象児童 ○市内に住所がある児童 3 ○市内に保護者の住所があり、進学等の 理由で市外に住所をおいている児童 3 3 いつもずっとみんなで子育て支援 登録等申請手続き ○受給資格者証を持っている児童につ 申請が必要です。（児童の住所が市内の場合は 申請書を送付済みです。） ※保護者の住所が市内で、児童の住所が市内に ない場合はお問い合わせください。 いては、申請の必要はありません。 ○今回、対象となった方または受給資 ※ひとり親家庭医療費助成・ 重度心身障害者医療助成・ 生活保護の対象児童は除く 格者証を持っていない児童について は、申請が必要です。 ○今回対象となった方または受給資格者証 をもっていない児童 15 10 11 30 本庁こども課こども施設係 （☎４０５４） 11 30 大川内農業者トレーニングセンター 10 月８日 （水） 出水市中央公民館 学習室１・２ 早馬自治公民館 30 高尾野農村環境改善センター 10 月９日 （木） 江内カントリーコア 大会議室 20 12 12 広報いずみ2014（平成26年）10月 行政改革推進委員会委員を募集 「公共施設白書」から 人口当たりの施設面積は？ 33 議会報告会を 開催します！ 野田支所 別館大会議室 市議会の議会報告会および 意見交換会を開催しますので、 都合のつく会場にご参加くだ さい。 「公共施設及びインフラ資産の将来の更新費用の比較分析に関する調 ９月号では、本市の公共施設の面積 が全体で 万１５４５平方㍍であるこ とをお伝えしました。 これを本年５月１日現在の人口であ る５万５４２８人で割ると、人口１人 当 た り の 面 積 は ５・９ ８ 平 方 ㍍ と な り ます。 全 国 平 均 値 は ３・２ ２ 平 方 ㍍ で す の で、全国平均と比べて約２倍近くの面 積を保有していることになります。ま た、人口規模の類似する地方公共団体 （人口５万人～ 万人）の平均と比較 した場合においても、施設保有数量が 多いことがうかがえます。 ※全国平均の面積及び人口規模の類似する地方公共団体の平均の面積は、 日 時 月８日、同９日 午後７時～同８時 分 出水市行政改革推進委員会は、簡素 で効率的な市政の実現を推進するため、 市長の諮問に応じて本市の行政改革の 推進に関し必要な助言等を行う附属機 関です。本年度から、委員を選任する に当たり、市民の皆さまからの幅広い 意見を反映させ、開かれた市政を推進 するため、委員の一部を公募します。 募集人員 ２人（委員 人のうち公募 ２人） 応募資格 ○満 歳以上で、市内在住の方 ○平日に開催する会議に出席できる方 （年３回程度開催） 任 期 委嘱の日から２年以内 募集期限 月 日（月） ※郵送の場合は必着とします。 10 応募方法 応募用紙に必要事項を記入 の上、持参、郵送、ＦＡＸ、電子メ ールのいずれかの方法で提出してく ださい。 ※応募用紙は、本庁市民相談室、企画 査結果 総務省自治財政局財務調査課 2012 年３月公表」から引用 20 課または各支所地域振興室で配布し ています。市のホームページからダ ウンロードすることもできます。 選 考 結 果 選 考 は 応 募 内 容 を も と に、 書類選考で決定します。選考結果に ついては、応募者全員に通知します。 提出・問い合わせ先 本庁企画課行政 改革係（☎４０３７ ＦＡＸ４ ０３０） 電子メール [email protected] 10 10 会 場 開 催 日 保育園の移譲先法人を 募集！ 市 立 保 育 園 の 民 営 化 に 伴 い、 運営を希望される法人を募集し ます。 【民営化する保育園】 ○西出水保育園 ○福之江保育園 民営化の時期 ２０１６年４月１日 応募資格 市内に主たる事務所 を置く社会福祉法人 ※新設する社会福祉法人の場合 は、募集要項の資格要件を満 たす者 募集要項配布時期 月 日（水）配布開始 ※市ホームページに掲載します ので、ダウンロードしてくだ さい。 現地説明会 ○西出水保育園 月５日（水） 午前９時～同 時 ○福之江保育園 月５日（水） 午前 時 分～同 時 分 応募期限 月 日（木） ※詳しくは、市ホームページを ご覧いただくか、こども課に お尋ねください。 問い合わせ先 10 27 10 11 11 麓まつりを着物で 楽しみませんか？ － － 催 し １０月１２日（日）午前１０時 日 時 月 日（日） 午前 時～午後３時 場 所 出水商業高等学校体育館 ※駐車場は、出水商業高校グ 鶴恋祭～ふれあいフリーマーケット～ 参加料 １人３千円（昼食代 等含む） 対 象 和服で参加できる 歳以上の方 ※希望者には着付けを行いま す（要予約）。 定 員 先着 人 申込期限 月 日（月） 問い合わせ先 友情で結ばれた４人の絆。 命あるものすべてを、大切にしようとする姿。 情緒たっぷりに、お届けします。 ふれてみたい、日本昔話の世界 〔前売券販売所〕 ■出 水 地 区：出水市中央公民館・ 金海堂・諏訪書店・ リリーズ ■高尾野地区：セブンプラザエジソン館 （マエダ電器） ■野 田 地 区：（有）南日本新聞 野田販売所 ■米ノ津地区：安易屋衣料品店 【主催】出水市文化会館指定管理者 株式会社トシヒロ 【後援】南日本新聞社、ＭＢＣ南日本放送 【問い合わせ先】市中央公民館（☎63-2106） 内 容 ○出水麓まつりを特等席で観 覧 ○公開武家屋敷でのお茶 ○武家屋敷群の散策 ○和風フレンチによる会食 前売券発売開始 ラ ウ ン ド、 米 ノ 津 公 会 堂、 米ノ津中学校ロータリー付 近をご利用ください。 問い合わせ先 出水商業高等 学校（☎１０６９） ３歳以上 １，０００円（税込） 30 入場料 ★全席自由席★ 18 サークルあい（森山０８０ ３９６４ １８０５） 電子メール [email protected] ウェブサイト 午前１０時・午後１時 開演 http://izumi-web.net/ 第８回鶴恋祭～ふれあいフリーマーケット～が開催されます。 日 時 11 月２日（日） 午前９時～午後４時 場 所 市総合運動公園芝生広場周辺 内 容 ①フリーマーケット ②子供向けイベント（乗馬体験・乳牛搾乳体験・仔牛心音体験） ③その他飲食ブース、企業ブース等 ※雨天の場合、中止となります。 問い合わせ先 出水商工会議所青年部事務局（☎ 62 － 1337） 20 30 10 日 時 月３日（月・祝日） 午前９時 分～午後１時 分 集合場所 ★前売券は市中央公民館および 各販売所にて販売します。 ※３歳未満は無料（原則として膝抱きとする） 市公開武家屋敷「税所邸」 市文化会館 １日２回 公 演 会 場 11 日 時 30 １１月１１日（火） 博物館講座５♪ ツル講座 ～つばさのしくみを 学ぼう～ ツル（鳥）のつばさのしく みを学び、実際に飛ぶおもち ゃをつくってみよう 日 時 月 日（土） 午前９時～同 時 場 所 クレインパーク 定 員 人 対 象 小学生以上 ※小学生以下は保護者同伴に 広報いずみ2014（平成26年）10月 13 限ります。詳しくはお問い 合わせください。 参加費 無 料 申し込み方法 クレインパー クいずみまで電話でお申し 込みください。 申込・問い合わせ先 日本昔ばなしの傑作中の傑作が、マスクプレイミュージカルに！！！ 26 25 11 ツル博物館クレインパーク いずみ（☎８９１５） ２０１４年度出水市自主文化事業 ぬいぐるみ人形劇 『桃太郎』 10 10 10 20 お得な商品が！ 出水商業デパート♪ 出水商業高等学校では、地 域に根ざした特色ある学校づ くりを推進するため、文化祭 の中で「第 回出水商業デパ ート」を開催します。 地域企業の協力を得て、地 元特産品（みかん・野菜・お 茶・ 味 噌 ）、 ス ポ ー ツ 用 品、 本校オリジナルキャラクター 商品、県内高校生産加工品等、 多くの商品を販売します。 生徒が真心サービスでお迎 えいたします。多くの皆さん のご来店をお待ちしておりま す。 18 鹿児島矯正展 「社会を明るくする運動」 の一環として「地域ととも に」をテーマに、鹿児島矯 正展が開催されます。 日 時 ○ 月 日（土） 午前 時～午後４時 ○ 月 日（日） 午前９時 分～午後３時 場 所 鹿児島刑務所 内 容 ○パネル・受刑者の文芸作 品等の展示による所内生 活等の紹介 ○刑務作業製品の展示即売 ○更生保護女性連盟・地域 10 30 － 場 所 サンキュー出水店 種 類 ４００ミリ㍑ 問い合わせ先 － 鹿児島刑務所（☎０９９ ５ ７５ ２０２５） 協力店等によるバザー等 問い合わせ先 26 10 25 － 県赤十字血液センター （ ☎ ０ ９ ９ ２ ５ ７ ３ １ ４１） 本庁健康増進課保健予防係 （☎４０４３） 14 広報いずみ2014（平成26年）10月 問い合わせ先 予診票が届いた方で、接種 されたことがある方は、ご 面倒ですがその旨お知らせ ください。 ※ 歳以上であって対象とな る場合がありますので、運 転免許証等の身分証明書を ご持参ください。 ○献血カードをお持ちの方は 出水管工事協同組合主催に よる集団献血が実施されます ので、多くの方のご協力お願 いします。 ○献血受付時に本人確認をす 集団献血が 実施されます！ 本庁健康増進課保健予防係 （☎４０４３） 高尾野支所市民福祉課健康 福祉グループ（☎５４２２） 野田支所市民福祉課健康福 祉グループ（☎４８１４） らない年齢の方が接種を希 望される場合は、高齢者肺 炎球菌ワクチン接種事業（ ２０１５年３月末まで）に おいて接種することも可能 ですのでお問い合わせくだ さい。 問い合わせ先 75 必ずご持参ください。 日 時 月 日（水） 午前 時～午後４時 － 高齢者を対象にイン フルエンザ予防接種 10 90 70 10 本庁健康増進課保健予防係 （☎４０４３） 高尾野支所市民福祉課健康 福祉グループ（☎５４２２） 野田支所市民福祉課健康福 祉グループ（☎４８１４） 高齢者の肺炎球菌ワ クチン定期接種開始 80 健 康 高齢者を対象に、インフル エンザ予防接種を実施しま す。対象者には 月初旬に予 診票を配布します。対象者で 予診票が届いていない方はご 連絡ください。 なお、インフルエンザの予 防接種を受ける法律上の義務 はなく、原則として本人の意 思と責任で希望する場合にの み実施することとなっていま す。 接種希望の方は、市が発行 したインフルエンザ予防接種 予診票をお持ちの上、医療機 関を受診してください。 対象者 ○ 歳以上の高齢者（接種日 に満 歳以上の方） ○ 歳 以 上 歳 未 満 の 者 で、 10 心臓、腎臓、もしくは呼吸 器の機能またはヒト免疫不 全ウイルスによる免疫の機 能に障害を有する方 ※水俣・芦北の協力医療機関 60 水痘（水ぼうそう）が 定期接種となります！ 予防接種法施行令の一部改 正により水痘予防接種が本年 月１日から定期接種となり ます。１歳、２歳児に加えて 本 年 度 に 限 り ３、４ 歳 児 も 対 象となります。 対象者には、順次予診票を お送りしていますので、お手 元に届きましたら、医療機関 に予約の上、接種を受けられ るようお願いします。 ※すでに接種を受けた方また は水痘にかかったことのあ る 方 は 対 象 外 に な り ま す。 予診票が届いた方で、すで に接種された方、水痘にか かったことのある方は、ご 面倒ですがその旨お知らせ ください。 問い合わせ先 本庁健康増進課保健予防係 （☎４０４３） 高尾野支所市民福祉課健康 福祉グループ（☎５４２２） 野田支所市民福祉課健康福 祉グループ（☎４８１４） 95 75 高齢者を対象に本年 月１ 日から肺炎球菌ワクチンの定 期接種が開始されます。 対象者には、 月初旬に予 診票を配布します。この予防 接種はインフルエンザと同じ く原則として本人の意思と責 任で希望する場合にのみ実施 することになっています。 接種希望の方は、市が発行 した成人用肺炎球菌予防接種 予診票をお持ちの上、医療機 関を受診してください。 対象者 ○本年度内に 歳・ 歳・ 歳・ 歳・ 歳・ 歳・ 歳・１００歳となる方およ び１０１歳以上となる方 ○ 歳 以 上 歳 未 満 の 者 で、 心臓、腎臓、もしくは呼吸 器の機能またはヒト免疫不 全ウイルスによる免疫の機 能に障害を有する方 ※すでに接種を受けたことが ある方は対象外になります。 29 65 で接種される方は、今回か ら自己負担が、千円から２ 千円になりますのでご注意 ください。県内の協力医療 機関については前回同様の 自己負担千円です。 10 10 65 10 85 65 65 65 60 10 50 10 10 26 10 30 30 10 月 14 日（火）出水保健センター 10 月 15 日（水）市中央公民館 ８月 18 ～９月 19 日 県民総合 の健診未受診者 保健センター 10 月 16 日（木）市中央公民館 元気ですね先輩！ もはら 15 しいのき よしみ 茂原 好美さん（71） こういち 椎木 孝一さん（66） 出水市の好きなところは？ 出水市の好きなところは？ 人情（思いやりの心）が厚 風光明媚で、人情味のある いところ。いつも助けてもら 暮らしやすい町。 ってます。 出水市に望むことは？ 出水市に望むことは？ 市民の目に見えるような、 ピンピンコロリ（健康長寿） よりわかりやすく公平公正な 日本一のまちづくりを！ 行政に！ ひと言 ひと言 健康長寿プロジェクトの取 若い人達が、希望と夢を持 り組み・発展に期待していま てる町になるように期待して す。 います。 広報いずみ2014（平成26年）10月 特定健康診査（補回） ・ 各種がん等集団検診 ７月 25 日～８月７日 高尾野農業者 県厚生連 10 月 10 日（金）健康管理センター の健診未受診者 問い合わせ先 ◇特定健康診査に関する事 本庁健康増進課健康保険係 （☎４０４１） ◇がん検診・腹部超音波検診・ 検診委託機関 特定健康診査の補回を実施 します。がん検診と同時に受 診できますので、まだ受診さ れていない方はこの機会にぜ ひ受診してください。 74 肝炎ウイルス検診に関する 事 本庁健康増進課健康増進係 （保健センター） （☎２１４３） 対象者 40 ○特定健康診査 時 検診会場 対象者 本市の国民健康保険 に加入されている 歳～ 歳の方で、本年度の特定健 康診査を受けていない方 分～同 50 10 ○がん検診・腹部超音波検診・ 肝炎ウイルス検診 対象者 歳以上、ただし前 立腺がん検診は 歳以上男 性（各医療保険に関係なく 受診できます。） 受付時間 午前７時 ※大腸がん検診をご希望の方 は、委託機関により検査キ ットが異なります。委託機 関が厚生連の方は緑色、県 民総合保健センターの方は 青色のキットになりますの で、ご注意ください。 40 30 認知症サポーター養 成講座受講生募集！ 地域包括支援センターで は、認知症になっても住み慣 れた地域でその人らしく生活 できる地域づくりを目指して 「認知症サポーター養成講座」 を開催します。 ※ 歳以上の方は、高齢者元 気度アップポイント事業対 象となります。 日 時 月 日（日） 午後２時～同３時 分 （受付午後１時 分から） 場 所 市中央公民館 学習室１・２ 内 容 ○認知症とは ○認知症の診断・治療 ○認知症の予防 ほか 定 員 人 ※定員になり次第締め切らせ て頂きます。 申込期限 月 日（金） ※認知症サポーターとは ･･･ 認知症を正しく理解し、認 知症の人や家族を温かく見 守る応援者になってもらい、 自分のできる範囲で活動し ていただく方です。 申込・問い合わせ先 本庁いきいき長寿課高齢者 支援係（地域包括支援セン ター（☎２４７７） 検診日 65 本町通り土曜祭りの開催！ ボランティアスタッフ募集！ 昨年度に引き続き、本町通り商店街で土曜祭りを 実施します。実行委員会では、運営を一緒に行って いただけるボランティアスタッフを募集しています。 商店街に興味のある方、土曜祭りを一緒に盛り上 げたいという方は、ぜひお申し込みください。 土曜祭り 日 時 11 月８日（土） 午前 10 時～午後４時 場 所 本町通り商店街 内 容 ステージイベント、キッズスペース、マ ルシェ（軽トラ市）、飲食ブース等 その他 Show －１グルメ GP 地方大会も同時開催！ ※当日は、歩行者天国となります。雨天中止。 ボランティアスタッフ募集 申込期限 10 月 31 日（金） 申込・問い合わせ先 本町通り土曜祭り実行委員会 （出水商工会議所内）（☎ 62 － 1337） （土・日、祝日を除く） － － － － 公益財団法人・国際青少年 研修協会（☎０３ ６４１ ９ ７ ２ １） URL http ７ ://www.kskk.or.jp 10 － － 来年度の入校生を募集 入学試験日 月 日（水） 出願・問い合わせ先 鹿児島 県立農業大学校教務指導課 （ ☎ ０ ９ ９ ２ ４ ５ １ ０ ７１） 冬休み海外派遣 参加者募集 26 20 選考日 月４日（木） 実施場所 鹿児島障害者職業能力開発 校（薩摩川内市入来町浦之 名１４３２番地） 選考方法 筆記試験（国語、数学）お よび面接 合格発表 月 日（金） 問い合わせ先 25 41 武者行列参加者 日 時 月３日（月・祝日） 午前８時～午後０時 分 場 所 出水小学校前広場等 ふん ちご 内 容 武者姿に扮して、児 もうし 請の儀式で出陣式、武者行 列などに参加します。 応募資格 小学４年生以上の 方 その他 黒または濃紺の上下 ジャージをご持参ください。 応募締め切り日 11 16 広報いずみ2014（平成26年）10月 11 公益財団法人・国際青少年 研修協会では、冬休み期間中 の海外派遣参加者を募集して い ま す。（ 事 業 に よ り 体 験 内 容・対象学年等が異なります） 日 程 月 日（木）～１ 月４日（日）の内７～ 日 間 派遣先 オーストラリア・サ イパン・アメリカ・フィリ ピン 対 象 小学３年生～高校３年生 定 員 各グループ 人 内 容 ホームステイ・クリ スマス体験・英語研修・文 化交流・地域見学・野外活 動等 参加費 万８千円～ 万８千円 申込期限 月４日（火） ※申し込み先着順 資料請求・問い合わせ先 12 11 月 日（水） ※ ボ ラ ン テ ィ ア ス タ ッ フ は、 鹿児島障害者職業能力開発 校（☎０９９６ ４４ ２ ２０６） ハローワーク出水 （☎０６８５） 県立農業大学校学生募集 10 １日のみの参加でも結構で す。 ※報酬、交通費等の支払いは 10 25 11 − ありません。あらかじめご 了承ください。 申込・問い合わせ先 定 員（一般入試） ○農学部（野菜科 人、花き 科 人、茶業科 人、果樹 科 人） ○ 畜 産 学 部（ 肉 用 牛 科 人、 酪農科 人、養豚科 人） 受験資格 ●高等学校を卒業した者もし くは２０１５年３月に卒業 見込みの者、またはこれと 同等以上の学力を有すると 知事が認めた者。 ●卒業後、農業に従事する見 込みがあり、心身ともに健 康な者。 出願手続受付期間 月 日（月）～ 月 日 （月）（当日消印有効） 26 19 15 35 30 ９ 10 − 募 集 11 12 12 10 27 11 15 出水麓街なみ保存会 （ ☎ ０ ９ ０ ７ １ ６ ７ ６１５） 障害者職業能力開発校 応募資格 ○修了後就業の意思のある方 ○障害の症状が固定している 方 ○訓練および集団生活に支障 のない方 ○就職に必要な技能取得が見 込まれる方 ○就業目的が見込まれる方（ 介助支援がある場合はご相 談ください。） 提出書類 ● 指 定 の「 入 校 願 書 」（ 写 真 貼 付 ）「 障 害 診 断 書 」 障 害 を証明する手帳等の写し ※手帳のない方はご相談くだ さい。また、精神障害者の 方は、障害を証明する手帳 等の写しと「主治医の意見 書」の写しが必要です。 ●受験票および合否結果通知 書郵送先の住所・氏名を記 入した封筒２部 ●写真２枚（上半身・縦４セ ンチ㍍×横３センチ㍍裏側 に氏名記入） 提出先 居住地を所管するハローワ ーク（書類は最寄りのハロ ーワークにあります。） 願書受付期間 月上旬～ 月中旬 10 10 10 10 麓まつりに 参加しません か ？ 出 水 麓 街 な み 保 存 会 で は、 市の文化遺産を守り、活性化 を図るため、毎年「出水麓ま つり」を開催しています。 今年も、 月３日（月・祝 日）に出水小学校前広場を主 な会場として出水麓まつりが 開催されます。 このまつりの会場設営や受 け付けなどをお手伝いしてい ただくボランティアスタッフ と武者行列の参加者を募集し ます。 ボランティアスタッフ 日時・活動内容 ○ 月２日（日）～同３日（月） 会場設営、会場撤去等 ※応募者には別途詳細をご連 絡します。 ※天候等により日時が変動す る可能性があります。 場 所 出水市麓町内 応募資格 高校生以上の方 11 街に！！ ひと言 若い方から年配の方まで 楽しく過ごせる出水に！ － もっと若者が活躍できる 若い人が新しい事にチャ 法務局休日相談所 出水市に望むことは？ 相 談 出水市に望むことは？ 10 特設人権相談所開設 かく見守ってもらえる環境。 － － － の指定する１日 ＪＩＣＡ青年海外協力 隊・シニア海外ボラン ティア募集 28 陸上自衛隊高等工科 学校生徒募集 － － 男子で中卒（見込含む）17 歳 2015 年 １ 月 10 未満の、成績優秀かつ生徒 11 月１日 ～ 同 12 日 の 指 2015 年 １ 月 約 60 人 高 23 日 会活動等に顕著な実績を納 ～ 12 月５日 定する１日 等 薦 め、学校長が推薦できる者 工 １ 次 2015 年 １ １次 2015 年 科 11 月１日～ 月 24 日 学 一 １月 30 日 男子で中卒（見込含む）17 歳 校 約 260 人 2015 年１月 ２ 次 2015 年 ２ 未満の者 最終 2015 年 般 月５日～同８日 ９日 ２月 20 日 ２４０１） 動産登記関係全般に関する こと。 ○出生・婚姻・養子縁組、成 年後見、帰化・国籍取得等、 戸籍・国籍に関すること ○土地建物の地代家賃の弁済 のためにする供託等、供託 全般に関すること ○いじめ、差別、家庭内暴力、 家族間の問題等の人権に関 すること ○遺言、会社定款等に関する こと ※予約不要、相談料無料です。 ※秘密は厳守されます。 の方と触れ合う事が多く、温 全国一斉に「法務局休日相 談所」が開設されます。 日 時 月５日（日） 午前 時～午後４時 ※最終受付午後３時 分まで 場 所 鹿児島地方法務局川 内支局（川内地方合同庁舎 一階大会議室） ※当日は鹿児島地方法務局川 内支局職員等が相談に応じ ますので、悩み事などご相 談ください。 相談内容 ○土地・建物の売買、遺産分 をしてもらいたい。 問い合わせ先 鹿児島地方法 務局川内支局（☎０９９６ ２２ ２３００） 温故知新が感じられる街。 30 問い合わせ先 自衛隊鹿児島 地方協力本部薩摩川内出張所 推 （☎０９９６ ２２ 30 割等の相続問題、その他不 出水市の好きなところは？ 小さい頃から幅広い世代 開発途上国の人々と共に生 活し、技術・経験を活かして、 彼らの自助努力を促進させる 形で協力活動を展開していく 青年海外協力隊・シニア海外 ボランティアに参加しません か。県内でも体験談・説明会 を開催しますので、興味のあ る方は、ぜひご参加ください。 募集期間 月１日（水）～ 月４日 （火）（消印有効） 体験談・説明会 特設人権相談所を開設しま す。当日は、人権擁護委員お よび法務局川内支局職員が無 料で相談に応じます。悩み事 などがありましたら、ご相談 ください。 ※秘密は厳守されます。 日 時 月 日（火） 午前 時～午後３時 場 所 市中央公民館 本市には、法務大臣が委嘱 した次の人権擁護委員がいま す。 《出水地区》 ◎肱岡彰子さん ◎荒木妙子さん ◎黒田恵子さん ◎井手上正弘さん 《高尾野地区》 ◎東畠政子さん ◎井手上文雄さん 《野田地区》 ◎平中すみ子さん ◎橋口靖一さん 問い合わせ先 出水市の好きなところは？ 11 ○会 場 鹿児島市勤労者交 流センター ○日 時 月２日（木）午後６時 分 月 日（金） 午後６時 分（シニアのみ） 月 日（土） 午後６時（青年のみ） ※派遣国や募集分野等詳しく 30 10 10 本庁市民生活課住民年金係 （☎４０３８） 広報いずみ2014（平成26年）10月 17 長谷 里志さん（37） 吉井 由依奈さん（20） 17 はお問い合わせください。 問い合わせ先 ＪＩＣＡデス ク鹿児島（（公財）鹿児島 県国際交流協会） （ ☎ ０ ９ ９ ２ ２ １ ６ ６ ２４） レンジするためのサポート さとし せ は な い ゆ よしい 18 10 集まれ応援団！ 10 10 10 10 合格発表 試験期日 受付期間 資 格 募集種目 募集人員 本庁総務課行政法務室 （☎４０３４） 月 日～同 日は、秋の 行政相談週間です。この週間 に合わせ、次のとおり巡回行 政相談所を開設します。 行政との間に立って公正・ 中立の立場から解決を図るた め、総務省の委嘱を受けた行 政相談委員が相談を受けます ので、行政に対する苦情や意 見、相談などがありましたら、 この機会をご利用ください。 ※秘密は厳守されます。 問い合わせ先 秋の巡回行政相談所を 開設します！ 境界問題・相続問題・離婚 問題・貸金回収・借金整理・ 税務相談 その他 法律・登記・税金に 関する相談 問い合わせ先 鹿児島県司法書士会、鹿児 島県土地家屋調査士会および 南九州税理士会鹿児島県連合 会 で は、 月 １ 日「 法 の 日 」 にちなんだ事業として次のと おり無料法律・登記・税務相 談所を開設します。 日 時 月４日（土） 午前 時～午後４時 会 場 阿久根市役所三笠支所２階 相談料 無 料 受け付ける相談内容 法律・登記・税務相 談所を開設 18 広報いずみ2014（平成26年）10月 包括支援センターにご相談く ださい。 日 時 10 月 11 日（土） 午前 11 時 場 所 名護漁港 お 知 ら せ 問い合わせ先 名護新鮮おさかな市 本庁いきいき長寿課高齢者 支援係（地域包括支援セン タ―）（☎２４７７） 新鮮！安い！うまい！ 発売期間 ９月 19 日（金）～ 10 月 10 日（金） 抽せん日 10 月 17 日（金） 当せん金 １ 等 ３億 3,000 万円× 13 本 １等前後賞 3,000 万円× 26 本 １等組違い賞 20 万円× 1,287 本 ２ 等 1,000 万円× 130 本 ３ 等 100 万円× 1,300 本 ４ 等 ５万円×２万６千本 ５ 等 １万円× 52 万本 ６ 等 300 円× 1,300 万本 ※発売総額 390 億円（13 ユニットの場合） 地域包括支援 センターだより 本年も「オータムジャンボ宝くじ」が、全国 の宝くじ売り場で発売されます（１枚３００円）。 この宝くじの収益金は、市町村の明るいまち づくりや環境対策、高齢化対策など地域住民の 福祉向上のために使われます。 くり気分を紛らすのもいいで しょう。 「お金を盗まれた」といわれ たら？ 本人を責めるのは禁物。「そ れは大変」と共感して一緒に 探してあげましょう。本人が 見つけ出せるように誘導した り、見つかったら一緒に喜ん だりすることも効果的です。 訴 え や 行 動 を 起 こ す の は、 不 満 や 不 安 が あ る か ら で す。 頭ごなしに否定しないように しましょう。頭ごなしに否定 すればお互いの信頼関係が崩 れることになります。 「 お か し い な？」 と 思 っ た ら、 ま ず は か か り つ け 医 か、 いきいき長寿課内にある地域 ～まちづくりなどに役立っています～ 10 10 10 － － 鹿児島県司法書士会 （ ☎ ０ ９ ９ ２ ５ ６ ０ ３ ３５） 広報いずみ８月号で「認知 症とは」についてお知らせし ましたが、今回は「認知症の 方への接し方」について学ん でみましょう。 ～認知症のこんな症状がある とき、どうしたらいいの？～ 認知症の症状の一つとして 「物忘れ」があります。「物忘 れ」の症状があると、何度説 明 し て も す ぐ 忘 れ て し ま い、 同じ質問や行動を繰り返すよ うになります。そんな時、ご 家族や介護者は、イライラす る自分の感情を言葉に出して し ま い、 つ い 厳 し い 口 調 で、 子供に対するように叱ってし まうことが多いようです。 例えば・・・ 「まだごはんを食べていない」 といわれたら？ 「 さ っ き 食 べ た で し ょ」 と 叱ってしまいがちですが、「先 にこれでも食べてください」 と言ってお菓子や果物を出し て 落 ち 着 か せ て み ま し ょ う。 また、本人が関心を持って できることや、楽しみ事をつ オータムジャンボ宝くじ 26 相談員 滝本俊治さん 午前 10 時 （☎ 63-0080） 中央公民館 ～午後 3 時 濵島洋子さん （☎ 67-0235） 高尾野 午前 10 時 小塚数敏さん ～午後 3 時 （☎ 82-1926） 老人福祉センター 午前９時 樋口恵子さん 野田支所市民相談室 ～正午 （☎ 84-2446） 20 時 間 場 所 10 期 日 10 月 22 日（水） 日 時 月 日（土）午後２時 会 場 市中央図書館研修室 演 題 「出水を通った参勤交代」 講 師 肱岡 隆夫（出水歴 史民俗資料館） 定 員 人 受講料 無 料 申込期限 月 日（火） 申し込み方法 直接または電 話でお申し込みください。 申込・問い合わせ先 本庁道路河川課維持係 （☎４０６９） 野田支所支所建設課 （☎４８１６） 年以上経過していること。 対象となる水路 公有財産の水路およびこれ と一体となった水路である こと。 助成内容（限度額 万円） 道路および水路の整備に係 る資材を現物支給します。 （ 舗 装 用 ア ス フ ァ ル ト、 生 コン、砂利、側溝製品など） ※支給基準により支給できな い場合があります。 問い合わせ先 20 20 道 路 沿 い の 生 け 垣 や 植 木、 防風林等の枝が道路上にはみ 出し、通行に支障をきたして い る 箇 所 が 見 受 け ら れ ま す。 これらに起因して車両や歩行 者に事故が発生した場合、民 法または道路法の規定により 当該樹木の所有者が責任を問 わ れ る 場 合 が あ り ま す の で、 定期的にせん定や枝払いなど をお願いします。 また、道路上の不法な置き 看板や駐輪および商品陳列な どは、美観を損ね、通行の妨 げとなります。道路は、常に 道路への樹木のはみ 出し等は除去を！ 出水歴史民俗資料館（☎ ０２５６） 中央図書館（☎２１０５） 21 身近な道路や水路を 自分たちの手で 整備しませんか？ 10 子育て広場㉕ サインに気づいたときに は、夫婦でじっくり話し合い、 子どもと会話を交わす糸口を 見 つ け る 努 力 を し ま し ょ う。 子どもの問題行動には目を そらさず、必要なときには勇 気を出して学校や近くの相談 機関等に相談しましょう。 （ 文 部 科 学 省 発 行： 家 庭 教 育 手帳より一部抜粋） 相談機関 市家庭児童相談室 （☎２６８８） 自立支援教室ほっとハウス （☎２６８３） 少年育成センター （☎１４５０） 問い合わせ先 市教育委員会生涯学習課 （☎２２００） 歴史講座（参勤交代） 25 50 市では、生活環境の向上を 図るために、地域住民が共同 で行う道路や水路の整備に対 して里道等整備事業原材料支 給制度による助成を行ってい ます。 対象となる道路 ○交通の用に供されている里 道 ま た は 私 道 で あ る こ と。 ただし、袋小路の私道は対 象外。 ○関係者の総意をもって整備 の要望がなされていること。 ○宅地開発において整備され 広く美しく安全に利用するよ うに心掛けましょう。 現在、市では約７４６キロ ㍍の市道を管理しております が、隅々まで道路管理が追い つかない実情をご理解いただ き、自宅周辺の道路の草取り やごみ拾いなど、環境整備に 皆さまのご協力をお願いしま す。 また、除草剤の影響と思わ れる道路法面や路肩の崩れが 見受けられることがあります。 除草剤の使用については注意 をお願いします。 なお、道路に関する相談な どについては、お気軽にお問 い合わせください。 問い合わせ先 本庁 道路河川課維持係 （☎４０６９） 野田支所支所建設課 （☎４８１６） 日 時 11 月１日（土） 午前 11 時～午後４時 場 所 出水郡長島町 長崎鼻灯台 問い合わせ先 串木野海上保安部交通課 （☎ 0996 － 32 － 2362） 10 た私道については、整備後 11 月１日（土）、灯台記念日に合わせ、 出水郡長島町所在の長崎鼻灯台が特別 公開されます。 ～見えていますか、 子どものサイン～ ２学期が始まってひ と 月。 運 動 会 や 体 育 大 会 の 練 習 も 終 了 し て、 子どもたちは目標を見 失っていないでしょう か。 子 ど も の 生 活 は 乱 れていませんか。 「 普 通 の 子 」 の「 い き なり型」非行が増えて い る と 言 わ れ て い ま す。 し か し、 一 見「 普 通 の 子 」 で も、 必 ず そ の 前にサインを発してい る も の で す。 そ れ を 親 が 見 逃 し た り、 気 に は なっていても目を背け たりしていることが多 いようです。 〈非行の前にあるサイ ンの例〉 ○心身の不調を訴える ささい ○些細なことに過度に 興奮する ○周囲の人に攻撃的になる ○服装やスタイルが突然派手 になる ○金遣いが荒くなり、高価な 江戸時代、徳川幕府は全国 の大名を統制する手段の一つ として参勤交代を実施しまし た。鹿児島藩主島津氏も、ほ ぼ１年ごとに参勤と下国を行 いましたが、その行列が出水 に宿泊することもありまし た。 今回、鹿児島から江戸まで の 参 勤 交 代 に つ い て、 そ の ルートやかかった日数、経費 などについて、出水に宿泊し たこと等を含めて解説します。 広報いずみ2014（平成26年）10月 19 ものを所持する ○ 突 然、 成 績 が 低 下 し た り、 登校を渋ったり、早退した りする 長崎鼻灯台（長島町）を特別公開！ ∼出水市における家庭の教育力の向上のためのスローガン∼ 得者（売買の場合であれば 買主） ○届出期限 契約（予約を含 む。） 締 結 日 か ら ２ 週 間 以 内（契約締結日を含む。） ○届出窓口 本庁企画課（市 を経由して県知事へ届け出 ます。） ※届け出の用紙は、本庁企画 課で受領するか、県のホー ムページからダウンロード することもできます。 問 い 合 わ せ 先 本 庁 企 画 課 地域振興係（☎４０３６） 2014 年度出水市公民館講座のご案内 出水市「宇宙の学校」 検索 申込期限 10月17日（金曜日）午後５時 申し込み方法 電話またはＦＡＸでお申し込みください。 （ボランティアスタッフも電話、ＦＡＸでご連絡ください。） ※ＦＡＸで申し込まれた場合は折り返し確認します。 ３日以内にＦＡＸが届かない時はご連絡ください。 ※募集定員を超えた場合は、抽選を行います。 申込・問い合わせ先 市中央公民館 （☎63－2106 ＦＡＸ64－1105） 鹿児島県 小惑星探査機「はやぶさ」で注目されたJAXA（宇宙航空研 究開発機構）の協力で、出水市「宇宙の学校」を開催します。 家庭にある不思議を親子で工作や実験を通して楽しく学び、 子供の好奇心や冒険心を育てましょう。 開催日および内容 １回目 10月25日（土曜日） 開校式 オリエンテーション（宇宙の学校のねらい、 テキストの使い方などの説明） ①熱気球を造って打ち上げよう ②スチロールの凧を作って飛ばそう ２回目 2015年２月14日（土曜日） ①フイルムケースロケット（アルコール）を飛ばそう ②ストローロケットをつくって飛ばそう 講 師 遠藤純夫さん（KU-MA理事）ほか 対 象 市内在住の小学１～４年生の児童とその保護者 定 員 25組（50人） 時 間 午前10時～正午 場 所 市中央公民館 受講料 一家族1,000円（2回分） ボランティアスタッフ募集 市内在住の中学生以上で、開催日に ボランティアスタッフとして協力して いただける方を募集しています。 大規模な土地取引 には届け出が必要 です！ 月は土地月間です。国 土利用計画法では、土地の 投機的取引や地価の高騰を 抑制するとともに、適正か つ合理的な土地利用の確保 を図るため、土地取引につ いて届け出制度を設けてい ます。大規模な土地取引で は届け出を行ってくださ い。 取引の規模 ○都市計画区域 ５千平方㍍以上 ○都市計画区域以外の区域 １万平方㍍以上 ※個々の面積が小さくても、 権利取得者が権利を取得 する土地の合計が、要件 の面積以上となる場合に は届け出が必要です。 取引の形態 売 買、 交 換、 代 物 弁 済、 共有持分の譲渡、営業譲 渡、 譲 渡 担 保、 地 上 権・ 賃借権の設定・譲渡、予 約完結権・買戻権等の譲 渡 ※これらの取引の予約であ る場合も含みます。 届け出の手続き ○届け出者 土地の権利取 10 家庭にある不思議を親子で楽しく学びませんか？ 出水保育園が 民間移譲されます 市で進めている、公の施設 見直し実行計画に基づき、出 水保育園の移譲先について検 討した結果、次のとおり決定 し、出水市議会で関連する議 案が可決されましたのでお知 らせします。 移譲される施設 出水保育園 移譲先法人 社会福祉法人 カラーズ （出水市麓町 番１号） 移譲開始日 ２０１５年４月１日 問い合わせ先 本庁こども課こども施設係 （☎４０５４） 11 働く婦人の家一日講座の参加者募集 開講場所 働く婦人の家（保健センター２階） 対 市内に居住または勤務している女性 象 者 申し込み方法 申 込 先 電話でお申し込みください。 働く婦人の家（☎ 63 － 2185） 「姿勢改善エクササイズ体験」講座 歪みを改善し姿勢を整えるエクササイズです。 健康維持に役立ててみませんか？ 日 10 月 31 日（金） 開講時間 午前 10 時～正午 講 師 小牟田 健志 氏 料 無 料 開 受 講 講 申込期限 10 月 21 日（火） 「手作りざる豆腐」講座 大豆を搾る所から作る手作り豆腐です。 まろやかなコクと豊かな風味を味わいましょう。 開 講 日 11 月 25 日（火） 開講時間 午後１時 30 分～同４時 30 分 講 師 重田 広行 氏（重田豆腐店） 受 講 料 材料代 300 円 申込期限 11 月 11 日（火） 広報いずみ2014（平成26年）10月 20 時 間 午前８時３０分～午後５時 （ただし、市民プールは午前 10 時～正午 および午後１時～午後５時） 利用時間 ２時間以内 ※事前の予約はできません。当日受付のみです。 問い合わせ先 出 水 地 域 指 定 管 理 者（☎ 63 － 2144） 市民プール指定管理者（☎ 63 － 0058） 高尾野地域指定管理者（☎ 82 － 5451） 野 田 地 域 指 定 管 理 者（☎ 84 － 3316） 2009年度 2010年度 2011年度 2012年度 10 代での妊娠は、予期しない妊娠であ る場合が多いです。 13 午前の便 運行時間 バス停 往路 復路 午後の便 往路 復路 出水バスセンター 10：00 13：13 13：30 16：13 出水駅 10：00 13：11 13：30 16：11 郵便局前 10：04 13：08 13：34 16：08 出水本町 10：05 13：09 13：35 16：09 上場校下 10：42 12：30 14：12 15：30 10代の妊娠届割合（％） （表１） 2007年度 2008年度 2009年度 2010年度 2011年度 2012年度 2013年度 本市での 10 代の妊娠割合は、全国 や県と比べ高い状況です。 母子保健の現状は・・・ 2008年度 （表２） 11 ～思春期保健事業への 取り組み～ 予 期 し な い 妊 娠 を 経 て、 子どもへの虐待や育児放棄 （ネグレクト）が起こるこ とがあり、全国的に問題と なっています。 20歳未満の人口妊娠中絶の状況（％） （％） 10 バスに乗ってコスモ スを見に行こう 開放する体育施設 市民スポーツ課、高尾野教育支所、野田教育支所 が管理している社会体育施設 上場高原行きコスモスシャ トルバス（出水ふれあいバス 大川内便の臨時便）を運行し ますので、ご利用ください。 運行日 月 日（土）～同 日（月・ 祝日）の３日間 運 賃 ２００円（片道） ※小学生・障害者は半額 問い合わせ先 10 月 13 日（月）【体育の日】は、 市の社会体育施設を無料開放します。 南国交通㈱出水営業所 （☎１６２６） 本庁企画課地域振興係 （☎４０３６） 社会体育施設を 無 料 開 放！ また、卵子の老化などにつ いての情報不足等から不妊に 悩む方も増えてきており、本 市でも同様の状況がありま す。 本市では、 代の妊娠割合 が、全国や県と比べて高い状 況 に あ り ま す（ 表 １）。 代 での妊娠は、予期しない妊娠 であることが多く、人工妊娠 中絶（表２）や妊娠の判明が 遅くなり、妊婦健診の未受診 や飛び込み分娩・流早産等の 危険性も高く、問題となって います。学校との両立の困難 さ、子育て力の弱さやひとり で育児不安を抱えこむなど育 児 放 棄 の 要 因 と も な り ま す。 また、思春期女子のやせ願 望 や 喫 煙、 性 感 染 症 な ど は、 流早産や不妊に大きな影響を 及ぼすと言われています。 思春期の早い時期から正し い知識と情報を持ち、健やか なこころと身体を育むことが できるように、また安心して 子育てができるように、思春 期教育の取り組みを始めまし た。 思春期の子どもたちだけで はなく、子どもを取り巻く保 護者や地域の方々とともに取 り組んでいけたらと思いま す。 10 10 ☆思春期保健の出前講座を実 施しています。 ☆妊婦体験や赤ちゃん人形の 抱っこ体験もできます。 21 低出生体重児割合（％） 2012年度 2011年度 2010年度 2009年度 2008年度 性感染症は、増加傾向にあり、特 に性器クラミジアは 10 ～ 19 歳 で増加しています。 広報いずみ2014（平成26年）10月 2009年度 2010年度 2,500g 未満の低出生体重児 は、県より低いですが増加傾 向にあります。 2011年度 99 60歳 61歳 65歳 年金の受給開始年齢 について 年 金 の 受 給 要 件 を 満 た し、 かつ厚生年金の加入期間が１ 年以上ある方は、 歳代前半 から特別支給の老齢厚生年金 が受給できます。 65 5 老齢厚生年金 老齢基礎年金 男性 S36.4.2生 以降 女性 S41.4.2生 以降 老齢厚生年金 老齢基礎年金 64歳 報酬比例部分 男性 S34.4.2～S36.4.1生 女性 S39.4.2～S41.4.1生 老齢厚生年金 老齢基礎年金 63歳 報酬比例部分 男性 S32.4.2～S34.4.1生 女性 S37.4.2～S39.4.1生 老齢厚生年金 老齢基礎年金 62歳 老齢厚生年金 老齢基礎年金 報酬比例部分 男性 S28.4.2～S30.4.1生 女性 S33.4.2～S35.4.1生 老齢厚生年金 老齢基礎年金 報酬比例部分 男性 S24.4.2～S28.4.1生 女性 S29.4.2～S33.4.1生 開 催 日 11 月 20 日（木） 開催場所 本庁 ３階大会議室 開催時間 午前９時 30 分～正午 午後１時～同３時 30 分 内 容 国民年金・厚生年金の手続き等 相 談 員 川内年金事務所職員 予約受付期間 10 月 20 日（月）～ 11 月 13 日（木） （土・日、休日を除く 午前 8 時 30 分～午後５時） 予約申込先 本庁 市民生活課住民年金係 電話 63 － 2111（内線 147、148） ※ 10 月 16 日開催の年金相談について は広報いずみ９月号をご覧ください。 60 遠隔操作でのインターネット プロバイダ契約 【相談事例】 特別支給の老齢厚生年金は 報酬比例部分と定額部分で構 大手通信会社を名乗る者から電 話 が あ り、「 今、 契 約 し て い る プ 成されていますが、支給開始 ロ バ イ ダ を 変 更 す れ ば 安 く な る。 年齢は上図のように生年月日 変更作業は、遠隔操作するので大 により異なります。受給要件 丈夫。」と言われ了承した。後日、 は満たしていても国民年金加 業者から連絡があり、指示通りに 入期間のみの方や厚生年金加 パソコンを操作した。今日、請求 入期間が１年未満の方は基本 書が届いたが、以前より料金が高 的に 歳からの年金受給とな くなっていた。（相談者： 代男性） ります。 【対処方等】 また、特別支給の老齢厚生 光回線契約に関する相談が増加 年金の受給開始年齢は、女性 していますが、最近、プロバイダ は男性よりも 年遅れで引き （インターネット接続業者）契約 上げられていますが、共済年 で業者から電話勧誘により「料金 金では男女同時に支給開始年 が安くなる」などと言われ、よく 齢が引き上げられていますの 理解しないままに了承し「遠隔操 で女性で共済加入期間がある 作」してもらったところ「料金が 方はご注意ください。 以 前 よ り 高 く な っ た 」「 大 手 通 信 会社とは全く関係のない業者だっ 申込・問い合わせ先 た」といったトラブルが増えてい ▽本庁市民生活課住民年金係 ます。 ▽高尾野支所市民福祉課 「 遠 隔 操 作 」 は 無 料 の 遠 隔 操 作 ▽野田支所市民福祉課 用ソフトをダウンロードすること （☎２１１１ などにより簡単に自分のパソコン ) 画面を相手のパソコンに表示さ せ、相手にパスワード等を伝える 遠隔操作をさせることは、自分 のパソコンを相手に委ねることで あり、自分のパソコン内の情報を 相手が見る、操作することを許し たことになります。 大事なことは、リスクがあるこ とを十分理解し、安易に遠隔操作 させて契約しないことです。 また、契約する場合は、契約内 容 を よ く 理 解 し て 契 約 す る こ と。 光回線等の契約は内容が複雑なも のもあります。電話でのやりとり だけでも契約は成立するので、き ちんと内容を理解して契約しま しょう。また、通信契約には「クー リ ン グ・ オ フ 」 が 適 用 さ れ ま せ ん。必要なければきっぱりと断り ましょう。 通信契約に関しては他にもさま ざまなトラブルがあります。困っ たことがありましたら、出水市消 費生活センター（ ６２０３直通） に相談しましょう。 ○月・火・木・金曜日 午前８時30分〜午後５時（正午〜午後１時を除く） 本庁市民生活課内 （☎63−6203 直通） ○水曜日 午前９時30分〜正午 本庁および野田支所市民福祉課内 （☎63−2111 内線741） ○水曜日 午後１時〜同４時 本庁および高尾野支所市民福祉課内 （☎63−2111 内線453） 50 だけで遠隔操作ができます。 【消費生活相談員の相談日時と場所】 60歳 報酬比例部分 男性 S30.4.2～S32.4.1生 女性 S35.4.2～S37.4.1生 65歳 報酬比例部分 老齢厚生年金 老齢基礎年金 定額部分 64歳 男性 S22.4.2～S24.4.1生 女性 S27.4.2～S29.4.1生 11 月 出水地区年金相談 （完全予約制） 22 広報いずみ2014（平成26年）10月 ＜平成２６年１０月号＞ セキュリティタウン 安心の街 いずみ ８月16日（土）、 野田地区の夏祭りが 開催されました。 当日は天候にも恵 まれ、踊りやクイズ などの催し物や金魚 すくいなどの露店で、 たくさんの市民が真 ８月15日（金）、出水警察署と防犯協会でうそ電話詐欺（振り 夏の一夜を満喫しま 込め詐欺等）被害防止キャンペーンを実施しました。 した。 出水警察署管内では、８月末現在被害届は受理されていません 街頭補導にご協力 が、県内でも多くの被害が発生しています。 いただいた少年警察 被害に遭わないためには ボランティアの皆さ ○ 家族同士の「合い言葉」を決めておく。 ん、お疲れのところありがとうございました。 ○ 在宅中も電話機を留守電状態にしておく。 ○ 「儲け話は損話」！不審な電話はまず家 自転車の防犯登録 族や警察に相談。 下校は早めに ○ 自転車を防犯登録していると、盗難等で放置 自転車として発見された場合に、警察で登録番 号を照合し、持ち主にお返しすることができま す。防犯登録は12年間有効で、自転車購入店や 小・中・高校生の皆さん、これから一日一日、日没が早くなり 防犯協会でできます。 ます。 登録料は１台500円です。 暗い道は危険です。明るい内にできる ［自転車盗難件数］（出水警察署管内：暫定値） だけ友達と一緒に帰るようにしましょう。 盗難認知件数は、８月末現在で18件になり 犯罪、事故に遭ってからは取り返しが ます。 つきません。遅くなるときは家の人に迎 地区別では、出水地区が15件、高尾野地区が えを頼みましょう。 １件、野田地区が２件になります。 盗難場所は、団地等の駐輪場が５件、駅が４件、 店舗が３件、その他が６件となっています。 盗難に遭わないために 実施期間：10月11日（土）～同20日（月） ◇ ワイヤー錠等によるツーロック（二重 安全に対する地域住民の意識を高め、安心して暮らせる地域 施錠）をしましょう。 社会を目指して、全国地域安全運動が実施されます。 ◇ 短時間でも自転車を離れる時は、確実 運動期間中、出水市防犯協会でも出水警察署と連携して、地 にカギをかけましょう。 域安全モニター、少年警察ボランティア、市自治連防犯交通部、 ※ 市内の各駐輪場に、長期間置いたまま 自主防犯パトロール隊の方々の協力を得て、「住宅を対象とし の自転車が多く見受けられます。確認を！ た侵入犯罪の被害防止」や「うそ電話詐欺被害防止」、「万引 き防止」、「子ども・女性・高齢者の犯罪被害防止」等のキャ ンペーンを実施するとともに広報車による防犯パトロールを強 交通事故発生状況 交通事故発生状況 出水警察署管内 出水警察署管内 化するなど、「安心の街いずみ」づくりを図ります。 関係者の皆さん、ご協力をよろしくお願いします。 発生件数 発生件数 ２０１４年 22 件 201４年 ８ ８ 月 月中 中 （±０） ２０１４年 136 件 2014年 累 計 累 死 者 死 者 負傷者 負傷者 ０人 （±０） 31 人 （＋４） １人 174 人 計 （－ 65） （－３） （− 79） ※（ ）内の数字は前年同期比 ※ （ ）内の数字は前年同期比 問い合わせ先 出水市防犯協会６３－１５００ 問い合わせ先 出水市防犯協会 63 − 1500 23 広報いずみ2014（平成26年）10月 「読書活動日本一の まちづくり」を目指して 読書活動に関する問い合わせ 先 読書活動に関する問い合わせ先 読書推進課 読書推進課 ☎ 63 ‒4121 電話６３－４１２１ 出水市立中央図書館開館 30 周年記念 市立中央図書館が現在の場所に新築移転して、本年で開館 30 周年になります。 これを記念して次のようなイベントを行います。 期 間 ： 10 月 25 日（土）～11 月９日（日） 場 所 ： 市中央図書館 図書館を使った調べる学習コンクール 作品発表会 ビブリオバトル （自分が読んだ本でおすすめしたい 本を持ち寄り、紹介しあうゲームで す） 開館３０周年記念 「夜のおはなし会」 貸出冊数３０冊デー 期間内に本を借りてくださった方へ 「ブックカバー」をプレゼント！ また「ブックバンド」が当たる 抽選会も行います 沿革誌編集・発行 ☆ 問い合わせ先： 中央図書館 ☎63－2105 “いつでも どこでも 本といっしょに！！” 第３土曜日は「市民読書の日」 第３土曜日は「市民読書の日」 読書活動推進ホームページ「よんみゃんせ」 読書活動推進ホームページ「よんみゃんせ」 http://www.city.izumi.kagoshima.jp/reading/index.html http://www.city.izumi.kagoshima.jp/reading/index.html 広報いずみ2014（平成26年）10月 24 図書館名 （電話番号） みやにし たつや 作・絵 マルタ・アルテス 作 アントワネット・ポーティス 作 茂市 久美子 作 五味 太郎 作 いわむら かずお 作・絵 ニキ・コーンウェル 作 柏葉 幸子 作 川端 誠 作・絵 石津 ちひろ ことば ・・・・・等 ≪中学生・高校生≫ ●「真夜中の電話 ウェストール短編集」 ロバート・ウェストール 作 ●「日本語のニュアンス練習帳」 中村 明 著 ●「理系アナ桝太一の生物部な毎日」 桝 太一 著 ・・・・・等 ≪一般≫ ●「幻肢」 島田 荘司 著 ●「どこの家にも怖いものはいる」 三津田 信三 著 ●「クロム・ジョウ｣ 結城 充考 著 ●「磁極反転」 伊与原 新 著 ●「泣いたの、バレた？」 酒井 順子 著 ●「愛なんて嘘」 白石 一文 著 ●「神の子 上・下｣ 薬丸 岳 著 ●「後妻業」 黒川 博行 著 ●「四人組がいた。 」 高村 薫 著 ●「オペラ座の美女」 鯨 統一郎 著 ●「運転、見合わせ中」 畑野 智美 著 ●「荒神」 宮部 みゆき 著 ●「ターンオーバー｣ 堂場 瞬一 著 ●「ねじまき片想い」 柚木 麻子 著 ●「往生際の悪い奴」 島田 雅彦 著 ・・・・・等 出水市立中央図書館開館 30 周年記念 夜のおはなし会スペシャル 日 時 10 月 25 日（土） 午後７時〜 高尾野図書館 （☎ 82 ｰ 5452） 野田図書館 （☎ 84 ｰ 3100） ステーション名 読み聞かせと本の貸し出し 問い合わせ先 中央図書館 （☎ 63 − 2105） ※子どもの方は保護者同伴でお越しください。 第１ 火曜日 第１・３ 水曜日 第１・３ 木曜日 第２・４ 木曜日 第２・４ 金曜日 25 広報いずみ2014（平成26年）10月 検 索 運行時間 運行日 10 月 ７日 21日 １日 15日 ２日 16日 ９日 23日 10日 24日 10 月のおはなし会・親子読書会 中央図書館 高尾野図書館 おはなしのへや （毎週水曜日） 1、8、15、22日、29日 夜のおなはし会 25日（土）午後７時〜 おはなしのへや （毎週月曜日） 6、20、27日 午後４時〜 親子読書教室 「すくすく」 午後４時〜 14日（火）、28日（火） 午前10時30分〜 おはなしのじかん 2、9、16、23、30日 （毎週木曜日） 午後４時〜 野 田 図 書 館 だっこでギュッ http://www.izumi-library.jp/ 17日 千本付団地広場 10：00〜10：20 平和団地集会室 10：30〜10：50 鹿島住宅広場 14：20〜14：40 茶円堀団地広場 14：50〜15：10 鹿島自治公民館 15：20〜15：40 東辺田自治公民館前 10：10〜10：30 尾野島浜自治公民館 10：45〜11：05 菅原神社（荘上・荘下）14：10〜14：30 ウッドタウン自治公民館 14：45〜15：05 太田原住宅 10：30〜10：50 上場集落 13：45〜14：05 宮之元集落 14：25〜14：45 原（農業者トレーニングセンター） 14：55〜15：15 不動野集落 15：25〜15：45 内野々下自治公民館 10：00〜10：20 受口自治公民館 10：40〜11：00 屋地自治公民館 14：10〜14：30 熊野神社前 14：40〜15：00 鶴亀タウン 9：40〜10：00 元町自治公民館 10：15〜10：35 今釜西自治公民館 10：50〜11：10 鶴水園 14：10〜14：40 加紫久利住宅広場 14：55〜15：15 米ノ津駅前広場 15：25〜15：45 申し込み 不要 内 容 図書館職員とボランティアグループによる 午前９時〜午後６時 20日 10 月 移動図書館運行表 場 所 市立中央図書館 出水市立図書館 トップページ 10 月の休館日 平日 中央図書館 午前９時〜午後８時 （☎ 63 ｰ 2105） 土曜・日曜、祝日 午前９時〜午後６時 新しい本の紹介（予定） ≪幼児・小学生≫ ●「ヘンテコクレヨン｣ ●「ぼくのおじいちゃん」 ●「あきちゃった！」 ●「ドラゴンはスーパーマン」 ●「かげのひこうき」 ●「とっくんトラックもりへぶぶー」 ●「お話きかせてクリストフ」 ●「モンスター・ホテルでたんていだん」 ●「おはなしばあさんと風来坊」 ●「ぞうまうぞ・さるのるさ」 開館時間 夜のおなはし会 ２日（木） 午前10時30分〜 23日（木）午後７時〜 うなぎの生息調査 高齢者宅を訪問 ９月６日、市内の電気工事業者でつくる出水電気 工事工業協同組合（岩﨑孝和会長）と同青年部（大石 大部長）の会員が、一人暮らしの高齢者宅の電気設 備無料点検サービスを行いました。 今年で22回目となる活動は、今回、高尾野・野田 地域で行われ、宅内の配電盤や引き込み口の配線な ど家の内外を丁寧に点検し、訪問を受けたお年寄り は大変感謝されていました。 親子でイカダを作ってレース 米ノ津川 ツル保護へ向けた取組み 県ツル保護会総会 ８月26日、クレインパークいずみで本年度の県ツ ル保護会総会が開催され、昨年度実施した国際ツル シンポジウム等の決算のほか、本年度事業の事業計 画が審議されました。 また、ツルが高圧電線に衝突する事案が報告され ていることから、保護会として九州電力へ防止策の 要望を行うことなどが確認されました。 電気設備点検 かかし大集合 青木地区 毎年、秋の恒例行事となっている野田町青木地区 のかかし祭りが９月７日、広域農道青木の茶屋付近 の農道で開催されました。 これは、豊作を願い、住民同士の交流を深めるた めに同地区むらづくり推進協議会が主催したもの で、今年で16回目の開催。伝統的なスタイルのかか しやキャラクターかかしなどが一堂に展示され、訪 れた見物客はその力作に感心していました。 高尾野川 下刈りボランティア 嶽ダム ８月31日、野田町上名の嶽ダムで下刈りボラン ティアがありました。 集まった多くの市民は、鎌や草刈機を手に斜面や 散策広場などに生い茂った草を丁寧に刈り取ってい ました。 作業後は、見通しがよくなった斜面をさわやかな 風が吹き抜けていました。 ８月10日、高尾野川をきれいにする会（髙崎正風 会長）がうなぎの資源保護を目的に高尾野川下流に 設置した「石倉かご」に、どれぐらいのうなぎ等が住 み着いているかを確認するモニタリング調査が行わ れ、地元の荘小学校の児童たちが参加しました。 引き上げられた「石倉かご」には、多くのうなぎや カニなどが確認され、児童たちは手にとって、興味 深そうにじっくりと観察していました。 ８月30日、米ノ津川で「親子でイカダを作ってレー ス」が開催され、約50組の親子が参加しました。 親子で一緒に物を作ることで絆を深め、川に親し んでもらおうとさつま出水青年会議所が主催。 当日は、あいにくの雨模様でしたが、参加者は思 うように進まないイカダに悪戦苦闘しながらも、一 生懸命こぎながら、楽しい時間を過ごしていました。 広報いずみ2014（平成26年）10月 26 12 時間高尾野ひまわり駅伝 災害に備え、防災訓練を実施 市地区防災訓練 ８月 日、高尾野多目的運動場で市地区防災訓練 が開催され、自治会や消防、警察等のほか、市と災 害時の応援協定を締結している出水管工事協同組合 等の関係団体約３００人が参加しました。 今回の防災訓練では、本市が川内原子力発電所か ら半径 ㌔圏内のＵＰＺ（緊急時防護措置準備区域） に入り、人口の約４割が住んでいることから、原発 事故を想定したバスでの避難と避難先での被ばく状 況を調査するスクリーニング訓練を初めて実施しま した。 また、災害発生後に、消防や警察等が現場に到着 するまでの間、地域住民が団結して初期消火等の救 助活動を行う訓練も行われ、参加者は真剣な表情で 訓練を実施していました。 災害の被害を最小限に抑えるには、自らの命は自 分で守る「自助」、隣近所でお互い助け合う「共助」、 公的機関の「公助」、この３つが３本の矢の故事にあ るようにひとつになることが重要です。 24 雨にも負けず、暑さにも負けず 23 ８月 日から 日にかけて、第 回 時間高尾野 ひまわり駅伝大会が高尾野川ジョギングロードで開 催されました。 時間、 時間、６時間の３部門で、１周約２㌔ の周回コースを制限時間内にどれだけ走れるかを競 う大会で、最長の 時間の部には、 チームが参加。 夏の厳しい日差しと蒸し暑さに加え、大会終了と な る 日 の 正 午 前 に は 強 い 雨 も 降 る な ど、 厳 し い コンディション にもかかわらず、 ただひたすら自 分の限界まで走 りぬく姿や仲間 の声援に応えよ うと一生懸命に 走るランナーの 姿が見られまし た。 【大会結果】 時間の部優勝 柴引（１８３周） 24 時間の部優勝 ＪＮＣ（１０２周） 46 日ごろの備えとして、避難ルートや非常持ち出し 品などを確認しておきましょう。 30 24 24 24 11 30 ６時間の部優勝 薩摩川内ランナーズ赤 組（ 周） スポーツの秋はじまる 各地区体育大会 渡瀬口が初優勝 自治会対抗バレーボール大会 広報いずみ2014（平成26年）10月 27 24 12 ９月７日の出水、西出水、東出水、米ノ津地区を 皮切りに、市内各小学校区の自治会対抗体育大会が 始まりました。 各地区で、子どもやお年寄りが参加し、楽しめる 競技や激しい争いが繰り広げられる自治会対抗リ レーなど多くの種目が行われます。 まだまだ日差しが厳しいですので、こまめな水分 補給を行うなど熱中症対策を心がけましょう。 ８月26日～同29日、自治会対抗バレーボール大会 決勝トーナメントが、市総合体育館で開催されまし た。 準決勝では、昨年度優勝の砂坂共済住宅自治会に 渡瀬口自治会が勝利し、強豪西水流自治会に清水自 治会が勝利しました。決勝戦の、渡瀬口自治会対清 水自治会の試合は、１時間20分の接戦を制し、渡瀬 口自治会が念願の初優勝を飾りました。 24 24 ジ ー ペ の 有料広告 【申込・問い合わせ先】 本庁政策調整室秘書広報係 ☎0996−63−4120 よね だ けい ご 弁護士 米 田 圭 吾 （鹿児島県弁護士会所属） 出水法律事務所 住所：出水市昭和町３−２４ 電話：０９９６−７９−３５３５ 相談時間 平日（月曜日∼金曜日） 午前９時３０分∼午後５時まで ※営業時間にご都合がつかない場合はご相談ください。 このページは、有料広告を掲載するページです。 広告内容は、広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、 詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。 広報いずみの発行部数は21,200部で市内のほぼ全世帯に配布 されますので、同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用 されます。同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用くだ ください‼現在募集中の広告につきましては、2014年４月以降 さい‼現在募集中の広告につきましては、2015年２月号以降の の掲載予定となりますので、ご了承ください。 掲載予定となりますので、ご了承ください。 法律的なアドバイスが必要なこんな時… 相続や遺言について聞きたい 離婚をしたい 借金のことで相談したい 経営が苦しい 会社 個人事業の顧問になってほしい 会社と従業員の問題で相談したい その他、幅広い分野を取り扱っています。 皆様がお困りのことについてお気軽に ご相談ください。 初回 １時 の相談 間ま で無 料は 料で す 考えているだけでは 何も変わりません！ 日時：平成26年 10月25日（土） 9：00集合 定員：親子を対象に３０名程度 申込：お電話にてお申込みください。 定員になり次第締め切らせて頂きます。 日本アルコール産業株式会社出水工場 商品 広告 保険 の 出水市昭和町60-18 管理課 TEL: 0996-62-0486 アルコール商品 ・手指消毒剤キビキビ ・除菌消臭剤キビオ 肥料商品【ＪＡ取扱商品】 ・有機入り複合肥料たわわシリーズ ほっ セレクトショップ 募集代理店 ユニバーサルライフ㈱ https://www.facebook.com/hoken.select ファイナンシャルプランナー(FP)による保険診断・見直し等の無料相談 保険のセレクトショップ 出水店 0996-62-0111 鹿児島県出水市昭和町13-1-1F（出水市役所ななめ前） 広報いずみ2014（平成26年）10月 28 華 ゆ 孝 （ 文 吾・美 紀） ら 頼 （ 怜 ・茉 耶） と も た か 友 元 創 野 橋 田 優 た い せ い 侑 山 田 玲 岩 鶴 里 は れ ゆ る な 弦 （ 芳 弘・陳 永 君） な 奈 （ 真 一・恵 理 香） い 奈 （ 真 一・恵 理 香） お り 莉 （ 久 志・美 由 希） う 陽 （ 大 輔・由 紀） そ う よ う み づ 大 晴 （ 邦 和・佐 智 子） そ う だ い 大 （ 哲 酬・里 美） 廉 （拳 志 朗 ） 鳥 こ ゆ 昇 咲 （ 翼・智 恵 美） 澪 ）（保護者）〈敬称略〉 （新生児 しようれん 村 早 里 蒼 き 奥 田 鳥 才 さ 開 和 結 こ 木 下 瑚々羽 （ 勝 也・亜 希 美） ゆ う な 﨑 由 奈 （ 公 彦・陽 香） 納 花 加 も （ 谷 口 愛 誠 ） も 人 （ 猪 武 樹・杏 菜） 下 人 （ 清 次・か お り） 松 遼 こ 湊 あ 添 壱 り よ う と 瀬 房 ま り な る ご り 収 松ケ野 ） 杏 （ か れ ん 夏 恋 （ 英 喜・美 和） あん 冴 （ 和 博・麻 美） ち 心 （ 昂 平・亜 理 沙） 竹 當 島 じよう な う き あおい （８月２日～９月１日届け出分） こ 吉 紀 （ 直 樹・恵 美） は 花 （ 正 明・真 由 美） 江 あ ろ 向 か い 葊 濵 原 と 恒 葉 （ 賢 治・な つ み） 葵 （ 隆 斗・明 留） み 屋 す 假 い と 幸） 櫨 本 麻璃菜 （智 さ な 村 彩 愛 （ 慎 吾・有 美） あ 藍 な 今 み 和 田 挺 （ 浩 平・了 己） ま お 下 舞 音 （ 鉄 兵・智 美） 口 彩 坂 日 置 瑠 璃 （慶 二・ 洸） と も た か 今出水 智 隆 （ 泰 志・由 紀） さ く 永 朔 空 （ 直 樹・香 奈 美） 迫 村 れ い 中 宮 本 ASUMI （ ALVAREZ ALVAREZ JACK NAOQUINES ） PELAYO SHIELA VER 坂 な 玲 奈 （大 輝・ 緑） ふ う き 楓 樹 （尚 隆・ 唯） そ ら 美） 空 （愛 ま 松ケ野 蒼 茂 雄 桜 上 熊 町 屋 太 鼓 橋 八 幡（ 出 水 ） 表 郷 西 星が丘団地 帆木ノ上 西 水 流 朝 （死亡者）（年齢）（住所）〈敬称略〉 添 冨 智 昭・夏 美 野 中 利 じようたろう 西 野 真夏人 （ ） め い さ 渉 上須田 明 咲 （ ） と う ま 元 統 馬 （ 武 仁・晴 美） 石 河 幾 勝 目 ハルエ 松 靜 子 恒 濱 田 丈太郎 （ 貴 光・恵 美） こ こ 口 琴 心 （ 真 吾・凜 子） 井 溝 長 時 と 士 （ 晋 作・恵 子） 嶋 き 田 原 ま 一 崇 （ 卓・め ぐ み） よ し た か ず 澤 嘉 川 か 金 口 な （ 聡 史・久 美 子） と 真 （ 真 也・綾 子） 有 村 シヅ子 口 房 子 折 さ 岩 﨑 マツノ さくら 貞 園 桜 （ 博 斗・彩 花） 清 小 添 松 元 フミヱ 平 田 史 郎 永 田 孝 敏 深 水 スミヱ 清 良 行 丸 田 透 田 前 昇 本 多 明 吉 橋 口 悟 知 識 ミツエ 稻 森 重 吉 木 村 笑 子 吉 野 久爾子 猪 木 清 治 宇 都 トミ子 田 代 トメノ 竹 下 ハル子 坂 本 幸 光 河 路 良 孝 宮 路 陽 三 寳 来 常 吉 原 口 博 子 長 井 フミヱ 下 田 豊 副 山 敬 一 井 島 アサノ 新 穗 美 博 川 﨑 直 行 永 山 利 夫 中 村 良 二 是 下 サチ子 上 野 ササエ 北 園 幸 子 宇 都 シヅノ 大 平 紀 子 砂 下 原 山 町 （高尾野） 今 村 平 松 東 石坂 （出水） 上 村 西 江 川 野 加紫久利住宅 西 水 流 諏訪馬場 新 町 荘 下 渡 瀬 口 中 塩 屋 天神 （出水） 日 添 上町住宅 西 町 切 通 福ノ江港 表 郷 東 荒 崎（ 高 尾 野 ） 西 町 昭 興 栄 町 六月田下 馬 流 栄 町 西 町 今 釜 東 出水の里 荒 崎（ 高 尾 野 ） 71 97 78 84 79 71 74 89 70 102 77 84 88 70 83 85 66 76 93 91 93 88 91 98 91 90 63 86 84 92 51 86 75 86 100 築 港 華 の 家 本町 （野田） 西下り松 今 釜 東 大 和 上 ノ 原（ 出 水 ） 大 平 溝 下 出水の里 太 田 切 通 安 原 東 大 野 原（ 出 水 ） 上町住宅 東 辺 田 平 松 東 松 ヶ 野 渡 瀬 口 山 崎 下 山 出水の里 （８月２日～９月１日届け出分） 鳴 海 弘 稻 森 律 子 海 津 明 橋 口 洋 一 松 下 ハルノ 下 野 武 德 小波津 ト ヨ 柊 﨑 貞 子 辻 田 幸 溜 是 利 上 村 千代子 黒 川 フ ミ 嶋 野 ヨ子ギク 田 中 正 巳 山 崎 剛 鳥 井 テ ル 神 田 京 子 岩 本 利 雄 大 尾 キミコ 緒 方 ハツヱ 102102 83 86 87 41 87 93 94 75 81 94 63 99 88 94 56 78 82 86 （帆 木 ノ 上） （砂 原） （御 岳） （下 山） （埼 玉 県 ） （八 幡） （昭 興） （栄 町） （埼 玉 県 ） （今 釜 東 ） 香典返し寄付 〈敬称略〉 長 井 利 徳 松 元 春 男 古 城 秀 高 平 田 テ ル 恒 松 崇 裕 川 口 頌 子 清 藤 尚 隆 丸 田 ノ ブ 子 吉 野 雅 文 稲 森 弘 子 本 多 ナ ミ エ 田 前 郁 子 深 水 登 橋 口 大 輔 松 井 信 枝 知 識 誠 子 田 代 秋 伸 河 路 美 恵 子 宮 路 一 春 長 井 辰 巳 猪 木 ヒ サ 子 宇 都 憲 博 中 村 正 見 永 山 真 一 田 上 香 奈 子 池 嶋 緑 川 﨑 シ ヅ 北 園 久 紀 下 田 ヨ シ 子 上 野 弘 志 宇 都 至 秋 野 拓 子 松 下 久 子 下 野 ミ サ ヲ 嶋 野 軍 一 溜 登 志 子 柊 﨑 親 文 海 津 美 惠 子 鳥 井 孝 一 岩 本 正 男 （馬 流） （六 月 田 下） （西 町） （滋 賀 県 ） （西 町） （西 町） （表 郷 東 ） （東 京 都 ） （新 町） （日 添） （上 町 住 宅） （ 石 坂（ 出 水 ） ） （千 葉 県 ） （渡 瀬 口 ） （中 塩 屋 ） （上 村 西 ） （柴 引） （荘 下） （築 港） （太 鼓 橋 ） （大 平） （溝 下） （東 辺 田 ） （安 原） （太 田） （大 和） （渡 瀬 口 ） （東 大 野 原） ＝般 以上 一 寄市 付社会福祉協議会へ＝ お 誕 生、 ご め い 福、 ご 寄 付 欄 へ の掲載を希望されない方は届け 出 の 際 に お 知 ら せ い た だ く か、 本庁政策調整室までご連絡くだ さい。 広報いずみ2014（平成26年）10月 29 口 川 96 80 78 84 88 91 89 99 65 当番医のお知らせ 担当医療機関は、下表のとおりです。 ○都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署 （☎63−0119） にお問い合わせください。 ○当番医での受診は、急患に限ります。 ※ ［当］ ：日曜・祝日在宅当番医 （午前９時〜午後５時） ［児］ ：小児科当番医 （午前10時〜正午） 10 月 日 医 療 機 関 名 ［当］東医院 整形外科 六月田中 ☎67−1861 ［当］つかさとクリニック 内・神経内科 今釜西 ☎67−5560 整外科 阿久根市 ☎72−1041 胃腸・外科 阿久根市 ☎75−0200 内・外・婦人科 長島町 ☎88−5040 早馬 ☎67−1611 ☎62−0170 ［当］植村整形外科 ５日（日） ［当］黒木胃腸科外科医院 ［当］飯尾医院 ［児］出水総合医療センター ［当］吉田耳鼻咽喉科医院 耳鼻咽喉科 栄町 ［当］高尾野診療所 内・外科 上の原（高尾野） ☎82−0017 内・外科 阿久根市 ☎72−0420 ［当］鷹巣診療所 内・外科 長島町 ☎86−0054 ［児］しみずこども医院 小児科 阿久根市 ☎68−0633 ［当］楠元内科医院 内科 千本付 ☎62−8600 内・外・小児科 田多園 ☎84−2005 外・小児・整外科 阿久根市 ☎72−0016 ［当］長島クリニック 内・外科 長島町 ☎88−6405 ［当］広瀬産婦人科医院 産・婦人科 春日町 ☎62−1559 ［当］吉井中央病院 内科 東大野原 ☎62−3111 内・外科 阿久根市 ☎73−3639 ［当］飯尾医院 内・外・婦人科 長島町 ☎88−5040 ［児］キッズクリニック 小児科 向江 ☎63−7707 ［当］市川医院 耳鼻咽喉科 沖田 ☎63−3151 ［当］おかだクリニック 内・消化・放射線科 春日町 ☎63−7011 眼科 阿久根市 ☎72−0040 ［当］平尾診療所 内・外科 長島町 ☎88−2595 ［児］二宮医院 小児科 栄町 ☎62−0167 12日（日）［当］山田クリニック ［当］来仙医院 13日（月） ［当］北国医院 19日（日）［当］林胃腸科外科 26日（日）［当］阿久根眼科 広報いずみ2014（平成26年）10月 30 暮らしの情報 休日当番歯科医・当番薬局 10月５日 10月19日 北 園 歯 科 医 院 歯科 ☎64−2151 麓（高尾野） 徳 森 歯 科 医 院 歯科 ☎67−3608 元町（出水） あ じ さ い 薬 局 ☎67−2055 六月田下 ☎63−6678 東大野原 いまがま調剤薬局 ☎65−7550 今 釜 西 10月12日 宮 薗 歯 科 医 院 歯科 ☎73−3222 阿久根市 クレイン調剤薬局 ☎63−4300 栄 高 尾 野 会 営 薬 局 ☎64−2110 上 の 原 10月13日 マ リ ン 薬 局 10月26日 水 野 歯 科 医 院 歯科 ☎82−0064 柴 引 第 二 緑 調 剤 薬 局 ☎63−1177 沖 田 町 ※歯科医院診療時間 午前９時〜正午 村 岡 歯 科 医 院 歯科 ☎62−0601 春 日 町 ◎変更になることがあります。 ポ 局 ☎63−4630 千 本 付 出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。 ス マ イ ル 薬 局 ☎84−2430 田 多 園 ポ ロ 薬 水道修繕工事当番事業者 期 間 出 水 地 域 工事事業者 高尾野・野田地域 休日および平日の 工事事業者 午後５時以降 平 日 ９月29日～ 10月５日 ことぶき電気設備 ☎62−0313 10月６日～ 12日 道 添 建 設 ☎62−3833 10月13日～ 19日 川 島 工 建 ☎63−6685 10月20日～ 26日 出水合同電設 ☎62−0676 平 日 休日および平日の 午後５時以降 山﨑水道設備 ☎82−1600 福 携帯電話 慶 （090－7397－7898） 井 組 ☎84−2534 越 組 ☎82−0442 川 窪 建 設 ☎82−0376 10月27日～ 11月２日 山門電気商会 ☎67−1066 携帯電話 （090－7154－7490） 軸薗設備工業 ☎82−0889 ※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。 火の元には十分注意しましょう！ 出水市消防本部管内の火災・救急状況 （2014年８月１日〜同８月31日） 発生件数 火 災 うち建物 死者 負傷者 救 急 発生件数 うち急病 187件（－29） 103人（－12） ２人（－２） 1448件（－22） 755人（－29） 出 水 ０件（－４） ０件（－２） ０人（ ０） 2014年の累計 ８件（−６） ４件（－３） ２人（＋２） ０人（－２） ※（ ） 内の数字は前年同月比 10 月の主な行事 13日（月）▶社会体育施設無料開放（市民スポーツ課および各教育支所が管理する各施設） ※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。 19日（日）▶第27回出水ツルマラソン大会（午前９時・陸上競技場およびツルマラソンコース） 26日（日）▶地区別市民体育大会（米ノ津東・荘・高尾野・下水流・大川内地区各会場） 31 広報いずみ2014（平成26年）10月 おめでとうございます 全国高校総体ソフトボール競技で優 勝した神村学園高等部の福脇遥さん （切通小出身・前列左）と花園あかね さん（米ノ津中出身・前列右）が市役 所を訪問しました。 第 30 回全国小学生陸上競技交流大会に県代表として派 遣された、瀬﨑勝太さん（東出水小６年・左写真前列左） と藤﨑隆斗さん（米ノ津小５年・左写真前列右）、指導者 として派遣された吉田修さん（沖田自治会・左写真後列右）。 瀬﨑選手は、走り幅跳び種目で見事全国優勝しました。 荘中ツルクラブと高尾野中ツル クラブの生徒が、友好都市である 釧路市との交流事業で、阿寒中学 校との交流・研修を行ない、市長 に報告しました。 全国高校総体陸上競技・女子 3000 ｍで、第５位に入賞した、 神村学園高等部の野添佑莉さん （出水中出身・前列左）。 長年にわたる監査委員として の功績が評価され、全国都市監 査委員会から表彰された、房村 守雄さん（下平野自治会・中央）。 ８月５日（火）と６日（水）の２ 日 間、「 お も し ろ 実 験 教 室 」 を 開 催 しました。市内の小学・中学・高校 から７人の先生を講師に迎え、博物 館ジュニアスタッフ、ボランティア と一緒に「スライム」や 「水の不思議な世界」な ど９種類の実験を行いま した。 また、ロボットの操作 体験や指紋採取が出来る 特 設 ブ ー ス な ど も あ り、 どの実験も大変にぎわっ ていました。なお、２日 間の入館者は７８６人で した。 米ノ津小学校創立 140 周年を記念して、学校とＰＴＡ の皆さんが読み聞かせ会を開催すると聞き、おじゃまし ました。敷地内の読書の森ではベンチがリニューアルさ れ、ＰＴＡ読書ボランティアの皆さん、そらいろのたね の皆さんによる読み聞かせがありました。大きな絵本や 手作りのなが～いロールシアターなど、子どもたちは真 剣に、楽しそうに見入っていました。 「おもしろ実験教室」 101 『今月の問題』 木に止まれるツルはどれでしょう？ Ａ タンチョウ Ｂ マナヅル Ｃ カンムリヅル ☆ 答えは来月号で。先月号の答えは、 Ａ ナベヅル でした。 ■発行 出水市 ■編集 政策経営部政策調整室 ■出水市役所（本庁） 〒899-0292 鹿児島県出水市緑町1番3号 TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-63-0680 高尾野支所 〒899-0492 鹿児島県出水市高尾野町大久保7番地 TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-82-2399 野 田 支 所 〒899-0502 鹿児島県出水市野田町下名7035番地 TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-84-2078 ■ホームページアドレス http://www.city.izumi.kagoshima.jp/ ■電子メールアドレス [email protected] ■携帯電話用ページ http://www.city.izumi.kagoshima.jp/i/ スマートフォン用 㻌㻌 携帯電話用 広報いずみ2014（ 平成26年）10月 32
© Copyright 2026 Paperzz