ピニンファリーナ、コンセプトカーの新デザインにダッソー・システムズの

2013 年 6 月 21 日
報道関係各位
2013 年 6 月 13 日仏ヴェリジー＝ヴィラクブレー発プレスリリース
日本語参考訳
ピニンファリーナ、コンセプトカーの新デザインに
ダッソー・システムズの 3D エクスペリエンスを採用
ダッソー・システムズの CATIA アプリケーション、
単一の統合環境で革新的なモデリングツールを提供し、
創造力の発揮と卓越したデザインを促進
3D エクスペリエンス企業であり、3D 設計ソフトウェア、3D デジタル・モックアップ、そしてプロダクト・ラ
イフサイクル・マネジメント（PLM）ソリューションにおける世界的リーダーであるダッソー・システムズ
（Euronext Paris: #13065, DSY.PA）は本日、イタリアの名門デザインハウスであるピニンファリーナ
が、新しいコンセプトカーの開発にダッソー・システムズの 3D エクスペリエンス、CATIA for Creative
Designers アプリケーションを採用したことを発表しました。ピニンファリーナがデザインと製造を手掛
けたこのコンセプトカーは、昨年逝去した同社の故セルジオ・ピニンファリーナ名誉会長に捧げられま
す。このプロジェクトでは、デザイナーやエンジニアが CATIA アプリケーションを使うことで、極めて限
られた期間の中で、空気力学を踏まえつつ革新的な美しさを併せ持つデザインを具現化させました。
ピニンファリーナのデザイナー達は、イノベーティブなバーチャル・クレイ・モデリングと 3D スケッチの機
能によって、開発の最も早い段階から多岐にわたるアプローチを実験し、それをコンセプトカー「セルジ
オ」の最も理想的な形状や構成にスピーディに収れんさせることで、彼らの創造性を表現しました。最
終形の 3D バーチャルモデルは詳細なディテールを包含し、すぐに生産へ展開できる面品質のクラス
A サーフェスで、ICEM Surf を使って生成されています。デザイナー達はまた、CATIA ライブ・レンダリ
ング・アプリケーションの機能を使い、コンセプトカーの様々なバリエーションを管理し、それぞれのデザ
イン案を 3D で体験しました。全てのデザイナーが考案したテクスチャや色も含んだあらゆるスタイリン
グ要素と、ピニンファリーナのエンジニアが開発した技術要素が単一の CATIA モデルの中に統合され
たことで、アイデアの交換が促進され意思決定プロセスを加速させました。
ピニンファリーナのデザイン・ディレクターである Fabio Filippini 氏は次のように述べています。
「CATIA アプリケーションのおかげで、ピニンファリーナの歴史、そして大切なデザイン哲学を尊重しつ
つイノベーティブに仕事をすすめることができました。純粋さ、性能、感動の追求は、セルジオが自らの
キャリアを通じ我々に継承してくれた価値そのものです。これらの 3 つの核となる価値観にフォーカスし
たコンセプトモデリングを行うことが我々の強みであり、ダッソー・システムズの 3D エクスペリエンス・デ
ザイン・ソリューションは、我々のアイデアの実現を支援してくれます。」
ダッソー・システムズのインダストリーおよびマーケティング担当、エグゼクティブ・バイス・プレジデント
であるモニカ・メンギニ（Monica Menghini）は次のように述べています。「デザイナーには活動的な人
が多く、自らの仕事に情熱を持ち、そしてデザインに関わるテクノロジーを選択する際にも非常に高い
要求をしてくるのが常です。つまり、ピニンファリーナのような高名なデザイン会社がその創造性を表現
するための手段として当社の 3D エクスペリエンス・ソリューションを採用してくださったということは、当
社の卓越したデザイン・エクスペリエンスをデザイナーの皆様に提供させていただいているのだというこ
とを意味するものであり、それを光栄に思います。デザインとエンジニアリング部門が単一で連続性の
ある 3D のデジタルデータをリアリスティックなレンダリングによって共有することで、デザイン案を迅速
に作成、検討し、完璧なデザインへと昇華させていくことが可能になったのです」
ダッソー・システムズの自動車・輸送機械業界向けソリューション・エクスペリエンスについての詳細は
こちらをご覧ください：www.3ds.com/solutions/transportation-mobility/
（以上）
ダッソー・システムズについて
ダッソー・システムズは、3D エクスペリエンス企業として、企業や個人にバーチャル・ユニバースを提供することで、持続可能
なイノベーションを提唱します。世界をリードする同社のソリューション群は製品設計、生産、保守に変革をもたらしています。
ダッソー・システムズのコラボレーティブ・ソリューションはソーシャル・イノベーションを促進し、現実世界をよりよいものとする
ため、バーチャル世界の可能性を押し広げます。ダッソー・システムズ・グループは 140 カ国以上、あらゆる規模、業種の 17
万社以上のお客様に価値を提供しています。より詳細な情報は、www.3ds.com（英語）、www.3ds.com/jp（日本語）をご参照
ください。
CATIA、SOLIDWORKS、SIMULIA、DELMIA、ENOVIA、GEOVIA、EXALEAD、NETVIBES、3DSWYM および 3D VIA は
アメリカ合衆国、またはその他の国における、ダッソー・システムズまたはその子会社の登録商標です。

Download Report