平成 28 年 5 月 13 日発行
IPO News Digest Vol. 022
本資料は、発明推進協会が、諸外国の知的財産庁等の情報を要約したものです。
情報の内容につきましては正確を期すように努めておりますが、正確性を保証するものではありません。本情報の利
用の結果発生するいかなる不利益に対しましてもその責任を負いませんので予めご了承願います。
＜ロシア
ROSPATENT＞
EPO との 2 年間の協力計画に署名 (2016 年 2 月 18 日)
法律的及び行政的枠組みの調和を含む 2 年間の協力計画に Rospatent と EPO が署名した。調査ツールや統
計情報を発展させるために利用する IT 関連の情報共有、データ交換の改善、特許制度のロシアビジネスへ
の奨励及び CPC 分類の普及に関する公的支援活動、等が含まれる。
Rospatent と EPO の協力は四半世紀に渡って続くものであり、最近では Rospatent が CPC を適用し、ロシア
語が 2013 年から EPO の特許翻訳ツールに入っている。
紹介記事全文(英語)：http://www.rupto.ru/press/news_archive/inform2016/epo_en?lang=en
＜欧州連合知的財産庁
TMview 参加国増加
EUIPO＞
(2016 年 2 月 29 日)
2 月 29 日、ブラジルが TMview に参加し、54 の国・地域の商標データにアクセス可能となった。
紹介記事全文(英語)：
https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/news?p_p_id=csnews_WAR_csnewsportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state
=normal&p_p_mode=view&journalId=2776764&journalRelatedId=manual/
＜アフリカ広域知的財産機関
ARIPO＞
WIPO との電子化計画開始 (2016 年 3 月)
2016 年 3 月 7～11 日に、WIPO の派遣団が ARIPO を訪れ、ARIPO の出願書類のバックナンバーの電子化に
関する WIPO-ARIPO プロジェクトを開始した。このプロジェクトは WIPO の日本ファンドから資金を拠出し
ており、ハラレ（ジンバブエの首都）にあるソフトウエア会社と契約してサービスを提供している。プロジ
ェクトは、今後 6 ヶ月で完成する見通しである。
紹介記事全文(英語)：
http://www.aripo.org/news-events-publications/news/item/102-launch-of-wipo-aripo-digitization-project
1
平成 28 年 5 月 13 日発行
IPO News Digest Vol. 022
＜ブラジル
INPI＞
意匠登録証の電子化
(2016 年 3 月)
2016 年 2 月 23 日に決議 159/2015 を発行し、意匠登録証の電子フォーマットでの発行を開始したと発表し
た。
登録証の取得方法は以下の通り；
1) INPI サイトにアクセス（www.inpi.gov.br）
2) ページ右上の“Acesso rápido（Quick Access）”の“faça uma busca（Search）”をクリック
3) 出願番号等を入力
4) 意匠登録査定とともに、登録証が次のページに表示される。
5) PDF ファイルのアイコンをクリックすると、画像認証ページが現れる（実際にアクセスしている人をチ
ェックする）
6) データが確定後、電子登録証が発行され、申請者のコンピュータ内に保存される
7) 証書上部の署名を確認する
詳しい操作方法は、下記ページ参照：
http://www.inpi.gov.br/arquivos/passoapassocertificado3.pdf
※この変更に基づき、発明推進協会作成・発行の「外国産業財産権管理マニュアル」サイト（ユーザー専用）
の情報を更新する予定です。
紹介記事全文(ポルトガル語)：
http://www.inpi.gov.br/noticias/certificados-de-registro-de-desenho-industrial-ja-podem-ser-obtidos-por-mei
o-eletronico
＜ヨーロッパ特許庁
EPO＞
Espacenet 全文検索サービス開始 (2016 年 3 月 18 日)
Espacenet の全文検索が 2016 年 3 月 15 日に稼働開始。
最初のサポート言語としては、英語、フランス語、ドイツ語。今後、加盟国の各言語が追加される予定。
全文検索は、Advanced search 画面と Smart search にて使用可能。これによりさらに多くの関連文書の検索
が可能となる。
※この変更に基づき、発明推進協会作成・発行の「外国産業財産権管理マニュアル」サイト（ユーザー専用）
の情報を更新する予定です。
紹介記事全文(英語)：
http://documents.epo.org/projects/babylon/eponet.nsf/0/10397BC8E8C8FE2BC1257F7A0047E766/$File/
patent_information_news_0116_en.pdf （P.6 参照）
2
平成 28 年 5 月 13 日発行
IPO News Digest Vol. 022
＜欧州連合知的財産庁
EUIPO＞
TMclass 参加国増加
(2016 年 3 月 21 日)
2016 年 3 月 21 日、ブルネイ（BruIPO）とカンボジア（D/IPR）が TMclass に参加し、
60 の国・地域のデータにアクセス可能となった。現在、40 カ国語の調査、翻訳が可能。
紹介記事全文(英語)：
https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/news?p_p_id=csnews_WAR_csnewsportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state
=normal&p_p_mode=view&journalId=2831159&journalRelatedId=manual/
＜欧州連合知的財産庁
EUIPO＞
欧州共同体商標意匠庁（OHIM）が名称変更 (2016 年 3 月 23 日)
2016 年 3 月 23 日付で、欧州連合知的財産庁（EUIPO：European Union Intellectual Property Office）へ名称変
更。共同体商標の名称も欧州連合商標（European Union trade mark）に変更する。
ウェブサイトも www.euipo.europa.eu へ変更。
※この変更に基づき、発明推進協会作成・発行の「外国産業財産権管理マニュアル」サイト（ユーザー専用）
の情報を更新する予定です。
紹介記事全文(英語)：
http://euipo.europa.eu/ohimportal/en/news?p_p_id=csnews_WAR_csnewsportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=
normal&p_p_mode=view&journalId=2837940&journalRelatedId=manual/
***
3