2008.10 発行
〒942-0525 上越市安塚区和田６１６番地子
☎025-592-3002
第4号
やすらぎ荘では、たくさんのボランティアさんが活躍されています。
おいしいお弁当を作ってくださる方、配達してくださる方、踊りやギタ
ー・大正琴・腹話術などで利用者さんを楽しませてくださる方、やすらぎ
荘の草刈りや清掃をしてくださる方、デイサービスのお手伝いをしてくだ
さる方など、地域の皆様にはいつも大変お世話になっております。
８月２０日（水）には、夏休み中の安塚中学校の生徒１７名が、清掃・
窓拭き・洗車などのボランティア活動に参加し、暑い中、一生懸命活動し
てくださいました。
ボランティアさん、いつもありがとうございます。
２４時間ＴＶチャリティ募金
８月３１日（日）
、安塚高等学校の生徒７名の協力を得て、雪だるま物産館、Ａコープ前を
会場に、２４時間テレビチャリティ募金活動を実施しました。
たくさんのみなさまからご協力いただいたことに厚くお礼申し上げますとともに感謝申し
あげます。
活動場所
募 金 額
みなさまから寄せられた募金は全額、海外、
雪だるま物産館前
３３,６１３円
国内の福祉活動に活かされます。
Ａコープ前
４５,０１２円
合
計
７８,６２５円
風船のおにいさんは子供たちの人気者でした。
平成２０年度
赤い羽根共同募金運動
新潟県共同募金会上越市支会安塚分会
期
間
１０月１日から１２月３１日まで
～みなさまのご協力をお願いします～
地域の福祉、みんなで参加
平成 20 年度
安塚区の募金目標額
１,３５０,０００円
○県内の福祉のために・・・・・・・ ２２５,０００円
○安塚区の社会福祉のために・・・ １,１２５,０００円
＊募金の流れはこのようになっています。
募 金 活 動
戸別募金
自治会長さんに取りまとめをお願いします。
取りまとめ
（１世帯あたりのめやす１,３００円）
法人募金
区内の企業へ募金をお願いします。
職域募金
職場で募金をお願いします。
学校募金
区内小・中・高校へ募金をお願いします。
新潟県共同募金会
上越市支会安塚分会
(上越市社会福祉協議会
安塚支所）
送
金
新潟県共同募金会
配分（平成 21 年度）
県内の社会福祉のために
２２５,０００円
上越市社会福祉協議会安塚支所
安塚区の社会福祉のために
障害者福祉活動に・・・・・・30,000 円
児童・青少年福祉活動に・・200,000 円
住民全般の福祉活動に・・・895,000 円
平成１9 年度共同募金の使いみち
募金総額
１，３５７，４８４円
ご協力ありがとうございました。
県内全体の福祉活動に
２３２，０００円
児童・青少年福祉に
・青少年健全育成協議会へ助成
住民全般の福祉に
・こども広場遊具助成事業
・広報誌、地域広報誌の発行
・区内小、中、高校へ助成
２６０，０００円
・ボランティア交流、研修
・いきいきサロン活動の支援
・住民座談会、懇談会
障害者福祉に
・ボランティア団体育成
・民生委員児童委員協議会へ助成
・障害者の研修、交流
８１８，４８４円
・心身障害者福祉会へ助成
４７，０００円
＊詳細を知りたい方は、赤い羽根データベース「はねっと」をご覧ください。
社協会費納入の報告とお礼
平成２０年度の社会福祉協議会活動にご賛同いただき、社協会費を納入くださいまし
た会員のみなさまに、厚くお礼申し上げます。
また、普通会員（世帯会員）に加え、特別会員として、企業様よりご協力をいただき
ましたことに、深く感謝を申し上げます。
８月３１日現在の会費の納入状況をご報告します。
＊普通会員
＊特別会員
２８自治会
１１社
１,０４９,０００円
７３,０００円
安塚やすらぎ荘のデイサービス・ショートステイ・
グループホームをご利用いただいている皆様のために、
石橋の小林春芳様から介護用品などのご寄付をいただ
きました。厚くお礼を申し上げますとともに、大切に
使わせていただきます。
ご寄付いただいた品
１． あい＆ゆうきの軽量車いす ２台
２． 車いす用クッション
２枚
３． ケープ マットレス
１枚
４． 耐熱すべり止めお盆
１０枚
５． ラジカセ（コンポ）
１台
利用者を代表し、お礼の言葉を述べ
ました。
男性料理教室のご案内
男性のみなさんを対象に「男性料理教室」を開催します。
料理初心者の方大歓迎です。栄養士が、簡単で、健康と栄養を考えたメニューをお教えい
たします。お誘いあわせてご参加ください。
日
時
１１月２７日（木）
１０：００～１４：００（作ったお料理を昼食に試食）
参 加 費
５００円
募集定員
１０名
持 参 品
エプロン・三角巾・筆記用具
申込方法
安塚やすらぎ荘へ電話でお申し込みください。
電話 ５９２－３００２ 和栗
ご意見をお寄せください
安塚やすらぎ荘・ほのぼの荘では、みなさまがご利用しやすい施設を目指し、
みなさまのご意見、ご要望をお伺いしています。各施設に、意見箱を設置して
ありますので、施設をご利用の際にはぜひご協力をお願いいたします。