UNICON18 大会および開催地概要 第 2 版
2015 年 6 月 23 日（火）作成
2015 年 9 月 22 日（火）改訂
作成者：日本一輪車協会
国際委員会
国際委員 徳武 満
2 年に 1 度開催される第 18 回の一輪車の国際大会 UNICON18 は 2016 年に以下の通り
開催される予定となっている。なお、ここに記述していることは 2015 年 6 月 22 日（月）
現在公開されているデータおよび資料に基づいて作成したものである。
開催期間：2016 年 7 月 28 日（木）より 2016 年 8 月 7 日（日）の 12 日間
全日程に参加する場合には、2016 年 7 月 27 日（水）日本出発、時差の関係で 2016 年 8
月 9 日（火）の 15 日間という旅程となる。今後大会のスケジュールが判明すれば、これよ
り短いスケジュールでの参加はできないわけではない。
開催地：ドノスティア/サンセバスチャン（スペイン、バスク自治州ギフスコア県）
※ドノスティアはバスク語、サンセバスチャンはスペイン語表記
（ローマ字表記：Donostia/San Sebastián）
※開催地の詳細情報については後述
会場：今回主催者は”Unicon City"と銘打っており、競技会場はコンパクトにまとまって
おり、徒歩での相互を行き来することが可能な形で計画しているようである（主催者が用
意する貸切バスで行くことになるマウンテン競技を除く。なお、バス発着所は各競技会場
より徒歩圏内に設けられるようである）
宿泊施設の状況：後述するように国内外から多数の観光客が訪れる都市であることから、
市内にはそれ相応の宿泊施設があるようである。選手村についても競技会場の近くに用意
されるものと思われる。
メイン会場の名称（現地語表記）
：Estadio Municipal de Anoeta
会場について特記事項：
陸上トラック：8 レーンのトラックで、およそ日本の地方大会で使われる程度のものであ
るとみられ、過去の UNICON 開催状況から考えると、サブトラックのほうでトラックレー
スが開催されるのではないかと考えられる。
大会会場へのアクセス
ドノスティア/サンセバスチャン地域には、Metro（郊外まで走行する地下鉄）が走って
おり、”METRO DONOSTIALDEA”線の”ANOETA”駅が会場最寄りの駅のようである。路
線図は以下を参照
1
（出典：https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Map1.jpg）
市内中心部は Amara 駅の周辺とされ、その駅（Amara 駅）から 1 駅で Anoeta 駅に到着
する。所要時間はおよそ 3 分である。会場方面の始発は午前 6 時ごろ（ただし土日祝日だ
と午前 7 時ごろ）で、帰りの終電は午後 11 時ごろのようである。平日昼間は 15 分に 1 本
程度の（朝夕は 7～8 分に 1 本程度）運行しているが、土日祝日の昼間は 30 分に 1 本程度
しか運行がないので注意が必要である。
なお、この路線の終点 Hendaia 駅は国境を越えてフランスにある駅のため、市内から会
場に向かう際、身分を証明するものを持たずにうっかり乗り過ごして終点まで行ってしま
うと思わぬトラブルの原因になる可能性があるので注意（スペイン、フランスともシェン
ゲン協定加盟国のため原則は国境での出入国審査はないこととされるが、現時点の欧州の
情勢を鑑みるとスペイン-フランス間での国境検問が急遽復活する可能性も否定できないた
め）
。
また、Amara 駅から 100ｍほどの“Urbieta 58”のバス停から 21 番の路線バス（DBUS
社運営）に乗って“Errondo Anoeta”バス停まで行くことも可能ではある（バス停から会場
までは徒歩 10 分弱）
。ただし、この系統は一方向のみの周回運転のため、会場へ向かう場
合と市内に戻る場合には通過する停留所が異なるので注意。バスの乗車時間はおよそ 10 分
程度である。なお、市内に戻る場合、Amara 駅の最寄バス停は”Easo Plaza“バス停にな
る。
大会サイト（英語版）
http://eng.unicon18.com/
※この他スペイン語版、バスク語版、フランス語版およびドイツ語版が用意されている。
ドノスティア・サンセバスティアン（Donostia/San Sebastián）に関する基礎情報
2
都市の概要：
スペイン北部のピレネー湾に面する風光明媚で国内外から多くの観光客が訪れ、バスク
自治州の独特の文化が色濃く出ている都市である。人口は 18 万人ほどの都市である。また
国際的な映画および音楽祭も開かれるような文化面でもその水準が高いことで知られる都
市である。
地理的な位置関係：
東に約 30km 行くとフランスとの国境に達する。スペインの首都マドリッドから北に約
500km である。
日本からのアクセス方法：
開催地であるドノスティア・サンセバスティアンおよびその近隣の主要空港へは日本か
らの直行便はない。日本からヨーロッパ主要都市までの直行便に乗り、そこで 1 度飛行機
を乗り換えてアクセスする必要がある。
通貨：
2015 年 6 月現在はユーロ（EURO)である。その下の通貨単位はセント（CENT)であり、
100 セントで 1 ユーロとなる。ただし読み方は発音の関係からユーロは「エウロ Euro」
、
セントは「センティモ Centimo」となる（バスク語、スペイン語どちらでもこの発音にな
るようである）
。2015 年 6 月現在、実質的なレート 1 ユーロは 140～145 円程度である。
公用語：
スペイン語が公用語であると同時に、開催地の属するバスク州ではバスク語も地方公用
語となっている。
基本的には日本語のローマ字読みで発音すればよいとされるが（もちろん例外となるつ
づりはいくつか存在するものの）
、両言語とも、つづりにある“H” の文字は発音しないの
で、地名やお店の名前などを人に聞いたり伝えたりする必要がある場合には注意が必要と
なる（例：
「Hola
こんにちは」の発音はカタカナでは「ホラ！」ではなく、「オラ！」の
要領となる）
地理学的な気候区分：
西岸海洋性気候で、夏はやや降水量が少なくなるものの 1 年を通じて平均して雨が降る
ようである。冬は温暖であるため、降雪は基本的にはない。緯度の割には穏やかで温暖な
気候である。
UNICON 開催期間の平均的な天気：
3
1．概要
おおむね 1 ヶ月の降雨日数はおよそ 9～10 日程度と、平均すれば 1 週間に 3 日程度は曇
りや雨のぐずついた天気になるようである。また、晴れていても天気が急変し、雨となる
場合があるが、台風のような荒天になることはまずない。
現地の気候がイメージしやすいよう、東京の降雨日数を挙げておくと、8 月で 8 日程度、
7 月は 10 日前後である（梅雨明けの日により降雨日数は前後するのであくまでも参考程度
のものである）
。12 月および 1 月は 3 日～4 日程度である。
2．平年の気温：最高で摂氏 25 度程度 最低摂氏 15 度程度で東京よりはやや涼しい。た
だし、晴れると 30 度を超えるような日もある。
3．風：極端に強いわけではない。
4．湿度：平均湿度は 80%程度で、特に乾燥しているというわけではない。ちなみに東京
の 8 月では 70％～80%程度で、おおむね東京の夏と同程度の湿度である。
治安状況：
現在のところスペインに関しては、外務省よりいわゆる「危険情報」は出ていないが、
各種の窃盗被害は多発しているので用心する必要があるものと思われる。ここ数年は落ち
着いているものの、バスク州およびその近隣のカタルーニャ州ではスペインからの独立を
主張している過激派の団体が存在するという点には留意が必要と思われる。
とはいえ海外を旅行する上で必要な基本的な心構えをもって行動していれば問題はない
程度の治安状況であると言われている。詳細な情報は在スペイン日本大使館のホームペー
ジなどを参照にすること。
2015 年 9 月現在では、バスク州のとなりカタルーニャ州にてスペインから独立しようと
いう気運がかつてないほど盛り上がっているとの報道があるようである。渡航が危険な状
態となるほどの政情不安が発生しているという報告や報道は今のところはないものの、カ
タルーニャ州の動きにつられてバスク州でもその機運が高まる可能性は考えられるため、
状況は流動的と思われる。そのため、最新の情報を収集して、その動向に気をつけておく
必要がある状態となっている。
以下の URL は在スペイン日本大使館のホームページである。
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo.asp?id=161#ad-image-0
参考資料および URL（2015 年 6 月現在。改訂部分は 2015 年 9 月時点）
http://www.jata-net.or.jp/team-europe/new_destination/26_sansebastian.html
http://basquebasque.blogspot.jp/2011/05/san-sebastian.html
http://eng.unicon18.com/
4
http://www.travelinfospain.net/?page_id=1357
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo.asp?id=161#ad-image-0
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Map1.jpg
http://www.euskotren.eus/sites/www2.euskotren.es/files/Hor.%20H11cartel%20%2814
0908%29%20MODIFICADO%202_3.pdf
http://www.rondely.com/esp/first/pron.htm
http://www.dbus.eus/es/
5

100以上の数を表わすポリネシア諸語の数詞