information
MY 2nd HOME 教育委員会生涯学習課から
第 21 回全国生涯学習フェスティバル「まなびピア埼玉 2009」は、あらゆる世代の人たちが、学ぶ
楽しさや大切さを感じ、学ぶきっかけづくりを提供する全国規模のイベントです。
期 間 10 月 30 日㈮∼ 11 月 3 日 ( 火・祝 )
会 場 主会場 さいたまスーパーアリーナ・けやき広場 市町村会場 県内全市町村に会場を設け
て開催します。入場無料
■主会場での主な事業 主会場では、企業の最先端技術や市町村・市民団体の取組を紹介したり、体
験できるブースを設けます。また、ご当地グルメなどのお楽しみも盛りだくさんです。
ときがわ町でも、生涯学習見本市へ出展し町の紹介をします。
問い合わせ 教育委員会生涯学習課 ℡ 65-2656( 直通 ) 埼玉青年司法書士協議会から
クレジット・サラ金１１０番
日 時 9 月 13 日㈰ 13 時∼ 19 時
内 容 司法書士による、多重債務者の債務整理に関する電話相談
方 法 電話による無料相談
相談電話番号 048-862-1612（開催当日のみ通話可）
主 催 埼玉青年司法書士協議会 後 援 埼玉司法書士会
問い合わせ 司法書士 大鹿浩彰 ℡ 0480-31-9243
川越児童相談所から
里親制度を知っていますか
里親制度を
∼今、里親をもとめています∼
武蔵野の再生事業のご案内
武蔵野の再生事業
Vol.22
アメリカの運転免許証の
法律は複雑です！
町民文芸
されます。6 年ごとが 4 州、 8 年ごとが
7 州、 ２年から 4 年ごとが１州、 4 年か
ら 8 年ごとは 2 州、5 年から 10 年ごと
が２州です。毎年更新が 2 州あります！
なのにアリゾナ州では 65 歳まで更新があ
りません！また、それぞれの州で、何歳
から運転免許証を取得できるかを決める
事ができます。
アイオワ州では 16 歳から運転免許証
が取得できますが、これはまれです。一般的には、18 歳
からが普通です。 20 歳あるいは 21 歳からという州もあ
ります。また、全ての州で、何歳から厳しく運転免許証
のチェックをする必要があるのか決めています。 通常は
65 歳から 70 歳または 75 歳です。
ノースカロライナ州では、18 歳から 53 歳であれば、
8 年ごとに更新し、 54 歳からは、4 年ごとに更新します。
みなさんがアメリカ国民であ
れば、ワシントン DC では 8 年
ごとに更新が必要です。
ワシントン DC には多くの外
国人住んでいますが、外国人だ
とビザによっては免許証の有効
期限が切れてしまいます。異なっ
た州には異なった運転に関する法律があるので、違う州
で生活する事を決めたら、その州の運転免許証に変更し
なければなりません。だから、今では私も車の運転に関
する法律がアメリカでどれくらい複雑であるか知ってい
るのです。
>
塩崎 順子
菊地 勝子
荒井
緑
小室
和子
杉田 昌美
岡野三千枝
小暮ひろ文
大附
まさ
新井
哲夫
伊得とし江
短
<歌
竹寺の精進料理美酒すこし
竹の気受ける至福の時間
田 黒
紫陽花の雨に打たれて美しく
花愛でる人に明日は届けん
五 明
湘南に学び始めしわが孫は
姿もきりり新緑あびて
日 影
幼なき日厄除け団子を頬張りし
店を恋しみ安楽寺拝む
番
匠
青葉木莵鳴き渡る夜はうら淋し
今年も来ぬとこころ安めり
番 匠
ゆきのしたま白き花が葉をかくし
庭石のそばにいつまでも咲く
桃
木
山間の泥田に足を取られつ
籾種の箱碁盤に並べ
馬 場
田甫なか広きを占めて新築の
カインズホーム駐車多なり
大
附
ふと見やる黒き物影人かなと
見紛う暮れの過疎の我が里
西
平
丘一面薄青色に咲き盛る
ネモフィラの花海に開けて
西 平
かひな組み夫を急かせて団参の
小池喜代子
奥
畑男
池上
政子
一年で最もエネルギー使用量が増える夏、県では温
暖化防止のためのキャンペーンを実施しています。温
暖化防止は皆さん一人ひとりが主役です。身近な省エ
ネをお願いします。
キャンペーン期間 9 月 30 日㈬まで
一日、環境によい生活にチャレ
ンジしてみませんか。省エネ・省
資源の成果をチェックシートで把
握していただきます。
チェックシー
トは、役場環境課にあります。
埼玉県温暖化対策課のホームページからも参加でき
ます。
(http://www.pref.saitama.lg.jp/A09/BE00/ecolifeDAY.html)
問い合わせ 役場環境課 ℡ 65-1521( 代表 )
埼玉県環境部温暖化対策課 ℡ 048-830-3030
最近、私は、何人かの日本人の友人にアメリカの運転
免許証を見せました。有効期限を見てみんなはとても驚
いていました。私は日本に来る前にアリゾナ州に住んで
いたので、今の私の運転免許証はアリゾナ州で発行され
たものです。2005 年にアリゾナ州で取りました。
その有効期限は何と、2042 年です！驚きますよね。で
も、私が初めてアリゾナ州の運転免許証を取った時は、
アイオワ州に住んでいたために、数年ごとに運転免許証
を更新しなければなりませんでした。アメリカでは、そ
れぞれの州で運転免許証についての法律を決めています。
特にアリゾナ州は運転免許証についておかしな法律があ
る州です。
もしみなさんがアリゾナ州に住んでいたなら、65 歳ま
で、運転免許証の有効期限は切れません！ 65 歳以後は、
12 年ごとにそれを更新すればいいのです。しかし、アメ
リカのほとんどの州では、4 年か 5 年ごとに運転免許証
を更新しなければなりません。アイオワ州だと通常は 18
歳から 70 歳までは 5 年ごと運転免許証を更新しなけれ
ばならないのです。18 歳未満あるいは 70 歳以上の場合
は、2 年ごとに運転免許証を更新しなければなりません。
アイオワ州では 16 歳で、運転免許証を取ることがで
きます。14 歳になると、運転許可証を取得する事ができ
ます。それは運転免許証を持っている人が車に同乗すれ
ば車を運転することができる許可証です。また、学校か
ら遠いところに住んでいる場合、学校から自分の自宅ま
で車の運転が可能です。( 特にアイオワ州は列車などの公
共交通機関が不便でしたので )
31 の州では、運転免許証は 4 年ごとか 5 年ごとに更新
殿をゆく三十三間堂
西 平
悠久の歳月古し妙心寺
団参人の背に風光る
西 平
兄逝きて二度目の夏をむかへけり
祭ばやしの笛の音かなし
雲河原
年経ても歯の優秀賞よろこびて
夏のエコライフＤＡＹ
町内の小中学校に勤務する外国語指導助手 (ALT) のコラム「MY 2nd HOME Tokigawa( マイ・
セカンドホーム・ときがわ )」
【ときがわ 第 2 の故郷】です。学校や町内での生活で感じたことや、
日本で暮らしながら日頃考えていることなど、ALT のおふたりから寄稿していただきます。
( 今回はマンディ・プロロクさんです。)
健康まつりに参加する夫
大 野 山口 カツ
【里親とは】
里親とは、病気や家庭の事情など何らかの理由で、
親が子どもを育てられない場合に、一時的または継続
的に子どもを預かり、育てる人のことです。
近年、親が育てられず保護を必要とする子どもが増え
ています。
子どもが健やかに育つためには、温かい環境の中で
役場産業観光課から
過ごすことがとても大切です。
【里親になるには】
一定の要件を満たす必要がありますが、原則として
「彩の国みどりの基金」を活用して、武蔵野の森再生
埼玉県では、
特別な資格は必要ありません。
事業に取り組んでいます。
なお、登録前に所定の研修を受講していただく必要
この事業は、県が、病害虫の被害が発生した平地や丘陵地のスギ林
があります。
を伐採した後、地域や企業、ボランティアと協働で広葉樹を植栽し、
※詳しくは児童相談所にお問い合わせください。
いわゆる「武蔵野の雑木林」を再生しようとするものです。森林所有
問い合わせ 川越児童相談所 ℡ 049-223-4152
者の伐採及び植栽の費用負担はありません。なお、地域や面積等に要
件があります。事業実施を希望される方は、問い合わせ先まで御連絡
夏の温暖化対策に御協力を
ください。
問い合わせ 役場産業観光課 ℡ 65-1521( 代表 )
21
Tokigawa
awa
ときがわ 第 2 の故郷
10 月号掲載の短歌作品を募集します。はがきまたは電子メールに、作品１点 ( 未発表 ) をかい書で記入し、8 月 31 日まで
に投稿してください ( 締切日の消印有効 )。電子メールでの投稿は件名を「町民文芸○月号」としてください (kouhou@town.
tokigawa.lg.jp まで )。対象は町内在住の方のみです。ペンネームや雅号を使用の方は、本名も必ず記入してください。
20