10 1
東金市民憲章
わたくしたち東金市民は
1．郷土を愛し、環境をととのえ、住みよいまちをつくりましょう。
1．互いにいたわり、笑顔を忘れず、心ふれあうまちをつくりましょう。
1．からだをきたえ、誇りをもって働き、豊かなまちをつくりましょう。
1．きまりを守り、力をあわせて、明るいまちをつくりましょう。
2015年（平成27年）No.1151
1．歴史を尊び、教養を深め、香り高い文化のまちをつくりましょう。
■編集　東金市役所　秘書広報課　広報広聴係　☎ 0475
（50）
1114　〒283-8511 東金市東岩崎1番地1　毎月1日発行
10.
東金市マスコット
キャラクター
11 ㈰
とっちー
市内８地区に分かれての対抗種目に加えて、どなたでも自由に参加できる
オープン種目、豪華（？）賞品の当たる「ラッキーナンバー抽選会」や「宝
東金アリーナ陸上競技場 さがしレース」そして２年ぶりに「ウルトラクイズ」が復活！
楽しい催し物をたくさん予定していますので、ご家族やお友達を誘ってみ
※雨天の場合10月12日
（月・祝） んなで参加してみませんか。
※雨 天順延、中止の場合は防災無線および東金
東金市のマスコットキャラクター「とっちー」も会場でお待ちしています。
アリーナホームページでお知らせします。
問い合わせ▶生涯学習課☎（50）1189
開会式▶午前8時30分　オープン参加受付▶午前7時50分～（先着順）
発走予定
時刻
№
種目
種目
区分
対象
オープン
参加
地区対抗 オープン
レース数 レース数
1
9:20
60メートル競走
個人
小学生（3年生以下 男）
2
8
先着64名
2
9:25
〃
個人
小学生（3年生以下 女）
2
8
先着64名
3
9:35
〃
個人
50歳以上 男
1
2
先着16名
4
9:40
100メートル競走
個人
小学生（4年生以上 男）
2
8
先着64名
5
9:50
〃
個人
小学生（4年生以上 女）
2
8
先着64名
6
10:00
〃
個人
中学生以上 男
1
3
先着24名
7
10:10
デカパンリレー
団体
一般 男女
8
10:20
パン食い競走
9
10:40
1
―
―
地区対抗 小学生 男女
個人
オープン 小学生以上 男女
3
23
先着184名
でこバットマシュマロ競走
個人
小学生以上 男女
2
5
先着40名
10 10:50
みんなでジャンプ
団体
小学4年生以上 男女
1
―
―
11 11:00
親子ハリケーンレース
団体
中学生以上 1名
小学生以下 1名
―
8
先着80組
12 11:10
ちびっこマラソン1500ｍ
個人
小学生 男
1
13 11:20
ちびっこマラソン800ｍ
個人
小学生 女
14 11:30
大玉運びリレー
団体
小学生以上 男女
2
15 11:40
風船とりレース
個人
就学前児童
16 11:50
むかでリレー
団体
一般 男女
先着15名
1
先着15名
―
―
―
1
就学前児童全員
1
―
―
ラッキーナンバー抽選会（12:10～／ナンバーは当日配布のプログラムに記載）
ウルトラクイズ（12:30～／自由参加）
17 13:00
宝さがしレース
個人
来賓　50歳以上 男女
―
4
先着140名
18 13:10
ボール送り
団体
小学生以上 男女
4
―
―
19 13:25
綱引き
団体
一般 男女
7
―
―
20 14:05
玉入れ
団体
60歳以上 男女
2
―
―
21 14:20
合同リレー
団体
小中学生・一般 男女
1
―
―
秋のスポーツイベント
11
秋季団体戦
日㈭午後７
費用▼１チーム１千５百円
19
日㈪
月
人口と世帯（平成27年9月1日現在）　人口：60,323人（－67）／男：30,074人（－15）／女：30,249人（－52）／世帯数：26,091世帯（－55）※（ ）は前月比
10
月
22
締切▼
抽選会 ▼
時～、東金アリーナ
育協会事務局（生涯学習課
☎（５０）１１８９
申込・
問い合わせ ▼ 東 金 市 体
内）
10
15
硬式テニス大会
分集合
30
とき▼
月１日㈰（予備日
日㈰）午前８時
ところ
▼家徳スポーツ広場テ
ニスコート
対象▼
メンバーの１名以上が
東金市民サッカー大会
22
市内在住・在勤・在学の方
11
を優先
日㈰）
とき▼ 月 ８ 日 ㈰、 日 ㈰
（予備日
ところ▼東金アリーナ陸上競
技場
29
定員▼ 先着８チーム（１チー
ム男女各３名以上８名以下）
※８チ
ームを超えた場合、抽
選会を行います。
歳以上の男女②東金市
対象▼①市内在住・在勤の満
16
試合方
法▼リーグ戦後、決勝
トーナメント
サッカー協会第１種に登録
しているチーム
人制サッカー（年代
別にリーグ分けを予定）
内容▼
費用▼１チーム１万円（保険
料含む）
申込・
問い合わせ▼東金市サッ
11
費用▼１チーム９千円
※当日
および前日のキャンセ
月１日㈭～
10
ルは全額徴収します。
受付▼
申込・
問い合わせ ▼ 東 金 市 体
☎（５０）１１８９
育協会事務局（生涯学習課
内）
カー協会（前嶋）
☎（５５）７９１３
第 回とうがね社協チャリティ
月４日㈬（雨天決行）
ゴルフコンペ
とき▼
午前８時スタート（各組ス
タート時間は別途連絡）
名
ところ▼新千葉カントリーク
11
11
ス部（土屋）
15
雨天時
問い合わせ▼体協テニ
11
☎０９０
（３２４４）０８９３
東金市壮年野球大会
とき▼
月８日㈰（予備日
日㈰）午前８時開会式
ところ▼青年の森公園野球場
38
歳
組
80
ラブたちばなコース
募集人員▼先着
テ ィ ー 費 な ど ）、 プ レ ー
費用▼ 参 加 費 ３ 千 円（ パ ー
費（ セ ル フ ） 会 員 ＝
６ 千 ６ ４ ８ 円、 ゲ ス ト ＝
７千７２８円
20
対象▼
市内在住・在勤の
歳以上）
40
以上の方で構成されたチー
ム（投手のみ
会で徴収）
月４日㈬
月６日㈮午後７時
11
費用▼
１チーム３千円（抽選
締切▼
抽選会
▼
70
歳 以 上 の 方 は 利 用 税
（６００円）が免除できま
11
※
育協会事務局（生涯学習課
～、中央公民館
申込・
問い合わせ ▼ 東 金 市 体
日㈮
す。当日、運転免許証など
証明できるものをお持ちく
月
16
☎（５０）１１８９
ださい。
締切▼
10
内）
東金市婦人バレーボール大会
30 11
分開会式
申込・
問い合わせ ▼ 東 金 市 社
会福祉協議会
☎（５２）５１９８
とき▼ 月 ３ 日
（ 火・祝 ）午 前
８時
ところ▼東金アリーナ
歳以上・既婚者は
30
対象▼
市内在住・在勤の方（未
歳以上）
婚者は
25
◆開館
周年記念事業
講演会
「サッカーで地方創生」
東金アリーナでは開館 周年を記
念し、元サッカー日本代表監督の岡
青年の森公園）
の予約方法を変更
ＪＲ東金駅を起点として市内（約
㎞）をぐるっと楽しめるハイキングイ
◆テニスコート
（家徳スポーツ広場・
ベントです。ハイキング名や内容は東
分～
時
分
月７日㈯（雨天決行）午前８
分～午後３時頃
※受付時間＝午前８時
時
とき▼
食店などが協力します。
ントラルパーク市民の会、市内外の飲
市、東金文化・スポーツ振興財団、セ
金高等学校山岳部の生徒が考案。東金
します
皆さんに公平に利用いただくた
め、 月分の予約（予約抽選日 月
７日㈯）から土・日曜日、祝日のテ
ニスコートの予約方法を変更するこ
とになりました。
月分までの利用、平日利用およ
び市外利用については、これまで通
受付場所▼東金駅西口
費用▼無料
定員▼先着１千名
月４日㈬
http://www.jreast.co.jp/hiking/
☎０３（５７１９）３７７７
グ」事務局
月 日㈯午後１時～（受付
田武史さんによる講演会を開催しま
す。
とき▼
正午～）
ところ
▼東金文化会館
り２週間前からの先着順での予約に
定員▼
先着３４０名
費用▼無料
時～②市
なります。
月２日㈮午前
申込方
法▼①市内在住・在勤・在学
の方＝
締切▼
◆東金アリーナによるノルディック
ウォーキング体験会
ノルディックポールの無料レンタル
と簡単なレッスン
（体験会）
を行います。
イベント当日、集合場所に設置する
受付でお申し込みください。
※詳しくは、お問い合わせください。
対象▼歩行運動に支障がなく体調を自
己管理できる方
費用▼無料
問い合わせ▼東金アリーナ
☎
（５０）１７１５
日 本 で 最 も 有 名 な 絵 巻「 国 宝・ 鳥 獣 戯
画」についての講演を行います。この機会
に、一度は目にしたことのある鳥獣戯画に
月
日㈯午後１時
分～
ついて知識を深めてみてはいかがでしょう
か。
とき▼
ところ▼図書館２階会議室
名（先着順）
研究員）
定員▼
費用▼無料
申込方
法▼図書館カウンターまたは電話、
Ｅメールにより申し込み
み」とし、氏名、連絡先を明記してくだ
※Ｅメ
ールの場合はタイトルに「講座申込
さい。
[email protected]
申込・問い合わせ▼東金図書館
☎（５０）１１９０
Ｅメール
環境について
小川寧
音（西中３年）＝教育
金市の祭りについて
髙橋愛
葉（東金中３年）＝東
市が行う環境政策について
東金市子ども議会
東金市の未来を考える
８月５日、東金市
議会議事堂にて「東
金市子ども議会」が
開催されました。
市内の各中学校よ
り選出された 名が
金市の教育・文化について
市内における建物の耐震対
山内志
織（北中３年）＝東金
策について
金駅駐輪場の環境整備につ
大野澪
奈（東金中３年）＝東
のりの郷東金」の経済効果
いて
市の観光イベントについて
尾崎桃
果（東中３年）＝東金
寄りのための福祉について
（敬称略）
鴻巣莉帆（東中３年）＝議長
に関すること
山本竜
大（北中３年）＝教育
て
り合いタクシー事業につい
齊木虎
之介（西中３年）＝乗
秋元真
憂（北中２年）＝東金
いて
金市の都市整備・安全につ
佐々木
千秋（西中２年）＝東
育・文化について
中村勇 斗（ 東 中 ２ 年 ） ＝ 教
金市の福祉・健康について
新井太
陽（東金中２年）＝東
増田遥香（北中１年）＝お年
と今後の展望について
坂田光輝（西中１年）＝「み
整備・安全について
藤本悠
希（東中１年）＝都市
板倉和
亜（東金中１年）＝東
子ども議員と質問の要旨
答弁を行いました。
れ、 市長、 教 育 長 が
質問や提案が発言さ
マにしたさまざまな
を考える」をテー
各子ども議員か
ら、
「東金市の未来
長を務めました。
の鴻巣莉帆さんが議
席 し、 東 中 学 校 ３ 年
子ども議員として出
16
40
「おもてなしテント村」
※詳しくはお
八鶴湖で楽しむ後の名月
湖畔の十三夜会
予約・
問い合わせ ▼「 駅 か ら ハ イ キ ン
るガイドと甘酒のサービス
問い合わせ
http://minorinosato-togane.com/
時～電
ください。
日 ㈰、 お 茶 会 ＝ 午 後 ５
タルと簡単なレッスン（体験会）
問い合わせ▶みのりの郷東金（午前9時～午後6時）☎（53）3615
月 日㈮午前
◆菊まつり
11
・東金市内外の飲食店などによる
「国宝・鳥獣戯画の魅力」
【共通事項】
東金市観光協会では、湖畔の十三夜
会を開催します。抱朴会（ほうぼくか
月
・セントラルパーク市民の会によ
図書館教養講座
申込・問い合わせ▼東金アリーナ
☎（５０）１７１５
とき▶10月9日㈮～18日㈰午前9時～午後6時
外の方＝
午前9時～午後6時
30
（下記）
15
10
10
とき▶10月9日㈮～25日㈰
話または東金アリーナ窓口で申し
込み
秋を彩る樹木を集め特設ブースで展示販売
11
講師▼
土屋貴裕さん（東京国立博物館主任
30
い）によるお茶会などが行われます。
とき▼
時～８時
ａｃｈｉ劇場
費用▼無料
（お茶会参加の場合＝５００
円）
問い合わせ ▼ 東 金 市 観 光 協 会 事 務 局
・ノルディックポールの無料レン
11
Ｅメール arena@togane-bunspo.
or.jp
http://www.togane-bunspo.or.jp/
arena/
丹精込めて育てられた菊を展示販売
9
◆秋の樹木祭り
11
演奏披露
14
10
10
とき▶10月12日
（月・祝）　①午前11時30分～②午後1時30分～
30
当日のイベント
12
11
15
11
◆演歌歌手 青山祐太ショー
11
・東金高等学校で筝曲部による
http://www.toganekanko.jp/
14
「東金へようこそ －自然豊かな緑の地－」
ところ ▼ 八 鶴 亭・ Ｙ Ａ Ｓ Ｓ Ａ Ｃ ｏ ｍ
25
（産業振興課内）☎（５０）１１４２
11
50
ＪＲ東日本 駅からハイキング
10
東金アリーナからのお知らせ
みのりの郷東金
10月のイベント
2015年（平成27年）10月1日 （2）
東金市ホームページ　http://www.city.togane.chiba.jp/
『為吉』宇江佐真理／『炎の塔』五十嵐貴久／『金魚姫』荻原浩／『スカラムーシュ・ムーン』海堂尊／『砂の街路図』佐々木譲／『痴者の食卓』西村賢太／『王とサーカス』米澤穂信／『声』アーナルデュル・インドリダ
ソン
2015年（平成27年）10月1日
（3）
「リーフノベル」
「ポエムの窓」
「散歩道」
など今回も充実した内容でお届けします。
月上旬よ
「イベント＆タウン情報」では秋ならで
はのイベント情報を掲載、おもしろくてた
めになる情報が盛りだくさん。
り市内外の公共機関、高等学校、大学、文
化施設、商店などに置いてあります。
化・歴史などの紹介
内容▼ 山 武 郡 内 の 生 涯 学 習 関 連 事 業 や 文
問い合わせ▼生涯学習課
☎（５０）１１８７
月１日から、市税などや市ガ
ス 料 金 が Ｍ Ｍ Ｋ 設 置 店（ 下 記 の
月
日㈫～
日㈮午後６時
分～８時
市と城西国際大学は、パソコン講座Ｃクラス（年
賀状作成コース）を協働で開催します。
とき▼
分
ところ▼城西国際大学Ｂ棟２０６教室
対象▼
市内在住・在勤の高校生以上でできるだけ
名
日㈪必着
休まず参加できる方
定員▼
月
費用▼無料
締切▼
申込方
法▼往復はがきに①講座名②住所③氏名④
年齢⑤電話番号を明記し、左記まで申し込み
申込・
問い合わせ▼〒２８３ ―８５１１
[email protected]
（５０）１２９４
☎（５０）１１８７
東金市東岩崎１番地１東金市生涯学習課
Ｅメール
年２月の第２水曜日
上級救命講習～大切な人の命を守る
東金市消防団
した救命講習を実施していま
す。
本年は８月 日に上級救命
講習を実施し、 名が新たに
知識と技術を習得しました。
応急手当を身に付け、大切
な人の命を守るため、東金市
消防団は今後も活動を行って
いきます。
詳しくはお問い合わせくだ
さい。
◆男女消防団員を募集中
東金市消防団では、救命技
術の習得および普及活動の一
問い合わせ▼消防防災課
☎
（５０）１１１９
環として、中央消防署員の指
導のもと、消防団員を対象と
６月 日のサッカー種目を
皮切りに行われた、第 回山
年ぶり総合優勝を
位、女子＝４位
バスケ
ットボール▼男子＝３
女子＝３位
バレーボール▼ 男 子 ＝ 優 勝 、
女子＝５位
ソフトテニス▼ 男 子 ＝ ３ 位 、
子＝優勝
陸上競
技▼男子＝準優勝、女
果は、左記の通りです。
うございました。各種目の結
ができました。応援ありがと
準優勝４種目を勝ち取ること
となって戦い、優勝９種目、
暑さの厳しい今年の大会で
したが、選手・スタッフ一丸
果たしました。
東金市が
武郡市民体育大会において、
第
グラウンドゴルフ▼５位
ゲートボール▼３位
テニス▼優勝
サッカー▼優勝
弓道▼準優勝
ゴルフ▼４位
クレー射撃▼優勝
女子＝５位
ソフトボール▼ 男 子 ＝ ３ 位 、
剣道▼優勝
柔道▼準優勝
相撲▼３位
野球▼３位
回山武郡市民体育大会
東金市が 年ぶりに総合優勝
月～平成
名（応募多数の場合は抽選）
月７日㈬（当日消印有効）
申し込み
申込・
問い合わせ▼
―
氏名、年齢、電話番号を記入し左記へ
申込方法 ▼ 往 復 は が き に 参 加 者 の 住 所、
締切▼
費用▼材料費１回１千円
筆記用具
三 角 巾、 エ プ ロ ン、 マ ス ク、 ラ ッ プ、
持ち物▼箱（パンを入れる物）、台布巾、
定員▼
対象▼市内在住または在学・在勤の方
ところ▼中央公民館
（全５回）午前９時～正午
とき▼
パン作りの基礎知識を学び、手作りの
パンに挑戦してみませんか。
迎春
☎（５０）１１２２
20
「認知症」とは、正常に働いていた脳の機能が
低下し、記憶や思考に影響を及ぼす病気のこと
です。主な症状としては、出来事そのものを忘
れる、新しいことを覚えられないといったこと
が見られます。認知症患者は高齢化に伴い増加
傾向にあり、本人だけでなく、家族や地域の方
にも認知症に対する理解が必要となっています。
市では、認知症についての正しい理解のため
に講座を開催します。この講座は認知症につい
ての正しい理解者“認知症サポーター”を養成
するためのものです。ぜひ講座を受けて、認知
症サポーターになりませんか。
分～）
とき▼ 月 日㈰午前 時～正午（受付午前９
時
ところ▼東金市役所５階会議室
日㈭
名
対象▼市内在住の方
定員▼先着
月
費用▼無料
締切▼
申込方法▼電話または窓口で申し込み
」の配信を開始しました。
My Style Diary
問い合わせ▼企画課
ダウンロード▼左記のＱＲコードから取得
費用▼無料
も使えるチーバくんスタンプなどの配信
出 産・ 育 児 シ ミ ュ レ ー シ ョ ン、LINE で
時間 Web 相談、イクメン応援機能、妊娠・
主な機能▼県や市町村からの支援情報、医療
「ちば
結婚、妊娠・出産、育児のライフステージに
ある皆さんを応援する、スマートフォンアプリ
☎（５０）１１６５
申込・問い合わせ▼高齢者支援課
マークのある駅の売店や病院の売
店）でも納付できるようになりま
した。
※ＭＭ Ｋ 設 置 店 と は、 マ ル チ メ
ディアキオスク端末を設置して
いる取扱店のことをいいます。
（ただし、無人端末は除きます）
問い合わせ▼
・市税等の納付について
収税課☎
（５０）１１２９
・市ガス料金の納付について
市ガス課 ☎（５２）２４０８
20
〒２ ８ ３ ―０ ０ ６ ８ 東 金 市 東 岩 崎 １
東金市中央公
『懐紙で包む、まごころを贈る』長田なお／『農家が教える手づくり加工・保存の知恵と技』農山漁村文化協会／『東京零年』赤川次郎／『夏の裁断』島本理生／『スクラップ・アンド・ビルド』羽田圭介／
新着図書案内 『啼かない鳥は空に溺れる』唯川恵／『複成王子』ハンヌ・ライアニエミ／『街への鍵』ルース・レンデル
23
27
13
民館「パン作り
勝
卓球▼
男子＝優勝、女子＝優
バドミ
ントン▼ 男 子 ＝ 優 勝 、
66
10
教室」宛
66
11
12
10
40
☎
（５０）１１９１
28
12
女子＝準優勝
市長（写真左）へ優勝報告に訪れた
市体育協会 林会長（写真中央）
28
18
70
15
10
☎（５５）３８００
東金市ガスお客様センター
パン作り教室参加者募集
10
30
10
26
10
16
10
城西国際大学公開講座
パソコン
（年賀状作成）
講座
24
認知症サポーター養成講座
～認知症を理解しよう！～
スマホアプリ
「ちばMy Style Diary」
ダウンロード開始
10
20
《マーク》
《取り扱いできる店舗表示の例》
10
MMK 設置店
市税・ガス
料金
納付 OK
生涯学習情報誌
「ときめき」
vol.78秋号を発行
市税や市ガス料金を納付できる場所が
増えました～ＭＭＫ設置店での納付～
年
年
２年保
育（４歳児）＝平成
年４月２日～平成
４月１日生まれ
年４月２日～平成
市 立 幼 稚 園
願書配
布期間および場所▼
月４日㈬～ 日㈫、各
幼稚園・学校教育課
４月１日生まれ
年
３年保
育（３歳児）＝平成
年４月２日～平成
４月１日生まれ
日㈫～
名
日
ときがね幼稚園
募集人員▼３歳児
稚園
月
月
日㈪・
日㈯
日㈫
☎（５２）２７３３
申込・
問い合わせ ▼ と き が ね 幼
入園面接▼
願書受付▼
願書配布▼ 月 日㈮～ 日㈫
若干名／５歳児若干名
名／４歳児
☎（５５）２９２８
ル雙葉学園
認定こども園／私立幼稚園
名／４歳児
ユニヴァーサル雙葉学園
◆幼稚園
募集人数▼３歳児
名
◆保育舎
募集人数 ▼ ０ 歳 児・ １ 歳 児
名／２歳児５名／４歳児
※園舎の増改築工事の状況によ
月
月５日㈪～
り募集人数が変動する場合が
あります。
〔共通事項〕
申込書配布▼
申込書受付▼
㈮正午
※詳しくはお問い合わせくださ
い。
分～
対象▼市内在住の乳幼児とその保護者
とき▼左記日程表の午前９時
時
分
楽しい遊びをたくさん用意してお待ちしていま
す。子育ての悩みなども気軽にご相談ください。
申込・
問い合わせ▼ユニヴァーサ
時～
※園庭開放日以外にも園庭のみ利用できますが、
必ず事前に各保育所にお申し込みください。な
お、
行事の都合で受けられない場合もあります。
保護者の責任においてご利用ください。
「支払通知書」を支払日までに
送付します。申請された口座で振
込みの確認をしてください。
住み良いまちづくりを共に
合同防犯現地診断
警察などの関係機関が一緒に
なり防犯という視点から、実
時～
館周辺において「合同防犯現
地診断」が実施されました。
合同防犯現地診断とは、「安
全で安心なまちづくり」の一
を進めていくことを目的とし
ています。
皆さんも日頃から防犯意識
を高く持ち、犯罪を寄せ付け
ない住み良いまちづくりを共
に推進していきましょう。
いる計量器（はかり）は、計
商店や工場、病院、学校な
どで商取引や証明に使われて
る場合は必ず受けましょう。
を商取引や証明に使用してい
います。現在お使いの計量器
特定計量器（はかり）の
定期検査
環 と し て 地 域 住 民 や 市 町 村、
罪の起こりにくい環境づくり
通知書の発行は年１回で
す。 再 発 行 は で き ま せ ん の
日㈪午前
名が参加し、求名駅前公民
際に歩いてまちを点検し、犯
８月 日、千葉県、東金警
察署、東金市防犯組合から約
年６月の支払日ま
で、平成
で大切に保管してください。
☎
（５０）１２０２
問い合
わせ▼子育て支援課
月
手遊び、歌遊びも楽しめます。
とき▼
※申し込み不要です。直接会場へお
対象▼
市内在住の乳幼児とその保護者
ところ▼第３保育所
時
人 形 劇 や 大 型 紙 芝 居 を 見 ま せ ん か。
サークル「赤ずきん」による人形
劇や大型紙芝居です。親子で楽しく
◆人形劇
日㈫午前
月
組
日㈰
月４日㈬
※土・日曜日を除く。
願書受
付期間▼
～ 日㈫午前９時～午後
４時
※土・日曜日を除く。
※募集
人員や入園の決定方
法などについては広報と
願書提
出▼第１希望の幼稚
園に「施設型給付費・地
うがね
月１日号や市
域型保育給付費等支給認
ホームページでお知らせ
分
月
定員▼先着
歳までの乳幼児とその保護者
対象▼市内在住の１歳半から６
時
とき▼
親子で一緒に歌ったり踊った
り、楽しく過ごしましょう。
◆音楽あそび
☎（５０）１１８４
問い合
わせ▼学校教育課
します。
定申請書」を添えて提出
入園資
格▼市内に保護者と
ともに居住し、次の年齢
に該当し自分の用がたせ
る幼児
１年保
育（５歳児）＝平成
◆おはなし会
時～
ボランティアサークル「この
ゆびとまれ」による楽しいお話
月 日㈫午前
の時間です。
とき▼
時 分
対象▼
市内在住の就学前のお子
さんとその保護者
締切▼
◆子育てハッピーアドバイス
問い合わせ▼産業振興課
※表の日程に都合が合わないときは、別会場でも受けられますのでお問
い合わせください。
☎（５０）１１５５
量法により２年に１度定期検
嶺南・城西
査を受けることが定められて
丘山・源
※申し
込み不要です。直接会場
時～
東金 ( 上宿・谷 )
越しください。
問い合わせ▼第３保育所
☎（５８）３９０８
◆マジックショー
日㈫午前
市役所
資材倉庫
へお越しください。
日㈮午前９時
不思議！子どもたちも喜ぶ菅家さ
おりさんによるマジックショーで
月
す。親子で一緒に楽しみませんか？
とき▼
ところ▼第４保育所
正気
親業訓練のインストラクター
による「親子の心が通じ合うコ
ミュニケーションのとり方」に
時
月
ついてのアドバイス。
とき▼
分～
対象▼市内在住で高校生までの
日㈰
名（託児可）
お子さんを子育て中の方
月
定員▼先着
締切▼
正気公民館
◆押し花工作
世界で１つだけの「押し花定
規」
と
「しおり」
を作りましょう。
とき▼
月 日㈯午後２時～３
時 分
名
対象▼
市内在住の小学生・中学
生
定員▼先着
月 日㈰
費用▼３００円
締切▼
者
対象▼
市内在住の乳幼児とその保護
東金 ( 岩崎 )・
大和
10月７日㈬
※乳児をお連れの方は「おぶい
田間
市役所
資材倉庫
東金
( 新宿・日吉台 )
市役所
資材倉庫
10月６日㈫
※申し込み不要です。直接会場へお
福岡
市役所
資材倉庫
10月５日㈪
ひも」など
豊成
10月２日㈮
越しください。
豊成公民館
11
☎（５８）３１５０
公平
28
問い合
わせ▼第４保育所
対象地区
10月１日㈭
をお持ちく
ださい。
申込・問い合わせ▼児童館
☎（５０）１２３５
2・9・16日
30
特定計量器 ( はかり ) の定期検査日程表
10月９日㈮は児童手当の支払日です
7・14・21・28日 4・11・18日
第5保育所
（54）1539
すべて水曜日
( 砂古瀬 )
10
10
30
1・8・15日
19
20
41
11
23
27 27
11
6・13・20・27日 10・17・24日
第4保育所
（58）3150
すべて火曜日
( 関内 )
30
13
7 26 16
7・14日
2・9・16日
5・19・26日　10 10
市立保育所園庭開放
にこにこルーム
30
30
すべて月曜日
第3保育所
（58）3908
( 前之内 )
10
10
4・11・18日
6・13・20日
9・16・23日
10
27
ところ
公平公民館
とき
10：00～
12：00
13：30～
15：00
10：00～
12：00
13：30～
15：00
10：00～
12：00
13：00～
15：00
10：00～
12：00
13：00～
15：00
10：00～
12：00
13：00～
15：00
検査日
すべて木曜日
11
11 10 10
すべて金曜日
第2保育所
（52）2505
( 田間 )
3・10・17日
1・8・15・22日 5・12・19・26日
第1保育所　（52）2549
( 東金 )
10
30
12月
11月
10月
電話番号
保育所名
27
18 15
30
25 15
11
11
10
45
10
20
24
12
18
11 10
10
10
10
10
10
23
24
25
10
11
22
23
24
11
10
40
30
平成27年度 園児募集
児童館10月の催し
2015年（平成27年）10月1日 （4）
東金市ホームページ　http://www.city.togane.chiba.jp/
（5）
2015年（平成27年）10月1日
高齢者の季節性インフルエンザ
予防接種
季節性インフルエンザの予防接種を希
接種期間▼
月
月
日
歳に達する方の接
日㈭まで
月１日以降に満
種期間は、誕生日の前日から
※
までです。
望する方に接種費用の一部を助成しま
す。
※対象①・②に該当する生活保護世帯の
方は自己負担分を市が負担します。社
31
９月１日から、東金駅と東千葉メディ
カルセンターを往復していた路線バスが
季美の森地区（むぎわら公園、東一丁目、
さくら公園、スポーツプラザ前、季美の
森）まで延伸して運行されています。
詳しくはお問い合わせください。
統と革新を学んだ経験を生かし、日々の診療や手術を行っております。
となることを目指しております。年に数回は市民公開講座を開いて勉強会を行っております。
東一丁目
開院から現在までに100名を超える患者さんが手術を受け退院されました。
さくら公園
季美の森
当診療科では、この地域の皆さんが安心して手術を受けることができる、人工関節センター
東千葉
メディカルセンター
スポーツプラザ前
フランスと日本の交換研修生に選出され留学をしました。フランスの人工関節手術における伝
股関節・膝関節の痛みにお悩みの方は、まずは専門医の診察を受けてください。患者さんの
むぎわら公園
病態にあった治療を行わなければ、症状は改善されません。あきらめないで、痛みのない人生
を送りましょう。
問い合わせ▶東千葉メディカルセンター 総務課　東金市丘山台三丁目6番地2☎（50）1199
E メール [email protected]　ホームページ　http://www.tkmedical.jp
問い合わせ▶九十九里鐵道株式会社
企画課
円、 歳 出 総 額
億２千４百
平成 年度 山武郡市広域
行政組合歳入歳出決算
７ 万 ５ 千 円 で、 差 引 残 額 は
46
億１千４百３万６千
として山武郡市広域行政組合
１億８千９９６万１千円と
総額
で 行 っ て い る 事 務（ 消 防 業
44
山武郡市６市町の共同処理
務、養護老人ホーム・老人デ
収 支 額 の 前 年 度 比 較 で は、
なっています。
清掃費
5億6,437万4千円
（12.7%）
☎（52）3161
☎（50）1196
イサービスセンター・し尿処
（100%）
理施設・夜間急病診療所・休
44億2,407万5千円
歳 入 が ２・９ ％ の 増、 歳 出 が
消防費
26億1,037万6千円
（59.0%）
保健衛生費
2億8,419万2千円
（6.5%）
日救急歯科診療所・斎場の運
歳出
３・６％の増となっています。
民生費
3億2,215万3千円
（7.3%）
☎（５４）０２５２
教育費
5,158万2千円
（1.1%）
政組合企画財政課
議会費・総務費
3億6,632万4千円
（8.3%）
公債費
2億2,507万4千円
（5.1%）
問い合わせ▼山武郡市広域行
分担金及び負担金
34億8,615万7千円
（75.6%）
営、電子計算機による情報処
（100%）
理、 介 護 認 定 審 査 会 業 務 な
歳入
46億1,403万6千円
ど）の決算についてお知らせ
組合債
1億8,950万円
（4.1%）
します。
繰越金
2億1,269万3千円
（4.6%）
諸収入
1億4,382万7千円
（3.1%）
繰入金
767万1千円（0.2%）
財産収入
58万4千円
（0.0%）
県支出金
3,104万2千円
（0.7%）
使用料及び手数料
5億4,256万2千円
（11.7%）
一般会計の決算状況は歳入
タッフが次のとおり対応
内容 ▼ 専 門 の 医 師 や 医 療 ス
糖尿病教室に参加しませんか
東千葉メディカルセンター
① 糖 尿 病 の 概 要（ 医 師 ）
、
②食事療法（管理栄養士）
、
③正しい運動の方法（理学
療 法 士 ）、 ④ 薬 物 療 法（ 薬
剤 師 ）、 ⑤ 検 査 値 の 見 方・
自己測定（臨床検査技師）
、
⑥日常生活の注意点（看護
師）
費用▼無料（予約不要）
※直接会場へお越しください。
問い合わせ▼東千葉メディカ
☎（５０）１１９９
ルセンター
では、毎月第１金曜日に糖尿
病教室を開催しています。
内容は難しいものではな
く、どなたでも参加できます。
糖尿病の知識を深め、生活習
慣の問題点や改善方法を見つ
月６日
けてみませんか。今月および
月２日㈮・
来月の予定は次のとおりです。
とき▼
分予定
㈮いずれも午後２時～３時
ところ▼東千葉メディカルセ
ンター２階外来９番ブロッ
ク待合
11
31
65
12
東金駅と東千葉メディカルセンターを往復し
ていた路線バスが季美の森地区まで延伸
節の痛みに対する治療です。千葉大学医学部附属病院にて人工関節手術の研修を積み、その後
10
12
10
路線図【東金駅～台方～東千葉メディカルセンター～季美の森】
（一部抜粋）
整形外科医長の高澤誠と申します。私の専門領域は股関節・膝関
30
対象▼東金市に住民登録があり①または
②に該当する方
65
歳以上（予診票および
皆さんこんにちは。
①接種日現在満
東千葉メディカルセンター　整形外科医長　高澤　誠
会福祉課で生活保護受給者証明の発行
痛みのない人生を！
接種可能医療機関の一覧を郵送）
◆待遇
基本給▶219,600円～
各種手当▶夜間看護手当、時間外勤務手当、期末・勤勉手当(前年実績3.95か月/年)、調整額など
勤務時間▶1日7.75時間
休暇▶4週8休シフト制、年次休暇20日、夏季休暇など
その他▶宿舎、院内保育所など
給与例▶看護師経験5年目＝338,200円程度/月（夜勤4回、時間外勤務15時間で試算）
を受け、医療機関に持参して接種して
☎（５０）１１７３
開催日▶毎週金曜日午前9時30分～
ところ▶東千葉メディカルセンター
内容▶施設見学や看護職員教育についてなど
※服装は自由です。
締切▶開催日３日前までの午後５時
ください。
対象に、就職説明会を実施しています。
65
歳未満の方で心
看護師免許をお持ちの方、看護学生の皆さんを
60
歳以上
ター内）
◆就職説明会
問い合わせ▼健康増進課（ふれあいセン
随時募集中です。詳しくはお問合わせくださ
い。
臓・腎臓・呼吸器またはヒト免疫不全
《非常勤》
◆採用選考
とき▶①10月21日㈬　②11月7日㈯
ところ▶東千葉メディカルセンター
応募資格▶看護師資格所有者または平成28年
3月までに資格取得見込みの方
締切▶①10月7日㈬ ②10月23日㈮
応募方法▶次の書類を提出
履歴書、看護師免許証の写し(所有者のみ)、
卒業見込証明書(新卒者のみ)、成績証明書
(新卒者のみ)
選考方法▶書類審査、面接
待遇など詳しくはホームページをご覧ください。
②接種日現在
《常勤》
ウイルスにより免疫の機能に障害（身
てくださる方をお待ちしています。
体障害者手帳１級程度）がある
帰を考えている方など、常勤・非常勤を問わず新しく仲間となっ
※健康増進課へ申し込みが必要です。
当センター近くにお住まいの方、短時間で働きたい方、仕事復
助成金額▼１千円
しています。
※接種費用は医療機関ごとに異なるた
今後も病棟・病床をさらに拡大していくため、看護師を毎月募集
め、直接医療機関へお問い合わせくだ
東千葉メディカルセンターは、開院して１年半が過ぎました。
さい。助成額を引いた額が自己負担で
す。
病棟拡大に伴う看護師募集
26
市では住宅用太陽光発電システムを
※その他システムに関する要件があり
ます。
補助額▼対象発電システムの最大出力
設置した方に補助金を交付します。詳
し く は ホ ー ム ペ ー ジ を ご 覧 に な る か、
８万円
満 の 端 数 は 切 り 捨 て ） と し、 上 限
）に２万円を乗じた額（千円未
（
年度は補助制度に一部
お問い合わせください。
なお、平成
変更があります。
申請期限▼平成
日㈪まで
対象▼次の全てに該当する方
※予算がなくなり次第終了となりま
年２月
①発電システムを設置した市内の住宅
年５月以前に着工
された木造二階建て以下の一戸建
対象住宅▼昭和
て住宅または兼用住宅
災害に強いまちづくりを推進する
ため木造住宅の耐震診断と耐震改修
補助額▼耐震診断に要した費用の３
の補助制度を設けています。対象者
は、補助対象木造住宅の所有者であ
分の２の額で、４万円を限度
ます。
対象住宅▼昭和
万円を限度）
年５月）以前
☎
（５０）１１５０
申込・問い合わせ▼都市整備課
※詳しくはお問い合わせください。
（
に要した費用の一定の割合の額
補助額▼耐震改修設計・監理・工事
されたもの
断の結果、耐震改修が必要と判断
て住宅または兼用住宅で、耐震診
された木造二階建て以下の一戸建
年５月以前に着工
費用の一部について補助金を交付し
工者が行う場合、耐震改修に要した
木造住宅の耐震改修工事を市内施
◆木造住宅耐震改修補助制度
り、かつ、居住していることが条件
となります。
※補助金交付決定後に契約するもの
が対象となります。
◆木造住宅耐震診断補助制度
木造住宅の耐震診断を建築士が行
う場合、耐震診断に要した費用の一
部について補助金を交付します。
市 で は 新 耐 震 基 準（ 昭 和
に建てられた木造住宅の耐震化促進の一環
油などが河川へ流出してし
保全にご協力をお願いします。
ていただき、豊かな水環境の
河川の水質汚染防止のお願い
まう水質汚染が近年確認され
問い合わせ▼環境保全課
野外の焼却行為は、法律で
臭いや灰などにより近隣住民
る、 風 向 き に 注 意 す る な ど、
前に周辺の方へひと声かけ
☎
（５０）１１７１
ています。
河川の水は、農業用水とし
て利用されているため、水質
が汚染されると多くの方の生
活に影響を与える恐れがある
ほか、動植物の生育にも影響
水質汚染防止に十分注意し
を及ぼすこともあります。
原則禁止されています。事業
へ迷惑のかからないようご注
野外の焼却行為は
禁止されています
場から出たごみや一般家庭か
意ください。
一人ひとりの心づかいでよ
ら の ご み は も ち ろ ん の こ と、
り良い環境にしていきましょ
剪定枝や刈草も燃やさず、指
定された日に分別してごみ収
準 や 手 続 き を 守 り、 適 正 に 工
☎
（５０）１１７１
問い合わせ▼環境保全課
う。
集場へ出すようお願いします。
なお、お焚きあげなど宗教
上の行事や芝焼きなど農業を
行うためにやむを得ないもの
などの例外もありますが、事
日㈬まで
事を進めましょう。また、工
日㈭から
事が完了したときは、その建
月
日㈮に公
市内では、
開の建築パトロールが実施さ
れる予定です。
のであるか検査を受けましょ
全性を確保し、私たちの生命
するなどの点検を検討してく
適合しているか建築士に相談
この機会に、建物が法令に
う。
や健康、財産を守るため、建
ださるよう、お願いします。
☎０４３（２２３）
３１８３
築指導課
問い合わせ▼県県土整備部建
物の敷地や構造などに関する
基準法などの法令で定める基
建物を建てる場合は、建築
す。
さまざまな基準を定めていま
建 築 基 準 法 で は、 建 物 の 安
物が法令に基づき安全なも
は、違反建築防止週間です。
月
違反建築防止週間
として、県と連携を図り、千葉県主催の耐
震相談会を開催します。
東日本大震災による被害が発生し、また、
南関東地域直下型地震の発生による大規模
災害の可能性が指摘されるなか、この機会
を利用して、お住まいの耐震性について考
年５月以
日㈫（要事前申し込み）
す。
申請方法▼対象発電システムの設置工
（居住部分の面積が２分の１以上で
ある併用住宅を含む。ただし賃貸住
事 完 了 後（ 受 給 契 約 後 ）
、所定の交
者の振込先（口座番号）
、印鑑
る感熱紙以外のもの）
、完成写真、申請
申請に必要なもの ▼ 領 収 書（ 品 目 が 分 か
の１（限度額２万５千円）
補助額 ▼ 設 置・ 改 修 経 費（ 税 別 ） の ３ 分
すので、事前にご相談ください。
助 金 を 交 付 し ま す。 予 算 に 限 り が あ り ま
ご み 集 積 場 を 設 置・ 改 修 す る 方 に、 補
☎（５０）１１７０
申請・問い合わせ▼環境保全課
添付書類を添えて申請
付 申 請 書 に 必 要 事 項 を 記 載 の う え、
宅および集合住宅を除く）に居住し
ている
②市内に住所を有する
む）していない
日まで
ごみ集積場に補助金交付
③世帯の全員が市税を滞納（分納を含
④発電した電力について電力会社との
年２月
間で電力受給契約を締結している
⑤４月１日から平成
の間に対象発電システムを設置し
た、または住宅建設業者等から対象
発電システムが設置されている住宅
を購入し、引渡しを受けた
⑥暴力団員または暴力団員と密接な関
係を有する者でない
市 で は、 ご み の 減 量 と リ サ イ ク ル の
推進のために、コンポストや電動式生
ご み 処 理 機 を 購 入・ 設 置 す る 方 に、 予
算の範囲内で補助金を交付します。
補助額▼購入額（税別）の２分の１（限
度額２万５千円・１家庭２基まで）
申請に必要なもの ▼ 領 収 書（ 品 目 が 分
かる感熱紙以外のもの）
、申請者の
日㈰午後１時～４時
えてみませんか。
月
月
21
23
29
申請・問い合わせ▼環境保全課
とき▼
ところ▼市役所１階市民相談室
対象▼市民の方が所有する昭和
前建設の木造住宅
締切▼
☎（５０）１１５０
10
kw
56
申込・問い合わせ▼都市整備課（午前９時～
午後５時）
15
29
56
内容▼建築士による個別耐震相談
56
10
56
28
振込先（口座番号）
、印鑑
～地震に備えて、
わが家の耐震化を～
50
18
13
木造住宅耐震補助制度
☎（５０）１１７０
わが家の耐震相談会
28
27
申請・問い合わせ▼環境保全課
☎（５０）１１７０
10
10
住宅用太陽光発電システム設置補助制度
コンポスト・電動式生ごみ
処理機に補助金交付
2015年（平成27年）10月1日 （6）
東金市ホームページ　http://www.city.togane.chiba.jp/
2015年（平成27年）10月1日
（7）
平成２6年度決算に係る健全化判断比率および資金不足比率
築・建替えは不可）を行う方
人槽
万８千
万２千円、７
◆適正な維持管理が必要です
万４千円、
補助限度額▼５人槽
補助金
②東金市合併処理浄化槽維持管理費
円
人槽
浄化槽は、適正な設置工事と保守
点検・清掃・検査が法律で義務付け
られています。
適正な管理を怠ると、水質汚濁や
悪臭の発生原因になり、近隣の迷惑
や生活環境の悪化にも繋がりますの
合併処理浄化槽の適正な維持管理
をされている方
対象条件▼法定検査（浄化槽法第
条検査）に合格すること
◆電話ｄｅ詐欺対策
昨年１年間の電話ｄｅ詐欺の被害額
は約 億円、１件当たりの被害額は約
バー式ハンドルロックなどの防犯機器
を取り付け、被害を防ぎましょう。
行政相談週間
月 日㈪～
日㈰
総務省では、行政相談制度（国の業務に対する意見・要望な
どの相談制度）について、広く国民の皆さんの理解を得て利用
ま た、 被 害 の 約 ２ 割 は、 キ ー を 付
けたままの車が盗
まれています。短
３５０万円で、被害者の約９割は、
歳以上の高齢者です。
時間でも、車を離
同行政相談所の開設など各種行事を実施しています。
いただくため、毎年
月に「行政相談週間」を設けて、一日合
れるときは窓を閉
相談はすべて無料で予約はいりません。気軽にご利用くださ
い。
め、ドアロックを
心がけましょう。
◆一日合同行政相談
月
午後３時
とき▼
日㈮午前 時～
◆特設行政・人権相談
◆空き巣対策
時～
午後４時（受付は午後３時
とき▼
ところ▼中央公民館
きないときは、
相談内容▼登記、年金、保険、
◆市定例行政相談
日㈮午前
空き巣の侵入手口の約５割が、窓の
ガラス破りです。
分まで）
月
犯人は、カギ付近のガラスを割って
家 屋 に 侵 入 し ま す が、 ５ 分 で 侵 入 で
をあきらめる
税金など行政機関で行う手
行政相談週間以外にも行政
相談を行っています。
ス（千葉市中央区）
※相談者が多い場合、早期に
受付を終了します。
評価事務所
問い合わせ▼総務省千葉行政
いじめ、差別などの人権に
関わる問題・悩み
日（休日の場合
は翌平日）午前 時～午後
とき▼毎月
３時
ところ▼市役所市民相談室
※人権相談も併せて実施して
います。
☎
（５０）１１１７
問い合わせ▼総務課
月８日㈫午後１時～
◆渡部陽一さん（戦場カメラ
内容▼
ところ▼千葉県文化会館
４時
とき▼
月６日㈮必着
〒 ２ ６ ０ ―０ ８ ５ ５ 千 葉 県
庁内郵便局留ちばハートフ
ル・ヒューマンフェスタ事
務 局（ 県 健 康 福 祉 政 策 課
内）
☎０４３（２２３）
２３４８
申込・問い合わせ▼
締切▼
送
無、返信用宛先を書いて郵
通 訳・ 要 約 筆 記 希 望 の 有
人）
、 託 児 サ ー ビ ス・ 手 話
つき２人まで、無記入は１
号、入場希望人数（１通に
ちばハートフル・ヒューマン
フェスタ２０１５
☎０４３（２４４）１１００
意 見・ 要 望、 い や が ら せ、
◆自動車盗対策
と言われてい
続に関する質問や相談、相
相談内容▼国の業務に対する
昨年、千葉県の自動車盗難の被害は
１千８４６件で、全国ワースト３位で
ます。窓には、
続、離婚、多重債務などの
被害を防ぎましょう。
千葉駅２階オープンスペー
す。
防犯フイルム、
す。
時～正午、午後
面「相談ガイド」
マン）による講演
◆ハートフルホスピタル（医
療系バンド）によるコン
サート
番号、住所、氏名、電話番
申込方法▼往復はがきに郵便
み多数の場合抽選）
定員▼１千５００人（申し込
☎
（５０）１１５５
３桁の電話番号
「消費者ホットライン」１８８（い
やや）
番による消費生活相談窓口の案内を行っています。
◆消費者ホットライン
にも掲載しています。
※消費生活苦情相談については、
費用▼無料
ところ▼市役所３階消費生活センター
１時～３時
年始を除く）午前
とき▼毎週月～金曜日（休祝日・年末
ありますが、大切なことは早く相談することです。
利用するときは、どう説明したらよいかと悩むことも
への啓発も行っています。初めて消費生活センターを
く、被害の拡大や未然防止のための情報提供、消費者
に 応 じ て い ま す。 個 々 の 消 費 者 被 害 の 救 済 の み で な
東金市消費生活センターではワンクリック請求や事
業者とのトラブル、多重債務問題でお困りの方の相談
☎（５４）０１１０
問い合わせ▼東金警察署
約７割が侵入
監視者のいない駐車場での、夜間の
被害が最も多く、被害の約８割は、き
補 助 錠、 強 固 な 面 格 子 な ど を 設 置 し、
しょう。
言葉を決めておきま
まされないために合
身 内 で 話 し 合 い、 だ
の 実 際 の 手 口 を 聞 き、
や さ な い た め、 犯 人
こ れ 以 上、 被 害 を 増
県 警 ホ ー ム ペ ー ジ で は、 犯 人 か ら
の 実 際 の 電 話 音 声 を 公 開 し て い ま す。
25
ちんと施錠していた車が盗まれていま
10
で、
浄化槽を正しく管理しましょう。
○設置
工事＝浄化槽設備士の資格者
補助額 ▼ 合 併 処
につき年額
理浄化槽１基
１万２千円
19
10
ところ▼千葉都市モノレール
10
が行う
○保守
点検＝ 人槽以下の合併処理
浄化槽は４か月に１回以上行う
○清掃＝年１回以上行う
山武郡市広域
理について
・適正な維持管
問い合わせ▼
○法定
検査（浄化槽法第 条検査）＝
年１回水質と適正な管理がきちん
となされているか検査をする
◆補助制度について
行政組合環境
☎（５４）０５３１
23
15
次の補助制度について、対象区域
などの一定の条件により費用の一部
衛生課
23
法律相談
30
費用▼無料
問い合わせ▼産業振興課
10
を補助します。
・補助金などについて
☎
（５０）１１６０
困ったときは1人で悩まず、
ご相談ください
駐車場は、夜間も明るく見通しのよ
いところを選び、車には、警報装置や
東金市消費生活センターのお知らせ
①東金市浄化槽設置整備事業補助金
下水対策課
37
※詳しくは市ホームページをご覧ください。
問い合わせ▶財政課　☎（50）1124
10
10
12
将来負担比率
実質公債費比率
資金不足
比率
その他
（千葉県信用保証協会、千葉県市町村総合事務組合など）
に合格した方へ
65
相談員が親身になって相談を受けますので、困ったと
きは一人で悩まず安心してご相談ください。
10
連結実質赤字比率
実質赤字
比率
一部事務組合
（山武郡市広域行政組合、東金市外三市町清掃組合など）
10 51
法定検査（浄化槽法第 11 条）
※いずれの会計も資金不足が 生じていないため、「―」と表示しています。
10
11
10
20.00
ガス事業会計
下水道事業特別会計
農業集落排水事業特別会計
電話ｄｅ詐欺・自動車盗
・空き巣の被害防止のために
公営企業会計
（ガス会計、下水道会計など）
経営健全化基準
東金市の比率
−
−
−
【単位：％】
◆資金不足比率
いずれの会計も経営健全化基準を下回っています。
11
公営事業会計
（国保会計、介護会計など）
59
くみ取り便所や単独処理浄化槽か
ら合併処理浄化槽への付け替え（新
※実 質赤字比率および連結実質赤字比率とも、赤字額が生じていないため、
「―」と表示しています。
72
一般会計など
（一般会計、病院会計など）　11
実質赤字比率
連結実質赤字比率
実質公債費比率
将来負担比率
12,000 円を補助します
◆比率の対象範囲
20
財政再生基準
20.00
30.00
35.0
早期健全化基準
13.03
18.03
25.0
350.0
東金市の比率
―
―
4.3
55.1
【単位：％】
◆健全化判断比率
いずれの比率も早期健全化基準等を下回っています。
10月1日は浄化槽の日
財政状況の公表
千葉学芸高等学校学園祭
～花開くとき～を
Bloom
テーマに学園祭を開催しま
す。 学 習 成 果 展 示、 研 究・
クラブ発表、催し物、模擬
店、バザーなどを行います。
とき▼ 月 日㈯・ 日㈰
午前 時～午後３時
ところ▼千葉学芸高等学校
千葉学芸高等学校
☎
（５２）１１６１
県立大網白里特別支
援学校後期学校公開
人画の流れをご覧ください。
とき▼
月 日㈯まで、午
前
時 ～ 午 後 ４ 時（ 日・
月曜日を除く）
ところ▼水田美術館
費用▼
３００円（高校生以
下無料）
◆講演会「浮世絵と同時代
の支援者たち」
とき▼
月 日㈯午後１時
分～２時
分
ところ▼図書館棟３階
費用▼無料（要予約）
講師▼
内藤正人さん（慶應
義塾大学教授）
◆ギャラリトーク
時～午後４時
都市整備課
◆やさしい航空のはなし
☎
（５０）１１５０
「客室乗務員のおはなし」 県立旭高等技術専門校
年度入校生
の声が聞けます。
科（１年間）②自動車整
名
備科（２年間）
定員▼①８名②
募集期間▼ 月６日㈫～
月５日㈭
選考日▼
月
日㈫
※詳しくはお問い合わせく
ださい。
ＪＩＣＡ青年海外協力隊
事務局
☎０３
（５２２６）
９８１３
看護師等の届出制度が開始
月１日より、病院等を
退職した保健師・助産師・
締切▼
月
日㈮
※ 受講
希望の方はお電話く
年度後期技能検定
☎
（５２）１０６１
東金労働基準協会
ださい。
平成
等級▼ 特 級（ 該 当 職 種 ）、
１級、２級、３級（一部
職種）および単一等級
裁、 金 型 製 作、 メ ッ キ、
職種▼
建築大工、配管、和
看 護 師（ 准 看 護 師 を 含 む ）
作業
塗装など
も所定の実務経験が必要
資格▼
原則として各職種と
職種
は、千葉県ナースセンター
指定を受け設置）への届出
費用▼
実技１万７千９００
（千葉県看護協会が県から
が努力義務化されます。く
円、学科３千１００円
県立旭高等技術専門
ださい。
わしくはお問い合わせくだ
校
☎０４７９
︵６２）
２５０８
日㈮
試験日
▼
年２月
定する日
月２日㈬～平成
日㈰の間の指
建退共制度は、中小企業
退職金共済法に基づき建設
平成 年１月から、事業所得、
農業所得、不動産所得などを生
ずべき業務を行うすべての方に
記帳および帳簿などの保存が義
務付けられました。金額が少額
の方、所得税申告が必要ない方
も含まれます。
東金青色申告会では、東金税
務署の協力により、記帳と帳簿
などの保存説明会を開催しま
す。ぜひこの機会にご参加くだ
さい。
講師▼東金税務署
☎（５２）３１２１（内線
東金税務署（佐藤）
）
☎（５２）１２８４
青色申告会（長谷川）
問い合
わせ▼一般社団法人東金
みのりの郷　東金
月６日㈮①午前 時～
◆東金文化会館
とき▼
正午②午後２時～４時
対象▼①東金市②大網白里市・
い。
九十九里町
す。
※関係書類などをお持ちくださ
ない場合は、他の地域の説明
※対象地域の説明会に出席でき
会に出席しても差し支えあり
☎（５２）３１２１（内線 ）
担当）
問い合わせ▼東金税務署（源泉
ません。
◆山武市成東文化会館
町
対象▼
山武市・横芝光町・芝山
時
とき▼
月５日㈭午後２時～４
き」などを用いて説明します。
法定調書の作成と提出の手引
説明会では「年末調整のしか
た」
「給与所得の源泉徴収等の
出方法などの説明会を開催しま
年末調整のしかたや、法定調
書・給与支払報告書の作成・提
東金労働基準協会から
県職業能力開発協会
ト実務担当者②第２種酸
現場労働者の福祉の増進と
☎０４３
︵２９６）
１１５０
建退共制度のご案内
素欠乏危険作業特別教育
建設業を営む中小企業の振
月
月
興を目的に設立された退職
時～②
とき▼①
日㈮午前９
日㈫午後７
分～
日㈯午後２
時
ところ▼のぎくプラザ
対象▼
建設業の現場で働く
方
加入事
業主▼建設業を営む
金制度です。
日㈬午前９
講習▼①リスクアセスメン
受付期
間▼ 月５日㈪～
①丘山団地（２戸／準耐
火２階建）②谷団地（１戸／
を促進し、協力展開するボ
月
めの講習会を開催します。
ランティアを募集します。
月２日㈪（当日消
時～４時
時～９時②
とき▼①
ＪＩＣＡボランティア制
度や内容の説明会です。
◆体験談＆説明会
印有効）
締切▼
労働安全衛生法で義務付
けられている資格取得のた
開発途上国の方々と生活、 ☎０４３
︵２４７）
６３７１
相互理解を深め、自助努力
http://www.cna.or.jp
千葉県ナースセンター
さい。
日㈮
ニア海外ボランティア
秋の青年海外協力隊・シ
家賃▼①８千５００円～
（２戸／中層耐火５階建）
準耐火２階建）③広瀬団地
市営住宅入居者
☎０４７９
（７８）
０５５７
航空科学博物館
時～
とき▼ 月 日 ㈰ 午 後 １
募集科目▼①ＮＣ機械加工
客室乗務員の経験者から、 平成
仕事の魅力や体験談など生
※平成27年度から夜間窓口は毎月第3火曜日のみになりました。
ところ▼①船橋フェイスビ
ル②千葉商工会議所
対象▼個人または事業主の
方
納税関係について・・・・・・収税課 ☎（50）1129
いずれも午後１時
とき▼
月３日㈯・ 日㈯
本校は、知的障がいや肢
体不自由のある子どもたち
城西国際大学水田美術館
分～
が学んでいます。一人ひと
りが力一杯輝き、学んでい
る姿をぜひご覧ください。
とき▼ 月 日㈬午前９時
分～正午
ところ▼大網白里特別支援
月
※詳しくはお問い合わせく
締切▼
帯保証人をつけられる方
入を有する県内在住の連
全員分）と同等以上の収
下）で、入居申込者（世帯
万４千円以
１万９００円②６千１０
☎
（５３）２５６２
０円～９千１００円③１
航空科学博物館の催し
万４千円～２万４千３０
◆人力飛行機展～日本での
０円
初飛行から 年～
実物の人力飛行機を展示。 対象▼ 原 則 収 入 が 月 額
人力によるプロペラ体験も
万８千円以下（高齢者
月 日㈰まで
世帯などは
できます。
とき▼
大網白里特別支援学校
☎
（７０）５０００
ング教室
◆ＡＮＡグランドハンドリ
【夜間】とき▶10月20日㈫午後5時15分～8時
※詳しくはお問い合わせく
田 間 中 央 公 園
30日㈮ 10：00～11：30
10月23日㈮
J R 求 名 駅
ロ ー タ リ ー
J R 福 俵 駅
ロ ー タ リ ー
ローソン東金レイ
クサイドヒル店
14日㈬ 14：00～15：00
10月22日㈭
収税課から
ださい。
10月21日㈬
移動交番開設予定
今月の
14：00～15：00
10：00～11：30
10：00～11：30
14：00～15：00
14：00～15：00
10：00～11：30
14：00～15：00
14：00～15：00
10：00～11：30
14：00～15：00
14：00～15：00
10：00～11：30
14：00～15：00
10月20日㈫
毎月の最終日曜日に、住民票の写しや各種証
明書の一部を交付します。
交付できる証明書や手続き方法、必要な持ち
物などは担当課へお問い合わせください。
16
セブンイレブン
季 美 の 森 店
求名駅前郵便局
銚 子 信 用 金 庫
東 金 支 店
京葉銀行東金支店
10
10
14
10月19日㈪
今月の休日窓口は
10
12
5日㈪
26日㈪
7日㈬
29日㈭
6日㈫
29日㈭
1日㈭
16日㈮
9日㈮
28日㈬
2日㈮
23日㈮
13日㈫
11
28
開催日
提出・問い合わせ▶生涯学習課☎
（50）
1189
学校
◆浮世絵美人競
城西国際大学水田美術館
航空機誘導などの模擬体
菱川師宣の下膨れ美人や
鈴木春信の中世的美人など、 験ができます。舞台裏の仕
事に触れてみませんか。
日㈰午前
時代の好みとともに移り変
月
とき▼
18 13
44
市税等は、納期内に納めるもので、納期限を
過ぎても納付がない場合、督促状が送付されま
す。そのままにしておくと差し押さえなどの滞
納処分を受けることもありますので、納期内納
付にご協力ください。
問い合わせ▶収税課
納付相談について ☎（50）
1227
納付窓口について ☎（50）
1129
11 11
26
11
納期内納付にご協力ください
30
説明会場
午前10時〜正午
午後2時〜4時
芝山町南庁舎1階
ＪＡ山武郡市蓮沼支所
松尾ＩＴ
東金市中央公民館
保健福祉センター
横芝光町
山武市役所大会議室
文化会館集会室
九十九里町中央公民館 大網白里市中央公民館
さんぶの森交流センター
大網白里市
農村環境改善センター
あららぎ館
54
24 20
住民票・戸籍・印鑑証明関係について・・・
市民課 ☎（50）1131
市民税関係について・・・・課税課 ☎（50）1128
記帳と帳簿等
保存説明会
平成27年分
年末調整等説明会
【休日】とき▶10月24日㈯・25日㈰
午前8時30分〜午後5時15分
ところ▶収税課
11
10月25日㈰
60
夜間・休日の納付相談と納付窓口
10
30
51
納期内に忘れずに納付しましょう。
10
17
27
1 1 月2日㈪
11
10
市民税・県民税（普通徴収）
【第３期】
国民健康保険税（普通徴収）
【第４期】
後期高齢者医療保険料（普通徴収）
【第４期】
介護保険料（普通徴収）
【第４期】
21
16
11
提出期限▶10 月 7 日㈬
10
10
28
わる絵師の作品を通し、美
11
10
学校施設利用団体（年間）は照明電気使用実
25
10
28
納期限のお知らせ
25
績簿の提出をお願いします。
50
10
学校施設利用団体の皆さんへ
10
10
15
18
17
17
50
17
対象期間▶平成 27 年 4 月1日㈬～ 9 月30日㈬
30 10
10 10
10
20
10
10
10
30
2015年（平成27年）10月1日 （8）
東金市ホームページ　http://www.city.togane.chiba.jp/
2015年（平成27年）10月1日
（9）
方
掛金▼日額３１０円
ださい。
※詳しくはお問い合わせく
独立行政法人勤労者退職
た め、
「 買 わ な い・ 売 ら な
不正軽油の流通を防止する
公正証書など（遺言・契
約・会社の定款・私文書の
無料公証相談
た面接会を開催します。
的・精神）の方を対象とし
予定し、障害者（身体・知
※当日、交通遺児救済募金
費用▼無料
ところ▼みのりの郷東金
時～４時
ところ▼千葉ポートアリー
ナ（千葉市中央区）
月２日㈮
月
千葉県トラック協会山武
☎
︵５８）
５７３３
支部事務局（其田）
第９回実用書道作品展
時～午後６時
☎
︵５４）３６５０
墨友会（篠田）
費用▼無料
アートギャラリー
ところ▼東金サンピア３階
日㈰
墨友会会員による実用書
道の作品展です。
日㈯②
月９日㈮～
（公共職業安定所）
月
午前
とき▼
時～４時
日㈯いずれも午後１
とき▼①
労災職業病なんでも相談会
☎０４３
︵３００）
８６０９
ハローワーク千葉南
締切▼
を募ります。
認証）の作成の相談に公証
とき▼ 月 日 ㈮ 午 後 １
い・使わない」不正軽油の
※電話相談は行いません。
千葉地方法務局
１階（千葉市中央区）
～正午・午後１時～３時
ところ▼千葉地方合同庁舎
とき▼ 月６日㈫午前 時
人が応じます。
販売や使用の防止にご協力
佐倉県税事務所
をお願いします。
☎０４３
（４８３）
１１１６
行政書士無料相談会
☎０４３
︵３０２）
１３１１
税理士による無料相談
とき▼ 月７日㈬・ 日㈬
日㈬午前
ところ▼①船橋市勤労市民
センター②千葉市中央コ
ミュニティセンター
第 回環境ウォーク
ときがね湖２０１５
ときがね湖を歩きながら
金の請求ができたという事例も
収税課では、ローン・借金な
どの多重債務などにより、市税
この取り組みは、生活するう
えでの不安要素を解消し、納税
借 金 の 返 済 に 充 て る た め に、
他の金融業者からの借り入れを
繰り返し多重債務に陥ると、個
人の知恵や努力だけで解決する
ことは、極めて難しくなります。
また、返済が終了した債務や、
長年支払い続けている債務の中
に は、 法 定 の 金 利 を 超 え て 支
払ったお金（過払金）が含まれ
ている場合があり、弁護士に相
談した結果、債務額や毎月の支
払い額が少なくなったり、過払
月
月
日㈯いずれも午後
日㈮
☎（５０）１２２７
申込・問い合わせ▼収税課
㈮③
締切▼① 月９日㈮② 月 日
場合、お問い合わせください。
※右記の日程で都合がつかない
す。
※相談時間は１人あたり 分で
１時～４時（要予約）
㈯③
とき▼① 月 日㈯② 月 日
実施します。
あります。
（本田）☎
︵５２）４６２０
民謡・民舞・芸能のつどい
い方を対象に、弁護士による無
分～午後５時
日㈰
などの納付が思うようにできな
唄、踊り、三味線、カラ
オケ、フラダンスなどをお
へとつなげることを目的として
分
料債務整理相談を実施します。
楽しみください。
時
とき▼
月 日︵月 祝·）午前
ところ▼東金文化会館
費用▼無料
東金市民謡研究同好会
︵櫻田）☎
︵
５２）０４３３
３Ｂ体操田間教室
無料体験会
誰 で も で き る 健 康 体 操。
用具を使い、音楽に合わせ
楽しく全身運動を行います。
分～３時
とき▼
月 日㈮・ 日㈮
午後１時
ところ▼田間コミュニティ
会館
日㈯・
時～午後７時（
月
練習成果を発表します。
ぎ」をテーマにした会員の
いけ花を通じた生活文化
の 再 発 見 を 目 的 に「 華 や
ゲ ー ム や ク イ ズ に 挑 戦 し、
西村
地球のためにできることを
☎０８０
︵５４３３）
６３２５
涼風流いけ花展
考えてみませんか。
分～午後
とき▼ 月 日㈯（小雨決
行）午前８時
１時（受付は午前８時か
時まで）
午前
とき▼
ら
側駐車場脇または湖北台
費用▼無料
トギャラリー
ところ▼サンピア３階アー
日は午後５時まで）
ところ▼ときがね湖管理棟
駐車場下
対象▼小学４年生以上（３
年生以下は保護者同伴）
費用▼無料
持ち物▼水筒・帽子
28
金共済機構建設業退職金
共済事業千葉支部
☎０４３
︵２４６）
７３７９
ほかでは聞けない～
少年非行の行方と家
庭裁判所の取組み
月１日から７日まで
とき▼ 月 日 ㈭ 午 後 １
の「法の日」週間に合わせ、
時～３時 分受付
家庭裁判所が少年非行にど
ところ
▼市役所５０２会議
月４日㈬・
時～午後３時
内容▼
契約やクーリングオ
室
明・解説する機会を設けま
フなど暮らしに関する相
う取り組んでいるのかを説
す。ぜひご参加ください。
ところ▼東金商工会館３階
内容▼弁護士・労働安全衛
（要予約）
生 管 理 者・ ソ ー シ ャ ル
談、相続・贈与に関する
千葉県税理士会東金
ワーカーなどによる相談
相談、外国人の在留資格
☎
︵５０）６３２２
支部（午前９時～正午）
・結婚に関する相談ほか
とき▼ 月 ８ 日 ㈭ 午 後 ２
時～４時
判所新館 階
ところ▼千葉地方・家庭裁
目の愛護デー電話無料相談
会場へお越しください。
千葉中央法律事務所
※申し込み不要です。直接
費用▼無料
ません。直接会場へお越
談
内容▼目の健康に関する相
前９時～午後４時
日
︵ 月 祝· ）午
とき▼
月
しください。
千葉
県行政書士会無料相
談事務局
分
☎︵５５）６９３３
涼風
流華道事務局︵岩澤 ）
世界の料理にチャレンジ
タイ料理を楽しもう！
日㈫午前
世界の料理を一緒に作り、
楽しく、おいしくいただき
月
ましょう。
とき▼
時～正午
名
ところ▼中央公民館調理室
定員▼
11
30
13
他にもチケット発売中の公演があります。ホームページをご覧になるか、お問い合わせください。
※電話
での相談受付はでき
定員▼先着約１００名
千葉家庭裁判所
費用▼無料
☎０４３
︵２２２）
０１６５
軽油は県内で買いましょう
相談電話番号▼
☎０４３
︵２２５）
４５６７
☎０９０
︵ １６０８）４３４２
ナイター無料法律相談
※事前申し込み不要。
ます。
☎０４３
︵２４２ ）
４２７１
司法書士が登記・多重債
務・成年後見・相続・裁判
千葉県眼科医会事務局
地 元・ 近 隣 の 方 が 多 数、
日頃の成果を発表します。
軽油引取税は、軽油を購
入した販売店の所在する県
の 収 入 に な り、 教 育・ 福
などの相談を受けます。
☎０４３６
︵２６ ）
５５６７
無料調停相談会
分～午後５時
月４日㈰午前９時
はなぶさ歌謡発表祭
祉・道路整備などに使われ
とき▼
毎月第２火曜日午後
◆ＮＯ！不正軽油宣言
６時～９時
とき▼
ところ▼中央公民館
定員▼６名（要予約）
ところ▼東金文化会館
ときがね
費用▼無料
環境ウォーク
事故、夫婦・男女問題、親
湖実行委員会（寺井）
子 関 係、 扶 養、 相 続 な ど、
県内各地で活動している
団体が一堂に会し、それぞ
日㈯正午～午
東金国際交流協会
費用▼３００円
（佐竹）
24
26
30 10
☎ ０８０
︵３１２０）
１２６７
10
12
10
11
11
口」)
23
18
12
杯」、雷鳴と稲妻、芸術家カドリーユ、ウィーンの
森の物語、チク・タク・ポルカ、喜歌劇「こうもり」
序 曲 ほ か )、 ヨ ー
ゼフ・シュトラウ
ス ( ポルカ「おしゃ
べりなかわいい
———————————————————————
グランドピアノ開放～ホールのピアノを弾いてみませ
んか～ ( ピアノ：スタインウェイ )
とき▶ 10 月 12 日 ( 月 · 祝 )
午前 9 時～午後 9 時 (1 枠 60 分 )
費用▶ 1 枠 1,000 円
対象▶小学生以上 ( 小学生は保護者同伴 )
申込方法▶電話申込（市民優先、定員になり次第締切 )
※営利活動には利用できません。
※ピアノ演奏のみでのご利用となります。
金 銭・ 商 事・ 農 事 問 題、
土地建物・相隣関係、交通
不正軽油の製造・販売・
使用は、軽油引取税の脱税
千葉司法書士会つく
も支部（ひだ事務所）
だけではなく、県民の健康
や地域の環境に悪影響を与
裁判によらない紛争解決を
木） ☎
︵５２）０２９５
トラックの日イベント開催
月
費用▼無料
ところ▼東金文化会館
後４時
とき▼
れの演奏・演技に加えて共
演も行います。
す。
各種グッズの配布を行いま
大型トラックを使用した
各 種 体 験 コ ー ナ ー の 実 施、
はなぶさ演歌クラブ（鈴
ります。
※終演後に豪華抽選会があ
☎
︵５１）０９３０
チャリティ
「日本芸能の集い」
行う「調停」の相談に調停
委 員・ 弁 護 士 が 応 じ ま す。
（訴訟・調停中の紛争以外）
とき▼ 月 日 ㈰ 午 前
時～午後３時受付
ところ▼中央公民館
☎
︵５２）２３３１
東金簡易裁判所
分～
日本
芸能の集い事務局
債務整理相談
◇東金文化会館 ☎（55）6211　◇催しもの案内　☎（55）6215
ホームページ　http://www.tobunspo.or.jp/
30
18
10
宝くじ文化公演　ニューイヤークラシックスペシャル
華麗なるウィンナーワルツの祭典
出演▶《指揮》アンドレイ・アニハー
ノ フ《 管 弦 楽 》 東 京 オ ー ケ ス ト ラ
MIRAI《バレエ》アントン・ブローム、
アナスタシア・ロマチェンコワ
とき▶平成 28 年 1 月 6 日㈬
午後 2 時開演
費用▶全席指定　2,000円
※宝 くじの助成による特別
料金です
予定プログラム▶ヨハン・シュトラウスⅡ ( 行進曲「乾
第 31 回つくも合唱祭
とき▶ 10 月 18 日㈰午後 0 時 30 分開演
費用▶無料
in
10
11
12
30 16
17
20
30
11
とき▼ 月４日㈰（雨天時
日㈰）午後０時
３時
10
10 10
23
31
10 10
10
10
20
30
30
障害者雇用促進就職面接会
公共職業安定所では、求
人企業約１００社の参加を
10
10
10
10
10
21
10
10
10
10
☎
（５４）０７５０
発売締切▶10月16日㈮
この宝くじの収益金は、市町村の明
るく住みよいまちづくりや、地域住民
の福祉向上のために使われます。
購入は、ぜひ千葉県内の宝くじ売り
場で！
in
12
18
5億円
30
18
10
える悪質な犯罪行為です。
１等・前後賞合わせて
10
28
30 15
10
11
18
10
10
10
10
10
宝くじ
11
10 11
10
オータムジャンボ
「おこづかい教育」
出前教室
名程度
分～３時
ところ▼中央公民館
１時
定員▼
します。収益金は、すべて
生徒のために活動経費に使
定員▼
用されます。
時 ～ 正 午（ ７・８
月を除く）
午前
とき▼ 毎 月 第 ２・４ 月 曜 日
☎０８０
︵３０１０）
０３５７
熟年サッカー愛好会
（一ノ宮）
タートル笑いヨガ
費用▼１回５００円
名
費用▼無料
非営利活動法人地域精神
講師▼
宇田川健さん（特定
おこづかいのルールを身
に付けることで、子どもの
とき▼ 月 日㈯正午～午
後２時
ところ▼東金中学校体育館
東金中学校
☎︵５２）４１９５
子どもと心のキャッチ
ボールをしませんか
千葉県スクールアドバイ
ザー内田桃紀代さんに、聴
ド
歳以上の男女
ところ▼北之幸谷グラウン
き方、気持ちの伝え方など
対象▼満
☎︵５５）７９１３
（前嶋）
東金市年金者組合
ム
費用▼１回２００円
ミングアップや練習、ゲー
内容▼高齢者向きのウォー
を講演していただきます。
月 ３ 日︵火 祝· ）
午
時～正午
ところ▼ふれあいセンター
前
時～
月 日㈰（予備日
月１日㈰）午前
とき▼
ビンゴなどを行います。
直売、餅つき、各種模擬店、 とき▼
福岡小器楽、東金中吹奏
楽、舞踊、羯鼓舞、農産物
第 回下谷ふれあいまつり
☎・ ︵８８）３１６７
とっちーが来るよ！
（沼袋）
家族会のぞみ会事務局
共同代表）
山武郡市精神障害者
保 健 福 祉 機 構（ コ ン ボ ）
日㈫午前
〝生きる力〟が格段にアッ
プします。
月
時～正午
とき▼
ところ▼中央公民館研修室
つ保護者
対象▼小さいお子さんを持
定員▼ 名
費用▼無料
ジブラルタ生命㈱
︵須田 ）
☎０３︵５６６９ ）
２１９１
こころの健康に関わる
研修会
親業・エニアグラム、
☎︵５４）１５５８
第 回東金市中学校
野球大会
優勝▼東中学校
準優勝▼西中学校
第３位▼東金中学校
点）
とっちーぬり絵コンテスト
（応募総数
最優秀賞▼鵜澤まき
優秀賞▼市原敬子
いきいき活発賞▼山本昌末、
古渡節子、村井よし子
に楽しめるトレーニング
※認知症予防のため、気軽
・
・
・
方法で脳を鍛えましょう。
図書館５・
・
日は
※毎週火曜日は午後７時ま
・
で 開 館 し ま す。（
除く）
東金文化会館
笑いヨガに参加しませんか
フォローの会（繁田）
費用▼無料
対象▼ 子育てに関心のある方
費用▼無料
館
午後３時 分
ひきこもりから抜け出し、
ところ
地域社会で生き生きと暮ら
▼下谷コミュニティ会
日㈬午後２
すまでの体験談が聞けます。
月
時～４時
とき▼
東金アリーナ
下谷
ふれあいまつり実行
（東中）
児童館５・
敢闘賞▼島田敦生（西中）
委員会（田中）
７千円を社会福祉のため
同︵代表竹田正久 ）
様から
最優秀選手賞 ▼ 行 方 陸 人
笑いとヨガの呼吸法の健
康体操を行います。子ども
◆読売新聞日曜市場有志一
から大人まで奮ってご参加
ところ▼山武健康福祉セン
☎︵５０）７５１０
東金中学校ＰＴＡバザー
ター（山武保健所）
・
・
・
東
春榮
内海
純子
靖子
近藤伝兵衛
片岡
上木名慧子
磯崎
秋葉
５・
トレーニングセンター
対象▼精神障がい者・その
ください。
家族・関係機関職員・支
急なる雨に迷いておりぬ
つ　まごじゅく
木曽路なる妻籠宿を訪れぬ
二重被災地ゴーストタウン
こ　ろもがえ
更衣に今日のファッション決めてなお
ガラスの花器よりあふれむばかりに
まなこ
常磐道駆りゆく十五キロの眼覆う
雪の山形夜汽車にて出づ
さるすべり
立ち寄れる茶房にピンクの百日紅
学徒動員たりし青春
が　れ　き
疎開すも瓦礫の東京恋ほしみて
君が代を祈りの如く歌ひたる
（東中）
にご寄付いただきました。 ホームラン賞 ▼ 鈴 木 皓 大
道子
梅泉 ３句
とき▼毎月第３日曜日午後
（故）広瀬
完倉
生江
伸子
西田
中田
功
浜辺
秋生
淑子
井上
齊藤
政枝
藤田
乳幼児の発達に関する心配ごとについて
30
衣料品、雑貨などの販売
のほか、模擬店などを実施
富士に向きラジオ体操露涼し
油断して布団はみ出し寝冷えかな
ひまわりや孫に男の子の生れたり
子の暮らす都へ続けいわし雲
かなかなや今暫らくと畑仕事
花木槿一と日の思ひ閉じにけり
お詫びとて死者は帰らぬ敗戦日
九十九里朝寒の海波高し
ゆかた着て喜びいさむ留学生
邦子
まなうら
住時の賑はひ偲びて過ごす
十人の子を育ててくれし母のこと
ときどき
活動に興味がある、活動をしたい、依頼したいなど
の相談
ボランティアセンター
（ ふれあいセンター2階 ）
簡易マザーズホーム
（ ふれあいセンター2階 ）
ボランティア相談
青雲
日常生活上でお困りの相談に応じます
ふれあいセンター1階
心配ごと相談
木場
三枝
時時ときどき眼裏にたつ
畑からの虹が見えると携帯に
貞子
布施
則子
先着10名、初期相談に限ります
ふれあいセンター視聴覚室
専門（弁護士）相談
木槿咲く五感に感謝術後の眼
曲屋は南部の名残り花木槿
閑窓
冨塚
子よりかかりて胸のときめく
この夏の辛き暑さも何のその
山下
子育て上の悩みや親子関係、虐待などの相談に応じ
ています
子育て支援課内
家庭児童相談
19
陽を追いかけて向日葵燃ゆる
いじめや不登校、子育てなど教育問題について
市役所別棟2階
家庭教育相談
高知尾一穂
黒木とも子
人権上の悩みや、国の業務への要望などの相談
市役所市民相談室
10/15㊍10:00～15:00
人権・行政相談
毎週月～金曜日（休祝日を除く）
9:00～16:00
10/21㊌10:00～16:00
（予約＝10/14㊌8:30～電話のみ）
毎週火曜日
（休祝日の場合は翌平日）
13:30～17:00
毎週月～金曜日（休祝日を除く）
13:00～17:00
毎週月～金曜日（休祝日を除く）
15:00～17:00(要電話予約)
毎週月～金曜日（休祝日を除く）
9:00～16:00
子育て相談
汗全部出し切つて今日終はりけり
管理職奥に居座る残暑かな
汗拭うパークゴルフと波の音
忠義
佐瀬
保険・示談・ひき逃げなど交通事故の相談（原則予約
制）
交通事故相談
31
20
10
60
10
10
パソコン検索は8:30から17:00まで利用できます
職業相談
26
10
ふと交す会釈も一会花木槿
労働相談
19
13
19
19
30
内　容・備　考
悪質商法などの消費者トラブルや多重債務でお困り
の方の相談に応じます（電話相談可）
職場でのトラブルや困ったことなど気軽にご相談く
ださい
消費生活苦情相談
15
13
14
25
10
88
13
12
問い合わせ
産業振興課
☎（50）1155
産業振興課
☎（50）1155
地域職業相談室
☎（52）1104
消防防災課
☎（50）1119
総務課
☎（50）1117
家庭児童相談室
☎（50）1168
社会福祉協議会
☎（52）5198
社会福祉協議会
☎（52）5198
社会福祉協議会
☎（52）5198
簡易マザーズホーム
☎（54）1197
家庭教育相談室
☎（54）0783
と　き
と　こ　ろ
毎週月～金曜日
（休祝日・年末年始を除く） 消費生活センター
10:00～12:00、
13:00～15:00
（市役所3階）
10/7㊌・21㊌
市役所302会議室
10:00～12:00、
13:00～15:00
毎週月〜金曜日（休祝日を除く）
市役所別棟1階
8:30～17:00(受付＝16:30まで）
10/5㊊・11/2㊊10:00～15:00
市役所203会議室
（受付＝14:30まで）
相　談　名
援者・関心のある方
東金文芸
26
26
優勝した東中学校野球部(写真)
70
10
20
21
11
11
11
10
40
10
2015年（平成27年）10月1日（10）
東金市ホームページ　http://www.city.togane.chiba.jp/
市などの公共機関で行う相談です。
すべて無料ですので気軽にご相談ください。
（11）
2015年（平成27年）10月1日
●保健ガイド
◇ 予 防 接 種 ◇　ふれあいセンター　☎（50）
1173
◆集団接種
とき▶下記日程表のとおり。
整理札の配布＝13：00～13：45（受付＝13：15～13：45）
持ち物▶母子健康手帳
と　き
BCG
種別
接種回数
対　象／備　考
対象▶生後12か月の前日まで
※生後３か月未満までのお子さんで接種を希望
する方は個別接種（要申請）で案内します。
四種混合 麻しん風しん混合
10/28㊌
11/18㊌
1回接種
10/6㊋・19㊊
11/2㊊・13㊎・
20㊎
1期初回：3回接種
対象▶生後３か月の前日から90か月の前日まで
1期追加：1回接種
日本脳炎
ぼうそう）
水痘 （水
対象▶１期：‌生後12か月の前日から24か月の
前日まで
1期：1回接種
２期：‌平 成21年4月2日 か ら 平 成22年
10/5㊊・11/11㊌
2期：1回接種
4月1日までに生まれた方
※2期の方は必ず平成28年3月31日までに接
種してください。
対象▶１期：‌生後６か月の前日から90か月の
前日まで
※早期（３歳の誕生日の前々日まで）に接種を
10/9㊎・30㊎
希望する場合は、ワクチンの接種量が違うた
1期初回：2回接種
11/6㊎・17㊋・
め、個別接種（要申請）で案内します。
1期追加：1回接種
27㊎
対象▶２期：‌９歳の誕生日の前日から13歳の
2期：1回接種
※要予約
誕生日の前日まで
※平成７年４月２日から平成19年４月１日まで
に生まれた方で接種回数が４回未満の方は、
20歳の誕生日の前日まで接種できます。
10/2㊎・7㊌
11/4㊌・16㊊
対‌象▶生後12か月の前日から生後36か月の前
日まで
2回接種
※やむを得ない理由で集団接種が受けられない方は、契約医療機関で個別接種もできますの
でご相談ください。個別接種の場合、事前に申請が必要です。
※‌接種間隔など詳しくは市ホームページまたは平成27年度予防接種日程表でご確認ください。
◆医療機関での個別接種
種　別
対　象／備　考
対象▶生後３か月の前日から90か月の前日まで
ポリオ
※原則として、ポリオワクチンまたは三種混合ワクチンの接種途中の方が対象
です。予診票がない方は母子健康手帳をお持ちのうえ、ふれあいセンター
にお越しください。三種混合のワクチンは既に製薬販売会社が販売を終了
しています。三種混合ワクチンとポリオワクチンの接種回数がそろってい
三種混合
る場合、残りの接種については四種混合ワクチンへの切り替えが可能です。
接種回数が異なる場合はふれあいセンターまでお問い合わせください。
Hib感染症
対象▶生後２か月の前日から60か月の前日まで
小児の肺炎球菌感染症 ※生後２か月頃通知します。
11歳の誕生日の前日から13歳の誕生日の前日まで
※小学6年生相当の年齢の方には通知しました。
対象▶次の①または②に該当し接種を希望する方
①平成28年4月1日現在65・70・75・80・85・90・95・100歳の方
②接種当日に60歳以上65歳未満で、心臓・腎臓・呼吸器の機能またはヒ
ト免疫不全ウイルスによる免疫の機能に障がい（身体障害者手帳1級程
高齢者の肺炎球菌
度）がある方
感染症（定期）
※対象者には予診票を送付しました。②に該当する方はふれあいセンターでお
申し込みください。
助成金額▶１人１回のみ　上限2,000円
対象▶平成11年4月2日から平成16年4月1日までに生まれた女性
ヒトパピローマ
※現在厚生労働省の勧告により接種勧奨を差し控えています。希望者のみ個
ウイルス感染症
別接種を実施していますので、希望する方はふれあいセンターまでお問い
合わせください。
二種混合
通知が届かない方や転入した方はふれあいセンターまでお問い合わせください。
◆大人の風しんワクチン費用の一部助成
先天性風疹症候群を予防するため大人の風しんワクチン（麻しん風しん混合ワクチン）接種費
用を一部助成しています。助成は1回です。詳しくはふれあいセンターにお問い合わせください。
対象▶次の①および②に該当する方
①接種日に市に住民登録があり16歳以上50歳未満の方
②妊娠を予定または希望する女性、妊婦の夫（事実婚の方も含む）
助成金額▶風しんワクチン3,000円、麻しん風しん混合ワクチン5,000円
◆高齢者の肺炎球菌感染症予防ワクチン費用の一部助成（任意）
対象▶接種日現在75歳以上で、一度も助成を受けたことのない方（定期接種対象者を除く）
助成金額▶１人１回のみ　上限2,000円
申請方法▶医療機関でワクチン接種後6か月以内に申請
必要書類▶接種済み証明書、領収書、口座番号が分かるもの、印鑑、代理人が申請する場合は委任状
◇ 山武健康福祉センターの相談・検査 ◇　☎（54）0611
名　称
と　き
内　容／備　考
Ｏ157＝1,600円、
毎週火曜日9:00～11:00
腸内細菌検査
赤痢・チフス・パラチフス＝600円
(回収方式)
（サルモネラの追加可能）
①日中即日10/5㊊・19㊊13:00～ 結果は15：00〜16：00
14:00
要予約(無料)
エイズ検査
B型C型肝炎検査
結果は19：30～20：00
②夜間10/5㊊17:00～18:30
要予約(無料)
要予約／日程が変更になることが
精神科医師＝10/14㊌14:00～16:00
あります。詳しくはお問い合わせく
親と子の心の相談
臨床心理士＝10/9㊎13:00～15:00
ださい。
精神保健福祉相談 第1～3水曜日14:00～15:30
要予約
（心の健康相談）
第4水曜日14:30～16:00
DV
（ドメスティック ①来所相談毎週月曜日9:00～17:00 要予約
バイオレンス）相談 ②電話相談
専用電話　☎（54）2388
◇ ふれあいセンターの健診・教室・相談 ◇　☎（50）1174・1234
相談名
と　き
4か月児健診
対　象
10/29㊍受付13:00～13:30
H27.6生
1歳6か月児健診 10/1㊍受付13:00～13:30
H26.3生
2歳児歯科健診
10/8㊍受付9:15～10:00
H25.3生
3歳児健診
10/20㊋受付13:00～13:30
H24.3生
新米パパママ教室
10/30㊎9:30～11:30
(受付＝9:00～9:20)
乳幼児健康相談
10/7㊌・21㊌受付9:00～10:30
持ち物／備　考
バスタオル・オムツ
【共通】
歯ブラシ・タオル 母子健
歯ブラシ・タオル 康手帳、
健診票
尿・歯ブラシ・タオル
H28.1～3
母子健康手帳・筆記用
出産予定の妊婦
具／要予約
とその配偶者
―
母子健康手帳
健康相談・
10/5㊊・19㊊・26㊊
女性専用健康相談 9:00～11:00
―
―
栄養相談
―
―
―
―
10/5㊊・11/2㊊9:00～11:00
成人はみがき相談 10/26㊊9:00～11:00
健康メモ
とうがね健康プラン 21
（第２次）
推進中
～赤ちゃんのお世話を楽しみましょう～
赤ちゃんが生まれてからおむつを卒業するまでの間、何回おむつ替えをす
ると思いますか。１日７回替えるとして2歳半に卒業するとしたら、6000回
以上になります。育児をしているお母さんは、毎日大忙し。特に、おむつ替
えは回数も多く手間がかかるため、手早く済ませたいと思うかもしれません。
ところが、このおむつ替えの時間は赤ちゃんとたくさんふれあえ、絆を深
められる大切な時間でもあります。
◆おむつ替えを楽しい時間にするポイント
・赤ちゃんとのやりとりを中断しなくてすむように、必要なものを準備する
・
「おむつを替えようね」などと予告してから始める
（遊びに夢中になっている時は誘うのをしばらく待ち、タイミングをみて
誘いましょう）
・おもちゃなどは持たせずに、お母さんとのやりとりを楽しめるようにする
・一つ一つ動作をするたびに優しく声をかけながらゆっくりと行う
・終わったら、
「気持ちいいね」
「よくできたね」と声をかけ喜びを共有する
まだ言葉が話せなくても声をかけな
がら行うことで気持ちが伝わり、コミュ
ニケーションをとることができるように
なります。嫌がって逃げ回ったりしたら
しばらく追いかけっこをし、遊びに付き
合ってから再度誘ってみましょう。
このポイントは授乳、はみがき、お風
呂などにも応用できます。
“6000回”も繰り返すおむつ替えを有
効に使い、赤ちゃんと一緒に楽しく素敵
な時間を過ごしましょう。
健康増進課　保健師
●休日当番医ガイド
◇ 休日当番医テレホンサービス ◇　☎（50）2531
◇夜間急病診療所 ☎（50）2511　◇休日救急歯科診療所 ☎
（50）2512
◇夜間・休日診療の問い合わせ（消防本部指令課） ☎（55）0119
日　付
内　科
佐藤医院
10/4㊐ （東金）
☎0475(58)2056
東金たまクリニック
10/11㊐ （東金）
☎0475(50)9720
岡崎医院
10/12㊊ （東金）
☎0475(52)3313
ふるがき糖尿病内科医院
10/18㊐ （東金）
☎0475(52)7022
橋本医院
10/25㊐ （大網白里）
☎0475(72)0134
外　科
あきば伝統医学クリニック 季美の森整形外科
（山武）
（大網白里）
☎0475(86)3711
☎0475(70)8951
よしみ医院
（山武）
☎0475(82)8676
髙根病院
（芝山）
☎0479(77)1133
宇井医院
（山武）
☎0475(86)2522
睦岡クリニック
（山武）
☎0475(80)8001
笹本医院
（横芝光）
☎0479(82)5162
とし整形外科クリニック
（横芝光）
☎0479(82)7770
伊藤医院
（山武）
☎0475(82)2508
日向台クリニック
（山武）
☎0475(88)1491
専門以外は診察できない場合があります。正午から午後１時までは昼休みです（緊急の場合はその限りでは
ありません）。なお、都合により当番医が変更になる場合があります。
東金市ホームページ　http://www.city.togane.chiba.jp/
2015年（平成27年）10月1日（12）
取材ノート
163
●
夏の暑さがようやく遠のいた時節となりました
が、気候の変化により、災害の発生などが以前とは
違う状況になっていることが気になります。
今年の台風などでは、土砂災害などに対応するた
め、全国的にかなりの数の市町村において避難勧告・
指示が出され、地域によっては甚大な被害も報告さ
れています。被災された方々に心からお見舞いを申
し上げます。
災害の発生する恐れのある場合に、該当地域に対
し、住民の避難準備情報や勧告などを出すことが市
の役割とされており、東金市も一昨年、初めて避難
勧告を発令しました。
東金市は自然災害がそれほど多くない地域だとい
われていますが、今後とも降雨の状況などには注視
していくことが必要だと改めて思っています。
夏を彩る YASSA フェスティバル
あづみの探検隊
8月22日、東金市夏の最大イベント YASSA フェ
スティバルが東金中央公園周辺で行われました。今
年は前夜祭も行われ、会場では YASSA Comachi
ライブやダンスパフォーマンスなどで盛り上がり、
当日も、昼はダンスコンテストをはじめとしたス
テージイベントやお化け屋敷などにたくさんの人で
賑わいました。夜には中央公園通りでやっさおどり
が行われ、約600人の踊り手とたくさんの来場者
で熱気も最高潮に。おどりの後は YASSA Comac
hi によるライブ、
花火が夏の夜空
を彩り、祭りを締
めくくりました。
今年4月に友好都市を締結した長野県安曇野市
を、8月25日から2泊3日で、あづみの探検隊 ( 小
学生36名 ) が訪問しました。初日に安曇野市役所を
訪れ、安曇野市長をはじめ、多くの方々に歓迎いた
だき、２日目は、あづみの探検隊のために作られた
「さんさん農場」でのジャガイモ収穫体験やアルプ
スあづみの公園での野外活動、烏川渓谷緑地での森
の観察などを行いました。最終日には、安曇野市の
方々の指導により、そ
ば打ちを体験し、出来
たてのそばを味わいま
した。普段できない体
験に子どもたちの瞳は
輝いていました。
先日、城西国際大学で二つの行事が行われました。
その一つは秋季入学式で、世界17ヶ国から520
名余りの新入生が入学しました。
もうひとつは同日午後に行われた看護学部の戴帽
式です。
戴帽式とは、看護系の学校などで看護師を目指す
学生一人一人に教員がナースキャップを与え、看護
師を目指す者としての職業に対する意識を高め、ま
たその責任の重さを自覚させるための儀式であり、
ナースキャップをつけて貰った戴帽生がキャンドル
の灯りを受け取り、その灯りの中でナイチンゲール
誓詞を朗読するのが一般の内容ということです。今
年の１年生、122名がその厳かなイベントを行いま
したが、３年前に当時希望して戴帽式を始めた看護
学部生が、来春には卒業して社会に巣立ちます。
看護師の少ないこの地域の大きな希望となってく
れることを願っています。
市政に関する要望や相談ごと、ご意見をお聞かせください。
こんにちは市長室
▼
▼ ▼ ▼
とき 11月16日㈪　午前9時～　ところ 市長室
対象 市内在住・在勤・在学で18歳以上の方
▼
定員 3名　締切 10月30日㈮当日消印有効
市長が伺います
▼
とき 平日、月1回（午前9時～午後7時のうちの約1時間）
※詳しくはお問い合わせください。
8月2日から1泊2日で、中央公民館を会場に「お
とまり合宿」が行われ、小学3・4年生の24名が
参加しました。テントでの宿泊
は、冒険心をそそる楽しい体験
となり、参加した子どもたちは
ボランティアのスタッフと一緒
にキャンプを楽しみました。
秘書広報課 広報広聴係 ☎（50）1114
▼
問い合わせ
楽しい夜のおとまり合宿
■　広　告　欄　■
三井住友海上・三井住友海上あいおい生命㈱
わかる喜び、考える楽しさを発見します！
ハイグレードエージェント認定
全国統一小学生テスト 11/3
ビシュウシャ
有限会社 美聚社
無料にてご招待します。
提携先募集！
！
ひさ
みつ
がく
（祝）
いん
久 光 学 院
生命保険・自動車保険
火災保険・自賠責・その他
東金市砂古瀬 460-2
ＪＲ大網駅前 大網白里市駒込 438-9 大あみハイツＡ-205
T E L 0475-55-2439
フリーコール 0800-800-4574
四谷大塚 ＴＥＬ.0 475 -73 -1177
首都圏提携塾 検索 http://hisamitsugakuin.com
http://www.dairitenhp.com/bishysha/
暮らしの
「不便」
解消します!
刃物とぎ
切れない包丁
使っていませんか?
戸車交換
網戸修理 お部屋の換気
省エネ対策に
玄関の開け閉め
見違えます!
掛けにくい・開け
にくい・防犯重視に
カギ修理
ガラス・カギ・ブラインド・
ドアチェック……
家庭内の不便なこと何でもご相談下さい!
= 大島屋金物店 =
社会人の方も多数学んでいます。詳しくはこちら
0475−52−2187
東金市東金1008
広告掲載に関する問い合わせ
秘 書広報課 ☎（50）1114
▼
※東金市がこの広告における企業・製品・サービス内容について推奨するものではありません。