FILE　No.066
創
１年以業
上
３年以
未上
満
私もこれまでに耐え難い状況を経験しました。しかしそのような時に私を支えたのは、どんなに才
に困難で、どうすることも出来ず夢をあきらめざるを得なかった学生が数多くいました。
は日本人保証人がいることが必須条件でした。たとえ優秀なでも日本で保証人を見つけることは非常
当時は中国から日本への留学はハードルが高く、選りすぐりの学生ばかりでしたが、実は留学するに
大学時代、私は中国の大陸から、日本への留学希望者を受け入れる手伝いをした経験があります。
間には乗り越えられない壁がある」という、まったく別の言葉でした。
今はこの言葉を素直に受け入れています。しかしこの言葉の前に私に重くのしかかっていたのは
「人
株式会社ブリッジ
代表取締役：栗原尚子
き試練にすぎない。人間に限界は無いという信念を貫いていきます。
今現時点で辛い受け入れがたい現象が起こっていても、後に振り返れば、乗り越えるべ
乗り越えられない試練はない
20
能と熱意があっても、自分の力の及ばない理由で夢や希望を断念しなければならなかった、あの学生
■創業：2008 年 2 月
■事業内容：中国向け通販システム
印刷業者向け、旅行会社向け中国オフショ
ア開発
■ URL：
弊社：http://www.bridge.vc/
本社：http://www.hstech-china.com/
■住所：—
生たちへの恩返しでもあるからです。
を切りひらく勇気を与えてくれた、かつて夢破れた大陸系の学
られたらいいと思っています。それは、絶望していた私に未来
し、自分の未来を自分の力で切りひらくためのチャンスを与え
しかし、私はこの仕事を通して、若い人たちがその才能を発揮
この仕事でお客様に満足していただくことはもちろん大切です。
います。私のこれまでの経験から必然的に生業となったわけで、
私はいま、日中間のＩＴサービスを提供する会社を経営して
ちが困難を克服するための力を貸してくれたのでした。
自分の思いを貫こうと行動を起こした私に、全くの他人の人た
めない、無償の手助けでした。無謀だという周囲の声に反し、
る人が次々と現れたのです。何の打算もなく、何の見返りも求
なことが起きました。私のやりたいことを理解し、助けてくれ
身で中国に渡りました。すると全く想像もしていなかったよう
可能な限りのチャンスにチャレンジしよう。そう思い、私は単
他人にどう思われるかなんてどうでもいい。自分に残された
ました。
余地が残っているだけでもはるかに恵まれていることに気づき
たちの姿でした。自分が辛いと思っていても、彼らの置かれた状況に比べれば自分の力で何とかする
■社名：株式会社ブリッジ
■代表：代表取締役 栗原尚子
138
139
人生を変えたことば
会社概要