ISO 準拠の法人内文書管理について - 経営研究科

+51 Ḱ᜚ߩᴺੱౝᢥᦠ▤ℂߦߟ޿ߡ
㨪ᴺੱౝߢ૶ࠊࠇߡ޿ࠆᢥᦠߩᢛℂ㨪
ጟ ↰ ⧐ ᣿
ࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧦+51‫ޔ‬ຠ⾰ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޔ࠴࡯ࡠࡊࠕࠬ࠮ࡠࡊޔ‬ᢥᦠ▤ℂ‫ޔ‬+51‫ޔ‬
2&%# ࠨࠗࠢ࡞
㧝㧚ߪߓ߼ߦ
㧭ᴺੱ㧔৻⥸ᕆᕈᦼ∛㒮 ᐥ‫⼔੺ޔ‬⠧ੱ଻ஜᣉ⸳ ᐥ‫ࠪޔ߼ߓߪࠍࠢ࠶࠾࡝ࠢޔ‬
࡚࡯࠻ࠬ࠹ࠗ‫⸰ޔࠬࡆ࡯ࠨࠗ࠺ޔࠕࠤࠗ࠺ޔ‬໧⋴⼔ࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦ‫⸰ޔ‬໧੺⼔࠮ࡦ࠲࡯‫ޔ‬
ዬቛ੺⼔ᡰេ੐ᬺᚲ╬‫∛ޔ‬㒮ࠍਛᔃߦඨᓘ জએౝߢⶄᢙ੐ᬺᚲࠍㆇ༡㧕ߢߪ‫ޔ‬ᐔᚑ
ᐕ ᦬ߦ +51 ࠍขᓧߒߚ‫ޕ‬㧭ᴺੱ∛㒮ㇱ㐷߇ᐔᚑ ᐕ ᦬ߦขᓧߒߚ∛
㒮ᯏ⢻⹏ଔ㧔8GT㧕㧔ᐔᚑ ᐕ ᦬ߦ 8GT ࠍᦝᣂ㧕߇‫ޔ‬ක≮ߩ⾰ߩౕ૕⊛⋡ᮡߩ
⛘ኻ⹏ଔߢ޽ࠆߩߦኻߒ‫ޔ‬+51 ߪ‫ޔ‬ᬺോߩᮡḰൻߣຠ⾰ࠍ଻⸽ߔࠆࠪࠬ࠹ࡓߢ޽
ࠅ‫⋧ޔ‬ኻ⹏ଔߣߒߡ⛮⛯⊛ᡷༀࠍ⋡ᜰߔ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
+51 ߣߪ‫ޔ‬࿖㓙ᮡḰൻᯏ᭴㧔+PVGTPCVKQPCN1TICPK\CVKQPHQT5VCPFCTFK\CVKQP㧕
ߩ⇛⒓ߢ‫ޔ‬㔚᳇ಽ㊁ࠍ㒰ߊᎿᬺಽ㊁ߩ࿖㓙⊛ߥᮡḰߢ޽ࠆ࿖㓙ⷙᩰࠍ╷ቯߔࠆߚ߼ߩ
᳃㑆ߩ㕖᡽ᐭ⚵❱ߢ޽ࠆ‫ޔ߽ߢ߆ߥޕ‬ຠ⾰ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ
3/53WCNKV[
/CPCIGOGPV5[UVGOߩⷐ᳞੐㗄ࠍⷙቯߒߡ޿ࠆߩ߇‫ޔ‬+51 ࠪ࡝࡯࠭ߩਛߩ +51
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
+51 ߪ‫ ߩࠬ࡝ࠡࠗޔ‬$5 ࠍࡌ࡯ࠬߦߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬᰷☨ߩ⠨߃ᣇ߿⠌ᘠߩᓇ㗀ࠍ
ᒝߊฃߌߡ޿ࠆ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬ᄾ⚂ਥ⟵‫࡞ࠕࡘ࠾ࡑޔ‬૞ᚑ‫ޔ‬ᬌ⸽㊀ⷞ‫ࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ᜰะߥ
ߤߩ․ᓽ߇޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬
‫ޟ‬ᢥᦠൻ‫ޠ‬
‫
ࠖ࠹࡝ࡆࠨ࡯࡟࠻ޟ‬ㅊ〔น⢻ᕈ‫ޠ‬
‫⋙ޟ‬ᩏ‫߇ޠ‬ᒝߊⷐ
᳞ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬છᗧ೙ᐲߣߒߡ⚵❱
ડᬺ╬ߩຠ⾰ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓࠍ
╙ਃ⠪߇ⷙᩰߦၮߠ޿ߡክᩏߒ‫⚿ޔ‬ᨐࠍ౏⴫ߔࠆߣ޿߁ክᩏ⊓㍳೙ᐲ߇ઃ㓐ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
⃻࿷ߢߪ‫ࠆ߃⿥ࠍ ޔ‬࿖߇࿖ኅⷙᩰߣߒߡ೙ቯߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬਎⇇ ߆࿖⚂ ਁߩᯏ
㑐߇⹺⸽ࠍขᓧߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᧄⓂߢߪ‫ޔ‬+51 ߇ⷐ᳞ߔࠆᢥᦠ▤ℂߣ㧭ᴺੱ߇ⴕߞߡ޿ࠆᢥᦠ▤ℂߩታ〣ࠍᲧ
セᬌ⸛ߒ‫޿⦟ࠅࠃޔ‬ᢥᦠᦠ㘃ߩ޽ࠅᣇߦߟ޿ߡ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬
- 93 -
㧞㧚+51ຠ⾰ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ
⚵❱
ડᬺ╬߇㘈ቴߩ࠾࡯࠭ߦᔕ߃ࠆߚ߼ߦߪ‫ߦ࠭࡯࠾ޔ‬㑐ߔࠆᖱႎࠍๆ޿਄ߍ
ࠗ
ࡦࡊ࠶࠻‫⵾ޔ‬ຠ߿ࠨ࡯ࡆࠬߦ෻ᤋߒߡឭଏߔࠆ
ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ᔅⷐ߇޽ࠆ‫ࡦࠗߩߎޕ‬
ࡊ࠶࠻ࠍࠕࡊ࠻ࡊ࠶࠻ߦᄌ឵ߔࠆߎߣࠍ‫ޔ‬+51 ߢߪ‫ߣޠࠬ࠮ࡠࡊޟ‬๭ࠎߢ޿ࠆ‫߃⛘ޕ‬
ߕᄌൻߔࠆ㘈ቴ࠾࡯࠭ߦᔕ߃ࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬
‫ߦ⊛⛯⛮ࠍޠࠬ࠮ࡠࡊޟ‬ᡷༀߒߡ޿ߊߎߣࠍຠ
⾰ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ
࿑ ෳᾖߣ޿޿‫ⷐߩߎޔ‬᳞੐㗄ߪ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᬺ⒳࡮⚵❱
ߦ߽ኻᔕߢ߈ࠆࠃ߁ߦ᳢↪⊛ߥ⴫⃻ߢᦠ߆ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬+51 ߢߪ‫⵾ޔ‬ຠ߿ࠨ࡯ࡆࠬ
ߩ⚿ᨐߢߪߥߊ‫⵾ޔ‬ຠ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ߇ឭଏߐࠇࠆ߹ߢߩ‫ࠍޠࠬ࠮ࡠࡊޟ‬㊀ⷐⷞߒߡ޿ࠆ
ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
଀߃߫‫ࡁࡕޔ‬૞ࠅࠍߔࠆߣ‫ޟ‬ਇ⦟ຠ‫ⷙޟ߿ޠ‬ᩰᄖ⵾ຠ‫ߡߒ߁ߤޔ߇ߩ߽ߚߞ޿ߣޠ‬
߽಴ߡ߈ߡߒ߹߁‫ߩߘޔߒ߆ߒޕ‬ਇ⦟ຠߥߤ߇಴⩄ߐࠇࠆ೨ߦ߈ߜࠎߣ࠴ࠚ࠶ࠢߒ‫ޔ‬
㒰ᄖߐࠇࠆ૕೙ࠍ૞ࠆߎߣߢ‫❱⚵ߩߘޔ‬㧔ડᬺ╬㧕ߪᭂ߼ߡຠ⾰▤ℂ߇ߒߞ߆ࠅߒߚ
⚵❱㧔ડᬺ╬㧕ߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬
ຠ⾰䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䈱
⛮⛯⊛ᡷༀ
ᖱႎ䈱ᵹ䉏
⚻༡⠪䈱
⽿છ
㘈䇭ቴ
ⷐ
᳞
੐
㗄
⾗Ḯ䈱
ㆇ↪▤ℂ
䉟䊮䊒䉾䊃
㘈䇭ቴ
᷹ቯ䇮ಽᨆ
෸䈶ᡷༀ
⵾ຠ
ታ⃻
ଔ୯䉕ઃട䈜䉎ⴕേ
ᖱႎ䈱ᵹ䉏
ḩ
䇭
⿷
䉝䉡䊃䊒䉾䊃
ଔ୯䉕ઃട䈜䉎ⴕേ
࿑ 㧽㧹㧿㧔ຠ⾰ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ㧕ߩࡕ࠺࡞࿑
㧔಴ᚲ ,+53㧔+51㧕ࠃࠅᒁ↪㧕
ᣣᧄߢߪ‫ޔ‬
‫ޟ‬వヘߩ઀੐ࠍ⷗ߡⷡ߃ࠈ‫ߥ⊛ޠ‬⠨߃ᣇ߿୘ੱߩ⚻㛎߿ࠞࡦ‫ޔ‬⡯႐ߩ⠌ᘠ
߿ญવ߃ߣ޿ߞߚᦌᤒߥ߽ߩ߿‫ⷙޔ‬ቯ߿ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߦၮߠ޿ߡᬺോߪⴕࠊࠇߡ޿ࠆ߽
ߩߩ‫࡮⊛❱⚵ޔ‬૕♽⊛ߦߪⴕࠊࠇߡ޿ߥ߆ߞߚࠅߔࠆߎߣ߇⷗ฃߌࠄࠇࠆ‫ࠍࠄࠇߎޕ‬
⚵❱⊛࡮૕♽⊛ߦߔࠆߚ߼ߦᢥᦠൻ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬
- 94 -
߽ߜࠈࠎ‫ޔ‬ᬺോ߇ᮡḰൻߐࠇᢥᦠൻߐࠇߡ޿ߥ޿ߣ‫⚿ޔ‬ᨐ⊛ߦᬺോߦࡃ࡜࠷ࠠ߇⿠
ߎࠅ‫ࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦޔ‬ਇ⿷ߦࠃࠆࡒ߽ࠬ⊒↢ߒߡߒ߹߁ᕟࠇ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᬺോߪ᳿߼
ࠄࠇߚᚻ㗅࡮࡞࡯࡞ߦᓥߞߡⴕ޿‫ޔ‬ㆀⴕ⚿ᨐࠍᚲቯߩᏭ␿ߦ⏕ታߦ⸥㍳ߣߒߡᱷߔߎ
ߣߢ‫⽿ޔ‬છ߽᣿⏕ߦߥࠅ‫ޔ‬ᓟߢ࠴ࠚ࠶ࠢߔࠆߎߣ߽น⢻ߦߥࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᢥᦠൻߔࠆ
ߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬୘ੱᏅߦࠃࠆᬺോ࡮ࠨ࡯ࡆࠬߩࡃ࡜࠷ࠠ߿ਇౕว‫⊒ࠍࠬࡒߪ޿ࠆ޽ޔ‬
⷗ߒߘࠇࠄࠍήߊߔࠃ߁ߦ▤ℂߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫৻ޔ‬ቯߩ᳓Ḱ‫⛽ࠍ⾰ޔ‬ᜬߒ‫ߟ߆ޔ‬ะ
਄ߐߖࠆߎߣ߽น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
+51ߣ౒ㅢߔࠆࠦࡦ࠮ࡊ࠻߇ࡌ࡯ࠬߣߥߞߡ޿ࠆ $24㧔ࡆࠫࡀࠬࡊࡠ࠮ࠬ࡮࡝
ࠛࡦࠫ࠾ࠕ࡝ࡦࠣ㧦$WUKPGUU2TQEGUU4GGPIKPGGTKPI㧕ߩ⠨߃ᣇߢ߽‫ࠕࠬ࠮ࡠࡊޟޔ‬
ࡊࡠ࡯࠴‫ࠍޠ‬ၮᧄߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫ࠣࡦ࡝ࠕ࠾ࠫࡦࠛ࡝ޟ‬㕟๮‫ߩޠ‬ឭ໒⠪ߢ޽ࠆࡂࡑ࡯࡮ࠪ
ࡖࡦࡇ࡯㧔㊁ਛ㇚ᰴ㇢⋙⸶㧕ߪ‫ߡ޿ߟߦޠࠬ࠮ࡠࡊޟࠆ޽ߢߟߣ߭ߩ࠼࡯ࡢ࡯ࠠޔ‬એ
ਅߩࠃ߁ߦㅀߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫ߪ⪲⸒ߩߎޡ‬ᚒ‫ߩޘ‬ቯ⟵ߩਛߢᦨ߽㊀ⷐߢ޽ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬ᄙߊߩࡑࡀࠫࡖ࡯
ࠍᦨ߽࿎ࠄߖࠆ⸒⪲ߢ߽޽ࠆ‫ߩߤࠎߣ߶ޕ‬ડᬺੱߪ‫ࠬ࠮ࡠࡊޟ‬ᔒะ‫ޕ޿ߥߪߢޠ‬ᓐࠄ
ߪ‫ޔ‬ᬺോ‫઀ޔ‬੐‫❱⚵ޔੱޔ‬᭴ㅧߦὶὐࠍᒰߡߡ޿ࠆ߇‫ߪߦࠬ࠮ࡠࡊޔ‬ᒰߡߡ޿ߥ޿‫ޢޕ‬
ߎߎߦߪ‫ࠍ࠴࡯ࡠࡊࠕ࡮ࠬ࠮ࡠࡊޔ‬ℂ⸃ߔࠆ਄ߢߩ㊀ⷐߥߎߣ߇␜ໂߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߘࠇߪ‫ޟޔ‬㧔ᡷༀ࡮ᡷ㕟ࠍⴕ߁ߦᒰߚߞߡ㧕⃻⁁ߩᬺോ‫઀ޔ‬੐‫❱⚵ޔੱޔ‬᭴ㅧ޽ࠅ߈ߢ
⠨߃ࠆߩߢߪߥߊ‫
ޔ‬㘈ቴଔ୯ࠍਛᔃߦᝪ߃ߚࡊࡠ࠮ࠬߦὶὐࠍᒰߡߥߌࠇ߫ߥࠄߥ
޿‫ޕࠆ޽ߢߣߎ߁޿ߣޠ‬
ࡊࡠ࠮ࠬࠕࡊࡠ࡯࠴ߪ‫ߩࡓ࠹ࠬࠪ࠻ࡦࡔࠫࡀࡑޔ‬ၮᧄߢ޽ࠆ‫▤ޕ‬ℂ߿⚻༡ߣฬߩߟ
ߊ߽ߩߢ޽ࠇ߫‫߇࠴࡯ࡠࡊࠕࠬ࠮ࡠࡊߡߴߔޔ‬ᔅⷐߣ⸒߃ࠆ‫ߩࠬ࠮ࡠࡊޔߡߒߘޕ‬㓸
߹ࠅߢ޽ࠆࠪࠬ࠹ࡓߢߪ‫ޔ‬2&%# ࠨࠗࠢ࡞߇ലᨐ⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
2&%# ࠨࠗࠢ࡞ߪ‫
❱⚵ޔ‬ડᬺ╬ߩᣇ㊎ࠍၮߦ⋡⊛‫⋡ޔ‬ᮡࠍ┙ߡ‫ޔ‬ታ⃻ߩߚ߼ߩ⸘↹
ࠍ᭴▽ߒ㧔2NCP㧕‫ߦ↹⸘ޔ‬ᓥ޿ታⴕߒ㧔&Q㧕‫ޔ‬ታⴕߩㆊ⒟ߣ⚿ᨐࠍ⏕⹺ߒ㧔%JGEM㧕‫ߘޔ‬
ߒߡ⏕⹺ߒߚ࠺࡯࠲ࠍಽᨆߒᡷༀߔࠆ㧔#EV㧕ߣ޿߁ࠨࠗࠢ࡞ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᄢᛶߩ⚵❱
ડ
ᬺ╬ߢߪ‫ޔ‬2&%# ߘࠇ⥄૕ߪ߆ߥࠅⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ߣ޿ߥ޿ߡߞⴕޕ‬ㅒߦ⚵❱
ડᬺ╬
߇ሽ⛯ߒߡ޿ߥ޿ߢ޽ࠈ߁‫ޔߒ߆ߒޕ‬2&%# ߩ㗅⇟߇ή⨥⧰⨥ߢ޽ߞߚࠅ‫▤ޔ‬ℂ߇ߐࠇ
ߡ޿ߥ߆ߞߚࠅ‫ࠆߔࠅߚߞ߆ߥ޿ߡߞ߇❬ޔ‬႐ว߇ᄙ޿‫ޕ‬2&%# ࠨࠗࠢ࡞ࠍⴕߞߡ޿ࠆ
ߣᕁߞߡ޿ߡ߽‫ޔ‬ታ㓙ߪ 2&%# ࠨࠗࠢ࡞ߦߪߥߞߡ޿ߥ޿ߎߣ߇ᄙ޿ߩߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬
2&%# ࠨࠗࠢ࡞ࠍ‫⚻ޔ‬༡⠪࡟ࡌ࡞㧔⚵❱㧔ડᬺ╬㧕ో૕㧕‫▤ޔ‬ℂ⠪㧔ㇱ㐷㐳㧕࡟ࡌ࡞‫ޔ‬
ᣣᏱᬺോ࡟ࡌ࡞㧔୘೎ߩ⃻႐㧕ߩߘࠇߙࠇߩᬺോࡊࡠ࠮ࠬߢേ߆ߔ㧔‫ޟ‬2&%# ࠍ࿁ߔ‫ޠ‬
ߣ޿߁㧕ߩ߇‫ޔ‬+51 ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬
- 95 -
㧭ᴺੱߢ߽‫ޟޔ‬2㧔ࡊ࡜ࡦ㧕‫&ޔ‬㧔࠼࠘㧕ߪߎࠇ߹ߢ߽‫ࠆ޽ޔ‬⒟ᐲߪ߿ߞߡ߈ߚ㧔߿ࠇ
ߡ߈ߚ㧕‫ޔߒ߆ߒޕ‬%㧔࠴ࠚ࠶ࠢ㧕‫ޔ‬#㧔ࠕ࡚ࠢࠪࡦ㧕ᯏ⢻ߦߟ޿ߡߪᡷༀߩ૛࿾߇޽ࠆ‫ޕ‬
ߘߎࠍ‫ޔ‬+51 ࠍ૶ߞߡߤ߁ᒝൻߒߡ޿ߊ߆‫ޔ߇ޠ‬㊀ⷐߥ⚻༡⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ࡊࡠ࠮ࠬࠕࡊࡠ࡯࠴ߣ 2&%# ࠨࠗࠢ࡞ߪ‫ߩࡓ࠹ࠬࠪ࠻ࡦࡔࠫࡀࡑޔ‬ၮᧄߢ޽ࠆ‫ࡀࡑޕ‬
ࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߪ‫⚻ޔ‬༡ߩࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠅ‫⚻߈ߥࡓ࠹ࠬࠪޔ‬༡ߪ‫⚻ࠅ߱ࠎߤޟ‬༡‫ޠ‬
ߣߥߞߡߒ߹߁‫ޕ‬
ߣߎࠈߢ‫ޔ‬2&%# ࠨࠗࠢ࡞ߩࡔ࡝࠶࠻ߪ‫ߦ ╙ޔ‬ᬺോࠍᚻ㗅ൻߒ‫࡯ࡢߡߞࠃߦࠇߘޔ‬
ࠢࡈࡠ࡯߇⏕┙ߢ߈⡯ຬߢ౒᦭ߢ߈ࠆὐ‫߇࡞ࡌ࡟ߡߒߣ❱⚵ߦ ╙ޔ‬਄߇ࠅ‫ޔ‬໧㗴ߩ
ේ࿃ࠍߟ߈ߣ߼߿ߔߊߥࠆὐߢ޽ࠆ‫ ߩߎޔߡߒߘޕ‬2&%# ߩ Ბ㓏ࠍ㗅ᰴⴕߞߡ ๟ߒ
ߚࠄ‫ᦨޔ‬ᓟߩ #EV ࠍᰴߩ 2&%# ࠨࠗࠢ࡞ߦߟߥߍ‫ⲷޔ‬ᣓࠍឬߊࠃ߁ߦ ๟ߏߣߦࠨࠗࠢ
࡞ࠍะ਄㧔ࠬࡄࠗ࡜࡞ࠕ࠶ࡊ‫ޔ‬URKTCNWR㧕ߐߖߡ‫ߦ⊛⛯⛮ޔ‬ᬺോᡷༀࠍㅴ߼ࠆߎߣ߇
น⢻ߣߥࠆ‫ޕ‬
㧭㨏㨠
㧼㨘㨍㨚
⹏ଔߢ᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ
ᣇ㊎ࠍ᣿⏕ߦߒ
໧㗴࡮⺖㗴ࠍ⸃᳿ߒ
⋡ᮡࠍ⸳ቯߒ⸘↹ࠍ
ᡷༀߔࠆ䇯㩷
┙ߡࠆ‫ޕ‬
㧯㨔㨑㨏㨗
㧰㨛
ታᣉㆊ⒟߿⚿ᨐࠍ
⸘↹ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬
⹏ଔߔࠆ‫ޕ‬
࿑ 㪉㩷 㩷 䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉰䉟䉪䊦㩷
㧔಴ᚲ㧦‫ޟ‬ක≮ᯏ㑐ߣ ISO㨪ක≮ಽ㊁ߦ߅ߌࠆ ISO ⷙᩰ⸃㉼࠮ࡒ࠽࡯‫⾗ޠ‬ᢱ㧕
ߎߩ⾗ᢱߪ‫ ޔ‬ᐕ ᦬ ᣣߦක≮࡮⑔␩ಽ㊁ߩ㑐ଥ⠪ะߌߦ ,/#3# ߇㐿௅ߒߚ࠮ࡒ࠽࡯‫ޟ‬ක
≮ᯏ㑐ߣ +51‫ޕࠆ޽ߢߩ߽ߚࠇࠄ޿↪ߢޠ‬
- 96 -
㧟㧚+51 ߢߩᢥᦠ▤ℂ
+51 ߇᳞߼ࠆ߽ߩߪ‫ޔ‬
‫⵾޿⦟ޟ‬ຠࠍ૞ࠆߎߣ‫ޔߊߥߪߢޠ‬
‫⵾޿ࠃޟ‬ຠ㧔ࠨ࡯ࡆࠬ㧕
ࠍ૞ࠆ㧔ឭଏߔࠆ㧕ߚ߼ߩࠪࠬ࠹ࡓࠍ▤ℂߔࠆߎߣ‫ޔߪ࠻ࡦࠗࡐߩ߼ߚߩߘޕࠆ޽ߢޠ‬
‫ޟ‬Ᏹߦ⚵❱㧔ડᬺ╬㧕߇⦟ߊߥࠆࠃ߁ߦ࡞࡯࡞ᡷᱜ㧔⛮⛯⊛ߦᡷༀ㧕ࠍߔࠆ઀⚵ߺࠍ
૞ࠆ‫޿⸒ޕࠆ޽ߦߣߎޠ‬឵߃ࠇ߫‫ޔ‬+51 ߪ‫ޟ‬ᢥᦠൻߐࠇߚຠ⾰ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ
࠹ࡓ‫ⷐࠍޠ‬᳞ߒߡ޿ࠆ㧔߆ߟ‫ޔ‬Ᏹߦⷐ᳞ߒߡ߈ߚ㧕ߩߢ޽ߞߡ‫ޔ‬
‫ޟ‬ᢥᦠߩࠪࠬ࠹ࡓ‫ࠍޠ‬
ⷐ᳞ߒߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿‫ޔ߇ߣߎߩߎޕ‬+51 ߇⵾ㅧᬺ߆ࠄᆎ߹ࠅ‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ᬺ߿
ක≮࡮੺⼔ᬺ⇇ߦ߽ᶐㅘߒߚℂ↱ߣ⸒߃ࠆ‫❱⚵ޔࠅ߹ߟޕ‬㧔ડᬺ╬㧕ߩ⃻⁁ߩ໧㗴߿
⺖㗴‫ޔ‬࿎ߞߡ޿ࠆ੐ᨩࠍ +51 ߢ⸃᳿ߒߡ޿ߊߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߎߩ࡞࡯࡞ᡷᱜ㧔ߟ߹ࠅ‫⊛⛯⛮ޔ‬ᡷༀ㧩2&5# ࠨࠗࠢ࡞㧕ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ᢥᦠൻߒߡ⺑᣿
ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޟޔߪߢޕ‬ᢥᦠൻ‫ޕ߆߁ࠈ޽ߢߣߎߚߞ޿߁ߤߪߣޠ‬
3/5 ࠍታᣉߒߡ޿ࠆ߆ุ߆ߦ߆߆ࠊࠄߕ㧘⚵❱ߩᢥᦠൻߩਥߥ⋡⊛ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ
޽ࠆ
㧕ᖱႎߩવ㆐
ᖱႎߩવ㆐‫ߩࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦޔ‬㆏ౕ
㧕ㆡวߩ⸽᣿
⸘↹ߒߚߎߣ߇ታ㓙ߦⴕߥࠊࠇߚߣ޿߁⸽᜚
㧕⍮⼂ߩ౒᦭
⚵❱ߩ⚻㛎ࠍᐢ߼‫߼ߚࠆߔ▤଻ޔ‬㧔ౖဳ⊛ߥ଀ߪ㧘ᛛⴚ઀᭽ᦠ㧕
+51 ߢߪ‫ޔ‬਄⸥ߩ߁ߜ 㧕෸߮ 㧕ߦ㑐ߔࠆㇱಽࠍ‫ޔ‬ਥߦ໧߁ߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠆ‫ޔߦ․ޕ‬
ౝㇱ⋙ᩏ߿ክᩏߢߪ‫ߩޔ‬ㇱಽߩ⏕⹺ߩߚ߼ߦᢥᦠ߇ᱷߞߡ޿ߥ޿ߣ⸽᜚߇ߥߊ‫ޔ‬ታ
ᣉߒߡ޿ߚߣߒߡ߽ߘߩ⸽᣿߇ߢ߈ߥ޿ߎߣߦߥࠆ╬‫ޔ‬
‫ޟ‬ᢥᦠൻߐࠇߚຠ⾰ࡑࡀࠫࡔࡦ
࠻ࠪࠬ࠹ࡓ‫߇ޠ‬ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬
+51 ߪߔߴߡᢥᦠൻߔࠆࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠆߣ޿߁⺋⸃߇↢ߓࠆߎߣ߇޽ࠆ߇‫ޔ‬+51
ߩ⋡⊛ߪ‫ߩ⊛⋡ߩ❱⚵ޔ‬㆐ᚑߩߚ߼ߦࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠨࠗࠢ࡞㧔2&%#㧕ࠍ࿁ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬
วℂ⊛ߦ⋡⊛ߣታ❣ߩᏅࠍ⸃᣿ߒ‫ޔ‬ኻ╷ࠍߚߡࠆߎߣࠍ⚵❱ో૕ߢⴕ߁઀⚵ߺߩߎߣ
ࠍ޿߁ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬+51
,+53‫ޟ‬ຠ⾰ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ㧙ၮᧄ
෸߮↪⺆‫ ߩޠ‬㗄ߢ‫ޟ‬ᢥᦠൻߩଔ୯‫ޔߡ޿ߟߦޠ‬એਅߩࠃ߁ߦ⸥タߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ຠ⾰ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓⷙᩰ࿖ౝᆔຬળ੐ോዪ‫ޔ‬+51ዉ౉࡮ᡰេࡄ࠶ࠤ࡯ࠫ‫ޔ‬+51
ߩᢥᦠൻⷐ᳞੐㗄ߦ㑐ߔࠆᚻᒁࠃࠅᒁ↪‫ޕ‬
- 97 -
ᢥᦠൻߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᗧ࿑ࠍવ㆐ߒ‫ⴕޔ‬േߦ৻⽾ᕈࠍ߽ߚߖࠆߎߣ߇น⢻ߦߥࠆ‫ߩߘޕ‬೑
↪ߪᰴߩ੐㗄ߦᓎ┙ߟ‫ޕ‬
C㘈ቴⷐ᳞੐㗄߳ߩㆡวߩ㆐ᚑ෸߮ຠ⾰ᡷༀ
Dㆡಾߥᢎ⢒࡮⸠✵ߩታᣉ
Eౣ⃻ᕈ෸߮࠻࡟࡯ࠨࡆ࡝࠹ࠖ
Fቴⷰ⊛⸽᜚ߩឭଏ
Gຠ⾰ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߩ᦭ലᕈ෸߮ㆡಾᕈ߇⛮⛯ߒߡ޿ࠆߎߣߩ⹏ଔ
ᢥᦠߩ૞ᚑߪ‫⥄ࠇߘޔ‬૕߇⋡⊛ߢߪߥߊ‫ޔ‬ଔ୯ࠍઃടߔࠆᵴേߢ޽ࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬
ߘࠇࠍ⴫ߒߚ߽ߩ߇࿑ ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬࿑ߪ‫ߣ⊛⋡ޔ‬ታ❣ߩᏅࠍ⸃᣿ߒ‫ޔ‬ኻ╷ࠍߚߡ
ࠆߎߣࠍ⚵❱ో૕ߢⴕ߁઀⚵ߺߩ᭽ሶࠍ⴫ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ℂℂᔨ㩷
ᔨ
⹺⸽⹏ଔ
㪠㪪㪦
⹺⸽ክᩏ
ᣇ㊎㩷
ᣇ ㊎
ㅢㆊὐߢߒ߆ߥ޿
㩷
⋡ ᮡ
޽ࠆߴ߈ᆫ
⃻࿷૏⟎㩷
⃻࿷૏⟎
㩿⃻⁁㪀㩷
⃻⁁
ᤨ㑆ߩᵹࠇ
࿑ 㪊㩷 㩷 㪠㪪㪦 䈱ᓎഀ䈫᦭ലᕈ㩷
ߐࠄߦᢥᦠߪ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߦ㓏ጀ┙ߡࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬㧭ᴺੱࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߪ࿑
ߩࠃ߁ߥᒻߢ‫ޔ‬ᣇ㊎‫⋡࡮⊛⋡ޔ‬ᮡ‫ޔ‬ਗ߮ߦᢥᦠߩ૕♽ࠍ᭴ᚑߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
㧭ᴺੱߢߪ‫ޔ‬೨ㅀߩࠃ߁ߥ▤ℂኻ⽎ߣߥࠆᢥᦠࠍએਅߩࠃ߁ߦ 㓏ጀ
ታᣉ⸥㍳ࠍ฽
DNQIKUQXQECDWNCT[EQO߆ࠄߩᒁ↪‫ޕ‬
,/#3# ኾછክᩏຬߦࠃࠆᣣᧄක≮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ቇળ╙ ࿁਻Ꮊ࡮ጊญㅪวᄢળߢߩࡊ࡟࠯ࡦౝኈ
ߩ⾗ᢱࠃࠅᒁ↪‫ޕ‬
- 98 -
૨୿҄‫ݣ‬ᝋ
૨୿҄
૾ᤆ
ȷඥʴྸࣞ
ႸႎȷႸ೅
ȷᢿፙႸ೅
ȞȋȥǢȫ
ᙹ‫ܭ‬
৖᪯ᲢᢿᧉȞȋȥǢȫᲣ
ȪǹȈ᫏
̾Кਦᅆ૨୿Ჩ‫ܦ‬ʕࢸᚡ᥵
ܱ଀ᚡ᥵
૨୿Ӹᆅ
᳛ᲣȞȋȥǢȫ
᳜Უᙹ‫ܭ‬᫏
᳝Უ৖᪯
ᲢᢿᧉȞȋȥǢȫᲣ
᳞ᲣȪǹȈ᫏
᳟Უ̾Кਦᅆ૨୿
Ჩ‫ܦ‬ʕࢸᚡ᥵
᳠Უܱ଀ᚡ᥵
‫ܭ‬፯
᲻Ყ ԼឋȞȋȥǢȫƱƸᲹ ǛӋༀŵ
ȞȋȥǢȫƷȗȭǻǹƷᚡᡓǛᙀ‫ܦ‬Ƣǔ૨୿ŵᙐૠƷȗȭǻǹ
ƴLJƨƕǔಅѦƴ‫ݣ‬ƠƯᄩᇌƢǔ૨୿ŵ
ȞȋȥǢȫǍŴᙹ‫ܭ‬᫏ƷȗȭǻǹƷᚡᡓǛᙀ‫ܦ‬Ƣǔ૨୿ŵ
ҥɟȗȭǻǹǍҥɟᢿᧉƷಅѦƴ‫ݣ‬ƠƯŴȗȭǻǹƷ්ǕǛᄩ
ᇌƢǔ૨୿ŵ
ᛇኬƳ෇ѣƷ৖ዓƖǍᢠ৸ؕแǛɨƑǔNjƷưƋǓŴȪǹȈ࢟
ࡸưႇ᥵Ƣǔ૨୿NjԃNJǔŵ
̾КƴȗȭǻǹǍ෇ѣƷ৖᪯ǛਦᅆƢǔᛇኬƳਦᅆ૨୿ŵ
ਦ‫ܭ‬ƞǕƨNjƷƸ࢘ᛆಅѦ‫ܦ‬ʕࢸƴßᚡ᥵ሥྸàƷ‫ݣ‬ᝋƱƳǔŵ
ਦᅆᙲእƕɟЏԃLJǕƣŴܱ଀ƞǕƨኽௐƷLjƕ૨୿҄ƠƨNj
Ʒŵ
è# ඥʴƷȞȍǸȡȳȈǷǹȆȠǛನ঺Ƣǔž૨୿ſƸŴ૨୿ሥྸLJƨƸᚡ᥵ሥྸ
Ʒ‫ݣ‬ᝋƱƠƯғЎƢǔŵ
ғЎ
‫ݣ‬ᝋᲢɥᘙ᳛Უ᳸᳠ᲣᲣ
૨୿ሥྸȗȭǻǹƷ‫ݣ‬ᝋ
᳛Უ᳟᳸Უ
ᚡ᥵ሥྸȗȭǻǹƷ‫ݣ‬ᝋ
᳟ᲣŴ᳠Უ
࿑ 㪋㩷 㩷 ᢥᦠ䈱૕♽㩷
- 99 -
߼ࠆߣ 㓏ጀߩ᭴ㅧߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
࡮৻ᰴᢥᦠ㧦ࡑ࠾ࡘࠕ࡞‫ⷙޔ‬ቯ
࡮ੑᰴᢥᦠ㧦ᚻ㗅㧔ㇱ㐷ࡑ࠾ࡘࠕ࡞㧕
࡮ਃᰴᢥᦠ㧦࡝ࠬ࠻㘃
࡮྾ᰴᢥᦠ㧦୘೎ᜰ␜ᢥᦠ㧛ቢੌᓟ⸥㍳
ߎࠇࠄߦട߃‫ޔ‬ታᣉ⸥㍳߇‫ޟ‬ᢥᦠൻ‫ޕࠆ޿ߡࠇߐޠ‬
߹ߚ‫ޔ‬એ਄ߣߪ೎ߦᄖㇱᢥᦠࠍᢥᦠ⊓㍳ߔࠆߎߣ߽޽ࠆ߇‫ޔ‬ຠ⾰▤ℂ਄ᔅⷐߥߎߣ
ߢ޽ࠇ߫‫ޟ‬ᄖㇱᢥᦠࠍ⚵❱ౝߢ૶↪ߒߡࠃ޿‫ߩߣߎޠ‬ᛚ⹺ࠍߔࠆၮḰࠍቯ߼ࠇ߫ࠃ޿
ߩߢ޽ߞߡ‫ޔ‬ౝኈߘߩ߽ߩࠍᛚ⹺ߔࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ޕ‬
߹ߚ‫ޔ‬+51 ߩⷙᩰ߇ⷐ᳞ߒߡ޿ࠆ‫ޟ‬ᢥᦠൻ‫ޠ‬෶ߪ‫ޟ‬ᢥᦠൻߐࠇߚᚻ㗅‫ޔߪޠ‬
એਅߩ߽ߩ߇޽ࠅ‫ޔ‬㧭ᴺੱߢ߽ߎࠇࠄߪ‫ޟ‬ᢥᦠൻ‫ޕࠆ޿ߡࠇߐޠ‬
x
ຠ⾰ᣇ㊎ߣຠ⾰⋡ᮡ
x
ຠ⾰ࡑ࠾ࡘࠕ࡞
x
⸥㍳
x
ᢥᦠ▤ℂ
x
⸥㍳ߩ▤ℂ
x
ౝㇱ⋙ᩏ
x
ਇㆡว⵾ຠߩ▤ℂ
x
ᤚᱜಣ⟎
x
੍㒐ಣ⟎
ߎߩࠃ߁ߦ +51 ߦ߅޿ߡᢥᦠ▤ℂߪ㊀ⷐߥ૏⟎ߠߌߦ޽ࠅ‫ޔ‬࿑ ߦ␜ߔࠃ߁ߦ
ᢥᦠߣ࠺࡯࠲▤ℂߩᚻ㗅ࠍ⸳ቯߒ⛽ᜬߔࠆߎߣߢ޽ߞߡ‫ޔ‬ᢥᦠߩᛚ⹺‫ޔⴕ⊒ޔ‬ᡷቯ‫ޔ‬
㈩Ꮣ෸߮ᑄ᫈ߩᚻ㗅ࠍ᣿⏕ߦⷙቯߒ‫ߩߘޔ‬ᚻ㗅ߦᓥߞߡ⛽ᜬ‫▤ޔ‬ℂߒߡ޿ߊߎߣ߇㊀
ⷐߣߥࠆ‫ߪߦ⊛⥸৻ޔߦ߼ߚߩߘޕ‬ฦ⒳ᢥᦠߦᢥᦠ⇟ภࠍઃਈߒߡ‫ޔ‬ᢥᦠ▤ℂบᏭߦ
ࠃࠆᢥᦠߩ⁁ᴫ㧔⊒ⴕ⠪‫ޔ‬ᛚ⹺⠪‫ޔ‬ᡷቯ‫ޔ‬㈩ઃవ‫ޔ‬ᣣઃߌ╬㧕ࠍᛠីߔࠆᣇᴺࠍขߞ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
߹ߚ‫߁޿ߢߎߎޔ‬ᢥᦠߣߪ࿑ ߢ␜ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ຠ⾰ߦ߆߆ࠊࠆᄙߊߩ⒳㘃ߩ
ᢥᦠߢ޽ࠅ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᢥᦠߩ▤ℂᣇᴺߪ⚕߿ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯ߥߤ▤ℂᚻ㗅߇⏕┙ߢ߈
ߡ޿ࠇ߫ߤߩࠃ߁ߥᚻᴺࠍㆬᛯߒߡ߽⦟޿ߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
㧭ᴺੱߢ߽ᢥᦠൻߐࠇ▤ℂߐࠇߡ޿ࠆᢥᦠߩᢙߪ⋧ᒰᢙߦ਄ࠅ‫ߩߎޔ‬ᢥᦠࠍ▤ℂߔ
ࠆഭജ߽ᄙᄢߥ߽ߩߢ޽ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߩᢥᦠߩᢙ߇ᄙ޿߆ዋߥ޿߆ߪ‫ޔ‬Ყセߔࠆ߽ߩ߽ߥ
޿ߩߢ૗ߣ߽⸒߃ߥ޿߇‫ޔ‬ᢥᦠߩᢙߪዋߥ޿߶߁߇▤ℂߒᤃ޿‫ޕ‬ᔅⷐߥᢥᦠ߇ߘࠈ߁
- 100 -
㩷
ᢥᦠ෸߮࠺࡯࠲ߩ▤ℂ
৻⥸
ଏ⛎⠪ߪ‫ޔ‬
ߎߩડ↹ߩⷐ᳞੐㗄ߦ㑐ㅪߔࠆߔߴߡߩᢥᦠ෸߮࠺࡯࠲ࠍ▤ℂߔࠆᚻ㗅ࠍᢥ
ᦠߦቯ߼‫⛽ޔ‬ᜬߔࠆߎߣ‫ޕ‬
ߎࠇࠄߦߪ‫ⷙޔ‬ᩰ෸߮㘈ቴߩ࿑㕙ߩࠃ߁ߥᄖㇱߩᢥᦠࠍ⹥ᒰߔࠆ▸࿐ߢ฽߻‫ޕ‬
ෳ⠨
ᢥᦠ෸߮࠺࡯࠲ߪ‫ޔ࡯ࡇࠦ࠼࡯ࡂޔ‬㔚ሶᇦ૕ߥߤ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᇦ૕ࠍ↪޿ߡ
߽ࠃ޿‫ޕ‬
ᢥᦠ෸߮࠺࡯࠲ߩᛚ⹺෸߮⊒ⴕ
ᢥᦠ෸߮࠺࡯࠲ߪ‫ߦⴕ⊒ߩߘޔ‬వ┙ߜ‫ޔ‬ᮭ㒢ࠍਈ߃ࠄࠇߚ⠪߇ߘߩㆡᱜᕈߦߟ޿ߡክᩏ
ߒ‫ޔ‬ᛚ⹺ߔࠆߎߣ‫ޕ‬
ᢥᦠߩᦨᣂ ߩ⁁ᘒࠍ᣿⏕ߦߔࠆบᏭ෶ߪߘࠇߣห╬ߩᢥᦠߩ▤ℂᚻ㗅ࠍቯ߼‫ޔ‬
ήലᢥ
ᦠ෸߮෶ߪᑄᱛߐࠇߚᢥᦠߩ૶↪ࠍ㒐ߋߚ߼ߦኈᤃߦ೑↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߡ߅ߊߎ
ߣ‫ޕ‬
ߎߩ▤ℂߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᰴߩߎߣࠍ⏕ታߦⴕ߁ࠃ߁ߦߔࠆߎߣ‫ޕ‬
Cຠ⾰ࠪࠬ࠹ࡓ߇ലᨐ⊛ߦᯏ⢻ߔࠆߚ߼ߦਇนᰳߥᵴേࠍⴕ߁ߔߴߡߩㇱ㐷ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬
ㆡಾߥ ߇೑↪ߢ߈ࠆߎߣ‫ޕ‬
Dήല෸߮෶ߪᑄᱛᢥᦠߪ‫ⴕ⊒ߩߡߴߔޔ‬ㇱ㐷߆ࠄㅦ߿߆ߦ᠗෰ߔࠆ߆‫ޔ‬෶ߪᗧ࿑ߐ
ࠇߥ޿૶↪߇ߥߐࠇߥ޿ߎߣࠍ⏕ታߦߔࠆߎߣ‫ޕ‬
Eᴺᓞ਄෸߮෶ߪ⍮⼂଻ሽߩ⋡⊛ߩߚ߼ߦ଻ᜬߐࠇߡ޿ࠆᑄᱛᢥᦠߪ‫ޔ‬ㆡಾߦ⼂೎ߐ
ࠇߡ޿ࠆߎߣ‫ޕ‬
ᢥᦠ෸߮࠺࡯࠲ߩᄌᦝ
ᢥᦠ෸߮࠺࡯࠲ߩᄌᦝߪ‫ⷙߦઁߦ․ޔ‬ቯߒߥ޿㒢ࠅ‫ᦨޔ‬ೋߦ⏕⹺෸߮ᛚ⹺ࠍⴕߞߚห
৻ߩᯏ⢻࡮⚵❱߇⏕⹺ߒᛚ⹺ߔࠆߎߣ‫ޕ‬ᜰቯߐࠇߚᯏ⢻࡮⚵❱ߪ‫⹺⏕ޔ‬෸߮ᛚ⹺ߩᩮ᜚
ߣߥࠆⵣઃߌᖱႎࠍ೑↪ߢ߈ࠆߎߣ‫ޕ‬น⢻ߥ႐วߦߪ‫ޔ‬ᄌᦝߩᕈ⾰ࠍߘߩᢥᦠਛ෶ߪㆡ
ಾߥᷝઃᢥᦠߢ᣿⏕ߦߔࠆߎߣ‫ޕ‬
㪡㪠㪪㩷㪱㩷㪐㪐㪇㪈 䉋䉍ᛮ☴
㩷
࿑ 㪌㩷 㩷 㪠㪪㪦㪐㪇㪇㪈㩷㪋㪅㪌 ᢥᦠ෸䈶䊂䊷䉺䈱▤ℂ㩷
㧔಴ᚲ +51 ᢥᦠ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽ࠃࠅ㧕
- 101 -
ߥࠄ‫ߩߘޔ‬ᢙߪዋߥߊߡ߽᭴ࠊߥ޿‫ޔߪߦ߼ߚߩߘޕ‬ᢥᦠߩࠬ࡝ࡓൻࠍ⠨ᘦߔࠆᔅⷐ
߇޽ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬න⚐ߦᢥᦠߩᢙ߿㗁ᢙࠍᷫࠄߔߣ޿߁ߩߢߪߥߊ‫ߩߎޔ‬ᢥᦠ߇ᧄᒰ
ߦᔅⷐ߆ุ߆‫ޔ‬ౝኈߦ㑐ߒߡߪߤ߁߆‫޿ߔ߿ߺ⺒ޔ‬ᢥᦠ߆‫߈ߴࠆ߿ޔ‬ᚻ㗅߇᣿⏕ߢࠊ
߆ࠅᤃ޿߆ߣ޿ߞߚߎߣࠍ♖ᩏߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᢥᦠࠍࠬ࡝ࡓൻߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬
⚿ᨐ⊛ߦࠪࠬ࠹ࡓߩࠬ࡝ࡓൻࠍ࿑ࠇࠆߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ޕ‬
ߣߎࠈߢ‫ޔ‬࿑ ߦ⸥ߒߚ㧭ᴺੱߩຠ⾰ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߦߪ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߥ߽ߩ߇޽ࠆ‫ޕ‬
ຠ⾰ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩ૏⟎ߠߌ
ຠ⾰ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߣߪ‫ޔ‬㧭ᴺੱߩࠨ࡯ࡆࠬຠ⾰ߩ଻⸽߿ะ਄ߦࠃࠆ㘈ቴḩ⿷ߩะ਄
ࠍ⋡⊛ߣߒߡ㧭ᴺੱߩຠ⾰ᣇ㊎㧔ℂᔨ‫ޔ‬ၮᧄᣇ㊎‫ⴕޔ‬േၮḰ㧕ࠍౕ⃻ൻߔࠆߚ߼‫ޔ‬
+51 ߇ቯ߼ࠆ +51㧔ຠ⾰ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ㧦,+53㧕ߩⷐ
᳞੐㗄ߦᓥ޿‫ޔ‬㧭ᴺੱߩ⚻༡▤ℂߩㆇ↪‫▤ޔ‬ℂ‫ޔ‬ᡷༀᵴേߩ᭎ⷐࠍ␜ߔ߽ߩߢ޽
ࠆ‫ޕ‬
ຠ⾰ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩౝኈ
㧭ᴺੱߩຠ⾰ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩౝኈߪ‫ޔ‬ᰴߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ ޕ‬
㨍㧕㧭ᴺੱߩຠ⾰ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߩㆡ↪▸࿐
㨎㧕㧭ᴺੱߩ⚻༡▤ℂ‫ߦࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ᔅⷐߥࡊࡠ࠮ࠬߣ⋧੕㑐ଥ
㨏㧕ฦࡊࡠ࠮ࠬߩ▤ℂߩࡐࠗࡦ࠻
⋡⊛‫⚛ⷐࠬ࠮ࡠࡊޔ‬㧔ࠗࡦࡊ࠶࠻‫ޔ࠻࠶ࡊ࠻࠙ࠕޔ‬ᵴേ‫⾗ޔ‬Ḯ㧕‫ޔ‬㑐ㅪߔࠆ
ᢥᦠ
ຠ⾰ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩ೑↪
㧭ᴺੱߩຠ⾰ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߪ‫ޔ‬ᰴߩ⋡⊛ߦ೑↪ߔࠆ‫ޕ‬
㨍㧕ᒰᴺੱߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߩ⹦⚦ࠍ᭴▽ߔࠆ㓙ߩᜰ㊎ߣߥࠆ
㨎㧕+51 ߩክᩏၮḰߣߥࠆ
㧔ౝㇱ⋙ᩏ‫ޔ‬ੑ⠪⋙ᩏ‫ޔ‬ክᩏᯏ㑐ߥߤߦࠃࠆ╙ਃ⠪ክᩏ㧕
ߎࠇࠄߩຠ⾰ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߪ‫▤ޔ‬ℂ⽿છ⠪߇૞ᚑߒ‫ޔ‬㧭ᴺੱℂ੐㐳߇ᛚ⹺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
਄⸥ߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ຠ⾰ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߦ⸥ߒߡ޽ࠆຠ⾰ᣇ㊎㧔ߟ߹ࠅߪℂᔨ㧕ߦၮߠ߈‫ޔ‬
㧭ᴺੱߩ઀⚵ߺࠍ⛮⛯⊛ߦᡷༀߒߡ޿ߊߎߣߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬ຠ⾰ࡑ࠾ࡘࠕ
࡞ߪ‫ޔ‬ᴺੱో૕ߩၮᐙࠍ᣿␜ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㧠㧚ᢥᦠߩ⊒↢࡮ᡷ✬࡮ᑄᱛ
㧭ᴺੱߢߪ‫ޔ‬+51 ߩⷙᩰ߇ⷐ᳞ߒߡ޿ࠆ‫ޟ‬ᢥᦠൻ‫ޟߪߚ߹ޠ‬ᢥᦠൻߐࠇߚ
ᚻ㗅‫⊓ߦᤨߥ߁ࠃߩߤޔࠍޠ‬㍳ߒߡ޿ࠆߩ߆‫ߩߘޔ‬ታ㓙ߦߟ޿ߡㅀߴߚ޿‫ޕ‬
∛㒮ߩ႐ว‫ޔ‬+51 ߩ⹺⸽ࠍᓧࠃ߁ߣߒߚᤨὐߢ‫ߦߢߔޔ‬ᢥᦠൻߐࠇߚ߽ߩ߇ሽ࿷ߒ
- 102 -
ߡ޿ߚࠅ‫ޔ‬ᚻ㗅ߣߒߡߪ಴᧪਄߇ߞߡ޿ߚ߇ᢥᦠൻߐࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ߽ߩࠍᢥᦠൻߒ
ߚ߽ߩ߇ᄙ߆ߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᬺോࠍⴕߞߡ޿ߊ਄ߢⶄᢙߩㇱ⟑ߦଥࠊࠆ߽ߩߪ㗅ᰴ⊓㍳
߇ߥߐࠇߡ޿ߞߚ
ㇱ⟑ౝߢቢ⚿ߔࠆ႐วߪ‫ࡕࡔޔ‬ᛒ޿ߣߒߡ⊓㍳ࠍߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬
଀߃߫‫∛ޔ‬㒮ㇱ㐷ߢߪ‫ߡߒߣࠬࡄ࡞ࠞࠖ࠹࡝ࠢޔ‬ᚻ㗅ࠍ૞ᚑߒߚ߽ߩ߿‫ޔ‬ㅒߦᚻ㗅
ࠍ૞ᚑߒߚߦ߽߆߆ࠊࠄߕ ᐕ㑆ታ㓙ߦᣉⴕߐࠇߥ߆ߞߚ႐วߦߪ‫ޔ‬ᆔຬળߢߩክ⼏
ࠍ⚻ߡળ⼏ߢߩᛚ⹺ᓟ‫⊒ޔ‬ዷ⊛ᶖṌ
ᑄᱛߔࠆ႐ว߿ฦㇱ⟑㧔⃻႐㧕ߢ૶޿ൎᚻߩ⦟
޿ࠃ߁ߦߘߩㇺᐲᡷ✬ߔࠆߎߣ߽޽ࠆ‫ޕ‬
߹ߚ‫⼔੺ޔ‬੐ᬺᚲߦ߅޿ߡߪ‫∛ޔ‬㒮ห᭽‫ޔ‬+51 ߩ⹺⸽ࠍᓧࠆ㓙ߦᢥᦠ⊓㍳ߒߚ߽ߩ
߽޽ࠆ߇‫ޔ‬ᣂⷙ੐ᬺᚲ㐿⸳ߩ㓙ߦᣂߚߦᢥᦠࠍ૞ᚑߒߡ⊓㍳ߔࠆߎߣ߇޽ࠆ‫ޕ‬
ߎࠇࠄ⊓㍳ߐࠇߚᢥᦠߪ‫ޔ‬㧭ᴺੱߩਥⷐળ⼏߿⸻≮ႎ㈽‫⼔੺ޔ‬ႎ㈽ᡷቯߩ㓙ߦᡷ✬
ߐࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ޕ‬೨ㅀߩࠃ߁ߦ‫⼔੺ޔ‬੐ᬺᚲߢߪᣂⷙߦ੐ᬺᚲ߇㐿⸳ߐࠇߚ㓙‫଀ޔ‬
߃߫‫ޔ‬ㅢᚲ੺⼔੐ᬺᚲߣ޿ߞߚࠃ߁ߦหߓࠨ࡯ࡆࠬౝኈ߇ടࠊߞߚ႐ว‫ޔ‬ㆊ෰ߩ੐ᬺ
ᚲߢ૶↪ߒߡ޿ߚᢥᦠࠍᣂⷙ੐ᬺᚲะߌߦୃᱜߒߡᣂⷙ⊓㍳ߒߚࠅ‫ޔ‬ฦ੐ᬺᚲߢ૶↪
ߒߡ޿ࠆᢥᦠߩౝኈ߇ࡃ࡜ࡃ࡜ߦߥࠄߥ޿ࠃ߁⛔৻ߒߚᢥᦠߦߥࠆࠃ߁ߦᡷ✬ߒߡ޿
ࠆ‫ޕ‬
ߒ߆ߒ‫ޔ‬ᢥᦠൻߪ޽ࠆᤨὐߩ⁁ᘒࠍ࿕ቯൻߒߡߒ߹߁௑ะ߇޽ࠅ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐ‫ޔ‬ᢥᦠ
ൻߐࠇߚ߽ߩߣታ㓙ߣߩ㑆ߦ࠲ࠗࡓ࡜ࠣ߇↢ߓࠆߎߣ߽⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߩߘޕ‬᭽ሶࠍ⴫ߒ
ߚ߽ߩ߇‫ޔ‬࿑ ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ㅴൻ㩿ᄌൻ㪀䈜䉎㩷
䶦䷗
⊒↢
ታ૕㩷
࠭࡟߇㩷
⊒↢ߔࠆ
䷹丫䶙
ᢥᦠൻ㩷
ᢥᦠ㩷
䈅䉎ᤨὐ䈱⁁ᘒ䉕㩷
࿕ቯൻ䈚䈩䈚䉁䈉㩷
ᤨ㑆㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷
࿑ 㪍㩷 㩷 䉺䉟䊛䊤䉫䈮䉋䉎ᢥᦠ䈱䉵䊧䋨䉟䊜䊷䉳䋩㪌㩷
㪤㪘㪨㪘 ኾછክᩏຬ䈮䉋䉎ᣣᧄක≮䊙䊈䉳䊜䊮䊃ቇળ╙ 㪏 ࿁਻Ꮊ䊶ጊญㅪวᄢળ䈱䊒䊧䉷䊮⾗ᢱ䉋䉍ᒁ↪
- 103 -
࿑ ߆ࠄ߽ಽ߆ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᚻ㗅ࠍᢥᦠൻߒߡᣂⷙߢ⊓㍳ᓟ‫ޔ‬ᚻ㗅߇ታ㓙ߩㆇ↪਄ᄌ
ᦝߐࠇߚߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ᦝޔ‬ᣂ⊓㍳ߪߐࠇߕߦౝኈ߇ᡷ✬ߐࠇߡ޿ࠆ႐ว߿‫߆ߞߖޔ‬
ߊᦝᣂ⊓㍳ࠍߒߚߦ߽߆߆ࠊࠄߕᣥᢥᦠࠍ૶↪ߒߡߒ߹߁ߎߣߦ߽❬߇ࠆߣ⠨߃ࠄࠇ
ࠆ‫⹥ޔ߼ߚߩߘޕ‬ᒰߔࠆᢥᦠߩㆡಾߥ ߇‫ޔ‬ᔅⷐߥᤨߦᔅⷐߥߣߎࠈߢ૶↪น⢻ߥ⁁
ᘒߦ޽ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬
ߘߎߢ‫ޔ‬㧭ᴺੱߢߪ‫ޔ‬ฦㇱ⟑㧔⃻႐㧕߆ࠄឭ಴ߐࠇ‫ޔ‬ᛚ⹺ߐࠇߚ‫ޟ‬ᢥᦠ‫✚ޔߪޠ‬ോ
ㇱ㐷߇৻ర▤ℂࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴺੱో૕ߢ૶↪ߔࠆᢥᦠߦߟ޿ߡ‫∛ޔ‬㒮ㇱ㐷ߦ߅޿ߡ
ߪ‫ޔ‬ᣂⷙߢ⊓㍳޽ࠆ޿ߪᡷ✬ߐࠇߚᢥᦠߪฦㇱ⟑㧔⃻႐㧕ߦ࠺࡯࠲ࠍ㈩ઃߔࠆߩߢߪ
ߥߊ‫ޔ‬ᔅⷐߥᤨߦ✚ോㇱߦᢥᦠࠍขࠅߦ᧪ߡ߽ࠄ߁ࠃ߁ߦߒߡ޿ࠆ‫ߦߣߎࠆߔ߁ߘޕ‬
ࠃߞߡ‫ޔ‬ᣥᢥᦠ߇ฦㇱ⟑㧔⃻႐㧕ߦᱷࠄߥ޿ࠃ߁ߦߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ฦㇱ⟑㧔⃻႐㧕
߆ࠄ⊓㍳ଐ㗬ߩ޽ߞߚᢥᦠߢ‫ޔ‬ᣂⷙߦ⊓㍳ߐࠇߚᢥᦠ߿ᡷ✬ߐࠇߚᢥᦠߩ࠺࡯࠲ߪฦ
ㇱ⟑㧔⃻႐㧕ߦᷰߒߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬㓙ߦ‫ޔ‬ᣥᢥᦠߩ࠺࡯࠲ࠍ࿁෼ߒߚࠅ‫ޔ‬ᑄᱛߣߥߞߚ
ᢥᦠߩ࠺࡯࠲ࠍ࿁෼ߔࠆࠃ߁ߦദ߼ߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ශ೚ߐࠇߚᣥᢥᦠ߇ᱷߞߡ޿ߚࠅߔࠆ
ߎߣ߇޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ᣥᢥᦠࠍࠦࡇ࡯ߒߡ૶↪ߐࠇߚ႐ว‫߽ߢ߹ߟ޿ޔ‬ᣥᢥᦠ߇૶↪ߐࠇ
ࠆߎߣߦߥࠆ‫ޔࠎࠈߜ߽ޕ‬ᣥᢥᦠ߇૶↪ߐࠇߡ޿ࠆߣ᳇ߠ޿ߚᤨὐߢ⋥ߜߦ࿁෼‫ޔ‬Ꮕ
ߒᦧ߃ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᣥᢥᦠࠍᑄᱛߔࠆࠃ߁ㇱ⟑ߦવ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ડᬺߥߤߢߪ‫ޔ‬ᢥᦠߩᑄᱛ‫ޔ‬
࿁෼ߩ㓙ߦߪ‫ޔ‬ᢥᦠߩਥ▤ㇱ⟑߇଻▤ߒߡ޿ࠆᢥᦠߩ࿁෼บᏭߦ࿁෼ߩ⸽ߒߣߒߡᝲ
ශߒ‫ࠍࠇߘޔ‬ਥ▤ㇱ⟑ߪቯ߼ࠄࠇߚᦼ㑆଻▤ߒߚᓟ‫ޔ‬ᑄ᫈ߒߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬࿁෼ᣣ߿ᑄ
᫈ᣣߦߟ޿ߡ߽บᏭߢಽ߆ࠆࠃ߁ߦߔࠆߥߤᔀᐩߒߡ޿ࠆડᬺ߽޽ࠆ߇‫ޔ‬㧭ᴺੱߢߪ
ߘߎ߹ߢߩ⸥㍳ߪᱷߒߡ޿ߥ޿‫⼔੺ޕ‬੐ᬺᚲߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ฦ੺⼔੐ᬺᚲߢ૶↪ߔࠆᢥ
ᦠߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᴺੱో૕ߢ૶↪ߔࠆᢥᦠߦߟ޿ߡ߽‫∛ޔ‬㒮ᧄ૕߆ࠄ㔌ࠇߡ޿ࠆߎߣࠍ
⠨ᘦߒߡߔߴߡߩ࠺࡯࠲ࠍ㈩ઃߒߡ޿ࠆ‫✚ޕ‬ോㇱ㐷߇৻ర▤ℂߔࠆߎߣߢⶄᢙߩㇱ⟑
߆ࠄ‫߇࠲࡯࠺ߦ࡜ࡃ࡜ࡃޔ‬㑐ଥฦㇱ⟑ߦዯߌࠄࠇࠆࠃࠅߪ‫ߣࠆ޽ߢࡓ࠹ࠬࠪ޿⦟ޔ‬⠨
߃ࠆ‫ޕ‬
㧡㧚߹ߣ߼
ߖߞ߆ߊ૞ᚑߒߚᢥᦠ߇ᦝᣂߐࠇߕߦ૶↪ߐࠇߚࠅ‫ޔ‬ᣥᢥᦠ߇ߘߩ߹߹૶↪ߐࠇߚ
ࠅߒߚߩߢߪᗧ๧߇ߥ޿‫ޕ‬ᅤ૗ߦߒߡ࠲ࠗࡓ࡝࡯ߦᢥᦠࠍ૞ᚑ‫ޔ‬ᡷ✬ߒ‫ޔ‬ᣥᢥᦠࠍߤ
ߩࠃ߁ߦ࿁෼ߒߡ‫ޔ‬ᣂߒ޿ⷙᩰߩᢥᦠߦᏅߒᦧ߃ࠆ߆‫ࠍ࡞࡯࡞ߩߘޔ‬᳿߼ߥߌࠇ߫ߥ
ࠄߥ޿‫ޕ‬೨ㅀߩࠃ߁ߩߎߣ߇⿠ߎࠆℂ↱ߣߒߡࡅࡘ࡯ࡑࡦࠛ࡜࡯߇⠨߃ࠄࠇࠆ߇‫ߎޔ‬
ࠇߢߪ +51 ߩᗧ๧߇ߥ޿‫ޔߢߎߘޕ‬ᢥᦠߩ૞ᚑ‫ޔ‬ᡷ✬‫ޔ‬ᑄᱛߪߤ߁޿ߞߚේ࿃ߦࠃߞ
- 104 -
ߡߤߩ࠲ࠗࡒࡦࠣߢⴕࠊࠇ‫ߦ࠻ࡦࡔࠫࡀࡑߦ߁ࠃߩߤࠍࠇߘޔ‬ᵴ߆ߒߡ޿ߊߩ߆߇⺖
㗴ߣߥࠆ‫ޕ‬
ක≮ಽ㊁ߢߪ ᐕߦ ᐲ⸻≮ႎ㈽ߩᡷቯ߇‫⼔੺ޔ‬ಽ㊁ߢߪ ᐕߦ ᐲ੺⼔ႎ㈽ߩᡷ
ቯ߇ⴕࠊࠇࠆ‫ߢࠣࡦࡒࠗ࠲ߩߎޕ‬ᢥᦠߩ⷗⋥ߒࠍⴕ߁ߩ߇⥄ὼߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬
޽ࠆ޿ߪ‫ޔ‬ᐕߦ㧝ᐲ߆ ᐲ‫ࠍᦼᤨޔ‬᳿߼ߡ‫ᦨߩᤨߩߘޔ‬ᣂߩᢥᦠߩ࠺࡯࠲ࠍฦㇱ⟑㧔⃻
႐㧕ߦᷰߔߎߣ߽৻ߟߩᣇᴺߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬
੺⼔ಽ㊁ߢߪ‫ޔ‬Ფᐕ ᦬ߦ੺⼔੐ᬺᚲߩㆇ༡ⷙቯߩᄌᦝ
ࠤࠕࠬ࠲࠶ࡈ╬ߩੱຬߩᄌ
ᦝ߇ਥ߇ᔅⷐߣߥߞߡ޿ࠆ߇‫ޔߢࠣࡦࡒࠗ࠲ߩߘޔ‬ᢥᦠࠍ⷗⋥ߔߎߣ߽น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ታ㓙‫⼔੺ޔ‬੐ᬺᚲߩㆇ༡ⷙቯᄌᦝߩ㓙ߦฦ੐ᬺᚲ㑆ߩㆇ༡ⷙቯࠍ⷗⋥ߔߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬
ୃᱜὐߦ᳇ߠߊߎߣ߽ᄙ޿‫ޕ‬
߹ߚ‫ޔ‬㧭ᴺੱߢߪ‫ޔ‬ᐕ ࿁࠹࡯ࡑࠍ᳿߼ߡฦㇱ⟑ߢౝㇱ⋙ᩏࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬㓙‫ޔ‬
ౝኈߦࠃߞߡߪᤚᱜ൘๔߿੍㒐ភ⟎ࠍⴕߞߡ⾰ߩะ਄ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧭ᴺੱߢߪ⃻࿷‫ޔ‬
+51 ߩౝㇱ⋙ᩏຬߩ⻠⠌ࠍฃ⻠ߒߚ⠪߽ ੱࠍ⿥߃ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᴺੱౝߢ +51 ߩᦝᣂክᩏ
߇ߢ߈ࠆߋࠄ޿ജ㊂ࠍߟߌࠆߎߣࠍ⋡ᮡߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬+51 ߩ⹺⸽ࠍขᓧߒߚᒰᤨߪ‫ޔ‬
ౝㇱ⋙ᩏߣ޿ߞߡ߽‫ઁ޿ߥ޿ߡߞ߆ࠊߊࠃޔ‬ㇱ⟑ߩߎߣࠍᜰ៰ߔࠆߎߣ߇‫ޟ‬໧㗴ߩ៰
⊒‫⽿ޟޠ‬છߩㅊ෸‫ߦ߁ࠃߩޠ‬ᗵߓ‫⁁ߩޠ޽ߥ޽ߥޟޔ‬ᴫ߇⊒↢ߒߡߒ߹ߞߚ‫ߩߎޕ‬෻⋭
߆ࠄᦨㄭߩౝㇱ⋙ᩏߢߪ‫ޔ‬ౝㇱ⋙ᩏຬ߇චಽߦ㈩ᘦߒߡ‫ߩ⾰ޟ‬ะ਄‫ߦ߼ߚߩޠ‬㆙ᘦߖ
ߕߦ໧㗴ὐ╬ߩᜰ៰߇ⴕ߃ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ౝㇱ⋙ᩏࠍⴕ߁ߎߣߦࠃ
ߞߡ‫ઁޔ‬ㇱ⟑߇ߤ߁޿߁ߎߣࠍߒߡ޿ࠆ߆ℂ⸃ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫⋧ޔ‬੕ℂ⸃ߣࠦࡒࡘ
࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ߇ᷓ߹ߞߚ‫⃻ޕ‬࿷‫ࠆ޿ߡߞⴕޔ‬૞ᬺࠍ⛮⛯ߔࠆߎߣߦࠃߞߡဋ৻ߥࠨ࡯
ࡆࠬߩឭଏߦ㧗ǩ߇ടࠊࠅ‫ޔ‬㧭ᴺੱߩᢥᦠߩᢛℂ߇ቢᚑߐࠇߡ޿ߊ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ
⃻⁁ߦ޽ࠆ‫ޕ‬
⻢ㄉ
ᧄⓂࠍ૞ᚑߔࠆߦ޽ߚߞߡߪ౓ᐶ⋵┙ᄢቇᄢቇ㒮⚻༡⎇ⓥ⑼ߩዊጊ⑲ᄦᢎ᝼‫ޔ‬㠽ㆺ
᤯มᢎ᝼‫⮮ޔ‬ᳯ ື਽ᢎ᝼ߦ㕖Ᏹߦᾲᔃ߆ߟߏৼካߥߏᜰዉࠍ⾦ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
ߎߎߦᗵ⻢ߩᗧࠍ⴫ߒ߹ߔ‫ޕ‬
- 105 -
ෳ⠨ᢥ₂㧔ᒁ↪ᢥ₂ࠍ฽߻㧕
=?+516% ࿖ౝኻ╷ᆔຬળ⋙ୃ࡮ᣣᧄⷙᩰදળ✬㧔㧕‫ޡ‬ኻ⸶ +51 ຠ⾰ࡑࡀ
ࠫࡔࡦ࠻ߩ࿖㓙ⷙᩰ=ࡐࠤ࠶࠻ ?‫ޢ‬ᣣᧄⷙᩰදળ
=?ᷧੳળࠣ࡞࡯ࡊ +51 ផㅴᆔຬળ੐ോዪ✬㧔㧕‫ޡ‬ᷧੳળࠣ࡞࡯ࡊ +51 ផㅴᵴേ⸥
㍳⹹ ᐕ +515 ߣߩ ᣣ‫ޢ‬ᷧੳળࠣ࡞࡯ࡊᧄㇱ⚻༡ડ↹ቶ
=?ᷡ᳓⼾᣿࡮ᐢᧁㅢ㧔㧕‫ޟ‬+51 ᢥᦠ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽‫ޡޠ‬ᖱႎߩ⑼ቇߣᛛ
ⴚ‫ ޢ‬Ꮞ ภ‫ޔ‬RR㨪‫ޕ‬
=?ቬ⵨ੑ㧔㧕‫ޟ‬+51 ߦ߅ߌࠆᢥᦠ▤ℂⷐ᳞੐㗄ߩᲧセᬌ⸛ߣ⠨ኤ㧙+51 ߩᢥ
ᦠ▤ℂߦ㑐ߔࠆⷐ᳞੐㗄ࠍਛᔃߦߒߡ㧙‫ޠ‬
‫ޡ‬ᖱႎߩ⑼ቇߣᛛⴚ‫ ޢ‬Ꮞ ภ‫ޔ‬RR㨪‫ޕ‬
=?ᷰㇱ㐳ᐘ㧔㧕‫ޟ‬+51 ߦኻᔕߔࠆ␠ౝᢥᦠ▤ℂ‫ޡޠ‬ᖱႎߩ⑼ቇߣᛛⴚ‫ ޢ‬Ꮞ
ภ‫ޔ‬RR㨪‫ޕ‬
=?/KEJCGN*COOGTCPF,COGU%JCOR[
4GGPIKPGGTKPIVJG%QTRQTCVKQP‫*ޔ‬CTRGT
$WUKPGUU$QQM㧔㊁ਛ㇚ᰴ㇢⋙⸶
‫ࠣࡦ࡝ࠕ࠾ࠫࡦࠛ࡝ޡ‬㕟๮‫ޢ‬ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞
␠㧕
ෳᾖࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ
=?YYYKKNEQLRRFHRFHRFH㧔 ᒁ↪㧕
=?YYYKUQOUKUQRFECJVON㧔 ᒁ↪㧕
=?YYYLUCQTLRUVF\KUQRFHUJK[QWRFH㧔 ᒁ↪㧕
=?YYYLOCQTLR㧔 ᒁ↪㧕
=?YYYLUCQTLRUVF\KUQRFHDWPUJQMCRFH㧔 ᒁ↪㧕
=?DNQIKUQXQECDWNCT[EQOAKUQRQUVA㧔 ᒁ↪㧕
- 106 -