5800
高解像度ホットメルト インクジェットプリンター
当社のテクノロジー
5800 大文字用インクジェットプリンターは段
ボール箱、
トレイおよび包装フィルム用に優れ
た印字品質のマーキングソリューションを提
供する次世代のホットメルトテクノロジーの代
表です。
マーケム・イマージュタッチドライ®ホットメル
トインクは溶剤が不要で環境にやさしいイン
クです。
コードとイメージは、にじんだり、かす
れたりせず、
転写しない 100% 読み取り可能な
GS1 適合コードをお届けします。
お客様のメリット
能 – タッチドライ®ホットメルトインクは広範囲のワークにプ
性
リントできると同時に 0 ～ 40 ºC の環境で印刷できます。最高 
182 m／分の印字速度を誇るプリンターは、
印字ギャップコント
ロールおよび印字品質の両方を最適化するプリントヘッドスラ
イドヘッドアセンブリをオプションで装備することが可能です。
フレキシビリティ – 最先端の通信機能にはカラータッチスク
リーン、イーサネット、USB および Web ユーザーインターフェ
イスが装備されており、エンドユーザー、インテグレーターお
よび OEM に扱いやすいフレキシビリティと機能性をもたら
します。オプションの CoLOS® Enterprise ネットワーキングソ
フトウェアはリモートデータベースまたは ERP システムから
データを中央管理することができます。
スタンドアロン操作で
の使用または完全な統合用のコンパクトな、モジュール設計
です。
率 – 先進的なプリンター設計はクイックスタートアップを可
効
能にするのでエネルギー消費を最小限に抑えます。
他に類の無
い機能としてプログラマブルセルフメンテナンスシステムと運
転中にインクを再充填する機能があります。
タッチドライ®固形
インクは取扱いが簡単かつトラブルフリーで操作することがで
きます。
5800 の仕様
印字機能
操作
その他の特徴
• プ
リントヘッド (PH) dpi
垂直 dpi：200
アドレス可能なジェット：256
ノズル：512
• 5800：プリントヘッドを 2 個まで接続可能
• ユーザーインターフェイス：イメージ選択、
変数データ入力、診断、
システムセットアップ
で利用するカラー LCD タッチスクリーン
• 選択可能な多言語メニュー
• イメージ プレビュー
• アクセスレベルのパスワード保護
• システム診断メニュー
• プリントヘッド方向：垂直から最大 20º まで
• ソフトウェア：
– パッケージに含まれる CoLOS® Create イメ
ージデザイン ソフトウェア
– CoLOS® Create Pro（オプション）
– CoLOS® Enterprise for networking（オプシ
ョン）
• エンコーダー オプション：
– 内部：コンベヤの固定スピード印字
– 外部：バーコード印字に最適な印字品質で
プリント
• フォトエッジ センサー：印字 シグナル （トリ
ガー）およびシステムあたり最大2つまで
• ソフトウェアインターフェイス：
– イメージ、設定およびデータファイルの
ダウンロード用 USB
– イーサネット
（Web ユーザーインターフェ
イスを含む）
– PC、PLC および包装機用の通信プロトコル
– Weihenstephan 規格に対応
• ハードウェア出力：(3) フォルトリレー
• インク補充：インク残量が少なくなるとアラ
ームが点滅します、印刷を停止する前にイン
ク充填が可能です
• インターフェイス：ハンドヘルド製品選択ス
キャナー
• 重量：印字ヘッド：7.2 kg
コントロールボックス：11.2 kg
• タッチドライ® ホットメルトインク：さまざま
なシリーズ、色を準備しています
• 電 源 およ び 環 境 認 証：1 0 0   –   2 4 0   V 、
50 – 60 Hz
解像度
DPI
通常速度
（m/分）
最高速度*
（m/分）
1
150 x 200
121.9
182
2
300 x 200
61
91
3
450 x 200
40.6
61
4
600 x 200
30.5
45
5
750 x 200
24.4
36
• 解像度：1 ～ 8
• エンコーダー スケーリング：コンベヤライ
ンの速度を一致させ、印字解像度を抑えて 
印字速度を上げることができます
• 印字エリア：最大／PH 印字高さ：65 mm 
印字全長：1,000 mm
• 印字仕様：トゥルータイプ フォントの完全
サポート
• リアルタイム クロックの印字（時間／分）、
日付、自動更新の使用期限およびシリアル
番号
• バーコード（リニアおよび 2D）
：ITF、コード
39、
コード 128、EAN 128、EAN 8、EAN 13、
UPC A、UPC E、
データマトリックス、RSS リニ
ア、QR、PDF 417、GS1 データバー オムニデ
ィレクショナル、GS1 データバー エクスパン
デット、GS1 データバー エクスパンデット・ス
タック
*最高速度はアプリケーションによって異なり
ます
142
mm
172
システム 予定動作電力 ピーク電力 
（起動時）
1ヘッド 150ワット
600ワット
2ヘッド 250ワット
600ワット
3ヘッド 400ワット
600ワット
4ヘッド 500ワット
600ワット
CE マーク ETL 掲載、ANSI/UL 60950、
第三版 (2000)、CAN/CSA No. 60950-00、
第三版 (2000) に準拠
• 使用環境温度：0 ～ 40 ºC (32 ～ 104 ºF)、
IP42（コントローラーのみ）
• マニュアル：使用説明書および CD-ROM 版
ユーザーガイド（スペアパーツ、オプション、
およびアクセサリーカタログを含む）
• 現地語対応カラーユーザーインターフェイス
• 電話による技術および製品サポート
• ウェブサイトによる技術および製品サポート
オプション
印字ヘッドスライドアセンブリ
シグナルタワーアセンブリ
ポスト印字バーコード スキャナーアセンブリ
TU ルックアップ アセンブリ
オプションの拡張ユニット (OEU) – 11 入
力、8 出力および 1 追加スキャナーポートの
サポート
• プリンター サービス キット
• メンテナンス契約予防
• オンサイトの製品および技術サポート
•
•
•
•
•
mm
169 mm
456
mm
161
m
364 m
mm
詳細については、
ウェブサイト(jp.markem-imaje.com)をご覧ください。
®
The design and
manufacturing plants of
this product are
ISO 9001
CERTIFIED
®
写真：Al Karevy フォトグラフィー
A39926 – D1
商品のデザインや仕様は予告なしに変更することがあります。
マーケム・イマージュ株式会社
本社
〒151-0072
東京都渋谷区幡ヶ谷2-19-7
西日本事業所
〒650-0047
神戸市中央区港島南町3-3-12
ご注文受付、製品に関するお問い合わせ
電話：050-8881-1680 FAX：03-5350-3148
ご使用中の製品に関する修理、使い方のお問
い合わせ
電話：050-8881-1670 FAX：050-8881-1679