News Release
2012年10月29日
デジタル・アドバタイジング・コンソーシアム株式会社
株式会社博報堂アイ・スタジオ
【グループ会社のお知らせ】
博報堂アイ・スタジオ、中国国際広告祭で金賞を受賞
～同社子会社の「北京i-studio」も銅賞を獲得～
このたび、デジタル・アドバタイジング・コンソーシアム株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社
長：矢嶋弘毅、以下 DAC）の子会社である、株式会社博報堂アイ・スタジオ （本社：東京都江東区、
代表取締役社長：平林誠一、以下 博報堂アイ・スタジオ）は、天津市人民政府と中国広告協会が主催
する「第19回中国国際広告祭」において、〈中国広告長城賞-インタラクティブ賞〉金賞を受賞いたし
ました。あわせて、博報堂アイ・スタジオの中国現地法人である愛思奇奥網絡信息技術（北京）有限公
司（本社、北京市朝陽区、董事長/総経理：福田 好孝、以下、北京i-studio）の作品が、〈中国元素国際
クリエイティブ大賞〉銅賞を受賞いたしました。
中国国際広告祭について
「中国国際広告祭」は、1982 年より開催されており、中国国内で最も権威があるとされる広告祭の一つ
です。今年度は 111 社、121 ブランド、計 1,016 件のエントリーがあり、博報堂アイ・スタジオが受賞した
〈中国広告長城賞-インタラクティブ賞〉は、全 7 つの部門賞の中でも最も歴史が長く、規模・影響力が強
い賞です。また、北京 i-studio が受賞した「中国元素国際クリエイティブ大賞」は、中国文化に根差し、
中国の伝統に基づいているような中国の DNA を受け継いでいるクリエイティブに与えられる賞です。
受賞内容
今回の受賞の内容は以下の通りです。
「第 19 回中国国際広告祭」
<博報堂アイ・スタジオ>
・部
門： 中国広告長城賞‐インタラクティブ賞 Interactive Creative Awards
・カ テ ゴ リ ー： Microsites - Advertising agency
・受
賞
内
容： 金賞
・クライアント/作品: 東京都交通局/都バスでめぐる東京観光
http://award.i-studio.co.jp/toei_bus/
<北京 i-studio>
・部
・受
門： 中国元素国際クリエイティブ賞 Chinese Element International Awards
賞
内
容： 銅賞
・クライアント/作品： 自社制作の携帯電話の UI デザイン
今後の展開について
DACグループは、今後も中国においてWebサイト制作やWebプロモーションをはじめとするデジタル
ソリューション領域におけるサービスを提供する博報堂アイ・スタジオとの連携を強め、日系クライアント
のマーケティング戦略の支援を行うとともに、中国ローカルクライアントへもサービスを拡大して中国市場
を開拓してまいります。
こうした活動を通じて、DACは、インターネット広告市場の発展に貢献するとともに、企業ビジョンであ
る「Empowering the digital future /デジタルの未来に、もっと力を。」を推進することで、社会に貢献して
まいります。
以
＜会社概要＞
■
デジタル・アドバタイジング・コンソーシアム株式会社
代
表
者 ： 代表取締役社長 矢嶋 弘毅
本社所在地 ： 東京都渋谷区恵比寿4-20-3 YGPタワー33F
設
立 ： 1996年12月
事 業 内 容 ： インターネットメディアレップ事業、アド・テクノロジー事業、オペレーション事業等
■
株式会社博報堂アイ・スタジオ
代
表
者 ： 代表取締役社長 平林 誠一
本社所在地 ： 東京都江東区豊洲5-6-15 NBF豊洲ガーデンフロント 9階
設
立 ： 2000年6月
事 業 内 容 ： インタラクティブ・クリエイティブ業務、システム開発業務、CRM業務
■
愛思奇奥網絡信息技術（北京）有限公司 （通称：北京i-studio）
代
表
者 ： 董事長/総経理 福田 好孝（博報堂アイ・スタジオ取締役常務執行役員）
本社所在地 ： 中国北京市朝陽区建国路88号 SOHO現代城A座2604室
設
立 ： 2012年1月
事 業 内 容 ： 中国におけるインタラクティブ・クリエイティブ業務、システム開発業務、CRM業務
上
本件についてのお問い合わせ先
デジタル・アドバタイジング・コンソーシアム株式会社
担当： 戦略統括本部広報担当 TEL： 03-5449-6300 e-mail: [email protected]
株式会社博報堂アイ・スタジオ
担当： 広報室 TEL: 03-5144-7771 お問合せフォーム： https://www.i-studio.co.jp/ja/contact/other/