※本誌掲載の記事写真等の無断複写複製／転載を禁じます。
●発行／株式会社アイダ ●発行人／角 大介 ●住所／〒524-0011 滋賀県守山市今市町85-2 TEL 077-582-6270 FAX 077-582-6271 ●編集／ほとり編集室・藤本制作事務所（www.fuji-sei.com）●発行部数／35,000部 ●毎月第1日曜日発行〈￥0／無料〉
湖 国 の ト ピ ッ ク を マ ザ ー レ イ ク の 「 ほ と り 」 か ら
www.asa-hotori.com
※応募締切り／2013年9月末日到着分
竹生島クルーズ
ワーナー・マイカル・シネマズ 草津
ペア乗船券
（往復）
1
花様ドレッシング
ペア映画鑑賞券
2
《琵琶湖汽船》
2組 4名様
DAISUKE SUMI COLUMN
親になって20年目のメッセージ。
3本セット
3
《ワーナー・マイカル・シネマズ 草津》
3組 6名様
《株式会社エスサーフ》
今月の26日に長男・慎太郎が20歳の誕生日を迎えます。３歳くらいまでは
3名様
アトピーがひどくて、
小学校低学年くらいまではヨダレが半端なくて
（笑）
！
2013
高校生になっても反抗期がこなくて、
弱くて優し過ぎる息子が心配でした
9
が、
アトピーもヨダレも克服して、
近頃では女の子とも会話ができるぐらい
には成長しました。僕のように親が学校に呼び出されるようなこともなく、
勉強もほどほどに頑張り、
お爺ちゃんやお婆ちゃんにも優しくて・
・
・あ
れっ！よくよく考えると立派な息子じゃないですか！慎太郎へ これからは
Volume.35
好きに生きなさい。全部、
君の責任です。ガンバレ！さて、
僕も親になって
竹生島巡り。
20年。ようやく成人を迎えることができました。これで本当に大人の仲間
入りが出来たのかもしれませんね！（text by D.Sumi）
レストラン ザ・ガーデン
2013年秋季特別展 朱漆「根来」
ランチバイキング ペア招待券
4
TESCO
ペア招待券
5
《琵琶湖ホテル》
6
《MIHO MUSEUM》
10組 20名様
10月号は
《ほとり編集部》
10月6日
（日）発行予定
お楽しみに！
1名様
湖上のパワースポット
1組 2名様
写真／竹生島 竜神拝所 撮影／堀田陽子
（MPM）
ミル&ミキサー（ミニレシピ付き）
〈ほとり編集室〉〒524-0011 守山市今市町85-2 TEL 077-582-6270 FAX 077-582-6271
編集後記
※写真はイメージです。
月の巻頭特集は、
琵琶湖観光の定番、
竹生島。子どもの頃、
宝厳寺へと続く階段
は『ジャックと豆の木』の豆の木みたいに、
雲の上まで続くような気がしていた
私。大人になって何度か足を運んでも、
この島にはやはりどこか不思議で神聖な空気
が漂っているのを肌で感じます。日々の雑多とした悩みや迷いも吹き飛ばしてくれそ
うな湖上のパワースポット、
竹生島。神を斎く島へ、
この秋ぜひ！
（A.F）
今
盃 白洲正子旧蔵・個人蔵
プレゼントのご応募は、
ハガキ、
FAXまたは、
WEB
（専用応募フォーム）
で、
①住所・②氏名・③年齢・④職業
（学校名）
・⑤電話番号・⑥ご希望の ハガキ
プレゼント番号・⑦ご感想を明記のうえ、
右記までお送りください。
今月のプレゼント
〈応募方法〉
〒524 - 0011 滋賀県守山市今市町85-2
FAX
ほとり編集室「プレゼント係」
WEB
077- 582- 6271
www.asa-hotori.com
※お送りいただいたハガキ・メールの個人情報はプレゼント発送、
当社統計情報作成
（作成された統計情報からは特定の個人は識別できません。
）
のために利用させていただきます。
※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。
朝日新聞販売店と感動いちばがタッグを組んで、
北海道より産地直送、
送料込みで旬の味覚をお届けします。
ASA×北海道感動いちば
絶品グルメお取り寄せ便！
〈申込期間〉
9月28日まで〈お届け日〉
10月中旬∼下旬
「男爵」
おなじみの男爵は、
ホクホクしたおいしさが魅力。
「北あかり」
「栗じゃが」
と呼ばれる黄色い断面と甘みが特徴！
名人が作る最高のじゃがいも！
真狩村 横川善安の
「幻のじゃがいも」
横川善安さん
写真はイメージです。
実の締まりがよいので、煮崩れなし！日持ちも抜群！
〈北もみじ〉
安藤俊秀さん
「太陽の玉ねぎセット」合計約4.5kg
〈男爵〉もしくは〈北あかり〉
それ
ぞれ
「北もみじ」
安藤俊秀の
安心、安全のこだわり減農薬特別栽培に取り組む、
安藤俊秀さんが手塩にかけた2種類の玉ねぎを食
卓にお届け！太陽の光を浴びた向日葵を有機堆肥と
して作るので「太陽の玉ねぎ」
とも呼ばれています。
「幻のじゃがいも」真狩村産10kg（M∼Lサイズ混合）
〈北あかり〉
甘みがあり、水にさらさなくても生で食べられます！
「太陽の玉ねぎセット」
某テレビ番組でも取り上げられたじゃがいもづくり
の達人、横川善安さんが丹誠込めた2種類のじゃがい
もをご紹介！肥沃な大地とミネラル豊富な伏流水を
養分に育ったじゃがいもは、
おいしさたっぷり！
〈男爵〉
「レッドワン
（紫玉ねぎ）
」
紫玉ねぎも付いた2種類のセット！
玉ねぎ「北もみじ」約3.7kg、紫玉ねぎ「レッドワン」約0.8kg 3,150 円
2,300 円
送料込
（税込）
幻のじゃがいも
限定
まとめてオトクなコース！ 50セ
ット
送料込
〈レッドワン〉
（税込）
（10kg）男爵か北あかりどちらか1点
M∼L混合
太陽の玉ねぎ
（合計約4.5ｋｇ）
「北もみじ」約3.7kg
「レッドワン」約0.8kg
写真はイメージです。
5,450円のところ
4,980 円
送料込
（税込）
※天候状況によって遅れる場合もございます。※商品につきましては、
無くなり次第終了とさせていただきます。※商品についてのお問合せは、
（株）
感動いちば／北海道札幌市中央区大通東2-3-1 TEL 0120-332-552（9：30∼18：00 ※日・祝日休み）
レザークラフト
青桜（Show）
フルオーダーのレザークラフトショップ。
ASA守山西● 琵琶湖大橋
レザークラフト 青桜
です。レザークラフトは、革の財布やバックを作ったり、模様をつけて加工する若い方
にも人気の工芸です。オーナーのTsuyoshiさんは、レザークラフト歴15年で2000点以上
ASA 守山西
推薦人
STAFF
梶原顕寛
の作品を制作。既製品にはないオールハンドメイドの一点を作ってくださいます。自分
で作ってみたい！と言う方には、初心者もOKのレザークラフト教室もあります。僕も
●守山市今市町85-2
●TEL 077-582-6270
「青桜」で作品を作っているので、頑張って完成させたいと思います！
播磨田町北
レインボー通り─
私がお薦めするご近所さんは、守山駅から車で約10分の「レザークラフト青桜
（Show）
」
守山市民
運動公園
●
立命館守山中高●
守山中学校東
市民ホール前
●守山市十二里町202-1
●TEL 077-585-5345
●13:00∼21:00 ●不定休
●http://www.showgogo.net/
CONTENTS
は、
「環境」
「教育」
「健康」の3つの報道テーマに特に力を注ぎ、斬新な視点、多彩な切り口の大型企画を多数連載しています。朝日新聞のご購読、朝日新聞社刊の書籍のお問い合せ、お申し込みは下記のASAへ。
特集
石山
077-537-1683
草津西
0120-0843-34
瀬田
077-545-8510
南笠
0800-200-9270
守山西
0800-200-8839
野洲
077-586-3000
栗東
0120-52-4480
長浜港から片道30分の船の旅、
湖に浮かぶ神秘の島へ。
4
Hotori SHOP NAVI
［ 寿長生の郷 川床テラスカフェ ［
］ Le puju ［
］ LA PATISSERIE NATURE ］
5 6 7
Hotori Monthly Information
すないのさと
2
CINEMA REVIEW / e-radio HOT STUFF / BOOKS REVIEW
映画［ ウルヴァリン：SAMURAI ［
］ 怪盗グルーのミニオン危機一発 ］
3
2
Hotori special 書師
interview
ル・プジュ
秀蓮
ラ・パティスリー・ナチュール
●Hotori レシピ ●新・モノ語り ●デンタルアドバイス
●ASA 気になるワードを楽しく学ぼう
絶品お取り寄せ便／今月のプレゼント／ASA 私の町のご近所さん／D.Sumi Column
8
[ CHIKUBU-SHIMA SPECIAL ]
蒼い水面に囲まれた、
神を斎く島。
取材・文／藤田昭子 撮影／堀田陽子
（MPM）
湖上のパワースポット
弁才天像
竹生島巡り。
長浜港から片道30分の船の旅、
湖に浮かぶ神秘の島へ。
ピチピチの鮎を豪快に塩焼きで！
眺め最高！おいしいものも◎
道の駅
湖北みずどりステーション
殿は、
秀吉の息子・秀頼が、
日暮御殿と呼ばれた
観光バスもやってくる
桃山城の殿舎を移築したもので、
極彩色の見事
南浜の鮎料理専門店。
水鳥公園の一画、
バー
な内部装飾と堂々たるたたずまいは、
桃山建築
琵琶湖の天然稚鮎をミ
ドフェイスの建物が目
神拝所でかわらけ投げに挑戦するのが、
竹生島
巡りの総仕上げ。願いを書いたかわらけが眼下
さざなみ街道に面した
ネラル豊富な清流の中
1
2
宝厳寺本堂
（弁才天堂）
の大鳥居をくぐれば、
〈竹生島〉 ●長浜市早崎町竹生島 ●入島料400円
●問合せ／TEL 0749-62-4111
（長浜市観光協会）
▲近江米を使ったおにぎりとお総菜が楽しめる
「湖北のおにぎり弁当」
1,260円。
鮎茶屋かわせ
の最高峰とされる。ここまで来たら、
湖一望の竜
写真／びわこビジターズビューロー
▲備え付けのロースターでじっくり焼き上げる鮎の塩焼きは、
絶品！
宝厳寺唐門
（国宝）
印の道の駅。季節の野
洲で育てた鮎は、身が
▲プチパンケーキタワー480円。
ベルガモットアマレットのアイスティー420円。
菜やお総菜、
地元銘菓
締まって皮が薄く、
骨までやわらかい優等生。こ
長浜港の目の前でちょっとブレイク。
などが並ぶ直売所をはじめ、
揚げたてが味わえ
ちらでは、
鮎の塩焼きをはじめ、
甘露煮や刺身、
鮎
る小鮎の天ぷらの実演コーナーや和風レストラ
Cafe Romeo カフェロメオ
願掛けは成功。神秘の
の唐揚げなどの鮎づくしの料理が10月末まで楽
穏やかな奥琵琶湖の波間を漂うかのような、
深い
島から見渡す湖と天高
しめる。リーズナブルな価格も人気の秘密！
昨年の夏、
長浜港前にオー
らは、
竹生島を望む琵琶湖の眺望が楽しめる。
緑の竹生島。葛籠尾崎から約2kmの湖上に位置
き初秋の空が、
誰の胸
にも明日へのパワーを
小島で、
琵琶湖八景のひとつにも数えられる景勝
授けてくれる。
●長浜市南浜町 ●TEL 0749-72-4110
※長浜駅、
長浜港まで送迎あり
●11:30∼21:00 ●3月∼10月の鮎料理期間中は無休
プンした人気カフェ。緑
するこの島は、
全山花崗岩からなる周囲2kmの
●長浜市湖北町今西1731 ●TEL 0749-79-8060
●9:00∼18:00 ●レストラン 11:30∼18:00
●年末年始休 ※レストランのみ火曜休
の地。その昔、
聖武天皇の夢枕に立った天照大神
8
味わえる。9月からは、
栗を
信仰の島だ。島内には古くから神仏が習合し、
道の駅 湖北みずどりステーション
竹生島
ズの拠点のひとつ、
長浜港。蒼いグラデーション
の湖上を船で進むこと約30分。島に降り立つと、
湖周道路─
奥びわこ
スポーツの森
たという舞台造りの舟廊下。これをくぐれば、
い
竜宮拝所
▲
「高時川コース2,100円」より、
ビワマスと鮎のお刺身、
鮎の唐揚げ。
●長浜市港町4-17 北ビワコホテルグラツィエ隣接
●TEL 0749-62-7777 ●10:00∼21:00 ●無休
▲ ふっくらと炊きあげた湖北町産の大豆に白餡を加えた黄金餡を、
竹炭
入りの皮で挟んだ湖北の新銘菓「どんべ金もなか」
。6個入700円。
味覚狩りとお買い物でぶどう三昧！
8
南浜ぶどう園・みずべの里
南浜水泳場
奥琵琶湖に面した南浜ぶどう園では、
農家の方々が手塩にか
カフェロメオ
北ビワコホテルグラツィエ
竹生島クルーズ
片道 30分
上陸時間 80分
けた19種類のぶどうが今まさに盛り！20軒の農家が当番制で
長浜駅
1
8
長浜港
開園する畑で、
9月下旬までぶどう狩りが楽しめる。摘み取り
用の品種は、
大粒の「マスカットベリーA」
。もぎたてを頬張れ
たつや
ば、
甘酸っぱい幸せが口いっぱいに！お土産は、
朝取りの種類
長浜航路
（長浜港∼竹生島港 往復）
〈乗船料〉大人 2,980円 学生 2,380円 小人 1,500円
●乗船時間／9:00、
10:15、
11:30、
12:45、
14:00
※12月8日まで毎日運航
●問合せ／TEL 0749-62-3390
（琵琶湖汽船長浜支社）
TEL 077-524-5000
（琵琶湖汽船予約センター）
●http://www.biwakokisen.co.jp
豊富なぶどうが並ぶ、
産直びわ「みずべの里」で！
6
7
写真／びわこビジターズビューロー
①国宝の唐門へと続く階段から望む、
穏やかな琵琶湖。②宝厳寺本堂にある御前立ちの弁才天像。本堂内部に安置さ
れた本尊は秘仏で、
60年に一度のご開帳。③願いを書いた紙をダルマの中に収めて奉納する「弁天様の幸せ願いダル
マ」
。④宝厳寺本堂
（弁才天堂）
。⑤宝厳寺唐門
（国宝）
。⑥秀吉が朝鮮出兵の際に使った御座船「日本丸」の舟櫓を利
用した舟廊下。⑦都久夫須麻神社本殿
（国宝）
。本殿の内部には、
狩野派の天井絵や襖絵をはじめ高台寺金蒔絵の柱な
ど、
華麗な桃山美が残る。⑧湖を望む断崖上にある竜神拝所は「かわらけ投げ」の舞台。⑨船着き場の近くには3軒の
土産物店が軒を連ねる。写真は「たつや」の名物、
しじみご飯定食950円。
ウルヴァリン：SAMURAI
C
○2013
Twentieth Century Fox.
TEL 077-561-4545
9スクリーン、1,556席を備えるシネマコンプレックス「ワー
ナー・マイカル・シネマズ草津」。デジタル3-Dシネマ導入の
1番、2番、9番スクリーンでは迫力の立体映像が楽しめる。
▲7ヘクタールもの広大な敷地に約1,800本19品種のぶどうの木が植えられた南浜
ぶどう園。9月下旬までぶどう狩りが楽しめる。
BOOKS
e-radio Hot Stuff
∼POWER PLAY ARTIST∼
IMANY
（イマニー）
Lead Track「あなたは変わらない」
3rd Single
New Album
「友達のフリ」
SHOW
超人的な治癒能力と、
鋭利な爪を持つウルヴァリン
（ヒュー
・ジャックマン）
は、
かつて命を救った実業家・矢志田に請わ
れ日本を訪れる。矢志田は病魔に冒されており再会後まも
なく死亡。その孫娘マリコ
（TAO）
は謎の組織に襲われ、
ウルヴァリンに救出される。その逃避行の最中、
治癒能
力を奪われ、
凄まじいダメージを負ってしまうウルヴァリ
ン。敵は矢志田の息子シンゲン
（真田広之）
なのか、
それと
も…？日本を舞台に、
壮絶な闘いが幕を開ける！
●長浜市南浜町297 ●ぶどう園 TEL 0749-72-4137
●産直びわ「みずべの里」 TEL 0749-72-5212
●ぶどう園開園期間／9月下旬頃まで 9:00∼16:00 ※雨天休園
●ぶどう園料金／大人 1,000円
（中学生以上）
小人 800円
（小学生）幼児
（2歳∼5歳）500円
9
ケラケラ
9.13
ROAD
「X-MEN」
最強の男が、
日本で絶体絶命の危機に！
草津市新浜町300 イオンモール草津3F
①隣接する産直びわ
「みずべの里」
では9月下旬まで種類豊
富なぶどうを販売。
地方発送も可。②行列ができるほどの人
気を誇る稀少な
「紅伊豆」
（手前）
は、
産地特産。
MUSIC
SF超大作から感動の人間ドラマまで、
ワーナー・マイカル・シネマズ草津のおすすめ映画をご紹介！
●監督／ジェームズ・マンゴールド
●キャスト／ヒュー・ジャックマン
真田広之、
TAO、
福島リラ ほか
2
「朝日の本」
︿朝日新聞社編﹀
CINEMA
都久夫須麻神社本殿
（国宝）
南浜ぶどう園・みずべの里
という本尊の弁才天は、
安芸の厳島、
相模の江ノ
よいよ都久夫須麻神社が見えてくる。国宝の本
がチャージなしで楽しめる「夜cafe」
も開催！
鮎茶屋かわせ
ごすと、
宝厳寺の本堂に辿り着く。行基が刻んだ
後には、
西国観音霊場第三十番札所の観音堂が
5
都久夫須麻神社
宝厳寺
たつや
琵琶湖
湖畔とは明らかに違う凛とした空気に包まれる。
ある。ここから続くのが、
秀吉の御座船を利用し
4
宝厳寺舟廊下
JR北陸本線─
水鳥公園
管されている。今回利用したのは、
竹生島クルー
京都・豊国廟の極楽門を移築した国宝の唐門。背
3
尾上温泉
秀吉との関わりも深く、
多くの書状や宝物が保
たかな芸能の神様。参拝を済ませ、
階段を下ると
場！9月13日と27日の夜には、
生演奏＋ドリンク
365
仰を集めてきた。
かつて長浜に城を築いた豊臣
島と並ぶ「日本三弁才天」のひとつで、
霊験あら
使ったラテ系メニューも登
北陸自動車道─
「神を斎
（いつ）
く島」として時の権力者や民の信
と呼ばれる165段の石段。この急勾配をやり過
レッソベースのフローズン
ンドのオリジナルティーが
基させ、
弁財天を本尊としたのが始まりと伝わる
桟橋近くの土産物店を抜けると、
「祈りの階段」
いっぱいの店内で、
エスプ
ドリンクや熊崎俊太郎ブレ
木之本I.C
のお告げにより、
僧・行基を勅旨として寺院を開
ンもあってランチにもおすすめ。2階の展望室か
「こころの歌∼ピュア・アコースティック・セッション」
C
○2013
Disney and Jerry Bruckheimer, Inc.
怪盗グルーのミニオン危機一発
●監督／クリス・ルノー、
ピアー・コフィン
●日本語吹替版／笑福亭鶴瓶、
芦田愛菜 ほか
グルーが再び立ち上がる。
大切な仲間を救出せよ！
2013.9.18 Release!
UMCK-5441 ￥1,050
（tax in）
邦楽
東京都出身のMEME(Vo)と、大阪府出身で幼馴染のふるっぺ（Ba）と森
9.21
ROAD
SHOW
大ヒットを記録した3Dアニメの続編。皮肉屋のグルーは、
バ
ナナの大好きな黄色い生き物・ミニオンたちとチームを組む
怪盗団のリーダー。今は心を入れ替え、
共同生活を送る孤児
3姉妹のよきパパになろうと努力していた。
そんなある日、
何
者かがミニオンたちを誘拐！グルーは３姉妹と捜査官ルー
シーとともに大切な相棒を助け出そうとするが…。キュート
でコミカルなミニオンのキャラや、
笑福亭鶴瓶、
芦田愛菜らに
よる日本語版吹き替えにも注目！
2013.9.11 Release!
RES-227 ￥2,500
（tax in）
洋楽
イマニーと言うステージネームはスワヒリ語で「Hope」
。アフリカ大陸
さん（Dr）で結成。ユニット名の由来はMEMEの引き込まれる歌声と明
東南部のコモロ諸島出身、パリ郊外で育つ。音楽が大好きだったが、
るくにこにこした笑顔。ふるっぺと森さんは高校在学時にYAMAHA主
ファッションの世界でモデルとして大都市を飛び回る。その後ニュー
催のTEENS’MUSIC FESTIVALにて全国優勝しグランプリを受賞。
ヨークにて活躍。しかし音楽への思いは断ちがたく、モデルを止め2007
また音楽活動の傍らで小説を執筆したり、俳優として映画主演をしたり
年にパリに戻る。音楽の道に進もうと決意した思いは強く、デモCDを
と多才である。2011年、YouTubeで「友達のフリ」が口コミだけで100万
持ってライブハウスやクラブを訪ね歩いた。何度も断られるがその熱意
回再生を記録!今年2月「さよなら大好きだったよ」でメジャーデビュー
が通じ、歌い始めたイマニーの魅力は、インターネットを通じて急速に
し、２rdシングル「スターラブレイション」はドラマ「ラスト・シンデレ
パリに広がる。こうして2011年に発売されたアルバムはフランスで大
ラ」の主題歌に大抜擢され話題に!
ヒットを記録。今、注目のシンガーである。
http://www.e-radio.co.jp
今すぐ受けたい授業
滝平二郎きりえ名作集
朝日新聞社編
朝日新聞日曜版から 夏─秋篇
〈定価 1,575円〉
〈定価 1,365円〉
「こんな先生の授業を受けてみたい！」
。 名作絵本「モチモチの木」
「花さき山」な
全国各地で評判のいい小学校の先生68人 どで名高い滝平二郎。８年以上に及ぶ、
の授業をルポし、
教え方の工夫や狙いを 朝日新聞日曜版の人気連載から傑作70余
紹介。現場の先生にも役立つ、
実践的な内 点を厳選。同
「冬─春篇」に続き、
初夏か
容。朝日新聞の人気連載「花まる先生 公 ら晩秋の光景を収めた名作集。新たに発
開授業」の書籍化第３弾。
見された、
貴重な下絵も収録。
「朝日の本」
のお求めはお近くのASAで。
Hotori SHOP
Hotori MONTHLY INFORMATION
カフェ＆グルメからファッション、
雑貨、
キレイスポットまで、
ニュースなショップをPICK UP！
Hotori MONTHLY
NAVI
取材・文／吉田志帆 撮影／堀田陽子
（MPM）
四季風景を眺めながら…。
川のそばに設けられた特等席。
大津市
時期、おすすめしたいのが、自然の沢のうえに設置された
「川床テラスカフェ」
（冬期は休業）
。風が吹き抜けるオー
プンエアの空間で、自慢の甘味と軽食を楽しむことができ
る。秋の訪れを告げる虫の声を聴きながら、天然の癒しス
ポットで一服。日常を忘れる瞬間だ。
▲自慢の粒あんを使用した抹茶パフェ800円。
さと
寿長生の郷 川床テラスカフェ
宇治
緑が多いため、気温は街中より3℃ほど低いそう。９月中旬まで特製かき氷「大雪」800円も販売されるので、猛暑日の避
暑地として覚えておきたい。食後は広大な敷地内をのんびりお散歩。秋の紅葉も今から楽しみだ。
南郷
422
422
鹿跳橋東詰
大石小学校
寿長生の郷
SHOPPING
信楽
ART MUSEUM
（プレゼント）
OTSU
児から８歳までのサイズを展開する。インポートの特長で
ある、大人顔負けの洗練されたデザインや華やかなテキス
タイルは、見ているだけでワクワクした気分に。ギフトに
適したアイテムも多く、なかでも天然皮革のキットで手作
りするファーストシューズは出産祝いにぴったりだ。店内
には子供が遊べるスペースも設けられているので、気軽に
▲手作りキットのファーストシューズ8,400円∼。
ル・プジュ
瀬田駅
一里山四丁目
東海道新幹線
1
瀬田JCT
STAGE
Le puju
フォレオ
大津一里山
瀬田大江町
名神高速道路
肌触りのいいベビーアルパカの毛糸を使った編みぐるみ6,510円、サイズが豊富なので親子でも楽しめる［LITTLE
PAUL&JOE］のTシャツ4,032円∼、イタリア［GREVI］のハット4,956円ほか。秋物も続々入荷予定。
一度食べたらトリコ！
なめらか食感のチーズケーキ。
大津市
OTSU
瀬田駅前に店を構えるパティスリー。続々と訪れる常連の
お目当ては、看 板の
“タルト フロマージュ”
。フランス産
チーズと北海道産生クリームによるチーズクリームとサク
サクのタルト生地がマリアージュを奏でる、新感覚のレア
チーズケーキだ。甘さを押さえた、とろ∼りなめらかなク
リームは濃厚だが口溶けがよく、もうひと口、もう一切れ
と後を引く美味しさ。他にも人気のシュークリームから旬
のフルーツを使った限定品まで揃え、甘党の頬をゆるませ
る。ギフト向けの焼き菓子もいろいろ。
▲桃を贅沢に使った丸ごとピーチ504円ほか。
LA PATISSERIE NATURE
度重なるマイナーチェンジで美味しさを追求してきたパティシエの自信作、
タルト フロマージュ1,260円
（12センチ）
、
カット325円。
ホールは15センチのバージョンも。
要予約でデコレーションにも対応してくれる。
●大津市大萱1-14-10
●TEL 077-548-1112
●10:00∼20:00
●火曜休
●http://naturecake.jp
ラ・パティスリー・ナチュール
南草津駅
駅
田
瀬 南口
瀬田アーバン
石山駅
ナチュール
● ホテル
1
瀬田駅口
南草津
好評発売中!
ロシア・ナショナル・バレエ2013「白鳥の湖」
（全2幕）
クラシック・バレエの最高傑作！
ロシア・ナショナル・バレエによ
る8年ぶりの来日公演。チャイコ
フスキーの美しい音楽と共に世
紀を超えて世界中の人々の心に
響く不朽の名作「白鳥の湖」。
コールドバレエ
（群舞）
の美しさ
は必見！チケット購入者に限り
リハーサルの見学も可能。
〈栗東芸術文化会館さきら 大ホール〉栗東市綣2-1-28
●開催日時／10月13日
（日）15:00開演
（14:30開場）
●料金／大人 5,500円 高校生以下 4,500円 ※全席指定
●問合せ／TEL 077-551-1455
エネルギー
230kcal
朱漆「根来」̶中世に咲いた華
守山市の自家栽培ファームから直送
する新鮮野菜など近江の食材にこ
だわった自然派和食のレストランと
して、
大阪に7店舗を展開する「花様
ka-yo」
。行列必至のこちらで提供さ
れていたオリジナルドレッシングが
評判となり、
リクエストに応えて発
売されたのが「花様ドレッシング」
。
守山・遠藤醤油の醤油出汁をベース
に、
かつおの風味をほんのり効かせ
た和風ドレッシングで、
JR大阪三越
花様ドレッシング 200ml 1本 380円 伊勢丹ではドレッシングジャンルで
人気1位を誇る。県下では、
道の駅や農産物直売所などで販売されて
いるほか、
通販サイト「近江うまいもん屋」でも購入できる。
●http://www.rakuten.co.jp/umaimon-oumi/
ン。ヨーロッパやアメリカからのインポートを中心に、幼
（プレゼントはペア招待券）
2013年秋季特別展
話題沸騰！JR京都伊勢丹でも販売開始！
大津市
ネットで人気の子供服のショップが５月に実店舗をオープ
●大津市一里山6-2-17
ブエナビスタ瀬田1F
●TEL 077-575-2650
●11:00∼17:00
●水曜休
●http://www.rakuten.co.jp/monange-kyoto
▲龍王寺 木造十二神将立像
（鎌倉時代）
瀬田川
世界の黒澤も愛した日本の美、
根来の世界。
「根来
（ねごろ）
」
と
は、
下塗の黒漆に
上塗の朱 漆が施
され た朱 色の 漆
器のこと。永年使
い込まれ、
上塗の
朱漆をすり減らし
二月堂練行衆盤
（日の丸盆）MIHO MUSEUM
瓶子 個人蔵
ながらも下塗の黒
漆が浮き上がり、
美しい歳月を身にまとった器物は、
茶人や数奇者に
珍重されてきた。本展では「根来」の名品・優品を400件以上網羅し、
その歴史と魅力を紹介する。※会期中展示替えあり
〈MIHO MUSEUM〉甲賀市信楽町田代桃谷300
●開催期間／9月1日
（日）
∼12月15日
（日）
●料金／一般 1,000円 ●問合せ／TEL 0748-82-3411
ART MUSEUM
企画展示
ポップの目 ̶アーティストたちは現代文化になにを見たか̶
ポップ・アート作家たちが見た現代社会を検証。
戦後アメリカ美術の大規模なコレ
クションで知られる滋賀県立近代
美術館が所蔵するアメリカン・ポッ
プ・アートの名品を余すところなく
紹介。アンディ・ウォーホールやロ
イ・リキテンスタインなどお馴染み
の作家から現代日本のポップアー
ト作品まで見応え充分の企画展。 ▲ロイ・リキテンスタイン「泣く女」
〈滋賀県立近代美術館〉大津市瀬田南大萱町1740-1
●開催期間／9月7日
（土）
∼10月6日
（日）
●料金／一般 750円 ●問合せ／TEL 077-543-2111
1人分
材 料 （4人分）
●豆腐（木綿または絹ごし）
2丁 〈あん〉
●塩・こしょう
少々
●だし汁
●かたくり粉
適宜
●しょうゆ
大さじ2
●ピーマン
2個
●砂糖
大さじ2
●白ネギ
1本
●みりん
大さじ1
●酒
大さじ1
●ニンジン
●青ネギ
1/2本
1と1/2カップ
適宜 〈水溶きかたくり粉〉
●ニンニク
ひとかけ
●サラダ油
大さじ2
●かたくり粉・水
各大さじ1
作り方
1
豆腐は、
キッチンペーパーで包んで電子レンジで3分加熱し、
一丁を
2
ピーマン、
ニンジンは細切り、
青ネギは小口切りにしておく。白ネギ
4等分に切る。塩・コショウをして、
かたくり粉をまぶしておく。
は白い部分を6cmほどに切り、
縦に切り込みを入れて広げ、
繊維に
そって縦に細く切り、
白髪ネギにしておく。
3
フライパンにサラダ油を入れて火をつけ、
ニンニクを入れて香りを
出す。
ニンニクは取り出しておく。
4
③のフライパンに①の豆腐を入れて、
全面をこんがり焼いて取り出
しておく。
5
6
小鍋に、
だし汁、
しょうゆ、
砂糖、
みりん、
酒を入れて温めておく。
④のフライパンで②の野菜を軽く炒め、
⑤で合わせただし汁を加え
て煮立ったら、
水溶きかたくり粉をまわし入れてあんをつくる。
7
④の豆腐を皿に盛りつけ、
⑥のあんをかけたら完成。
素　材　辞　典
「豆腐」
大豆からできた豆腐は、
良質のタンパク質をは
じめ、
カルシウム、
マグネシウム、
鉄、
ビタミンB1
などを多く含むヘルシー食品。
サポニンやレシ
チンなど、
生活習慣病の予防に有効とされる成
分も含まれています。
︿切り取って保存！﹀
大人もうらやむ、
インポート子供服。
Le puju
滋賀を代表する名刹と美仏を巡る、
琵琶湖ホテルの昼食付き特別バスツアー。番外編の第3回となる今
回は、
近江の仏像に精通する山口 均氏のナビゲートで、
国宝の本堂を有する善水寺をはじめ竜王町の語
源ともなった龍王寺など、
湖南・東近江の5寺を巡る。希望者にはお得な宿泊プランも。
〈琵琶湖ホテル〉大津市浜町2-40
●開催日時／9月13日
（金）●料金／1名10,000円 ※昼食付 ※30名限定 ※税込
●ナビゲート／山口 均氏（おうみの仏像ディレクター、元JTB企画プロデューサー）
〈9:00〉
琵琶湖ホテル出発→正福寺→善水寺→昼食→龍王寺→
日程
梵釈寺→興福寺→
〈17:00〉
琵琶湖ホテル到着
（予定）
〈1名1室〉15,000円 〈2名1室〉10,000円 〈3名1室〉8,000円
宿泊プラン
〈4名1室〉7,000円 ※プラス料金で夕食追加可能。
●問合せ／TEL 077-524-1255
（予約センター）
▲龍王寺
「花様ka-yo」の花様ドレッシング
お気に入りの一枚を探しに。
豆腐ステーキの
野菜あんかけ
湖南・東近江」
ホテルのバスで巡るオリジナルツアー第3弾。
内に点在する食事処やお茶席などの施設のなかでもこの
立木観音
（プレゼントはペアランチ券）
琵琶湖ホテル特別バスツアー
「近江の美仏探訪
りを実現するために作った、自然あふれる理想郷だ。敷地
●大津市大石龍門4-2-1 ●TEL 077-546-3131
●10:00∼17:00
※16:30L.O
（川床テラスカフェ）
●水曜休
（3月と11月は無休）
●http://www.sunainosato.com
彩り野菜と豆腐でつくる、
簡単ヘルシーメニュー。
ART / EVENT / CULTURE / STAGE / NEWS / SPORT / LIFE / ECOLOGY
HOTEL EVENT
郷」
。近江の菓子司「叶匠壽庵」が農工一体型の菓子づく
す な い
INFORMATION
OTSU
瀬田川のほとり、6万3000坪もの山林に広がる「寿長生の
親子でのショッピングを楽しんで。
ART / EVENT / CULTURE / STAGE / NEWS / SPORT / LIFE / ECOLOGY
INFORMATION
30
TEXT ／家具の浜野オーナー 浜野恵子 hamano keiko
家具の浜野「手織りじゅうたん展」
本紙の連載「モノ語り」でおなじみの京都・
下鴨「家具の浜野」では、
9月27日から「手
織りじゅうたん展」を開催！ 期間中は、
専
任バイヤーが現地イランで厳選したペル
シャ絨毯やギャッベを、
直輸入による中間
マージンなしの安心プライスで提供。
分割
金利手数料0円
（期間中のみ）
で購入できる。
敷き込みの出張コーディネートもあり。
書師
描く﹁山﹂という 字を墨と筆で自由に書いても
風景を反映した味わい深いものだったという。
﹁彼
らった。完成した﹁山﹂の書は、
それぞれの故郷の
らずのうちに日本人からみた文字の形にとらわれ
らの伸びやかな﹁山﹂を見るうち、
私は知らず知
ていたことに気づかされました。同時に書を通し
て、
この地球上にはいろいろな国の人々が共存して
いるのだと改めて実感しました﹂
。彼女にとって書
とは、
人生そのもの。依頼者の想い、
自らが思う人
意味、
文字の奥にある見えないものを無欲で表現
への想いを五感にしみ込ませ、
文字が持つ本当の
苦しみも、
すべてを包みこむかの
したいと語る。喜びも悲しみも
ような湖のほとりで、
彼女は今、
書に挑む。
﹁いい字が書けた時に
精 神 を 研 ぎ 澄 まし 、
命をかけて
感じるんです﹂
。書師・秀蓮が作
は、
スーッと風が吹き抜けるのを
品の内から感じた風 を、
この秋
年ぶりの個展で感じてみたい。
Feel the wind 京都・滋賀
ゆるキャラから粉もんグランプリまでもりだくさん！
13年ぶりの
本格的個展を開催。
HOTEL EVENT
残席わずか!
綾小路きみまろ ディナー＆ライブショー
抱腹絶倒の
きみまろワールドへ!
“中高年のアイドル”
として大人気の漫談
家・綾小路きみまろが、
今年もロイヤルオー
クホテルのステージに登場！爆笑必須の毒
舌ライブとホテル自慢のフレンチディナー
をお楽しみに。
〈ロイヤルオークホテル スパ＆ガーデンズ〉大津市萱野浦23-1
●開催日／9月13日
（金）●料金／1名 25,000円
（税・サ込）
●会場／〈ショー〉オーキッドホール（B1F）
〈ディナー〉バンケットルーム
〈ショータイム〉18:30∼19:30
時間
〈ディナータイム〉1回目 16:45∼18:00 2回目 19:45∼21:00
※食事は予約時に1回目か2回目の希望を指定※18歳未満の申込みは不可
●予約・問合せ／TEL 077-543-9110
（宴会予約）
DENTAL ADVICE
デンタルアドバイス …〈22〉
入れ歯のお手入れも忘れずに。
今月のインタビューでも紹介した大津
市在住の書師、
秀蓮の個展が、
この秋、
京都・滋賀の2会場で開催される。京都
会場では、
大作を含む最新の書き下ろ
し作品30点余りを展示。滋賀会場で
は、
同時開催として、
伊賀焼の作家展や
中国楽器の演奏なども楽しめる。
〈書師 秀蓮 2013 Feel the wind in 京都〉
●開催日時／9月12日
（木）
∼17日
（火）10:00∼17:00
※最終日は14:00まで
●会場／京都市勧業館みやこめっせ 2階美術工芸ギャラリーA
（京都市左京区岡崎成勝寺町9-1）
〈書師 秀蓮 2013 Feel the wind in 滋賀〉
●開催日時／9月27日
（金）
∼29日
（日）12:00∼17:00
※29日
（日）
は11:00∼17:00
●会場／一休庵（大津市南小松1702-1）
●問合せ／TEL 090-2049-8795
（書坊 秀蓮）
訪問歯科診療③
候条件でのテント生活を支えるギャッベは、夏はさらりと涼しく、冬は
暖かいというスグレモノ。調温・調湿効果があるので、四季のある日本
料
入場無有料
筋肉も同じです。これを防ぐには、深呼吸をしたり、首
プラネタリウム「デジタルドームほたる」
しょこたんプロデュースの新番組がスタート！
ラフォーレ琵琶湖のプラネタリ
ウム「デジタルドームほたる」
では、
9月から、
しょこたんこと中
川翔子とのコラボレーションで
贈る新番組「しょこたんのワン
ダー宇宙」の投影がスタート！
自他ともに認める宇宙好き、
プラ
ネタリウム好きのしょこたんが、
作品制作からナレーション、
音楽までを担当！しょこたんパワー全開
の楽しい星座解説と壮大な宇宙の神秘をお楽しみに！
〈ラフォーレ琵琶湖〉守山市今浜町十軒家2876
●上映期間／9月1日
（日）
∼2014年3月31日
（月）
●上映スケジュールはホームページ参照
http://www.laforet.co.jp/lfhotels/biw/hotaru
●プラネタリウム料金／大人 800円 小人 500円
●問合せ／TEL 077-584-2180（ラフォーレ琵琶湖スポーツセンター）
は
※飲食
でも1年中快適にお使いいただけます。家具の浜野では「秋の絨毯展」
に先駆けて、店内のギャッベを全品20％ OFFで大奉仕中。座布団サイ
ズからラグサイズまで種類豊富なギャッベ
を回したり、肩を上下させたりリラックスをはかるこ
とが大切です。また、口の周りや筋肉を動かす「健口運
動」も効果的。舌を出し入れたり、口唇をすぼめたり、
大きく口を開いたり、舌で頬を押し出すようにするな
ど、意識してやってみましょう。歯ブラシを使って、頬
の内側や上顎、舌、口唇に振動を与えると、血流が促進
されマッサージ効果も期待できます。前回ブラッシン
グについてお話しましたが、入れ歯の方の場合は、必
をぜひ店頭でご覧になってください。
▲糸の質、
織りの細かさなど最高品質と言われるゾッランヴァーリ社のギャッベ。
デザイン性に優れ、
踏み心地も最高。
〈サイズ165×246cm〉
通常価格 656,000円→フェア価格 328,000円
TEL 075-781-0688
家具の浜野オーナー
浜野恵子 hamano keiko
GOURMET EVENT
第3回全国ご当地うどんサミット2013
料
入場食無
は有料
●京都市左京区下鴨宮崎町119-1
●11:00∼18:00
●火曜休
（水曜日は予約営業）
●http://www.db-hamano.com
京都・下鴨 家具の浜野
EVENT
玄宮園で虫の音を聞く会
漢字ぐるぐるパズル
江戸の文化の贅を尽くした井伊家の
大名庭園「玄宮園」で行われる初秋
の恒例のイベント。ライトアップさ
れた庭園で国宝天守と名月を眺めな
がら、
秋を感じる虫の音が楽しめる。
期間中は、
茶席が設けられるほか、
雅
楽会などの催しも。土・日・祝日には
呈茶席や邦楽の演奏も行われる。
〈彦根城・玄宮園〉彦根市金亀町1-1
●開催期間／9月1日
（日）
∼30日
（月）
●開催時間／18:30∼21:00 ※入場は20:30まで ●入園料／500円
●問合せ／TEL 0749-23-0001
（彦根観光協会）
リストの漢字を白マスに入れて漢字しりとりを完成させてください。
リストに残った四つの漢字でできる熟語が答えです。
Hotori Reader's voice
全国のご当地うどんの猛者たち
13店が、
東近江市に集結！来場
者の人気投票でグランプリを競
う！地元滋賀県からも各地から
自慢の変わりうどんが参戦！
●開催日時／9月29日
（日）10:30∼15:00 ※投票終了は14:00
●会場／東近江市 大凧会館隣地
（東近江市八日市東本町）
●公式ホームページ／http://www.udon-summit.jp
●問合せ／TEL 0748-33-6218（全国ご当地うどんサミット2013実行委員会事務局）
海道関宿の記事、
ちょうど行って
みたいなと考えていた
ところでした。
「Hotori」
は滋賀県及び近郊を訪
ねるのに大いに利用さ
せていただいています。
これからも楽しみにし
ています。
東
（草津市 F.Nさん）
SAの車椅子を贈
るキャンペーン
を知り、
我が家では数年
前からプルトップを集
めています。継続は力
なり。小さなボランティ
アですが、
これからも家
族で力を合わせて続け
たいと思います。
A
（草津市 T.Yさん）
2
3
4
分 補 界
日 千 屛 動 遺
粧 魚 刀 無 本 曜 話 実 文 給 校 料
負 内 科 お便りコーナー
8月号の答えは
答
7
月号の「H o t o r i
SHOP NAVI」の
ラ・ピエトラはご近所に
できたイタリアンのお店
「線香花火」でした
ています。料理もワイン
一運温化
会学感気
急給金根
産事理離
室車秋暑
勝食水世
性体中土
度日熱風
文夜楽卵
陸料
正解者の中から抽選で2名様にASA特選グッズをプレゼント！ パズルの回答は
宛先は、
ほとり編集部
「パズル係」
まで ホームページから
※ご応募は、
ハガキ、
FAX、
ホームページで受け付けております。 応募できます!
応募要項、
応募先、
FAX番号はP.８をご覧ください。
で、
ちょくちょく利用し
もとてもおいしく、
それ
5
残 化 帯 停 間 距 着 ※飲
今年もご当地うどんが
熱く激突する！
難易度 ★★★
（上級）
お楽しみ
国宝天守を仰ぐ庭園で楽しむ秋の夜長。
全国から選りすぐりの「あげもの」が湖南
市に集結！来場者の食べ比べで人気投票
を実施。あげもの料理の頂点を決定する。
●開催日時／9月15日
（日）
・16日
（月・祝）
10:00∼17:00
（16日は16：00まで）
●会場／野洲川親水公園
（湖南市夏見）
●公式ホームページ／http://age-summit.com/
●問合せ／TEL 0748-72-0038（湖南市商工会あげあげサミット実行委員会事務局）
が固くなってしまいますが、それは口や顎、顔や喉の
ART MUSEUM
もうひとつの魅力は、その耐久性と快適性。寒暖差の激しい過酷な気
「家族で読める やさしい防災ハンドブック」発行！
寝たきりで手や足を動かさないでいると、筋肉や関節
矢橋帰帆島公園で行われる秋の楽しいイベント。飲食ゾーンでは、
お
好み焼き、
たこ焼き、
焼きそば、
チヂミなどをベースにした粉もんの模
擬店が一堂に会する「SHIGA粉もんグランプリ」を開催！その他に
も、
三輪車タイムトライアルレースやフリーマーケット、
ゆるキャラ大
集合、
お楽しみ抽選会など親子で楽しめるイベントが目白押し！
●開催日時／9月29日
（日）10:00∼16:30 〈入場無料〉
●会場／矢橋帰帆島公園
（草津市矢橋町字帰帆2108）
●http://www.hikari-g.com/kihan/
●問合せ／TEL 077-567-1969（オータムフェスタ in 矢橋帰帆島公園実行委員会）
や動物をモチーフに感性で織り上げるので、ひとつとして同じ柄はな
スタート
動をはじめ、
広告題字、
屋号題字、
商品題字、
社訓、
店内
装飾など作品多数。
創作書道の講師としても活躍中。
2013オータムフェスタ in 矢橋帰帆島公園
合いが人気の秘密。自然を旅する遊牧民の女性たちが、目で見た景色
いと言われています。表情豊かな色柄もさることながら、ギャッベの
全国の
“あげもの”
No.1を決定！
学校教職に就いた後、
退職。
1998年より書師として活
書師 秀蓮 2013
た肉厚の質感が特徴で、素朴な絵柄と草木染めならではのやさしい色
e-radio INFORMATION
あげあげサミット2013 横田無縫氏に師事。
幼・小・中・高の教員免許取得。小
GOURMET EVENT
の原点とも言われています。羊毛100％の糸で、ざっくりと織り上げ
〈家具の浜野〉京都市左京区下鴨宮崎町119-1
●開催期間／9月27日
（金）
∼30日
（月）11:00∼18:00
●問合せ／TEL 075-781-0688
（代）
GOURMET EVENT
ART MUSEUM
今回ご紹介するのは、ここ数年大ブームの「ギャッベ」
。ギャッベは、イ
ラン南西部の遊牧民、カシュガイ族の女性が作る絨毯で、ペルシャ絨毯
e-radioが毎年発行している地震防災ハンドブック
が、
小学生向けの読みやすい内容に全面リニュー
アル。全ページカラーに加え、
文字も大きく読み
仮名付き。地震や災害について学べるページか
ら、
保護者に向けたページ、
親子で学べる防災クイ
ズなど、
充実の内容で9月19日に発行される。下記
の県内設置機関で無料配布予定。
●主な設置店／県内のアヤハディオ、
ディオワールド
県内店舗の平和堂、
アルプラザ、
フレンドマート
●詳しくはe-radioのHPでチェック! http://www.e-radio.co.jp
氏に師事。
13歳の時
「秀蓮」
の雅号をもらう。
16歳より
15
遊牧民が紡ぐ、
天然のアートラグ。
e-radio編集の地震防災ハンドブックが全面改定！
秀蓮 shuren／1968年福岡県生まれ。
7歳より山下墨水
MY FAVORITE FURNITURE
新
1年で一番じゅうたんが
お買得な4日間！
秀蓮
8月8日 、雨 上がりの湖 上の夜 空 を1万 発の夏
の様子を生中継したBBCの特別番組で渾身の書
の華が彩った。第 回記念びわ湖大花火大会。そ
生まれ育った彼女は、
大学進学を機に滋賀へ。教
を披露したのが、
大津市在住の書師・秀蓮。福岡で
職経験を経て 歳で創作書道の道に入り、
屋号や
商品題字、
広告題字など幅広い分野で書師として
の活躍の幅を広げてきた。この日の依頼は﹁花火
を見て感じた想いを書にしてほしい﹂というもの。
息 を整 え、
2m四 方の和 紙に重さ4㎏の大 筆で
大津市街一望の屋上で花火を見終えると、
彼女は
説上の霊鳥、
鳳凰の﹁鳳﹂
。眼下に望む湖と満開の
﹁鳳﹂の象形文字を書き上げた。
﹁鳳﹂は、
中国の伝
花火、
そしてきらめく家々の灯り。夏の風物詩を
楽しむ人々を思う時、
平和な場所にしか現れない
鳳凰の姿が浮かんだという。今年、
これまでにも
増して書 師としての活 動 を本 格 化させた秀 蓮。
教壇に立つ機会を得た。受講したのは、
日本で学
７月には、
東京農工大学の特別講師として招かれ、
ぶ留学生たち。講義の後半には、
学生たちが思い
13
28
自 問 自 創 。挑 戦 し 続 け る 現 代 の 書 師 。
Hotori SPECIAL INTERVIEW
文／藤田昭子 撮影／堀田陽子
〈メール・お便り・ご意見・お写真大募集!〉
でいてリーズナブル。お
気に入りのお店です。
採用の方には、ASAオリジナルグッズをプレゼント。詳しくはHPをチェック!
A S A ほとり
検索
（大津市 F.Eさん）
ず外してから行い、同時に入れ歯のケアも行うように
してください。歯 磨剤などは付けずに、歯ブラシを
使って流水下で洗い、義歯洗浄剤に浸けて保管しま
朝日新聞は、
「環境」
「教育」
「健康」の3つの報道テーマに特に力を注ぎ、斬新な視点、多彩な切り口の大型企画を多数連載しています。
す。不潔な入れ歯は、口臭、口内炎、カンジダ症や、肺
炎などの原因になりますので注意しましょう。
（文／ひとみ小町歯科院長：田中ひとみ）
ひとみ小町歯科は、今すぐ使える医療と健康のポータルサイト
「ファインドクター」に登録しています。http://pc.fdoc.jp
歯科医師・歯科衛生士
歯科助手・歯科技工士募集中！
ひとみ小町歯科
TEL 077-516-4180
■診療科目／ ・一般歯科 ・小児歯科
・審美歯科 ・矯正歯科
・口腔外科 ・マタニティ歯科
■休診日／水曜・土曜・祝日
■草津市上笠4-3-30センチュリーハイツ木村1F
エリア51
エリア51とは、アメリカ空軍によって管理されているネバダ州南部
の一地区のことで、正式名称はグレーム・レイク空軍基地。一部のマ
草津西
瀬田
大津市千町1-25-15
TEL 077-537-1683
FAX 077-534-2755
草津市上笠３丁目９-１
TEL 077-562-0534
FAX 077-565-0771
大津市大江3-5-25 リコースクエアビル1F
TEL 077-545-8510
FAX 077-543-2519
お問い合せ
ニアの間では、地球にやってきた未確認飛行物体（UFO）や宇宙人を
077-537-1683
アメリカ政府がエリア51に収容し、研究しているという噂が長らくさ
お問い合せ
0120-0843-34
お問い合せ
077-545-8510
さやかれてきました。米中央情報局（CIA）は8月17日、機密指定を
解除された公文書を発表し、これ
まで公に認めていなかったエリア
51の存在を認めました。ただし、
エリア51はU2偵察機などの実
験場だったとし、UFOや宇宙人の
南笠
守山西
野洲
栗東
草津市野路9丁目7-38
TEL 077-564-9270
FAX 077-564-9271
守山市今市町８５-２
TEL 077-582-6270
FAX 077-582-6271
野洲市久野部190
TEL 077-586-3000
FAX 077-587-5223
栗東市手原3丁目６-21
TEL 077-552-4480
FAX 077-552-4619
お問い合せ
収容については触れていません。
写真はイメージです。
http://hitomi-komachi-dc.com
石山
0800-200-9270
お問い合せ
0800-200-8839
朝日新聞サービスアンカーがお届けする、
地域密着サイト。 A S A ほ と り
お問い合せ
077-586-3000
検索
お問い合せ
0120-52-4480
朝日新聞、
各種専門紙のご購読、
朝日新聞社刊の雑誌・書籍等の
お問い合せは、
お近くのASAへ。
各種新聞、
専門紙、
無料でご試読できます。
●朝日新聞
●日刊スポーツ
●朝日小学生新聞
●朝日中学生ウイークリー
●朝日ウイークリー
●ジャパンタイムズ
●日本経済新聞
●日経流通新聞
●日経産業新聞
●日刊工業新聞
●繊研新聞
●株式新聞
●電波新聞
●各種出版物
※販売店によっては、
取り扱いしていない銘柄がございます。
詳しくは、
お電話でお問い合せください。
詳しくは
WEBで