CHAIR PRODUCT CASTOR CHAIR PAD キ ャ ス ト ー ル チ ェ ア パ ッ ド DESIGNER BIG-GAME ビ ッ グ ゲ ー ム C3475DBB C3475DCC BLACK GRAIN GRAY ブラック C3475DAE グレイングレー PURE OAK ピュアオーク WOOD SPECIES WOOD SPECIES WOOD SPECIES OAK + MOLDED PLYWOOD OAK + MOLDED PLYWOOD OAK + MOLDED PLYWOOD WITH OAK VENEER WITH OAK VENEER WITH OAK VENEER (SEAT & BACKREST) (SEAT & BACKREST) (SEAT & BACKREST) ナラ・ナラ突板成型合板 ナラ・ナラ突板成型合板 ナラ・ナラ突板成型合板 FINISHING FINISHING FINISHING TRANSPARENT COLOR + TRANSPARENT COLOR + CLEAR COATING CLEAR COATING CLEAR COATING クリア仕上げ 半透明着色仕上げ 半透明着色仕上げ FABRIC GREG BEIGE グレッグブラック グレッググレー グレッグベージュ UPHOLSTERY UPHOLSTERY UPHOLSTERY ACRYLIC70%+WOOL30% ACRYLIC70%+WOOL30% ACRYLIC70%+WOOL30% アクリル70%＋ウール30% アクリル70%＋ウール30% アクリル70%＋ウール30% H 807 SH 468 D 506 FABRIC GREG GRAY D 358 FABRIC GREG BLACK W 424 カリモク家具株式会社 / KARIMOKU FURNITURE Inc. KARIMOKU-NEWSTANDARD.JP EMAIL. [email protected] AUG. 2016 CASTOR CHAIR PAD キャストールチェアパッド BIG-GAME ビ ッ グ ゲ ー ム あの日常 使 いのアイコンチェアに、クッション付 が 登 場 。 キャストールチェアパッドは、数々のデ ザイン賞に輝いたキャストールチェアの背も たれと座面に布張りクッションを施し、更に座り心地を向上したものです。スイスの 伝統的なカフェで用いられてきたクラッシックな椅子を現代的にアレンジし、軽量 （4.8kg）かつ、コンパクトながら長時間座っても快適で、ご家庭から商業空間まで 幅広くご使用頂けます。 Everyday Icon - upholstered CASTOR CHAIR PAD is the upholstered version of the multi-awarded CASTOR CHAIR and member of the CASTOR product series._ Slim, yet soft cushioned pads are applied to seat and backrest for additional seating comfort. Based on the ergonomics of a classic chair found in traditional Swiss cafes, CASTOR CHAIR is an iconic all-rounder. Light (4.8 kg), compact, yet very comfortable also for longer sitting, it suits domestic as well as commercial spaces. 簡 潔なデ ザインの 裏に秘められた技 術 力 ベースとなったキャストールチェア同様に非常にシンプルな佇まいながら、背もたれ や脚のジョイント部分のディテールにカリモクならではの高度な加工技術が存分に 活かされ、素晴らしい座り心地と安定性を実現しています。木部を半透明着色仕上げ としたことで、 ナラ材の力強い木目と素材感を際立たせています。 Simplicity and comfort Like the original CASTOR CHAIR, the design of CASTOR CHAIR PAD contains fine details within a simple look. The backrest, back legs and joints are carefully engineered in collaboration with Karimoku's technicians to achieve the best seating comfort and perfect stability. The wood structure's transparent colour finishing accentuates the texture and sturdy character of the Japanese oak wood. 【裏ページ】① 個性的だが主張し過ぎない、絶妙なデ ザインバラン 【REVERSE】①CASTOR CHAIR PAD's design reflects a ス。 【 左ページ】②布張りのクッションが、ご家庭からオフィスやレス perfect balance between character and understate- トランなどで求められる快適性のニーズに応えます。③張地が木 部に調和する色調であるため、柔らかな心地良い印象を与えます。 ② ① ment.【LEFT】②With the upholstered seat and backrest the chairs are suited for the home as well as for office spaces and restaurants, wherever extra comfort is required. ③The fabrics come tone on tone with the wooden ③ ③ structure and that way give the chairs a soft and inviting appearance. SEP. 2015
© Copyright 2024 Paperzz
