別紙 - イーフロンティア

2 F C

Ìì×ì ėĤĎĤ:ĄĤğ
Æ¯²µ´«ÇÞ5õïĈđăöËåàíôĆĖăöS
Z(ÞË]æÕ
xPŇƉŰƅƇŤņŅátîvÍeD$Đµ(¨Tà îà @²à âĳĐĩŀĺĜ %ı çò ŹƉŮƉŃ
]ĭĝĿ ûăĀĈĈĎČĆĊĉ ĲŞŰŦŉŊŅĐĔĆñĈĊĉăèĕıPŏŇŧűŢŒŃŬƇŧƃĤĨĔĆñĈĊĉăèàüčĀĉĂĀċĂà ŏŇŧ
űŢŒĕĮĔĆñĈĊĉăèàúûùà ŏŇŧűŢŒĕĐ?ƈc1Ĳf/ĠĲŅŎťŸŢŒĔĆñĈĊĉăèàüčĀĉĂĀċĂà ŅŎť
ŸŢŒĕĮĔĆñĈĊĉăèàúûùà ŅŎťŸŢŒĕŃ æäåä L åæ p åë gáÐâı8ėĨĤķĦđà

¯²µ´«¡¹§´ª§·ª õïĈđăö
¯²µ´« õïĈđăö
ÁčăøĤýßÞãÞÚ)EÑéè&ÍÉçáÓÅ

Ã ú ĢĒğ ¤ Í ØÊ× 5 õïĈđăöëČ ĢĈğ Ò×õïĈđăö
ĆñĈĊĉăè ĭĲŹƉŮƉ]ŃU¬ıĺěľĻĦĞ»¿ĤĨPŏŇŧűŢŒŃŬƇŧƃĤķĤĨđŅũźƉ
řƀƇĲ±*ĮİĿřƉƇĻśŤƉŚĲ]ěĽŐżƁŒşŅũźƉřƀƇĲ½AĐƁŇŤņƇœĐŎźƁƆƉŒĐ
!wěĽŹƉŮƉĲ>ķĭĐbĲ^×ĻŖţŃ»¿ĤĬėķĦđà
»¿ĭĪĬėĿŗƇŲƃŲƅŚŊŒŦĻ£uŃ'ÑĤĨ òýòãûùø ĜJĤķĦđà
õïĈđăöÞ .
å à
æ à
ç à
è à
é à
ê à
ë à
ſƉŘƉŇƇşƉŰŊƉśĮbfà
ŲƅŚŊŒŦà
řƉƇĲ]à
ŐżƁŒşƉà
ŤŒśšżà
ŅũźƉřƀƇĚļĵŻƉřƀƇà
şŇŹƁŇƇĚļĵŭŪƃà
ì à
í à
åä à
åå à
åæ à
åç à
ŭƉŤņŒƃà
ťņƄŒşƉŻƉŧà
ƁŇŤņƇœà
ŎźƁà
"à
ŋŒśŶƉŦà
Ã , W ģ@ h Þ B Þ ×â Þ íôĆĖăöS
çò ŹƉŮƉŃ?ĵĨė?ĲfĲĨĹıĐĚĹ@ėŅŎťŸŢŒyŃ½AĤķĤĨđŅŎťŸŢŒ
ĲCĳĐæäåä L åä pı8ĢŀĨ ĆñĈĊĉăè ÈKŭŢŔƉŚĮ.ĥĭĦđà
à
Ã Æ¯²µ´«ÇÛß
ĆñĈĊĉă ĳĐçòñô ĜĹĬĲfĭĺ %ı çò ŹƉŮƉĜ
]ĭĝĿŞŰŦŉŊŅĭĦđŧƁŢœŅƇŧŧƅŢŲĭ±*Ń[ĤĐŐż
ƁŒşŃŎśşŷŇŜĤĬ"ĝŃīĠĐŋŰŊŒŦĐŎźƁĐƁŇŦŃ½AĦ
ĿĩĠĭĐ %ıkÒĭ çò ŹƉŮƉĜ]ĭĝķĦđĆñĈĊĉă ĳĐ
ñô ĐBĮ ñô Ĳ-]İįĲjıłŀĬėķĦđà
à
ĆñĈĊĉăè ĭĳĐçò µĜ)®İŤƄŮĻŭŞŖƇıĺGWĤĨ çò
¹ĐŇźƉŚųƉśŦƁŇŤņƇœŃĤĨƂŅƃİi!
wĐÕ¡İįĲ°İ"ĝŃBĦĿŞŰŦŭƉŤņŒƃĐŮťōūƉ
ŷƃŷŢŲŃĤĨƂŅƃİÖĐQ#ĢŀĨ¹º!wİįĲ~®
ĜÇ ĢŀĐļľÞ0Áİ çò ŹƉŮƉŃ]ĭĝĿļĘıİľķĤĨđà
œƄƉŧĲ ĆñĈĊĉăèà úûù ıĳĐŐżƁŒşĲµZĲ¾¤İ©ÓŃƂŅƃşŇŹĭ³ęĿŭŴŢŦb~®Đ
¾¤İşŇŹƁŇƇ©ÓİįĐÞMİ~®Ĝ[ĢŀĬėķĦđà
à
Reallusion社CEO Charles Chen氏からのメッセージ
iCloneは、
アメリカおよびヨーロッパで幅広く用いられています。3DCG作成
ツールだけでなく、2Dの動画と3Dコンポーネントの結合を容易にする
iCloneを、
より多くの日本のユーザー様にも体験していただきたいです。
こ
のたびイーフロンティア社よりiClone4が国内発売されることをたいへんう
れしく思っております。

¯²µ´« ÞT|à
Ã U \ Ü V '
ĆñĈĊĉă ĲƁŇűƁƂĻ þĆĉĂĊďČ ĲŰŌƃŠěĽŧƁŢœŅƇŧŧƅŢŲĭŅŇŤŹŃÎªĤĬĐ£hĞsĸÈľ
ĲřƉƇĜ]ĭĝķĦđřƉƇĲŲƄŮžƉĭōűŚŊŒŦĲ3ÃĐ"ĐŗŇŜ9nŃ³ęĿ çò ŷũůž
ƄƉşĐ£hĞŖŷƇŧƂśŦıŅŒŝśĭĝĿ+ŒƂŢŒźũžƉŃėĐ!ļĞōűŚŊŒŦĻŅũźƉřƀƇĲ
©ÓĜ³ęķĦđà
à
ĆñĈĊĉă ıĳĐŐƉŰƄƉŹŃĪĬİŅũźƉřƀƇ©ÓŃ³ĘŋťņşƉŻƉŧĮĐƂŅƃşŇŹıŐżƁ
ŒşŃbĭĝĿťņƄŒşƉŻƉŧĜĖľĐŻƉŧŃ&NıľoęİĜĽĜ³ęķĦđťņƄŒşƉŻƉŧ
ĭĳĐŕƉŹĲļĘıŐƉŵƉŧĭƂŅƃşŇŹıŐżƁŒşĻōűŚŊŒŦŃ"ěĦġĮĺĭĝķĦđà
Ãu0ÜùĢąĢĄ
ĆñĈĊĉăè ıĳĐeĤė<Ĳ ôç ŐżƁŒşĲťņƁƇĮŚżŨĐØÌıŵƉƇŃ¥ĸÅńĩ«LYŐżƁŒ
şĲųũƉĐŎƉŦňƉƇśşŇƃĲILŐżƁŒşĐŚŸƉƈŦňƉƇĜÇ ĢŀĐì ĲÒ6ŐżƁŒşĲĶěĐ
ƅŵŢŦ6ĲŘŢŒĐŒƂƉšżƉĐÜİįĜĖĽěĥĹ[ĢŀĬėķĦđťņƁƇĮŚżŨıĳĐśŐƇƄŇŽƉ
ĮŒƅśƄŇŽƉŃĺĪĨŒƅƉƇŒƅśŐżƁŒşĜ[ĢŀĐĚ=ĝİ©ÓŅŲƂŔƉřƀƇŃĪĬ°
ĭ´rŃťŘŇƇĦĿġĮĜĭĝķĦđà
à
ŐżƁŒşĳĐRĻÙŃ©ÓĤĐßĻ´rĐŅŒŝŗƂƉŃ9nĤĬŎśşŷŇŜĦĿġĮĜĭĝķĦđÙ
ĻŃ(ľÅĸĐĆñĈĊĉă ıaÄĢŀĬėĿŋťņşƉĭÙĲŤŒśšżŃ©ÓĦĿġĮĺ)®ĭĦđà
à
ĆñĈĊĉă ıĳĐŐżƁŒşĲŅũźƉřƀƇ½AĻřƉƇ|ıĦĿ5RĻzĐÖĐĐHÊİįĺ
ÀFıJĤĬėĿĲĭĐŇƇśŦƉƃĤĬĦğıjĲ·ı(ľěěŀķĦđûăĀĈĈĎČĆĊĉ ĜÉ2ĦĿ
ĆñĈĊĉăàðĀāćČčĀĄă ıŅŒŝśĦŀĴĐĢĽı:ĞĲqdƈdĲŖƇŤƇţŃ^ĦĿġĮĜ)®ĭĦđà
à
Æg8AĲ çòÿāąĀĉĄă Ń¦ĦŀĴĐŇƉŰƅƇŤņŅĲ§- çò ŞŰŦŉŊŅĔüąĀĂăĕĭ]ĤĨ ùð÷
RPĲ çò ŻťƃĻ ôĊĊĄĈăà çò őżƁƂƉĲÀFİOİįĺ ĆñĈĊĉă ĭĭĝķĦđĆñĈĊĉăè ıĳ
çòÿāąĀĉĄă ÝĜJĤķĦđà
ÃeÝíĉĘĤüĜĢë:
ĆñĈĊĉăè ıĳĐŚŊśšżƉĻgKĲ"ěĽŠƇśķĭÀFİŻƉřƀƇťƉşĜħŁĪĬėķĦđ[Ģ
ŀĨŻƉřƀƇŃËĦŀĴĐħĲ7ĭŐżƁŒşĜĝĝĮ"ĝĤķĦđŎśşŹŻƉřƀƇĲ]ĻË
ĤĨŻƉřƀƇĲ©ÓŃ³ęĴĐŐżƁŒşıXėÈľĲŶƉŜŃīĠĬĐ°°4ı"ěĦġĮĜĭĝķĦđ
ĆñĈĊĉă ĳĐßĻ´rĲ`ŀİįĐŐżƁŒşŅũźƉřƀƇıV¸İ°İ"ĝŃřŸžƄƉŦĤķĦđķĨĐŭƉ
ŤņŒƃĻ õòû ŮťōŋŰŊŒŦİįĲ¹º!wŃĪĬĐ£lĽĤėj0ŃĿġĮĜĭĝķĦđà à
à
à
ĆñĈĊĉăè ĭĳŭśŅũźƉřƀƇ~®ĜQ#ĢŀķĤĨđŭśĳĐŐżƁŒşĲĶě çò ōűŚŊŒŦĻŎźƁĻƁ
ŇŦİįĐįńİŅŇŤŹĭĺƂƇŒĭĝĐ;ÏĲŐƉŰƄƉŹŃ]ĤİĞĬĺĐ°ĭİĹĽěİ"ĝĜ]ĭ
ĝķĦđ]ĤĨŭśŃ5RıĒ_SēĦĿĮĐŭśĜ5RıĪĬmĜľĐ %ı°İ"ĝĜ]ĭĝķĦđ
ŭśŃ©ÓĤĬĐśůƉŧĻ/ĝĺ°4ı9nĦĿġĮĜĭĝķĦđà
ĆñĈĊĉăèà úûù ĭĳĐÙĲ,ÌŃŷŉśİįĲ¶
ªĭƂŅƃşŇŹı"ěĤĬ¼ÑĭĝĿŭŴŢŦb~®
ĻĐşŇŹƁŇƇŋťņşŃĪĨ¢EİŅũźƉřƀƇ©
ÓĐŦƁƇŚřƀƇŎƉűİįĐĢĽıÞMİŅũźƉřƀƇ
~®ĜęĽŀĬėķĦđà
à
ÃDë dnėĤĎĤÝ+
]ĤĨŹƉŮƉĳĐĢķģķİŰŌƉŷŢŦĲ"ĮĤĬ>ĦĿġĮĜĭ
ĝķĦđúñ ĲÖµĻ òýòĐõò İįĲ}ŗŇŜĲĶěĐ[ĲŗŇŜ
Ĳ"Ń ïýöĐûøĐþøýĐøúèĐóĈĀČą ĲŰŌƉŷŢŦĭŋŒśŶƉŦ)®ĭĦđà
à
ĆñĈĊĉăè ĭĳĐĢķģķİRPĭ çò ¹ĲŹƉŮƉŃ]ĦĿġĮĜĭĝ
ķĦđŖƇŬƉŚŊƇśÂÔŃ½AĤĐŅŨœƂŰĐŗŇŧŬŇŗŇŧĐŦŢŲŅƇ
ŧŵŦŹĐťžŅƃśŦƂƉŹĲ è ÚĲfPĭ>ĭĝķĦđGWťŬŇśĭ
ĦŀĴĐŐżƁŒşĻōűŚŊŒŦĜÛĵĤĬĞĿ¯7\ĲĖĿjĜ{
ĤĹķĦđà
à
V'
18 ¡
¥¯´ªµ¼¸¤¯¸¹§¦ĥ¡«·»¯©«§©±ĦCGsSģ¨¯¹¨¯¹ĥ¨¯¹ SÛÒÙ
ÒáÓĦ
£
¾ Þ «´¹¯º³ ĒġĀăúĥĆĚíğùíë=*Ħ
ĘęĞ
ĥ ë=*Ħ
ċĤĈĆîþö
ÞcÎ$
ęĉā
À ďöĀğÞp4Ä¢·º«µ²µ·ĥ ĎăćĦÞiQ4
ÖÞ
! ¯·«©¹¦ © Ëåà ¡®§ª«· µª«² Ý18Ò×÷ĝĐîăöôĤĈĥ¤
«µ·©« ÉèÊß ¢ üĞĤÿÄ¯½«² ¡®§ª«· ?ë=
*Ħ
! ÞĎĆóĘęĞ
! ¤ ëtâèĈĝïđĥïĢþćĤğÝ7lĦ
! ïĢāĤĊăć<gĥóĢĝïĢrqÄěĤûĤ[{ÄùĢąĢĄäíăĒĆĤāÞ
ĂðĢġĤĈÞ×âĦ
! ēāĢĕðþë=*
! ¯·«©¹¦ Ëåà ¥´©µª«·ĥ¥¤ ñöþĔĤćÞ×âĦ
! dn18Þj^P"ËåàWP"ĥdnùĢąĢĄëmè&Ħ
ÁV'ßÊÔéã}ZÞãÞÚÉçÄÜÏ)EÑéèÐÛÍÉçáÓÅ
ko
a
ùĤĈ
¯²µ´«¡¹§´ª§·ª
õïĈđăö
¯²µ´«
õïĈđăö
¯²µ´«¡¹§´ª§·ª
íôĆĖăö
¯²µ´«
íôĆĖăö

¡¥
¥
¡¥
¥
ĥbwĦ
ĥbwĦ
ĥbwĦ
ĥbwĦ
ùĤĈ
NRK
Z(-C
2 F CĥzĦ
ĒĝăćĐòĤė
ĘĆîí
¥¯´ªµ¼¸
¤
¤
¯²µ´«¿ «§²²º¸¯µ´´©²²·¯®¹¸·«¸«·»«ª

Â~xk £

¯²µ´« k9% ®¹¹¶·§¶®¯©«¬·µ´¹¯«·©µ°¶¯©²µ´«

ĩ>vXxfĪ
J5
_ïĤĐġĢąîí
®¹¹¶¼¼¼«¬·µ´¹¯«·©µ°¶

ĩĒĠþÌæÞË!ÊêÕĪ
J5
_ïĤĐġĢąîí
È IyA/MY `L#Ďğ
3%;6 OGħH
3%XĘĤğĨ¶·«¬·µ´¹¯«·©µ°¶
¤
¤

Download Report