Press Release
ハーマンインターナショナル株式会社
2015 年 7 月 7 日
＜報道関係各位＞
JBL 初のスプラッシュプルーフ対応（IPX5 防水機能）の
Bluetooth スピーカー4 製品を新発売！
ハーマンインターナショナル株式会社（本社：東京都台東区、代表取締役社長：仲井一雄）は、アメリカ カリフォルニア
発祥の世界最大級のオーディオブランド「JBL」より、アウトドアでも安心して使えるスプラッシュプルーフ対応の Bluetooth
スピーカー「CHARGE2+」、「FLIP3」、「CLIP+」、「XTREME」の 4 製品を 7 月中旬より順次発売いたします。
今回発売となるのは、現モデルの高機能・高音質を継承しつつ、JBL ブランド初となるスプラッシュプルーフ（IPX5 防水機
能）に対応したモデルで、バーベキュー、海水浴などのアウトドアだけでなく、キッチン、浴室などの水周りでも安心してお使
いいただける Bluetooth スピーカーです。さらに、新たにラインアップに加わる「XTREME（エクストリーム）」は、2 ウェイスピーカ
ー構成と側面のパッシブラジエーター搭載により大迫力の JBL サウンドをお楽しみいただけます。また、それぞれのモデルに
は、スマートホンなどを充電できるモバイルバッテリー機能（CHARGE2+、XTREME）や、高性能ハンズフリー機能
（CHARGE2+、FLIP3、XTREME）、手軽に持ち運ぶことができるカラビナ付き（CLIP+）など、多様なシーンで使いやすい
機能を搭載しています。今回発売する「CHARGE2+（チャージ 2 プラス）」、「FLIP3（フリップ 3）」、「CLIP+（クリッププラス）」
は、全 8 色の豊富なカラーバリエーションをご用意しました。そして「XTREME」は、ブラック、ブルー、レッドの 3 色をラインアッ
プしています。スタイリッシュなデザインとともに、ファッションやライフスタイルに合わせてお好みのカラーをお選びいただけます。
スプラッシュプルーフ対応によりアウトドア性能を高めた Bluetooth 対応スピーカーで、さらにアクティブに音楽をお楽しみい
ただけます。
※IPX5 はあらゆる方向からの噴流水に対して有害な影響がないと定義されています。（水中での使用には適していません）
特長
Press Release
＜JBL CHARGE2+（チャージ 2 プラス）の特長＞
■パッシブラジエーター搭載により、迫力ある JBL サウンドを提供。
JBL の持ち味であるクリアな中高域に加え、低音の厚みを増強させるパッシブラジエー
ターを搭載。屋内外問わず、迫力のある JBL サウンドをお届けします。
■スマートホンやタブレットなどのモバイルバッテリーとしても活躍。
電力供給専用の USB ポートを装備しているため、スマートホンやタブレットなどの充電
が可能で、外出中のバッテリー消耗時に活躍します。内蔵の大容量 6,000ｍAh のバッ
テリーでデバイスを充電することができます。※USB ポートは電力供給専用です。USB ポート
経由で音楽再生することはできません。
■大容量充電池の搭載で、連続約 12 時間以上のワイヤレス再生を実現。
約 4 時間の充電で連続約 12 時間*以上のワイヤレス再生が可能。アウトドアでも十分に、ワイヤレス音楽再生を楽しむ
事ができます。*再生時間は、使用環境により異なります。
■デバイスを 3 台同時に Bluetooth 接続が可能なソーシャルモードを搭載。
Bluetooth 接続でデバイスを 3 台まで同時にペアリングし、交互に音楽再生することができる機能（ソーシャルモード）を搭
載。接続した複数台のデバイスのうち、最後に再生ボタンを押したデバイスの音楽が再生され切り替えも簡単。アウトドア
やホームパーティなど、さまざまなシーンで活躍します。
■アウトドアに最適な、スプラッシュプルーフ対応。
アウトドアや水回りで安心して使えるスプラッシュプルーフ（IPX5 防水機能）に対応*。
バーベキューやビーチなど屋外でのアクティビティを盛り上げるアイテムとしてはもちろん、
キッチンや浴室などの室内など、いつでもどこでも手軽に JBL サウンドをお楽しみ
いただけます。*水中での使用はできません。
■VoiceLogic 搭載で、高音質ハンズフリー通話を実現。
独自技術 VoiceLogic（ボイスロジック）搭載により、高音質のハンズフリー通話を実現しました。周囲の騒音を排除する
高性能ノイズキャンセリング機能と、音声をクリアに抽出するマイクを搭載しているので、電話会議などでの使用にも最適
です。スマートホンを Bluetooth 接続することでハンズフリー通話が可能となり、音楽再生中の着信応答は通話ボタンひと
つで簡単にハンズフリー通話に切り替わります。
■スタイリッシュなデザインと、豊富なカラーバリエーション。
「JBL CHARGE2+」は、ブラック、レッド、オレンジ、ピンク、グレー、ブルー、イエロー、
ティール*の豊富なカラーバリエーションで全 8 色をご用意しました。スタイリッシュなデザ
インとともに、ファッションやライフスタイルに合わせてお好みのカラーをお選びいただけま
す。*緑がかかったライトブルー
特長
Press Release
＜JBL FLIP3（フリップ 3）の特長＞
■パッシブラジエーター搭載により、迫力ある JBL サウンドを提供。
JBL の持ち味であるクリアな中高域に加え、低音の厚みを増強させるパッシブラジエー
ターを搭載。屋内外問わず、迫力のある JBL サウンドをお届けします。
■連続約 10 時間以上のワイヤレス再生を実現。
約 3.5 時間の充電で連続約 10 時間*以上のワイヤレス再生が可能。アウトドアでも
十分に、ワイヤレス音楽再生を楽しむ事ができます。*再生時間は、使用環境により異な
ります。
■充実のワイヤレス機能により、さまざまなシーンで活躍。
「JBL コネクト」機能搭載により、JBL FLIP3 を 2 台同時にワイヤレス接続が可能で
す。同時に再生することで、大音量かつパワフルなサウンドをお楽しみいただけます。
また、スマートホン・タブレット用アプリ「JBL Connect」（英語版・無料）を使えば、同
時に接続した 2 台の JBL FLIP3 を左チャネル用・右チャネル用に設定し、ステレオ再
生することができます。より臨場感があるサウンドをお楽しみいただくことができます。
さらに、Bluetooth 接続でデバイスを 3 台まで同時にペアリングし、交互に音楽再生
することができる機能（ソーシャルモード）を搭載。接続した複数台のデバイスのうち、
最後に再生ボタンを押したデバイスの音楽が再生され切り替えも簡単。アウトドアや
ホームパーティなど、さまざまなシーンで活躍します。
■アウトドアに最適な、スプラッシュプルーフ対応。
アウトドアや水回りで安心して使えるスプラッシュプルーフ（IPX5 防水機能）に対応*。
バーベキューやビーチなど屋外でのアクティビティを盛り上げるアイテムとしてはもちろん、
キッチンや浴室などの室内など、いつでもどこでも手軽に JBL サウンドをお楽しみ
いただけます。*水中での使用はできません。
■VoiceLogic 搭載で、高音質ハンズフリー通話を実現。
独自技術 VoiceLogic（ボイスロジック）搭載により、高音質のハンズフリー通話を実現しました。周囲の騒音を排除する
高性能ノイズキャンセリング機能と、音声をクリアに抽出するマイクを搭載しているので、電話会議などでの使用にも最適
です。スマートホンを Bluetooth 接続することでハンズフリー通話が可能となり、音楽再生中の着信応答は通話ボタンひと
つで簡単にハンズフリー通話に切り替わります。
■スタイリッシュなデザインと、豊富なカラーバリエーション。
「JBL FLIP3」は、ブラック、レッド、オレンジ、ピンク、グレー、ブルー、イエロー、ティール*
の豊富なカラーバリエーションで全 8 色をご用意しました。質感のあるファブリック素材を
採用したデザインとともに、ファッションやライフスタイルに合わせてお好みのカラーをお選
びいただけます。*緑がかかったライトブルー
Press Release
特長
＜JBL CLIP+（クリッププラス）の特長＞
■カラビナでアウトドアにも最適。
本体上部がカラビナ（クリップ）になっているので、デイパックなどに簡単に取り付けが
可能です。インドアでもセッティングの自由度が高まります。
■持ち運び可能なコンパクト設計ながら、JBL の高音質を実現。
ポケットサイズで 150g と小型軽量ながら 3.2W の 40mm 径フルレンジスピーカーを搭載し、パワフルサウンドを実現しました。
連続音楽再生最大約 5 時間*のバッテリーを内蔵し、Bluetooth で手軽にワイヤレス再生が可能です。
さらに、お手持ちの Bluetooth 対応の携帯電話/スマートホンと接続して、ハンズフリー通話もご利用頂けます。
*再生時間は、使用環境により異なります。
■アウトドアに最適な、スプラッシュプルーフ対応。
アウトドアや水回りで安心して使えるスプラッシュプルーフ（IPX5 防水機能）に対応*。
バーベキューやビーチなど屋外でのアクティビティを盛り上げるアイテムとしてはもちろん、
キッチンや浴室などの室内など、いつでもどこでも手軽に JBL サウンドをお楽しみ
いただけます。*水中での使用はできません。
■巻きつけ式オーディオケーブル装備。
本体にコンパクトに収納できる巻きつけ式の 3.5mm オーディオケーブルを装備。他の機器
との接続に便利です。また、オーディオケーブルと入力端子を使って「JBL CLIP+」を複数
台接続する「デイジーチェーン」が可能。パーティなどさまざまなシーンを演出します。
■スタイリッシュなデザインと、豊富なカラーバリエーション。
「JBL CLIP+」は、ブラック、レッド、オレンジ、ピンク、グレー、ブルー、イエロー、ティール*
の豊富なカラーバリエーションで全 8 色をご用意しました。スタイリッシュなデザインととも
に、ファッションやライフスタイルに合わせてお好みのカラーをお選びいただけます。
*緑がかかったライトブルー
特長
Press Release
＜JBL XTREME（エクストリーム）の特長＞
■2 ウェイスピーカーかつ、パッシブラジエーター搭載で、迫力ある JBL サウンドを提供。
XTREME は 35ｍｍツイーター、63mm ウーファーを搭載した 2 ウェイスピーカー構成とパッシブラジエーター搭載により、JBL
の持ち味であるクリアな中高域と豊かな低音域再生を実現。迫力のある JBL サウンドを屋内外問わず、お楽しみいただ
けます。
■スマートホンやタブレットなどのモバイルバッテリーとしても活躍。
電力供給専用の USB ポートを装備しているため、スマートホンやタブレットなどの充
電が可能で、外出中のバッテリー消耗時に活躍します。内蔵の大容量 10,000ｍAh
のバッテリーで 2 台のデバイスを同時に充電することができます。※USB ポートは電力供
給専用です。USB ポート経由で音楽再生することはできません。
■大容量充電池の搭載で、連続約 15 時間以上のワイヤレス再生を実現。
約 3.5 時間の充電で連続約 15 時間*以上のワイヤレス再生が可能。アウトドアでも十分に、ワイヤレス音楽再生を楽し
む事ができます。*再生時間は、使用環境により異なります。
■充実のワイヤレス機能により、さまざまなシーンで活躍。
「JBL コネクト」機能搭載により、JBL XTREME を 2 台同時にワイヤレス接続が可能です。同時に再生することで、大音
量かつパワフルなサウンドをお楽しみいただけます。また、スマートホン・タブレット用アプリ「JBL Connect」（英語版・無料）
を使えば、同時に接続した 2 台の JBL XTREME を左チャネル用・右チャネル用に設定し、ステレオ再生することができま
す。より臨場感があるサウンドをお楽しみいただくことができます。
さらに、Bluetooth 接続でデバイスを 3 台まで同時にペアリングし、交互に音楽再生することができる機能（ソーシャルモー
ド）を搭載。接続した複数台のデバイスのうち、最後に再生ボタンを押したデバイスの音楽が再生され切り替えも簡単。ア
ウトドアやホームパーティなど、さまざまなシーンで活躍します。
■アウトドアに最適な、スプラッシュプルーフ対応。
アウトドアや水回りで安心して使えるスプラッシュプルーフ（IPX5 防水機能）に対応*。
バーベキューやビーチなど屋外でのアクティビティを盛り上げるアイテムとしてはもちろん、
キッチンや浴室などの室内など、いつでもどこでも手軽に JBL サウンドをお楽しみ
いただけます。*水中での使用はできません。
■VoiceLogic 搭載で、高音質ハンズフリー通話を実現。
独自技術 VoiceLogic（ボイスロジック）搭載により、高音質のハンズフリー通話を実現しました。周囲の騒音を排除する
高性能ノイズキャンセリング機能と、音声をクリアに抽出するマイクを搭載しているので、電話会議などでの使用にも最適
です。スマートホンを Bluetooth 接続することでハンズフリー通話が可能となり、音楽再生中の着信応答は通話ボタンひと
つで簡単にハンズフリー通話に切り替わります。
■スタイリッシュなデザインと、豊富なカラーバリエーション。
「JBL XTREME」は、ブラック、ブルー、レッドの全 3 色をラインアップ。質感のあるファブリック素材を採用したデザインとともに、
ファッションやライフスタイルに合わせてお好みのカラーをお選びいただけます。
Press Release
主な仕様
JBL CHARGE2+
製品名
カラー
全8色（ブラック、レッド、オレンジ、ピンク、グレー、ブルー、
イエロー、ティール*） *緑がかかったライトブルー
Bluetooth
バージョン 3.0
対応プロファイル
A2DP V1.3、AVRCP V1.5、HFP V1.6、HSP V1.2
オーディオ入力
Bluetooth、外部音声入力
最大出力
7.5W×2
ユニット
45mm×2
周波数特性
75Hz - 20kHz
サイズ(H x W x D)
79×185×79（mm）
重量
600g
電池
付属
JBL FLIP3
JBL CHARGE2+（チャージ 2 プラス）
リチウムイオン充電池 ＜充電：約4時間、再生：約12時間
（ボリュームレベルや再生内容により異なります）＞
USB 対応 AC 電源アダプタ×1、AC 電源アダプタ用 USB
ケーブル（USB A→Micro USB）×1
発売日
7 月 15 日（水）
価格
オープン価格 ※公式通販サイト販売価格 19,880 円(税抜)
製品名
JBL FLIP3（フリップ 3）
カラー
全8色（ブラック、レッド、オレンジ、ピンク、グレー、ブルー、
イエロー、ティール*） *緑がかかったライトブルー
Bluetooth
バージョン 4.1
対応プロファイル
A2DP V1.3、AVRCP V1.5、HFP V1.6、HSP V1.2
オーディオ入力
Bluetooth、外部音声入力
最大出力
8W×2
ユニット
40mm×2
周波数特性
85Hz - 20kHz
サイズ(H x W x D)
64×169×64（mm）
重量
450g
電池
リチウムイオン充電池 ＜充電：約3.5時間、再生：約10時
間（ボリュームレベルや再生内容により異なります）＞
付属
充電用 USB ケーブル×1
発売日
7 月 29 日（水）
価格
オープン価格 ※公式通販サイト販売価格 12,880 円(税抜)
Press Release
JBL CLIP+
製品名
カラー
全8色（ブラック、レッド、オレンジ、ピンク、グレー、ブルー、
イエロー、ティール*） *緑がかかったライトブルー
Bluetooth
バージョン 3.0
対応プロファイル
A2DP V1.2、AVRCP V1.4、HFP V1.6、HSP V1.2
オーディオ入力
Bluetooth、外部音声入力
最大出力
3.2W
ユニット
40mm 径フルレンジスピーカー
周波数特性
160Hz - 20kHz
サイズ(H x W x D)
107×88×42（mm）
重量
150g
電池
JBL XTREME
JBL CLIP+（クリップ プラス）
リチウムイオン充電池 ＜充電：約2時間、再生：約5時間
（ボリュームレベルや再生内容により異なります）＞
付属
充電用 USB ケーブル×1
発売日
7 月 15 日（水）
価格
オープン価格 ※公式通販サイト販売価格 6,380 円(税抜)
製品名
JBL XTREME（エクストリーム）
カラー
全3色（ブラック、ブルー、レッド）
Bluetooth
バージョン 4.1
対応プロファイル
A2DP V1.3、AVRCP V1.5、HFP V1.6、HSP V1.2
オーディオ入力
Bluetooth、外部音声入力
最大出力
20W×2
ユニット
ウーファー：63mm×2
ツイーター：35mm×2
周波数特性
70Hz - 20kHz
サイズ(H x W x D)
126×282×122（mm）
重量
2.13kg
電池
リチウムイオン充電池 ＜充電：約3.5時間、再生：約15時
間（ボリュームレベルや再生内容により異なります）＞
付属
AC 電源アダプタ×1
発売日
8 月下旬発売予定
価格
オープン価格 ※公式通販サイト販売価格 35,880 円(税抜)
Press Release
＜JBL について＞
美しい外観とプロ・サウンドを両立した家庭用スピーカーの開発を目指して設立。以来、世界中のあらゆる音楽が関わる
シーンで、プロアマ問わず信頼され、愛用され続けている、世界最大級のオーディオメーカーです。
家庭用超高級スピーカーからイヤホン、ヘッドホン、ホームシアターを展開。また、トヨタを始めとする車載純正オーディオ、
マルチメディア用などの民生機器から、世界中の映画館、スタジアム、コンサートホール、そして放送局やレコーディングスタ
ジオなどが対象となる業務用機器を投入しています。JBL は世界中の競技場で音響システムとして採用されており、ブラ
ジルワールドカップでは全競技場の 6 割が JBL の製品を採用しました。
＜ハーマンインターナショナルについて＞
ハーマンインターナショナルは、プレミアム・オーディオ、ビジュアル、インフォテイメントと、それらを統合したソリューションを、自
動車、消費者、プロフェッショナルの市場に向けて、設計・製造・販売しています。弊社の AKG® 、Harman Kardon®、
Infinity®、 JBL®、 Lexicon®、Mark Levinson®を含む主要ブランドは、オーディオ愛好家やアーティスト、イベント／コンサ
ート会場などで多く利用され、称賛を受けています。また今日では、弊社のオーディオやインフォテイメント・システムが装備
された自動車が世界で 2,500 万台以上走っています。
ハーマンインターナショナルは全世界に 25,000 名の社員が在籍、2015 年 3 月末までの 12 か月で 59 億米ドルの売上を
報告しています。
＜先行展示のご案内＞
なお、今回の新商品を六本木・HARMAN Store 東京ミッドタウン店にて、7 月 7 日（火）より、展示を行います。
http://www.harman-japan.co.jp/info/harmanstore/
■ハーマン公式通販サイト（http://shop.harman-japan.co.jp/）
ハーマン公式通販サイトにて先行予約を受け付けております。
報道関係各位のお問い合わせ先
株式会社イニシャル内
ハーマンインターナショナル PR 事務局
担当 :丸山・原・田上・松下
Tel：03-5572-6064/Fax：03-5572-6065
Mail: [email protected]
製品画像ダウンロード
お客様のお問い合わせ先
ハーマンインターナショナル株式会社
Tel: 0570-550-465
http://www.harman-japan.co.jp/
http://press.harman-japan.co.jp/