平成 27 年 10 月 22 日各位株式会社北陸銀行株式会社前垣に対する国際協力銀行の投資クレジットラインを活用した融資の実行について北陸銀行（頭取庵栄伸）は、株式会社前垣（代表取締役社長前垣内隆行）（以下、「前垣」）に対し、株式会社国際協力銀行（JBIC）（以下、「国際協力銀行」）との間で締結済の日本の中堅・中小企業の海外事業展開支援のための投資クレジットラインに基づく第一号案件として、ベトナム社会主義共和国での事業に関する融資を実行しましたのでお知らせします。１．案件の概要（１）融資先名（２）融資実行日（３）融資金額（４）資金使途（５）取扱店株式会社前垣平成 27 年 9 月 28 日 700,000 米ドル（うち 490,000 米ドルを国際協力銀行から調達）ベトナム現地法人（MT GARMENT VIETNAM CO., LTD.）が行う衣料品の製造販売事業に関する資金金沢南中央支店２．融資先について前垣は、主にレインウェア、アウトドア関連衣料品の製造・販売を行う企業です。今般、アジア諸国における製造・輸出拠点として地理的優位性のあるベトナムに現地法人を設立しました。本件融資は、現地での設備資金に充当される予定です。３．その他当行は国際協力銀行と連携し、成長市場における中堅・中小企業を含む日本企業の海外事業展開を金融面から支援しております。また当行では、上記の融資のほか、アメリカ合衆国、中国、タイ、シンガポール等海外向けの直接貸付も積極的に取り組んでおります。今後も、海外向け資金や海外現地法人の多様な資金調達ニーズに応えてまいります。以上＜本件に関するお問い合わせ先＞北陸銀行国際業務部国際業務推進グループ TEL (076)423‐7111