2009 年 1 月 28 日
ホ テ ル ラ フ ォ ー レ 新 大 阪 (大 阪 )
御 殿 山 ガ ー デ ン ホ テ ル ラ フ ォ ー レ 東 京 (東 京 )
ホテルラフォーレ新大阪
ホテルラフォーレ東京共同企画
｢ヘ ル ス コ ン シ ャ ス ス テ イ プ ラ ン ｣
∼心と身体のリセット∼
2009 年 3 月 1 日 (日 )∼ 5 月 31 日 (日 )泊
森観光トラスト株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：阿部 和康）
が 運 営 す る ホ テ ル ラ フ ォ ー レ 新 大 阪（ 大 阪 市 淀 川 区 、支 配 人 ： 中 本 哲 也 ）及 び
御 殿 山 ガ ー デ ン ホ テ ル ラ フ ォ ー レ 東 京 (東 京 品 川 区 、 総 支 配 人 ： 清 水 隆 吉 )で
は 、 2009 年 3 月 1 日 (日 )よ り 5 月 31 日 (日 )ま で の 間 、 春 季 限 定 ス テ イ プ ラ ン
と し て 、 ｢ヘ ル ス コ ン シ ャ ス ス テ イ プ ラ ン ｣を 設 定 し ま す 。
仕事が続くと、どうしても疲れやストレスが溜まり、生活も不規則になりや
すいものです。ヘルスコンシャスステイプランは、そんな心と身体をリセット
して元気な生活を取り戻せるようにとご用意したステイプランです。
ラフォーレ新大阪では、リフレクソロジーサロンでデトックスを目的とした
施術コースを、ラフォーレ東京では、フィットネスで体のメンテナンスを目的
としたパーソナルトレーニングやマッサージ、トリートメントのコースいずれ
かをご利用いただけます。
また、両ホテル共通特典として、大正製薬株式会社と株式会社伊勢丹との
共 同 開 発 か ら 生 ま れ た ハ ー ブ 濃 縮 飲 料 「 密 -h is o c a -」 の 試 飲 も ご 用 意 し て お り
ます。
フ ィ ッ ト ネ ス (東 京 )
リ フ レ ク ソ ロ ジ ー サ ロ ン (新 大 阪 )
｢ 密 -h i s o c a -｣
伝統的な西洋ハーブに日本人に馴染みのある東
洋ハーブの考えを融合した、女性のカラダとココ
ロ に や さ し い ｢ハ ー ブ 濃 縮 飲 料 ｣。
伊勢丹新宿店ビューティアポカセリーと大正製
薬 か ら の 提 案 で す 。 (全 5 種 類 )
概要は次頁の通りです。
密 -hisoca-の ｢蔓 苔 桃 配 合 ｣
∼ ｢ヘ ル ス コ ン シ ャ ス ス テ イ プ ラ ン ｣概 要 ∼
【ホテルラフォーレ新大阪】
【期間】
2009 年 3 月 1 日 (日 )∼ 5 月 31 日 (日 )泊
※ 4 月 28 日 （ 火 ） ∼ 5 月 5 日 (火 )泊 を 除 き ま す
【内容】
リ フ レ ク ソ ロ ジ ー サ ロ ン KINO で の 本 プ ラ ン 用 限 定 コ ー ス
｢デ ト ッ ク ス リ フ レ コ ー ス 」 (70 分 )
背中や足を中心に、身体に溜まった疲れと老廃物を取り除く
デトックス体験をご利用いただけます。
(ご 利 用 時 間 は 事 前 に ご 予 約 が 必 要 で す 。 )
温野菜のヘルシーブレックファースト
有機野菜をふんだんに使用し、ポタージュやラタトゥイユに仕
上げた、たっぷり食べても健康的な朝食です。
ゆ っ く り チ ェ ッ ク ア ウ ト 13： 00 (通 常 12： 00)
【客室】
デラックスダブル又はデラックスツインルーム
お 部 屋 の 広 さ は ゆ と り あ る 3 0 ㎡ 。 1 7 階 、 18 階 の 眺 望 の 良 い 部
屋 を ご 用 意 い た し ま す 。 (禁 煙 ･喫 煙 も 承 り ま す )
究 極 の 寝 心 地 を 追 求 し た シ モ ン ズ 製 、 幅 1 8 0 cm の ダ ブ ル ベ ッ ド
や、マッサージチェアを完備し、お仕事や観光での疲れを癒し
ていただけます。
【料金】
平日、休日
休前日
1 名様ご利用
2 2 ,5 0 0 円
2 4 ,5 0 0 円
2 名 様 ご 利 用 (1 名 様 料 金 )
1 7 ,0 0 0 円
1 8 ,5 0 0 円
※料金には税金、サービス料を含んでおります。
朝 食 (イ メ ー ジ )
デラックスダブルルーム
リ フ レ ク ソ ロ ジ ー (イ メ ー ジ )
＜お客様のお問合せ先＞
ホ テ ル ラ フ ォ ー レ 新 大 阪 0 6 - 6 3 5 0 - 44 41 (宿 泊 予 約 直 通 )
ホ テ ル ラ フ ォ ー レ 新 大 阪 ホ ー ム ペ ー ジ w w w. l a f or e t h o te l s . c o m / s h in o s a k a /
◆本件に関する取材のお問い合せ◆
ホテルラフォーレ新大阪 セールス＆マーケティング課
西村 幸爾、中島 智広
T E L : 0 6 - 6 3 5 0 - 4 4 4 4 ( 代 表 ) / FA X : 0 6 - 6 3 5 0 - 4 4 6 0
e- M a i l : s h in o s a k a @ l a f o r e t . c o . j p
〒 532-0003 大 阪 府 大 阪 市 淀 川 区 宮 原 1-2-70
∼ ｢ヘ ル ス コ ン シ ャ ス ス テ イ プ ラ ン ｣概 要 ∼
【ホテルラフォーレ東京】
【 期 間 】 2009 年 3 月 1 日 (日 )∼ 5 月 31 日 (日 )泊
※ 4 月 28 日 （ 火 ） ∼ 5 月 5 日 (火 )泊 を 除 き ま す
【内容】体のメンテナンスを目的としたフィットネスでの限定プロラム
(下 記 か ら い ず れ か を ご 利 用 い た だ け ま す 。 )
｢パ ー ソ ナ ル ト レ ー ニ ン グ ｣(60 分 )
｢ト ー タ ル ･フ ィ ッ ト ネ ス ･サ ポ ー ト ｣(60 分 )
｢ト リ ー ト メ ン ト ｣(60 分 )
(ご 利 用 時 間 は 事 前 に ご 予 約 が 必 要 で す 。 )
ゆ っ く り チ ェ ッ ク ア ウ ト 13： 00 (通 常 12： 00)
【客室】スーペリアツインルーム
お 部 屋 の 広 さ は ゆ と り あ る 38 ㎡ 以 上 。 ベ ッ ド は 幅 120cm の セ ミ ダ ブ ル の ベ
ッドを 2 台完備しており、ごゆっくりとお休み頂けます。
スーペリアデラックスツイン / ダブルルーム
こ ち ら も お 部 屋 の 広 さ は ゆ と り あ る 38 ㎡ 以 上 。 全 室 に シ モ ン ズ 製 ベ ッ ド 、
マッサージチェアを完備しており、仕事の疲れを癒していただけます。
【朝食】開放感のあるアトリウムラウンジ ボアでの洋食ブッフェ、
もしくは日本料理の老舗がご用意するなだ万雅殿での和定食
【料金】スーペリアツインルーム
1 名様ご利用
2 名 様 ご 利 用 (1 名 様 料 金 )
平日、休日
2 2 ,8 5 0 円 ∼ 2 4 , 5 5 0 円
1 6 ,3 0 0 円 ∼ 1 7 , 1 5 0 円
休前日
25,350 円
17,450 円
スーペリアデラックスツイン / ダブルルーム
平日、休日
休前日
1 名様ご利用
2 6 ,5 0 0 円 ∼ 2 8 , 2 5 0 円
28,900 円
2 名 様 ご 利 用 (1 名 様 料 金 )
1 8 ,0 2 5 円 ∼ 1 8 , 9 0 0 円
19,175 円
※料金には税金、サービス料、東京都宿泊税を含んでおります。
＜お客様のお問合せ先＞
ホ テ ル ラ フ ォ ー レ 東 京 宿 泊 予 約 0 3 - 5 4 88 - 3 93 9 ( 宿 泊 予 約 直 通 )
ホ テ ル ラ フ ォ ー レ 東 京 ホ ー ム ペ ー ジ w w w. l a f or e t ho t e l s . c o m / t o ky o /
◆本件に関する取材のお問合せ先◆
御殿山ガーデン ホテルラフォーレ東京
セ ー ル ス &マ ー ケ テ ィ ン グ 課
く り た
まさる
お が わ
こ う じ
さいとう
ひろし
いいほし
まさたか
栗田 大 / 小川 晃司 / 斎藤 寛 / 飯干 昌敬
T E L 0 3 - 5 4 8 8 - 3 9 11 ( 内 線 4 5 3 7 ) / FA X 0 3 - 5 4 8 8 - 3 9 1 0
e- M a i l t o ky o- k @ l a f o r e t . c o . j p
ヘルスコンシャスステイプランはラフォーレホテルズ＆リゾーツの下記ホテ
ルでも開催しております。詳細は各ホテルまでお問合せください。
1 泊 2 食 、 ス パ ･エ ス テ 付 ！ リ ゾ ー ト で お 肌 リ セ ッ ト
∼ ｢ヘ ル ス コ ン シ ャ ス ス テ イ プ ラ ン ｣概 要 ∼
【期間】
2009 年 3 月 1 日 (日 )∼ 5 月 31 日 (日 )泊
※ホテルによっては除外日がございます。
【開催ホテル・内容】
リゾートホテル ラフォーレ強羅
・ パ ー フ ェ ク ト ボ デ ィ コ ー ス (60 分 )
人気のエステティックサロンで、足先から首までのオイル
トリートメントのコース。
・ お 早 め チ ェ ッ ク イ ン 12： 00、 ゆ っ く り チ ェ ッ ク ア ウ ト 12： 00
ラフォーレ倶楽部 ホテル中軽井沢
・ パ ッ ク フ ェ イ シ ャ ル (55 分 )
アロマフェイシャルとパックがセットになったコース。
・ ゆ っ く り チ ェ ッ ク ア ウ ト 12： 00
ラフォーレ蔵王リゾート＆スパ
・ 春 の 特 別 コ ー ス (70 分 ) ① ま た は ② よ り チ ョ イ ス
① ボ デ ィ ： ク ア 入 浴 、 ト リ ー ト メ ン ト (背 面 、 デ コ ル テ )、
ヘッドマッサージ
②フェイシャル：クア入浴、紫外線対策トリートメント
・ ゆ っ く り チ ェ ッ ク ア ウ ト 12： 00
■お問合せ先■
リ ゾ ー ト ホ テ ル ラ フ ォ ー レ 強 羅 TEL： 0460-82-2121
ラ フ ォ ー レ 倶 楽 部 ホ テ ル 中 軽 井 沢 T E L ： 0 2 6 7 - 4 6 - 6 6 11
ラ フ ォ ー レ 蔵 王 リ ゾ ー ト & ス パ T E L ： 0 2 2 4 - 3 5 - 3 111