2011. ＨＬ 聴解 スクリブト （教師用）
Part A
１ （トラック３）
こんにちは。ユリコです。セーラ？元気？木曜日のデイビッドのさよならパーティーだけ
ど、ごめんなさい。アルバイトがあるから行くことができないの。でもセーラと会いたいから
来週の火曜日に一緒にランチはどう？今晩又 8 時頃電話します。
２
もしもしこちらはヤマダです。ちょっと風邪をひいて喉と頭が痛くてこれから病院に行きま
す。残念ですが今日の日本語のレッスンはできません。来週ダブルクラスをしたいんで
すが大丈夫ですか。明日の朝電話します。
3 （トラック７）
もしもしマミです。こんにちは。あのお、今晩の映画キャンセルする。本当ごめんね。たく
さん宿題があるから家で宿題するわ。金曜日はフリーだから金曜日にする？又夜 9 時頃
電話するね。ごめんね。
４ （トラック９）
こんにちは、セーラさん。隣のアパートのカズヨです。えーっと週末土曜日ですが天気
が悪くて雨ですって。だからバーベキューパーティーを止めてカラオケパーティーにします。
又夜のニュースの後で電話しますね。
Part B （トラック２７）
１ （トラック 28）
キーラ
女
キーラ
女
すみません、この辺にミスタードーナツがありますか。
ミスタードーナツは２つありますよ。モリデパートの中と駅にありますけど。
あ、モリデパートのミスタードーナツの行き方を教えて下さい。
モリデパートの方ですね。じゃあ、この道をまっすぐ行って 2 つ目の角を左に曲が
って下さい。左に曲がるとモリデパートがありますよ。大きい建物ですからすぐわ
かりますよ。ミスタードーナツはモリデパートの１階にありますよ。
キーラ えーっと、この道をまっすぐ行って２つ目の角を左ですね。
女
ええ、自転車で５分ぐらいですよ。
キーラ どうもありがとうございました。
２ （トラック３０）
キーラ
ダイスケ
キーラ
おそくなってごめんなさい。
ううん、大丈夫大丈夫。キーラさん、何食べる？
ああ、おいしそうですね。ここでお昼ご飯を食べましょうか。
ダイスケ
何があるかなあ。えーっとチキンスープ、チャウダー、ハンバーグパイ、
肉饅。あ、勿論ドーナツもあるけど。
ニクマン？ニクマンは何ですか。
この写真を見て。白いパンの中に肉が入っているよ。とてもおいしいよ。
じゃあ私はチキンスープと肉饅にします。ダイスケさんは何にしますか。
僕はシナモンドーナツとコーヒーにする。
キーラ
ダイスケ
キーラ
ダイスケ
（トラック３１）
店員
いらっしゃいませ。ご注文は？
ダイスケ
店員
ダイスケ
店員
ダイスケ
店員
肉饅とチキンスープ、シナモンドーナツとコーヒーをお願いします。
お持ち帰りですか。
いいえ、ここで食べます。
それでは全部で９３０円になります。
９３０円ですね。
どうもありがとうございました。
３
ダイスケ
キーラ
ダイスケ
キーラ
ダイスケ
キーラ
ダイスケ
（トラック３２）
キーラさん、エイミーさん来る？
はい、もうすぐ来ると思います。
ねえ、エイミーさんってかわいい？
かわいいですよ。背が高くて髪が長くて茶色で
目は何色？
青です。眼鏡をかけています。
へえ～、早く会いたいな
Part C （トラック４３）
1
（トラック４４）
今週はアイルランドスペシャルというテーマで今日のトピックはアイルランドの日本庭園
ジャパニーズガーデンです。ダブリンの隣のキルデアにあります。１９００年にキルデアに
住んでいたスコットランド人が作る事にしました。そしてエイダさんという庭師が６年間アイ
ルランドに住んでキルデアのジャパニーズガーデンを作りました。１９０６年にオープンしま
した。（トラック４６）このキルデアジャパニーズガーデンはヨーロッパで一番有名な日本
庭園です。春に行くと日本の桜が咲いてとても綺麗です。キルデアジャパニーズガーデ
ンは２月から 12 月まで開いています。１人１１ユーロです。
２
（トラック４７）
ガバネットはイラストレーターを探しています。漫画の新聞は初めてのオンライン漫画新
聞です。漫画の新聞は日本や外国のニュースを漫画のスタイルで読むことができます。
漫画の新聞は２００９年にスタートしました。今１００人のイラストレーターがカバネットで
働いています。あなたも漫画の新聞のイラストレーターになりませんか。質問はこちらまで。
電話番号は２４４－１７０１でホームページはマンガニュースドットコムです。
３
（トラック５０）
それでは明日の千葉の天気予報です。午前中は晴れでしょう。午後は雨が降るでしょう。
気温が１０度まで下がるでしょう。明日外へ出かける皆さん、傘を忘れないで下さいね。
Part D （トラック６５）
（トラック６６）
ケンイチ
トモミ
ケンイチ
トモミ
ケンイチ
トモミ
ケンイチ
トモミ
ケンイチ
トモミ
ケンイチ
トモミ
ケンイチ
トモミ
ケンイチ
トモミ
ケンイチ
トモミ
こんばんはトモミさん。元気ですか。
はい、まあまあです。ちょっと疲れています。アルバイトが忙しくて。
アルバイトですか。どんなアルバイトをしていますか。
フィットネスジムのカフェで働いています。家の近くで便利です。
ああ、そうですか。スタッフは親切ですか。
う～ん、みんないい人だけどカフェのボスはちょっときびしくて本当に我
儘です。
ああ、それは大変ですね。制服がありますか。
ええ、あります。でも制服は全然かわいくなくて嫌いです。
ああ、そうですか。
でもアルバイトの後でプールやサウナを使ってもいいですからこのバイト
は好きです。
それはいいですねえ。
ケンイチさんはアルバイトをしていますか。
僕は大学の図書館でアルバイトをしていますよ。静かな所で勉強が沢
山出来るし、本も沢山読むことが出来るし
ケンイチさんは本が好きですよね。
インターネットも出来るからいいアルバイトです。
わあ、それはいいですね。
でも毎晩図書館の掃除をするんですよ～嫌ですよ～それから帰りが遅
くて友達と遊ぶことが出来ません。それがちょっと、、、、
そうですか。大変なんですね。