The cumulative capacitated vehicle routing problem