FramePro 600 650
®
Full
Round-Head
SM
Senco Products, Inc.
8485 Broadwell Rd.
Cincinnati, OH 45244
Parts Kits
MEMBER
Visit our Website: www.senco.com
Questions? Comments? call SENCO's too-free Action-line:
1-800-543-4596 or e-mail: [email protected]
D YK0246
C
YK0307/ 600
YK0304/ 650
* Schematic Drawings inside
Symptom
Síntoma
Symptome
Air Leak (Top)
Tool does nothing
Sluggish
Escape de Air (Arriba)
Herramienta no mueve
Operación Floja
Undichtigkeit oben am Gerät
Gerät reagiert nicht
Symptôme
Fuite à l’échappement
Ne fonctionne plus
Appareil lent
Air Leak (Bottom)
Poor Return
Escape de Air (Abajo)
Retorno Flojo
Undichtighkeit unten
am Gerät keine oder nur
unzureichende Rückführung
Fuite à la base du
moteur Remontée
du conteau lente
Weak Drive
Broken Driver
Penetrado Flojo
Lanzeta Quebrada
Gerät treibt nicht ein
Gebrochener Treiber
Peu de puissance
Mauvaise percussion
Poor Feed
Tool Jamming
Alimentador podre
Entrancado de la
Herramienta
Befestiger werden
nicht nachgeschoben
Gerät ist verklemmt
Enraiements
Mauvaise avance des
projectiles
NFD01A Revised February 23, 2001 (Replaces 2/7/01)
A YK0243
© 2000, 2001 by SENCO Products, Inc. Cincinnati, Ohio 45244—U.S.A.
B YK0244
Tool #
LB0850
KB9773
BC0312
BF0168
*
KB3255
KB9752
Model
1A0003N 600 Dual Action
1A0004N 600 Restrictive
1A0007N 650 Dual Action
1A0008N 650 Restrictive
Short tooth Safety Element
Tool #
Model
1A0003N
1A0004N
1A0007N
1A0008N
600
600
650
650
Dual Action
Restrictive
Dual Action
Restrictive
AB0092
AB0092
AB0093
AB0093
BC0290
BC0290
BC0297
BC0297
EB0281
EB0281
EB0282
EB0282
HC0247
HC0247
HC0247
HC0247
HC0265
E
F
G
H
GC0529
GC0529
GC0588
GC0588
GB0449
GB0449
GB0450
GB0450
FB0116
FB0116
FB0118
FB0118
GA0360
GA0360
GA0364
GA0364
LB0018
LB0057
CF0003*
KB4177
AC0141
*
* Does Not Include O-rings
* No incluye sellos de gomas
* Ohne Dichtringe
* Joints Exclus
LB0844
LB0886
KB4268
LB0847
LB0086
LB0846
LB0768
LB0038
BB0186*
LB3505
BF0203
CF0015
CA0085*
CF0014*
BB0148
LB0057
KC0027
BF0204
BC0309
PC0674
KB9773
AB0086
KC0062
KB1555
HA0098
HC0148
HC0211
Restrictive
Dual Action
Available Triggers
KB3425
H
AB0086
GC0704
E
!
GF0069
ER
NG
DA
HG0063
KB9789
HC0248
KB9776
KB9777
KB3459
GC0563
F
GC0592
GF0025
HC0144
HB0251
Available Plugs
GA0395
(Not Included with Tool)
HC0141
LB0042
G
PC0480
1⁄4"
Body
Ind. Interchange 3⁄8" MPT
PC0485 ✔
HA0101
3⁄8"
Body
KB4267
KB3368
KB9754
Ind. Interchange 3⁄8" MPT
PC0469
1⁄4"
Body
Tru-Flate 3⁄8" MPT
KB4249
HF0046
HC0253
HA0080
PC0475 ✔
3⁄8"
Body
Tru-Flate 3⁄8" MPT
✔ Recommended Plugs
Plugs shown smaller than actual size
NFD01A Revised February 23, 2001 (Replaces 2/7/01) © 2000, 2001 by SENCO Products, Inc. Cincinnati, Ohio 45244—U.S.A.
PC0674
®
FramePro 600/ 650 Full Round-Head Framing Nailers
REPLACEMENT PARTS LIST•LISTA DE PARTES DE REPUESTO•ERSATSTEILE-LISTE•LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
PART NO.
DESCRIPTION
AB0086 ......... MAIN BODY ...................
AB0092 ......... CAP(600) .....................
AB0093 ......... CAP(650) .....................
AC0141 ......... SEAL ..........................
BB0148 ......... STOP .........................
BB0186 ......... VALVE ........................
BC0290 ......... CYLINDER(600) ...............
BC0297 ......... CYLINDER(650) ...............
BC0309 ......... RETAINER ....................
BC0312 ......... WASHER ......................
BC0342 ......... SEAL ..........................
BF0168 ......... DEFLECTOR ..................
BF0203 ......... SEAL ..........................
BF0204 ......... RETAINER ....................
BF0212 ......... SEAL ..........................
CA0085 ......... CORE .........................
CF0003 ......... CAGE .........................
CF0014 ......... HOUSING .....................
CF0015 ......... VALVE ........................
EB0281 ......... PISTON ASSEMBLY(600) .....
EB0282 ......... PISTON ASSEMBLY(650) .....
FB0116 ......... GUIDE BODY(600) ............
FB0118 ......... GUIDE BODY(650) ............
GA0360 ......... END CAP(600) ................
GA0364 ......... END CAP(650) ................
GA0395 ......... FEEDER SHOE ................
GB0449 ......... MAGAZINE(600) ..............
GB0450 ......... MAGAZINE(650) ..............
GC0529 ........ RAIL(600) .....................
GC0563 ........ ROLLER .......................
GC0588 ........ RAIL(650) .....................
GC0592 ........ SPRING .......................
GC0685 ........ INSERT .......................
GC0704 ........ KNOB .........................
GF0025 ......... BUMPER ......................
GF0069 ......... BRACKET .....................
HA0080 ......... NO-MAR PAD .................
HA0098 ......... TRIGGER ASSY. ..............
HA0101 ......... WASHER ......................
HB0251 ......... SAFETY ELEMENT ............
HC0141 ......... STOP .........................
HC0144 ......... INSERT .......................
HC0148 ......... TRIGGER .....................
HC0211 ......... TRIGGER .....................
HC0247 ......... SAFETY ELEMENT ............
HC0248 ......... COVER ........................
HC0253 ......... RETAINER ....................
HC0265 ......... SAFETY ELEMENT ............
HF0046 ......... NO-MAR PAD .................
HG0063 ........ LABEL ........................
(SAFETY PRECAUTIONS) .....
KB1555 ......... PIN ............................
KB3255 ......... SCREW ........................
KB3368 ......... NUT ...........................
KB3425 ......... NUT ...........................
KB3459 ......... SCREW ........................
KB4177 ......... SPRING .......................
KB4249 ......... SPRING .......................
KB4267 ......... SPRING .......................
KB4268 ......... SPRING .......................
KB9752 ......... WASHER ......................
KB9754 ......... SCREW ........................
KB9773 ......... SCREW ........................
KB9776 ......... SCREW ........................
KB9777 ......... WASHER ......................
KB9789 ......... SCREW ........................
KC0027 ......... PIN ............................
KC0062 ......... RETAINER ....................
LB0018 ......... SEAL ..........................
LB0038 ......... SEAL ..........................
LB0042 ......... SEAL ..........................
LB0057 ......... SEAL ..........................
LB0086 ......... SEAL ..........................
LB0768 ......... SEAL ..........................
LB0844 ......... SEAL ..........................
LB0846 ......... SEAL ..........................
LB0847 ......... SEAL ..........................
LB0850 ......... SEAL ..........................
LB0886 ......... SEAL ..........................
LB3505 ......... SEAL ..........................
PC0674 ......... GRIP ..........................
DESCRIPCIÓN
BESCHREIBUNG
DÉSIGNATION
CARCASA .......................... GEHÄUSE .................................. CORPS
TAPA(600) ........................ KAPPE(600) ................................ BOUCHON(600)
TAPA(650) ........................ KAPPE(650) ................................ BOUCHON(650)
SELLO ............................. DICHTUNG ................................. JOINT
TOPE .............................. PUFFER .................................... ARRÊT
VÁLVULA .......................... VENTIL ..................................... VALVE
CILINDRO(600) .................... ZYLINDER(600) ............................ CYLINDRE(600)
CILINDRO(650) .................... ZYLINDER(650) ............................ CYLINDRE(650)
RETÉN ............................. SICHERUNGSRING ......................... RETENUE
ARANDELA ........................ SCHEIBE ................................... RONDELLE
SELLO ............................. DICHTUNG ................................. JOINT
DESVIADOR ........................ ABWEISER ................................. DÉFLECTEUR
SELLO ............................. DICHTUNG ................................. JOINT
RETÉN ............................. SICHERUNGSRING ......................... RETENUE
SELLO ............................. DICHTUNG ................................. JOINT
VÁSTAGO ......................... VENTILSTIFT ............................... NOYAU
CAJA .............................. KÄFIG ...................................... CAGE
ALOJAMIENTO .................... GEHÄUSE .................................. CORPS
VÁLVULA .......................... VENTIL ..................................... VALVE
ASAMBLE DE PISTON(600) ........ KOLBEN-ZUSAMMENBAU(600) ............ ENSEMBLE PISTON–COUTEAU(600)
ASAMBLE DE PISTON(650) ........ KOLBEN-ZUSAMMENBAU(650) ............ ENSEMBLE PISTON–COUTEAU(650)
PLACA DE NARIZ(600) ............ NAGELFÜHRUNG(600) .................... FRONT(600)
PLACA DE NARIZ(650) ............ NAGELFÜHRUNG(650) .................... FRONT(650)
TAPA TERMINAL(600) ............ ABSCHLUßKAPPE(600) .................... BOUCHON D’EXTRÉMITE DE RAIL(600)
TAPA TERMINAL(650) ............ ABSCHLUßKAPPE(650) .................... BOUCHON D’EXTRÉMITE DE RAIL(650)
ALIMENTADOR .................... NAGELSCHIEBER .......................... POUSSOIR
CARGADOR(600) .................. MAGAZIN(600) ............................. MAGASIN(600)
CARGADOR(650) .................. MAGAZIN(650) ............................. MAGASIN(650)
CARRIL(600) ...................... SCHIENE(600) ............................. RAIL(600)
RODILLO .......................... ROLLE ...................................... GALET
CARRIL(650) ...................... SCHIENE(650) ............................. RAIL(650)
RESORTE .......................... FEDER ...................................... RESSORT
ACOPLAMIENTO .................. EINSATZ ................................... INSERT
MANIVELA ......................... KNOPF ..................................... MOLETTE DE VERROUILLAGE
AMORTIGUADOR .................. PUFFER .................................... AMORTISSEUR
SOPORTE .......................... HALTERUNG ............................... SUPPORT DE FIXATION
AMORTIGUADOR .................. SCHUTZ .................................... COUSSIN
ASAMBLE DE GATILLO ............ AUSLÖSER ................................. ENSEMBLE GÂCHETTE
ARANDELA ........................ SCHEIBE ................................... RONDELLE
ASAMBLE DE SEGURO ............ SICHERHEITSVORRICHTUNG .............. PALPEUR DE SÉCURITÉ
TOPE .............................. PUFFER .................................... ARRÊT
ACOPLAMIENTO .................. EINSATZ ................................... INSERT
GATILLO .......................... AUSLÖSER ................................. GÂCHETTE
GATILLO .......................... AUSLÖSER ................................. GÂCHETTE
ASAMBLE DE SEGURO ............ SICHERHEITSVORRICHTUNG .............. PALPEUR DE SÉCURITÉ
CUBIERTA ......................... ABDECKUNG ............................... COUVERCLE
RETÉN ............................. SICHERUNGSRING ......................... RETENUE
ASAMBLE DE SEGURO ............ SICHERHEITSVORRICHTUNG .............. PALPEUR DE SÉCURITÉ
AMORTIGUADOR .................. SCHUTZ .................................... COUSSIN
ETIQUETA ......................... AUFKLEBER ................................ ÉTIQUETTE
(NORMAS DE SEGURIDAD) ........ (SICHERHEITSHINWEISE) .................. (PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ)
PASADOR .......................... STIFT ....................................... GOUPILLE
TORNILLO ......................... SCHRAUBE ................................. VIS
TUERCA ........................... MUTTER ................................... ÉCROU
TUERCA ........................... MUTTER ................................... ÉCROU
TORNILLO ......................... SCHRAUBE ................................. VIS
RESORTE .......................... FEDER ...................................... RESSORT
RESORTE .......................... FEDER ...................................... RESSORT
RESORTE .......................... FEDER ...................................... RESSORT
RESORTE .......................... FEDER ...................................... RESSORT
ARANDELA ........................ SCHEIBE ................................... RONDELLE
TORNILLO ......................... SCHRAUBE ................................. VIS
TORNILLO ......................... SCHRAUBE ................................. VIS
TORNILLO ......................... SCHRAUBE ................................. VIS
ARANDELA ........................ SCHEIBE ................................... RONDELLE
TORNILLO ......................... SCHRAUBE ................................. VIS
PASADOR .......................... STIFT ....................................... GOUPILLE
RETÉN ............................. SICHERUNGSRING ......................... RETENUE
SELLO ............................. DICHTUNG ................................. JOINT
SELLO ............................. DICHTUNG ................................. JOINT
SELLO ............................. DICHTUNG ................................. JOINT
SELLO ............................. DICHTUNG ................................. JOINT
SELLO ............................. DICHTUNG ................................. JOINT
SELLO ............................. DICHTUNG ................................. JOINT
SELLO ............................. DICHTUNG ................................. JOINT
SELLO ............................. DICHTUNG ................................. JOINT
SELLO ............................. DICHTUNG ................................. JOINT
SELLO ............................. DICHTUNG ................................. JOINT
SELLO ............................. DICHTUNG ................................. JOINT
SELLO ............................. DICHTUNG ................................. JOINT
AGARRADERO ..................... GRIFF ...................................... GAINE EN CUIR
Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 or e-mail: [email protected]