Optimizing lipid production by planktonic algae