new records of non indigenous algal species in slovenian coastal

$11$/(6©6HUKLVWQDW©©©
2ULJLQDOVFLHQWLILFDUWLFOH
5HFHLYHG
8'&
1(:5(&25'62)121,1',*(1286$/*$/63(&,(6
,16/29(1,$1&2$67$/:$7(56
0DUWLQD25/$1'2%21$&$
0DULQH%LRORJ\6WDWLRQ1DWLRQDO,QVWLWXWHRI%LRORJ\6,3LUDQ)RUQDáH6ORYHQLD
(PDLOPDUWLQDRUODQGR#PEVVRUJ
$%675$&7
1HZUHFRUGVRIQRQLQGLJHQRXVDOJDOVSHFLHVLQ6ORYHQLDQFRDVWDOZDWHUVDUHSUHVHQWHG7KHUHGDOJD$VSDUDJRS
VLVDUPDWD+DUYH\)DONHQEHUJLDUXIRODQRVDSKDVHDQGWKHJUHHQDOJD&RGLXPIUDJLOHVXEVSIUDJLOH6XULQJDU+DULRW
ZHUHFROOHFWHGLQVKDOORZZDWHUVLQWKHSHULRGRIWKHODVWILYH\HDUV7KHDXWKRUGLVFXVVHVWKHSUHVHQFHRIRWKHUQRQ
QDWLYHDOJDOVSHFLHVLQWKHQRUWKHUQ$GULDWLFDQGWKHLPSRUWDQFHRIVRPHYHFWRUVRILQWURGXFWLRQ
.H\ZRUGVQRQLQGLJHQRXVDOJDOVSHFLHV6ORYHQLDQFRDVWDOZDWHUVQRUWKHUQ$GULDWLF6HD
1829(6(*1$/$=,21,',63(&,($/*$/,121,1',*(1(
,1$&48(&267,(5(6/29(1(
6,17(6,
/¢DUWLFROR ULSRUWD QXRYH VHJQDOD]LRQL GL VSHFLH DOJDOL QRQLQGLJHQH LQ DFTXH FRVWLHUH VORYHQH /¢DOJD URVVD $V
SDUDJRSVLVDUPDWD+DUYH\IDVH)DONHQEHUJLDUXIRODQRVDHO¢DOJDYHUGH&RGLXPIUDJLOHVXEVSIUDJLOH6XULQJDU+DULRW
VRQRVWDWHUDFFROWHLQDFTXHSRFRSURIRQGHQHJOLXOWLPLFLQTXHDQQL/¢DXWULFHGLVFXWHVXOODSUHVHQ]DGLDOWUHVSHFLH
DOORFWRQHQHOO¢$GULDWLFRVHWWHQWULRQDOHHO¢LPSRUWDQ]DGLDOFXQLYHWWRULG¢LQWURGX]LRQH
3DUROHFKLDYHVSHFLHDOJDOLQRQLQGLJHQHDFTXHFRVWLHUHVORYHQH$GULDWLFRVHWWHQWULRQDOH
$11$/(6©6HUKLVWQDW©©©
0DUWLQD25/$1'2%21$&$1(:5(&25'62)121,1',*(1286$/*$/63(&,(6,16/29(1,$1&2$67$/:$7(56Ÿ
,1752'8&7,21
0$7(5,$/$1'0(7+2'6
,QWKHODVWWKUHHGHFDGHVDWOHDVWQRQLQGLJHQRXV
PDULQH VSHFLHV KDYH EHHQ UHFRUGHG LQ WKH QRUWKHUQ
$GULDWLF6HDDPRQJWKHPVSHFLHVRILQWURGXFHGPDF
URSK\WHVUHYLHZVLQ2UODQGR%RQDFDDQG.UPDF
DGGLWLRQDO GDWD LQ &XULHO HW DO 'LIIHUHQW
DXWKRUV KDYH GRFXPHQWHG WKH SUHVHQFH RI IRXU QRQ
LQGLJHQRXVDOJDOVSHFLHVLQ6ORYHQLDQZDWHUV
,Q WKH WHWUDVSRURSK\WH )DONHQEHUJLD UXIROD
QRVDSKDVHRIWKHUHGDOJD$VSDUDJRSVLVDUPDWD+DUYH\
ZDVUHFRUGHGIRUWKHILUVW WLPH LQ 6ORYHQLDQFRDVWDO ZD
WHUV DQG LQ WKH QRUWKHUQ $GULDWLF 0 5LFKWHU SHUV
FRPP 6L[ \HDUV ODWHU JDPHWRSK\WH SODQWV ZHUH UH
FRUGHG LQ &URDWLDQ ZDWHUV QHDU 6HQM 0 5LFKWHU SHUV
FRPP 7KLV VSHFLHV RULJLQDWHV IURP $XVWUDOLD DQGRU
1HZ =HDODQG DQG LW ZDV LQWURGXFHG WR WKH 0HGLWHUUD
QHDQ 6HD XQLQWHQWLRQDOO\ ZLWK R\VWHUV 5LEHUD %RX
GRXUHVTXH7KHSUHVHQFHRIWKHDOJDLQ6ORYHQLDQ
FRDVWDOZDWHUVZDVUHSRUWHGDOVRE\%DWWHOOL
,Q WKH SUHVHQFH RI &RGLXP IUDJLOH VXEVS IUD
JLOH6XULQJDU+DULRWDV&RGLXPIUDJLOHVXEVSWRPHQWR
VRLGHV YDQ *RRU 3& 6LOYD ZDV QRWLFHG IRU WKH ILUVW
WLPHE\0XQGD7KHILQGLQJRIWKHVXEVSHFLHVLQ
6ORYHQLDQFRDVWDOZDWHUVZDVFRQILUPHGLQWKHIROORZLQJ
\HDUV 0XQGD %DWWHOOL 9XNRYLá %DWWHOOL
7KLV JUHHQ DOJD RULJLQDWHV LQ WKH 3DFLILF
2FHDQDURXQG-DSDQDQGLWVSUHDGUHPRWHO\HLWKHUDVDQ
DVVRFLDWHG XQLQWHQWLRQDO LQWURGXFWLRQ DWWDFKHG WR VKHOO
ILVK DV R\VWHUV DWWDFKHG WR VKLSV
KXOOV RU DV VSRUHV LQ
EDOODVW WDQNV 5LEHUD %RXGRXUHVTXH UHSRUWHG
WKDWWKHSUHVHQFHRIWKHVXEVSHFLHVLQWKH0HGLWHUUDQHDQ
6HDZDVILUVWO\FRQILUPHGLQ)UHQFKZDWHUVLQ6XE
VHTXHQWO\LWDSSHDUHGDWERWKQHDUDQGGLVWDQWVLWHVZLWK
QRDSSDUHQWOLQNWRHLWKHUWKHGLUHFWLRQRIWKHFXUUHQWVRU
WKHGLVWDQFH
,QWKHILODPHQWRXVWHWUDVSRURSK\WHŸ7UDLOOLHOOD
SLQNFRWWRQZRROSKDVHRIWKHUHGDOJD%RQQHPDLVRQLD
KDPLIHUD +DULRW ZDV IRXQG LQ 6ORYHQLDQ FRDVWDO ZDWHUV
05LFKWHUSHUVFRPP7KLVVSHFLHVRULJLQDWHVLQWKH
3DFLILFDQGZDVSUREDEO\LQWURGXFHGZLWKVKHOOILVKIURP
-DSDQ*ROODVFK
,Q WKH JUHHQ DOJD 8OYD VFDQGLQDYLFD %OLGLQJ
ZDVUHFRUGHGIRUWKHILUVW WLPH LQ 6ORYHQLDQFRDVWDO ZD
WHUVDQGLQWKH$GULDWLF6HD%DWWHOOL7DQ%HIRUH
WKDW WKH VSHFLHV WKDW RULJLQDWHV IURP 6ZHGHQ DQG 1RU
ZD\ZDVUHFRUGHGLQWKH0HGLWHUUDQHDQ6HDRQO\RQWKH
:HVWDQG6RXWKFRDVWRI,WDO\%DWWHOOL7DQ
7KH DLP RI WKLV SDSHU LV WR SURYLGH QHZ GDWD DERXW
WKH SUHVHQFH RI WKH LQWURGXFHG DOJDH LQ 6ORYHQLDQ
FRDVWDO ZDWHUV 7KH FXUUHQW VWDWH RI WKH QRQLQGLJHQRXV
DOJDOVSHFLHVLQWKHDUHDLVDOVRGLVFXVVHG
7KH6ORYHQLDQFRDVWDOVHDFRYHUVWKHVRXWKHUQSDUWRI
WKH *XOI RI 7ULHVWH ,W LV D VKDOORZ VHPLHQFORVHG JXOI
ZLWKDPD[LPXPGHSWKRIFDPLQZDWHUVRII3LUDQ
,WV FRDVWOLQH LV DSSUR[LPDWHO\ NP ORQJ 7KH 6ORYH
QLDQ FRDVWDO DUHD LV DIIHFWHG E\ IUHVKZDWHU LQIORZV DQG
ORFDOVRXUFHVRISROOXWLRQPRVWO\DQWKURSRJHQLFLPSDFWV
VXFK DV LQWHQVLYH IDUPLQJ VHZDJH RXWIDOOV DQG PDUL
FXOWXUH )UDQFp 0R]HWLá 0R]HWLáHW DO *UHJRHWDO0DQ\DFWLYLWLHVVXFKDVXUEDQLVDWLRQ
DQGPDVVLYHWRXULVPKDYHPRGLILHGWKHQDWXUDOVKRUHOLQH
7XUN
)URP WR EHQWKLF PDFURDOJDH ZHUH VDP
SOHGLQWKHXSSHULQIUDOLWWRUDOEHOWGHSWKUDQJHIURPWR
P LQ DW OHDVW VLWHV VHOHFWHG LQ RUGHU WR DVVHVV WKH
HFRORJLFDOVWDWXVRIPDFURDOJDOFRPPXQLWLHVDVUHTXLUHG
E\ WKH (XURSHDQ :DWHU )UDPHZRUN 'LUHFWLYH (& :)' 2UODQGR%RQDFD HW DO 2UODQGR
%RQDFD /LSHM $GGLWLRQDOO\ PDFURDOJDH ZHUH
VDPSOHGIURPWKHZDWHUVXUIDFHGRZQWRPRIGHSWK
LQ RUGHU WR FKDUDFWHUL]H EHQWKLF KDELWDW W\SHV /LSHM HW
DO 7KHVH VWXGLHV ZHUH EURDGHQHG LQ WKH
ODVW\HDUVDVUHTXLUHGE\WKH0DULQH6WUDWHJ\)UDPHZRUN
'LUHFWLYH (6 2UODQGR%RQDFD HW DO D
E
&ROOHFWHG VDPSOHV ZHUH SODFHG LQ SODVWLF EDJV DQG
WKHPDWHULDO ZDV WUDQVSRUWHG WR WKH 0DULQH %LRORJ\6WD
WLRQRIWKH1DWLRQDO,QVWLWXWHRI%LRORJ\IRUDQDO\VLV6SH
FLHV LGHQWLILFDWLRQ RI PDFURDOJDH ZDVFDUULHG RXW LQ WKH
ODERUDWRU\LQDFFRUGDQFHZLWK5LEHUDHWDO*DO
ODUGRHWDO%DWWHOOL*RPH]*DUUHWDHWDO
DQG%UHVVDQ%DEELQL
5(68/76$1'',6&866,21
7ZR QRQLQGLJHQRXV DOJDO VSHFLHV ZHUH FROOHFWHG LQ
6ORYHQLDQFRDVWDOZDWHUVLQWKHSDVW ILYH \HDUV 6DPSOHV
RI&IUDJLOHVXEVSIUDJLOHZHUHFROOHFWHGWZLFH7DE
,Q VXPPHU D VLQJOH WKDOOXV ZDV IRXQG DW P RI
GHSWKDWWKH&DSHRIWKH3LUDQSHQLQVXODGXULQJUHJXODU
PRQLWRULQJ VDPSOLQJ 2UODQGR%RQDFD HW DO ,Q
DQG WKH DOJD ZDV QRW SUHVHQW LQ DQ\
VDPSOH,Q$XJXVWWKHVXEVSHFLHVZDVIRXQGWREH
PXFKPRUHDEXQGDQWDYHUDJHGHQVLW\WKDOOLPLQWKH
VDPHVLWHDORQJDFRDVWDOVHJPHQWPORQJLQDGHSWK
UDQJH IURP WR P 9DULRXV XQLGHQWLILHG UHG ILOD
PHQWRXV DOJDH ZHUH JURZLQJ HSLSK\WLFDOO\ RQ WKDOOL
)LJV 7KH VXEVSHFLHV FRXOG EH FRQVLGHUHG DV HV
WDEOLVKHGLQWKLVDUHDKRZHYHULWLVWRRHDUO\WRHYDOXDWH
LWVSRWHQWLDOO\GDPDJLQJLPSDFWRQWKHQDWLYHDOJDODVVR
FLDWLRQV
$11$/(6©6HUKLVWQDW©©©
0DUWLQD25/$1'2%21$&$1(:5(&25'62)121,1',*(1286$/*$/63(&,(6,16/29(1,$1&2$67$/:$7(56Ÿ
7DE5HFRUGVRIQRQLQGLJHQRXVDOJDOVSHFLHVLQ6ORYHQLDQFRDVWDOZDWHUVIURPWKHSHULRGRIWKHODVW\HDUV
7DE3RGDWNLRWXMHURGQLKYUVWDKDOJYVORYHQVNLKREDOQLKYRGDKL]REGREMD]DGQMLKOHW
6SHFLHV
&RGLXPIUDJLOHVXEVSIUDJLOH
$VSDUDJRSVLVDUPDWD
6DPSOLQJVLWH
&DSH3LUDQ
&DSH3LUDQ
0DULQD,]ROD
&DSH5RQHN
'DWH
'HSWKP
$YHUDJHGHQVLW\WKDOOLP
DVLQJOHWKDOOXV
)LJ&RGLXPIUDJLOHVXEVSIUDJLOHLQWKHVXPPHUDWWKH&DSHRIWKH3LUDQSHQLQVXOD3KRWR//LSHM
6O&RGLXPIUDJLOHVXEVSIUDJLOHSROHWLQDUWX3LUDQVNHJDSRORWRND)RWR//LSHM
)LJ+HUEDULXPVSHFLPHQRI&IUDJLOHVXEVSIUDJLOHFROOHFWHGLQWKHVXPPHU3KRWR02UODQGR%RQDFD
6O+HUEDULMVNLSULPHUHN&IUDJLOHVXEVSIUDJLOHQDEUDQSROHWL)RWR02UODQGR%RQDFD
$11$/(6©6HUKLVWQDW©©©
0DUWLQD25/$1'2%21$&$1(:5(&25'62)121,1',*(1286$/*$/63(&,(6,16/29(1,$1&2$67$/:$7(56Ÿ
,Q WKH ,WDOLDQ SDUW RI WKH *XOI RI 7ULHVWH & IUDJLOH
VXEVSIUDJLOHZDVILUVWO\UHSRUWHGE\*RGLQL$YDQ]LQL
1RZDGD\VWKHVXEVSHFLHVLVFRPPRQO\IRXQGLQ
WKH QRUWKHUQ DUHD RI WKH *XOI 'XLQR6LVWLDQD VDPSOLQJ
VLWHV DV UHSRUWHG LQ )DODFH DQG &HVFKLD HW DO
6FKHLEOLQJ DQG *DJQRQ SURYLGH FOHDU
HYLGHQFH WKDW FRPSHWLWLYH LQWHUDFWLRQV ZLWK ODUJH FDQ
RS\IRUPLQJ EURZQ DOJDH FDQ OLPLW WKH JURZWK RI &
IUDJLOHVXEVSIUDJLOHRQWKH$WODQWLFFRDVWRI1RYD6FRWLD
&DQDGD EXW RQFH HVWDEOLVKHG &RGLXP PHDGRZV LQ
KLELWWKHUHHVWDEOLVKPHQWRIQDWLYHFDQRS\IRUPLQJVSH
FLHV 0ROHFXODU JHQHWLFV DQDO\VHV RI ZLGHO\ GLVWULEXWHG
SRSXODWLRQV RI VXEVS IUDJLOH DQG RI KHUEDULXP VDPSOHV
VXJJHVW WKDW WKLV LV WKH RQO\ LQYDVLYH IRUP DPRQJ WKH
UHFRJQL]HGVXEVSHFLHVRI&IUDJLOH3URYDQHWDO
7KH WHWUDVSRURSK\WH RI $ DUPDWD ZDV FROOHFWHG LQ
VXPPHU RQ OLPHVWRQH EUHDNZDWHU ERXOGHUV RI WKH
0DULQD,]ROD7DE)LJ7KHDOJDZDVSUHVHQWDORQJ
D FRDVWDO VHJPHQW P ORQJ ,Q WKH VDPH \HDU VRPH
PRUHWKDOOLRIWKHVSHFLHVZHUHIRXQGDW&DSH5RQHNRQ
DVDQGVWRQHWHUUDFH 7KH DOJD ZDV QRW IRXQG GXULQJ WKH
ODVWWZR\HDUV
,Q$DUPDWDZDVILUVWO\UHSRUWHGIRUWKH*XOIRI
7ULHVWH *LDFFRQH 1RZDGD\V WKH WHWUDVSRUR
SK\WH RI WKH VSHFLHV LV UHSRUWHG WR EH FRPPRQO\ IRXQG
LQ ,WDOLDQ ZDWHUV RI WKH *XOI RI 7ULHVWH PRVWO\ LQ 0LUD
PDUH %DUFROD DQG $XULVLQD VLWHV )DODFH +RZ
HYHU WKH &,(60 $WODV RI ([RWLF 0DFURSK\WHV LQ WKH
0HGLWHUUDQHDQ 6HD GHILQHV WKH VSHFLHV DV LQIUH
TXHQWIRUWKH$GULDWLF6HD
%KDPLIHUDKDVQHYHUEHHQQHYHUIRXQGLQDQ\PDF
URDOJDOVDPSOHFROOHFWHGE\WKH0DULQH%LRORJ\ 6WDWLRQ
)DODFH SHUV FRPP KDV QRW IRXQG WKH VSHFLHV LQ WKH
,WDOLDQ SDUW RI WKH *XOI RI 7ULHVWH $Q\KRZ WKH &,(60
$WODVRI([RWLF0DFURSK\WHVUHSRUWVRQRQHORFDO
UHFRUG RI WKH VSHFLHV LQ WKH ,WDOLDQ SDUW RI WKH *XOI
ZKLFK LV DOVR WKH RQO\ UHFRUG IRU WKH $GULDWLF 6HD EXW
WKHELEOLRJUDSK\LVFXUUHQWO\QRWDYDLODEOH,WLVWKHUHIRUH
LPSRVVLEOH WR FRQILUP WKH SUHVHQFH RI WKLV UHG DOJD LQ
6ORYHQLDQZDWHUV
7KH SUHVHQFH RI 8 VFDQGLQDYLFD ZDV QRW UHFRQ
ILUPHG IRU 6ORYHQLDQ FRDVWDO ZDWHUV 0RUHRYHU LW KDV
QHYHU DJDLQ EHHQ UHSRUWHG IRU WKH 0HGLWHUUDQHDQ 6HD
DIWHU WKH SXEOLFDWLRQ RI %DWWHOOL 7DQ 6RPH
DXWKRUV UHSRUWHG LWV SUHVHQFH RQ WKH $WODQWLF FRDVWV RI
)UDQFH 3RUWXJDO DQG 6SDLQ 'LD]7DSLD %iUEDUD
'L]HUER+HUSH$UDXMRHW DO %XW
DFFRUGLQJ WR $OJDH%DVH *XLU\ *XLU\ DQG
:R506 $SSHOWDQV HW DO UHJLVWHUV WKLV QDPH LV
FXUUHQWO\ UHJDUGHG DV D WD[RQRPLF V\QRQ\P RI8OYD UL
JLGD&$JDUGK
$OWKRXJK MXVW WZR QRQLQGLJHQRXV DOJDO VSHFLHV DS
SHDU QRZDGD\V WR EH HVWDEOLVKHG LQ 6ORYHQLDQ FRDVWDO
ZDWHUVLWLVUHDVRQDEOHWRH[SHFWWKHOLVWWRH[SDQGLQWKH
QHDU IXWXUH 2WKHU QRQLQGLJHQRXV DOJDO VSHFLHV ZHUH
IRXQG WR EH ZHOO HVWDEOLVKHG LQ WKH QRUWKHUQ $GULDWLF
DQG WKH\ FRXOG HDVLO\ UHDFK WKH 6ORYHQLDQ 6HD ERWK
IURP,WDOLDQDQG&URDWLDQZDWHUV,QWKH\HDUVIURP
WRWKUHHLQYDVLYHDOJDH8QGDULDSLQQDWLILGD +DU
YH\6XULQJDU6DUJDVVXPPXWLFXP<HQGR)HQVKROWDQG
)LJ+HUEDULXPVSHFLPHQRI$VSDUDJRSVLVDUPDWDFROOHFWHGLQWKHVXPPHU3KRWR02UODQGR%RQDFD
6O+HUEDULMVNLSULPHUHN$VSDUDJRSVLVDUPDWDQDEUDQSROHWL)RWR02UODQGR%RQDFD
$11$/(6©6HUKLVWQDW©©©
0DUWLQD25/$1'2%21$&$1(:5(&25'62)121,1',*(1286$/*$/63(&,(6,16/29(1,$1&2$67$/:$7(56Ÿ
$QWLWKDPQLRQSHFWLQDWXP0RQWDJQH-%UDXQHUZHUHUH
FRUGHG LQ WKH 9HQHWLDQ /DJRRQ &XULHO HW DO 7KHVH VHDZHHGV ZHUH LQWURGXFHG
LQWR(XURSHDQZDWHUVDORQJZLWK&UDVVRVWUHDJLJDVLQWKH
ODWHV&ULWFKOH\HWDO5XHQHVV7KH\
TXLFNO\FRORQL]HGWKHKDUGVXEVWUDWDLQWKH9HQHWLDQ/D
JRRQFRPSHWLQJYHU\ZHOOZLWKLQGLJHQRXVVSHFLHVGXH
WRWKHLUHIILFLHQWUHSURGXFWLRQPHFKDQLVPV&XULHOHWDO
,QDEURZQDOJDIURPWKHJHQXV6RURFDUSXV
ZDVILUVWUHFRUGHGLQWKH0HGLWHUUDQHDQ6HDDJDLQLQWKH
9HQHWLDQ/DJRRQ&XULHOHWDO6RPH\HDUVODWHU
&XULHOHWDOUHSRUWHGWKHILQGLQJRI3RO\VLSKRQLD
PRUURZLL +DUYH\ DQG 'HVPDUHVWLD ZLOOLL 5HLQFK DV
'HVPDUHVWLD FRQIHUYRLGHV %RU\ GH 6DLQW9LQFHQW 0 (
5DPtUH] $ ) 3HWHUV LQ WKH VDPH DUHD 0RUHRYHU LQ
/RPHQWDULD KDNRGDWHQVLV <HQGR NQRZQ IURP
&KLQD-DSDQDQG.RUHDZDVIRXQGLQ WKH 9HQHWLDQ /D
JRRQ&XULHOHWDO7KHODVWUHFRUGFRQFHUQV$F
URWKDPQLRQSUHLVVLL6RQGHU(0:ROODVWRQRULJLQDWLQJ
IURP:HVWHUQ$XVWUDOLDWKDWZDVFROOHFWHG LQ -XO\ LQWKH0DUDQRDQG*UDGR/DJRRQ)DODFHHWDO
2WKHU WKUHH LQYDVLYH DOJDO VSHFLHV DUH FRQVLGHUHG WR
EHHVWDEOLVKHGLQWKH&URDWLDQSDUWRIWKHQRUWKHUQ$GUL
DWLF 6HD 7KH WURSLFDO DOJD &DXOHUSD WD[LIROLD 0 9DKO
& $JDUGK DFFLGHQWDOO\ LQWURGXFHG IURP WKH 2FHDQR
JUDSKLF 0XVHXP LQ 0RQDFR LQWR WKH QDWXUDO HQYLURQ
PHQW 0HLQHV] +HVVH ZDV IRXQG LQ WKH $GUL
DWLF 6HD LQ6WDUL *UDG %D\ +YDU ,VODQG &URDWLD DQG LQ
0DOLQVND.UN,VODQGLQDQGLQWKH%DUEDW&KDQQHO
'ROLQ ,VODQG LQ ËXOMHYLß $QWROLß 7KH
DOJD ZDV RQO\ SDUWLDOO\ HUDGLFDWHG IURP 0DOLQVND ËX
OMHYLß $QWROLß &DXOHUSD UDFHPRVD YDU F\OLQ
GUDFHD 6RQGHU 9HUODTXH +XLVPDQ %RXGRXUHVTXH
RULJLQDWLQJ IURP 6RXWKZHVWHUQ $XVWUDOLD LV FXUUHQWO\
FRQVLGHUHG PRUH GDQJHURXV IRU QDWXUDO KDELWDWV RI WKH
QRUWKHUQ $GULDWLF 7KH ILUVW UHFRUG RI WKH VSHFLHV LQ WKH
$GULDWLFGDWHVIURPDWWKH3DNOHQL,VODQGVËXOMHYLß
HWDO1RZDGD\VPRUHWKDQDIIHFWHGORFDWLRQV
DOVR LQ WKH QRUWKHUQ $GULDWLF ZHUH UHFRUGHG ZLWK WKH
VSHFLHVFKDQJLQJQDWLYHPDFURDOJDOSRSXODWLRQV'HVSD
ODWRYLßHWDO7KHWKLUGLQYDVLYHVSHFLHVSUHVHQWLQ
&URDWLDQ 1RUWK $GULDWLF ZDWHUV LV WKH UHG ILODPHQWRXV
DOJD :RPHUVOH\HOOD VHWDFHD +ROOHQEHUJ 5( 1RUULV
7KHVHDZHHGKDV,QGR3DFLILF&DUULEHDQRULJLQDQGZDV
UHFRUGHG IRU WKH ILUVW WLPH LQ WKH 5LMHND %D\ LQ %DWWHOOL $UNR 3LMHYDF 6LQFH WKHQ WKH VSHFLHV
KDV IUHTXHQWO\ EHHQ IRXQG LQ DW OHDVW $GULDWLF ORFD
WLRQV ZKHUH LWV GHQVH PRQRVSHFLILF WXUIV RQ URFN\ ERW
WRPV DUH FRYHULQJ QDWLYH DOJDO DVVHPEODJHV 'HVSDODWR
YLßHWDO
1RZDGD\V LW LV ZHOO NQRZQ WKDW PDULQH QRQLQGL
JHQRXVVSHFLHVDUHPRVWO\WUDQVSRUWHGLQWHQWLRQDOO\DQG
RUXQLQWHQWLRQDOO\IRUDTXDFXOWXUHSXUSRVHVRUXQLQWHQ
WLRQDOO\ ZLWK PDULQH WUDIILF WUDQVSRUW RI RUJDQLVPV LQ
EDOODVW ZDWHUV VHGLPHQWV LQ EDOODVW WDQNV DQG KXOO IRXO
LQJ *ROODVFK /HSSlNRVNL .UPDF UH
SRUWHGWKDWEDOODVWZDWHUVWKDWDUHUHOHDVHGLQWKH3RUWRI
.RSHU PRVWO\ RULJLQDWH IURP 3RUWR 0DUJKHUD 9HQHWLDQ
/DJRRQ ZKHUH YHVVHOV XQORDG WKH FDUJR DQG LQWURGXFH
EDOODVW ZDWHUV 6XEVHTXHQWO\ ZDWHU IURP WKHLU EDOODVW
WDQNV LV UHOHDVHG LQWR WKH .RSHU %D\ ZKHQ WKH\ UHORDG
7KH SRVVLELOLW\ RI QHZ QRQQDWLYH VSHFLHV LQWURGXFWLRQ
LQWR 6ORYHQLDQ ZDWHUV LV WKHUHIRUH VWLOO KLJK VLQFH WKH
9HQHWLDQ /DJRRQ LV FRQVLGHUHG WR EH ULFK LQ LQYDVLYH
VSHFLHV)URPVWXGLHVFRQFHUQLQJWKHWUDFNLQJRI WKH LQ
YDVLYH VSHFLHV VSUHDG XQGHUO\LQJ WKH DFFXUDWH LGHQWLIL
FDWLRQ RI FU\SWLF WD[D LW LV HYLGHQW WKDW WKH QXPEHU RI
WD[RQRPLF XQLWV LQYROYHG LQ ELRLQYDVLRQ LV FXUUHQWO\
XQGHUHVWLPDWHG3URYDQHWDO$VWKHIXWXUHRIWKH
LQWURGXFHG VSHFLHV LV XQSUHGLFWDEOH LW ZRXOG EH YHU\
XVHIXO WR HQIRUFH WKH LQWHUQDWLRQDO FROODERUDWLRQ LQ WKH
$GULDWLF DQG WRFRQVWDQWO\ XSGDWH WKH JOREDO GDWD EDQN
RQLQWURGXFHGVSHFLHVDQGUHFHSWLYHKDELWDWV
$&.12:/('*(0(176
7KHDXWKRUZRXOGOLNHWRWKDQNËLJD'REUDMF0LOLMDQ
ÉLÊNR %RUXW 0DYULá /RYUHQF /LSHM (ULN /LSHM )UDQF
.UDYRV $OHNVDQGHU 9XNRYLá 7LKRPLU 0DNRYHF DQG
0DUNR 7DGHMHYLß IRU WKHLU KHOS GXULQJ WKH \HDUV RI
ILHOGZRUN6SHFLDOWKDQNVWR$QQDOLVD)DODFHDQG0DUMDQ
5LFKWHU IRU WKHLU SUHFLRXV LQIRUPDWLRQ DQG WR /RYUHQF
/LSHMIRUWKHSKRWRJUDSK\
7KLV SDSHU LV GHGLFDWHG WR WKH PHPRU\ RI RXU ZRQ
GHUIXO FROOHDJXHDQG IULHQG ËLJD 'REUDMF ZKR UHFHQWO\
WUDJLFDOO\SDVVHGDZD\
$11$/(6©6HUKLVWQDW©©©
0DUWLQD25/$1'2%21$&$1(:5(&25'62)121,1',*(1286$/*$/63(&,(6,16/29(1,$1&2$67$/:$7(56Ÿ
129,=$3,6,278-(52'1,+9567$+$/*96/29(16.,+2%$/1,+92'$+
0DUWLQD25/$1'2%21$&$
0RUVNDELRORÊNDSRVWDMD1DFLRQDOQLLQÊWLWXW]DELRORJLMR6,3LUDQ)RUQDáH
(PDLOPDUWLQDRUODQGR#PEVVRUJ
329=(7(.
$YWRULFD SRGDMD SUHJOHG QRYLK SRGDWNRY R WXMHURGQLK YUVWDK DOJ Y VORYHQVNLK REDOQLK YRGDK 5GHßD DOJD $V
SDUDJRSVLVDUPDWD+DUYH\ID]D)DONHQEHUJLDUXIRODQRVDLQ]HOHQDDOJD&RGLXPIUDJLOHVXEVSIUDJLOH6XULQJDU+DUL
RWVWDELOLY]DGQMLKSHWLKOHWLKRSDÊHQLLQQDEUDQLYSOLWYHPPRUMX=D]GDMVWDWRHGLQLWXMHURGQLDOJLNLVWDXVWDOMHQL
YVORYHQVNHPPRUMX$YWRULFDQDGDOMHUD]SUDYOMDRQDY]RßQRVWLGUXJLKYUVWWXMHURGQLKDOJ Y 6HYHUQHP -DGUDQX LQ R
QDßLQLK YQRVD 7XMHURGQH YUVWH EL ODKNR Y VORYHQVNR PRUMH SULVSHOH L] %HQHÈNH ODJXQH NMHU VR GRVOHM SRWUGLOL
QDY]RßQRVWYVDMYUVWWXMHURGQLKDOJ3UDYWDNRVRGUXJHYUVWHDOJÊHSULVRWQHREKUYDÈNLREDOLY6HYHUQHP-DGUDQX
LQMLKODKNR]DWRXSUDYLßHQRSULßDNXMHPRWXGLYVORYHQVNHPGHOX-DGUDQD
.OMXÞQHEHVHGHWXMHURGQHYUVWHDOJVORYHQVNHREDOQHYRGH6HYHUQL-DGUDQ
5()(5(1&(6
$SSHOWDQV:3%RXFKHW*$%R[VKDOO.)DXFKDOG
'3*RUGRQ%: +RHNVHPD*&%3RRUH5:
0 YDQ 6RHVW 6 6WxKU 7 & :DOWHU 0 - &RVWHOOR
HGV :RUOG 5HJLVWHU RI 0DULQH 6SHFLHV KWWS
ZZZPDULQHVSHFLHVRUJLQGH[SKS
$UDXMR 5 , %gUEDUD 0 7LEDOGR ( %HUHFLEDU 3 '
7DSLD 5 3HUHLUD 5 6DQWRV , 6 3LQWR &KHFNOLVW RI EHQWKLF PDULQHDOJDH DQG F\DQREDFWHULD RI
QRUWKHUQ3RUWXJDO%RW0DUŸ
%DWWHOOL & .ROLNR YUVW L] URGX &RGLXP ÌLYL Y
6ORYHQVNHPREDOQHPPRUMX"$QQDOHV6HU+LVW1DW
Ÿ
%DWWHOOL & 3ULURáQLN ]D VSR]QDYDQMH PRUVNH
IORUH 7UÌDÊNHJD ]DOLYD DOL .DNR QDELUDWL VKUDQMHYDWL LQ
GRORáHYDWLQDMSRJRVWHMÊHSUHGVWDYQLFHPRUVNLKDOJLQVH
PHQN Y]KRGQHJD GHOD 7UÌDÊNHJD ]DOLYD =DYRG 5HSXE
OLNH6ORYHQLMH]DÊROVWYR/MXEOMDQDVWU
%DWWHOOL&$9XNRYLÞ5RG&RGLXPYVORYHQ
VNHPREDOQHPPRUMX$QQDOHV6HU+LVW1DWŸ
%DWWHOOL&,+7DQ8OYDVFDQGLQDYLFD%OLG
LQJ &KORURSK\WD D QHZ VSHFLHV IRU WKH $GULDWLF 6HD
$QQDOHV6HU+LVW1DWŸ
%DWWHOOL & 0 $UNR 3LMHYDF 'HYHORSPHQW RI
WKHLQYDVLYHWXUIIRUPLQJUHGDOJD:RPHUVOH\HOODVHWDFHD
+ROOHQEHUJ 5 ( 1RUULV RQ VXEWLGDO VKRUHV RI 5LMHND
%D\ 1RUWKHUQ $GULDWLF 6HD $QQDOHV 6HU +LVW 1DW
Ÿ
%UHVVDQ * / %DEELQL &RUDOOLQDOHV GHO 0DU
0HGLWHUUDQHR *XLGD DOOD GHWHUPLQD]LRQH %LRO 0DU
0HGLWSS
&,(60 $WODV RI ([RWLF 0DFURSK\WHV LQ WKH 0H
GLWHUUDQHDQ 6HD KWWSZZZFLHVPRUJDWODVDSSHQGL[
KWPO
&HVFKLD & $ )DODFH 5 :DUZLFN %LR
GLYHUVLW\HYDOXDWLRQRIWKHPDFURDOJDOIORUDRIWKH*XOIRI
7ULHVWH 1RUWKHUQ $GULDWLF 6HD XVLQJ WD[RQRPLF GL
VWLQFWQHVVLQGLFHV+\GURELRORJLDŸ
&ULWFKOH\$7:))DUQKDP6/0RUUHOO
$ FKURQRORJ\ RI QHZ (XURSHDQ VLWHV RI DWWDFKPHQW IRU
WKH LQYDVLYH EURZQ DOJD 6DUJDVVXP PXWLFXP Ÿ
-0DU%LRO$VV8.Ÿ
&XULHO ' $ 5LVPRQGR 0 0DU]RFFKL $ 6ROD]]L
'LVWULEX]LRQH GL 8QGDULD SLQQDWLILGD +DUYH\
6XULQJDU/DPLQDULDOHV3KDHRSK\WDQHOOD ODJXQD GL 9H
QH]LD6RF9HQ6F1DWŸ
&XULHO ' $ 5LVPRQGR 0 0DU]RFFKL $ 6ROD]]L
'LVWULEX]LRQH GL 6DUJDVVXP PXWLFXP <HQGR
)HQVKROW3KDHRSK\WDLQODJXQDGL9HQH]LD$FTXD$ULD
Ÿ
&XULHO ' 0 0DU]RFFKL * %HOOHPR )LUVW
5HSRUW RI )HUWLOH $QWLWKDPQLRQ SHFWLQDWXP &HUDPLDOH
5KRGRSK\FHDH LQ WKH 1RUWK $GULDWLF 6HD /DJRRQ RI
9HQLFH,WDO\%RW0DUŸ
&XULHO ' * %HOOHPR 0 0DU]RFFKL 0 6FDWWROLQ * 3DULVL 'LVWULEXWLRQ RI LQWURGXFHG -DSDQHVH
PDFURDOJDH 8QGDULD SLQQDWLILGD 6DUJDVVXP PXWLFXP
3KDHRSK\WD DQG $QWLWKDPQLRQ SHFWLQDWXP 5KRGR
SK\WD LQ WKH /DJRRQ RI 9HQLFH +\GURELRORJLD Ÿ
Ÿ
&XULHO ' * %HOOHPR 0 ,XUL 0 0DU]RFFKL 0
6FDWWROLQ )LUVW 5HSRUW RI WKH *HQXV 6RURFDUSXV
3ULQJVKHLP )XFRSK\FHDH (FWRFDUSDFHDH LQ WKH 0HGL
WHUUDQHDQ%RW0DUŸ
&XULHO'*%HOOHPR%/D5RFFD06FDWWROLQ0
0DU]RFFKL)LUVWUHSRUWRI3RO\VLSKRQLDPRUURZLL
+DUYH\ &HUDPLDOHV 5KRGRSK\WD LQ WKH 0HGLWHUUDQHDQ
6HD%RW0DUŸ
$11$/(6©6HUKLVWQDW©©©
0DUWLQD25/$1'2%21$&$1(:5(&25'62)121,1',*(1286$/*$/63(&,(6,16/29(1,$1&2$67$/:$7(56Ÿ
&XULHO ' * %HOOHPR 0 6FDWWROLQ 0 0DU]RFFKL
)LUVWUHSRUWRI/RPHQWDULDKDNRGDWHQVLV/RPHQ
WDULDFHDH5KRGRSK\WDIURPWKHODJRRQRI9HQLFH$GUL
DWLF6HD0HGLWHUUDQHDQ$FWD$GULDWŸ
'HVSDODWRYLÜ0,*UXEHOLÜ91LNROLÜ%'UDJLÞHYLÜ
-'XOÞLÜ$ÈXOMHYLÜ,&YLWNRYLÜ%$QWROLÜ $OORFKWKRQRXVZDUPZDWHU VSHFLHV LQ WKH EHQWKLFFRP
PXQLWLHV DQG LFKWK\RIDXQD RI WKH HDVWHUQ SDUW RI WKH
$GULDWLF6HD,Q&,(60&OLPDWHZDUPLQJDQGUH
ODWHGFKDQJHVLQ0HGLWHUUDQHDQPDULQHELRWD>)%ULDQG
HG@&,(60:RUNVKRS0RQRJUDSKV1‚0RQDFRSS
Ÿ
'LD]7DSLD 3 , %gUEDUD 9HJHWDFLxQ EHQ
WxQLFD PDULQD GH OD SOD\D GH %DUUDÇiQ $ &RUXÇD
*DOLFLD1$&&1RYD $FWD&LHQW &RPSRVWHO %LRO Ÿ
'L]HUER $ + ( +HUSH /LVWH HW UpSDUWLWLRQ
GHVDOJXHVPDULQHVGHVFzWHVIUDQoDLVHVGHOD0DQFKHHW
GHO
$WODQWLTXH,OHV1RUPDQGHVLQFOXVHVeGLWLRQV$QD[L
PDQGUH/DQGHUQDXS
)DODFH $ 9DULD]LRQL ILVLRQRPLFKH VSD]LRWHP
SRUDOLGHOODYHJHWD]LRQH VRPPHUVD GHO *ROIR GL 7ULHVWH
DQDOLVLGHOOHSULQFLSDOL LQIOXHQ]H DPELHQWDOL 3K' 7KH
VLV8QLYHUVLW\RI7ULHVWHS
)DODFH $ ' &XULHO $ 6IULVR 6WXG\ RI WKH
PDFURSK\WH DVVHPEODJHV DQG DSSOLFDWLRQ RI SK\WREHQ
WKLF LQGLFHV WR DVVHVV WKH (FRORJLFDO 6WDWXV RI WKH
0DUDQR*UDGR/DJRRQ,WDO\0DU(FROŸ
)UDQFm - 3 0R]HWLÞ (FRORJLFDO FKD
UDFWHUL]DWLRQRIWR[LFSK\WRSODQNWRQVSHFLHV'LQRSK\VLV
VSS'LQRSK\FHDHLQ6ORYHQLDQPDULFXOWXUHDUHDV*XOI
RI7ULHVWH$GULDWLF6HDDQGWKHLPSOLFDWLRQVIRUPRQLWRU
LQJ0DU3ROOXW%XOOŸ
*DOODUGR7$*uPH]*DUUHWD0$5LEHUD0&RU
PDFL * )XUQDUL * *LDFFRQH & ) %RXGRXUHVTXH
&KHFNOLVW RI 0HGLWHUUDQHDQ VHDZHHGV &KOR
URSK\FHDH%RW0DUŸ
*LDFFRQH * 5HYLVLRQH GHOOD IORUD PDULQD GH
0DUH $GULDWLFR $QQXDULR 3DUFR 0DULQR 0LUDPDUH
Ÿ
*RGLQL($$YDQ]LQL8QDVSHFLHQXRYDSHU
LO*ROIRGL7ULHVWH1RUG$GULDWLFR&RGLXPIUDJLOH6XU
+DULRW&KORURSK\FRSK\WD$WWL0XV&LY6WRU1DW7UL
HVWHŸ
*ROODVFK6%RQQHPDLVRQLDKDPLIHUD
KWWSZZZHXURSH
DOLHQVRUJSGI%RQQHPDLVRQLDBKDPLIHUDSGI
*ROODVFK 6 ( /HSSjNRVNL ,QLWLDO ULVN DVVHVV
PHQWRIDOLHQVSHFLHVLQ1RUGLFFRDVWDOZDWHUV,Q *RO
ODVFK6(/HSSlNRVNLHGV,QLWLDOULVNDVVHVVPHQWRI
DOLHQ VSHFLHV LQ 1RUGLF FRDVWDO ZDWHUV 1RUG 1RUGLF&RXQFLORI0LQLVWHUV&RSHQKDJHQSSŸ
*uPH]*DUUHWD$7*DOODUGR0$5LEHUD0&RU
PDFL * )XUQDUL * *LDFFRQH & ) %RXGRXUHVTXH
&KHFNOLVW RI WKH 0HGLWHUUDQHDQ VHDZHHGV ,,,
5KRGRSK\FHDH%RW0DUŸ
*UHJR 0 0 'H 7URFK - )RUWH $ 0DOHM 0DLQ PHLRIDXQD WD[D DV DQ LQGLFDWRU IRU DVVHVVLQJ WKH
VSDWLDODQGVHDVRQDOLPSDFWRIILVKIDUPLQJ0DU3ROOXW
%XOOŸ
*XLU\0'*0*XLU\$OJDH%DVH:RUOG
ZLGH HOHFWURQLF SXEOLFDWLRQ 1DWLRQDO 8QLYHUVLW\ RI ,UH
ODQG*DOZD\KWWSZZZDOJDHEDVHRUJ
.UPDF07XMHURGQHYUVWHY-DGUDQVNHPPRUMXV
SRVHEQLP SRXGDUNRP QD YSOLYH SRPRUVNHJD SURPHWD
'LSORPVND QDORJD )DNXOWHWD ]D SRPRUVWYR LQ SURPHW
8QLYHU]DY/MXEOMDQLVWU
/LSHM / È 'REUDMF - )RUWH % 0DYULÞ 0 2UODQGR
%RQDFD0ÆLÇNR.DUWLUDQMHKDELWDWQLKWLSRYLQ
SRSLVYUVWQDPRUVNLK]DYDURYDQLKREPRáMLK16'HEHOL
UWLá156WUXQMDQLQ165W0DGRQD=DNOMXáQRSRURáLOR
3RURáLOD 1,%0RUVND ELRORÊND SRVWDMD 3LUDQ ÊW VWU
/LSHM / È 'REUDMF - )RUWH % 0DYULÞ 0 2UODQGR
%RQDFD0ÆLÇNR.DUWLUDQMHKDELWDWQLKWLSRYLQ
SRSLVYUVWL]YHQ]DYDURYDQLKREPRáLMID]QR]DNOMXá
QR SRURáLOR 3RURáLOD 1,%0RUVND ELRORÊND SRVWDMD 3L
UDQVWU
0R]HWLÞ390DODÞLÞ97XUN$FDVHVWXG\
RI VHZDJH GLVFKDUJH LQ WKH VKDOORZ FRDVWDO DUHD RI WKH
$GULDWLF 6HD *XOI RI 7ULHVWH 0DU (FRO Ÿ
0HLQHV]$%+HVVH,QWURGXFWLRQHWLQYDVLRQ
GH O
DOJXH WURSLFDOH &DXOHUSD WD[LIROLD HQ 0pGLWHUUDQpH
QRUGRFFLGHQWDOH2FHDQRO$FWDŸ
0XQGD,0$VVRFLDWLRQVRIEHQWKLFPDULQHDO
JDHIURPWKH1RUWKHUQ$GULDWLF,Q-RJDQ17:UD
EHUHGV)ORUDLQYHJHWDFLMD6ORYHQLMH'UXÊWYRELRORJRY
6ORYHQLMH/MXEOMDQDVWUŸ
0XQGD , 0 &KDQJHV DQG GHJUDGDWLRQ RI VHD
ZHHG VWDQGV LQ WKH 1RUWKHUQ $GULDWLF +\GURELRORJLD
Ÿ
2UODQGR%RQDFD0$VXUYH\RIWKHLQWURGXFHG
QRQLQGLJHQRXV VSHFLHV LQ WKH 1RUWKHUQ $GULDWLF 6HD
$QQDOHV6HU+LVW1DWŸ
2UODQGR%RQDFD 0 //LSHM %HQWKLF PDFUR
DOJDHDVELRLQGLFDWRUVRIWKHHFRORJLFDOVWDWXVLQWKH*XOI
RI7ULHVWH9DUVWR1DUDYHŸ
2UODQGR%RQDFD 0 / /LSHM 6 2UIDQLGLV %HQWKLF PDFURSK\WHV DV D WRRO IRU GHOLQHDWLQJ PRQLWRU
LQJ DQG DVVHVVLQJ HFRORJLFDO VWDWXV 7KH FDVH RI 6ORYH
QLDQFRDVWDOZDWHUV0DU3ROOXW%XOOŸ
2UODQGR%RQDFD0//LSHM0ÆLÇNR%0DYULÞ1
.RYDÞ D $QDOL]D SUHYODGXMRáLK SULWLVNRY LQ YSOL
YRYYVNODGX]2NYLUQRGLUHNWLYRRPRUVNLVWUDWHJLML0D
ULQH6WUDWHJ\)UDPHZRUN'LUHFWLYHYOHWXŸID]D
=DNOMXáQRSRURáLOR3RURáLOD1,%0RUVNDELRORÊND
SRVWDMD3LUDQÊWVWU
2UODQGR%RQDFD0 //LSHM 0ÆLÇNR 9 )ODQGHU 3X
WUOH2%DMW-)UDQFm30R]HWLÞE2NROMVNR
VWDQMH PRUMD $QDOL]D ELRORÊNLK ODVWQRVWL Y VNODGX ]
2NYLUQR GLUHNWLYR R PRUVNL VWUDWHJLML 0DULQH 6WUDWHJ\
$11$/(6©6HUKLVWQDW©©©
0DUWLQD25/$1'2%21$&$1(:5(&25'62)121,1',*(1286$/*$/63(&,(6,16/29(1,$1&2$67$/:$7(56Ÿ
)UDPHZRUN 'LUHFWLYH Ÿ ID]D =DNOMXáQR SRURáLOR
3RURáLOD 1,%0RUVND ELRORÊND SRVWDMD 3LUDQ ÊW
VWU
3URYDQ - ' %RRWK 1 3 7RGG * ( %HDWW\ & $
0DJJV 7UDFNLQJ ELRORJLFDO LQYDVLRQV LQ VSDFH
DQG WLPH HOXFLGDWLQJ WKH LQYDVLYH KLVWRU\ RI WKH JUHHQ
DOJD &RGLXP IUDJLOH XVLQJ ROG '1$ 'LYHUVLW\ 'LVWULE
Ÿ
5LEHUD0$&)%RXGRXUHVTXH,QWURGXFHG
PDULQH SODQWV ZLWK VSHFLDO UHIHUHQFH WR PDFURDOJDH
PHFKDQLVPV DQG LPSDFW 3URJ 3K\FRO 5HV Ÿ
5LEHUD0$$*uPH]*DUUHWD7*DOODUGR0&RU
PDFL * )XUQDUL * *LDFFRQH &KHFNOLVW RI
0HGLWHUUDQHDQ6HDZHHGV,)XFRSK\FHDH%RW0DU
Ÿ
5XHQHVV - 6DUJDVVXP PXWLFXP DQG 2WKHU ,Q
WURGXFHG -DSDQHVH 0DFURDOJDH %LRORJLFDO 3ROOXWLRQ RI
(XURSHDQ&RDVWV0DU3ROOXW%XOOŸ
6FKHLEOLQJ 5 ( 3 *DJQRQ &RPSHWLWLYH LQ
WHUDFWLRQVEHWZHHQWKHLQYDVLYHJUHHQDOJD&RGLXPIUDJ
LOH VVS WRPHQWRVRLGHV DQG QDWLYH FDQRS\IRUPLQJ VHD
ZHHGV LQ 1RYD 6FRWLD &DQDGD 0DU (FRO 3URJ 6HU
Ÿ
7XUN 5 $Q DVVHVVPHQW RI WKH YXOQHUDELOLW\ RI
WKH6ORYHQHFRDVWDOEHOWDQGLWVFDWHJRULVDWLRQLQYLHZRI
LQDGPLVVLEOH KXPDQ SUHVVXUH YDULRXV DFWLYLWLHV DQG
ODQGXVH $QQDOHV 6HU +LVW 1DW Ÿ ,Q 6OR
YHQLDQ
ÈXOMHYLÜ $ % $QWROLÜ &RXQWU\ UHSRUWV
&URDWLD 3URFHHGLQJV RI WKH ZRUNVKRS RQ LQYDVLYH &DX
OHUSD LQ WKH 0HGLWHUUDQHDQ +HUDNOLRQ &UHWH *UHHFH
Ÿ0DUFK81(3SXEO$WKHQVSSŸ
ÈXOMHYLÜ$%$QWROLÜ 9 2QRIUL )LUVW UHFRUG
RI&DXOHUSDUDFHPRVD&DXOHUSDOHV &KORURSK\WD LQ WKH
$GULDWLF6HD-0DU%LRO$VV8.Ÿ