!"#$%&'(
)$%*+
-,&./(01"#$%&
-$2"1#3&4(01576*8
8
$9;: <=,
">?@01A@1B@"1B1#$9*CD"E$%%#4F,*.
$%0*'G/"*(
"
F*>?0H$9*G,I76-/"*0(
J #8LKNMOMOP
Q!Q/RTSVUXWNY=SNZ#[]\/^_,R]WN`!abWX[]^Idce\/SSNY=SNZ@fZgSORThiWX[]jkcmlon
>&RpSNZ"nb0Rmn/^rlpq ^8WNYsWXt/uwv
0jwRp^mcx[]SOR
&cm^oRp[TjkZzy{[]\bW|[[]\!jwlE[T\/^mlpjwl(lTWX[]jklp}b^olWNYkY~[T\/^0Rp^ma/jwRp^mh^mfr[]l(WNl(W_[T\/^mlpjwlZgSNRE[]\!^`/^oORT^o^0SNZ
$9WNl[]^oRSXZ&cojw^of/cm^Xn
lTlTSdcNn>&RTSXZ"nb0RmnbWNl]WXf
, a/: Rpv|WNf^mvhiWNf
^
WN`2SNZ@0^mQbWNR[]h^mfr[
\/jkljkl([]S{cm^oRp[TjkZzy[T\bWX[E^_\bW
UN^_Rp^
WN`[]\/jkl[]\/^olTjwlWNf!`2[T\bWX[jwfSOa!RSNQ/jwf/jkSOfj[jwl(Zga/YkYky
WN`/^oabWX[]^X~jwflTcoSOQ^WNf!`2abWXYwjk[yNbWNlW[]\/^olTjklZgSNR([]\/^`/^oORT^o^_SNZ
$9WNl[]^oRSXZ*cojw^mf!cm^Nn
>&RTSNZ"n~0Ronb0^mf/jkI<^oydRT^ov
S|a/Q^mRUdjwlTSNR
@!WNhijkf/jwf!SOhihjk[p[]^o^$%^mht?^oRTl
>&RTSNZ"n/0Rmnb0^of/jwI<^xyRp^mv
lplTSdcNn~>&RTSXZ"n~0Rmn~^ohSOrlTq WN\/jkf
lplTjklp[
n~>&RpSNZ"n~0RmnbEjwYwN^!W
y
0Rmn!ylTq ^ofda!R0jkRp[ a/: Rpv
0Rmnb$%^mY[]^mha/RT\bWXf8 SO: f/`/^oh
lTlpScXn?>&RpSNZ"nb0Rmnb^mh
ESOrlTq WN\/jwf
a/Q^mRUdjwlTSNR
-C--A
.*E=¡ ¢O#£C¤¤*¥(E3¥¦§*E¨E©ª"¢O«5ª7E¦¥(¨E¬i=&ª"¥(-¢O*¨
(¤&*E¨E
¥ ®e¯V°V±d²³r´
¬µ¢r¶
±d£°e·d¸
¹"´"²°»ºX´*¼V½#¤@¼V¯¾º¿À´"¿ÂÁV°¢O¶e¿À°»º¶]°
¢O³r·/°e¹"ÁO¿ÂüV¹»ÄÃ"üO¶
ÅdÆB¹"¼V½ÇÅ£¹»Å!¤@°»²' H¼V®XÃÈ ¸Vɿº
¤@¼
Ç¢O³r·/°e¹"ÁO¿ÂüV¹»Ä=Æ#¹"¼V½ÊÅ£¹»Å£°»º¿Â®Ë!°eÌN¹"°eÍ
Î ¸VºN³¸
¹"ÌÐÏ
ÑVѾÒN±/Ó¾Ô0·d¸
¯V°»Ã
Õ ¸Vº¯¾³¸
¯V°»ÃÖ¿À×!°e¹&¿Âº´"Ér°²°»¸VºÃ&´"Ér°e̸»Á
¸V¿ÂØ/´"Ér°»²Ã"°»ØÀÁV°»Ã&¼V½½k¼V¹*´"ɰô¹³¶]´"³r¹p¸VØ/¹"°»¸VØ¿À®»¸
´"¿À¼¾º¼V½
¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾ºµÃ"´¹³¶]´"³r¹"°V±bÙEÉr°e¹"°¸»Á
¸V¿Âظ
ÚdØ°¼V·´"¿Â¼¾ºÃ¸
¹"°Ù@¼V¹Ö¼V¹Ör°e¹»±b·d¹"¼¾Ã¼OÖr̸VºÖ²¼V¹·dÉr¼¾ØÛ
¼V¯VÌVÅ?³r¹ÍN¿ÂÃɵÉd¸VÃØÀ¼¾ºr¯ÐÚ/°e°»º¶pɸ
¹¸V¶]´°e¹¿Â®e°»Ö%¸V÷¹"°»Ör¼¾²¿º¸Vº|´"ØÂÌi³Ã"¿ºr¯ÙH¼V¹Ö¼V¹Ör°e¹¸VºÖ%¿À´"Ã
Á
¸
¹¿Â¸
´"¿À¼¾º¿Âº¹°»¸VØ¿À®»¿Âºr¯¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾ºÃ´¹³¶]´"³r¹°V±~ÙÉr°e¹"°¶]°e¹"´"¸V¿º·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºÃ(¿Âº¸ÐÃ"°»º|´°»º¶]°¸
¹"°
¸VÃ"üO¶e¿Â¸
´°»ÖÙ¿À´"Éж]°e¹"´"¸V¿Âº·¹¸
¯¾²¸
´"¿¶½w³dº¶]´"¿À¼¾ºÃ
¹"°»Ø¸
´°»Öд¼_¿Âº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾ºÐô¹³¶]´"³¹"°VÅ#ÆB¹¼¾Ã¼NÖÌ
ɸVÃÚ/°e°»º9·¹"¼V·/¼¾Ã°»Ö9´¼·dظ»Ì2¼¾ºØÀÌ2¸Ã°»¶]¼¾ºÖd¸
¹"Ì2¹"¼¾Ø°¿ÂºX´°e¹¸V¶]´"¿Âº¯µÙE¿À´"É2Ù@¼V¹Ö9¼V¹Ör°e¹xÅ%¤@¼¾ºO
´¹¸
¹"Ì´¼_´"É¿ÂÃ*ÙE¿ÂÖr°»ØÀÌ_°»Ã´"¸
ÚdØ¿ÂÃÉr°»ÖÐÁO¿À°eÙ±´"Ér°´"Ér°»Ã"¿Âø
¹"¯¾³r°»ÃE´"ɸ
´´"Ér°ºr¼V´"¿À¼¾º´"ɸ
´Eð»ºX´°»ºX´"¿Â¸VØ
·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºdÃɸ»ÁV°·¹¸
¯¾²I¸
´"¿Â¶½s³º¶]´"¿À¼¾ºdøVºÖ2ÙH¼V¹Ö%¼V¹Ör°e¹Á
¸
¹¿Â¸
´"¿À¼¾º%¿ÂøiÃÌNºX´"¸V¶]´"¿Â¶²°»¸VºÃ´¼
¹"°»¸VØ¿®e°I´"Ér°»Ã°½s³º¶]´"¿À¼¾ºÃ¶e¸Vº9Ú!°¸
Úd¸VºÖr¼¾º°»Öb±Ù¿À´"Ér¼¾³r´¸Vº|Ì2ؼ¾Ã"üV½&°]ÜO·dظVºd¸
´¼V¹"Ì·/¼xÙ@°e¹»±=¿Âº
¿Â¿Â¿
½s¸»ÁV¼V¹¼V½@¸´"³ºr°]gÚd¸Vð»Ö·/°e¹Ã"·!°»¶]´"¿ÂÁV°ÙÉ°e¹"°·d¹"¼¾Ã¼OÖrÌ¿Âô"Ér°Ã¼¾ØÀ°Ã´¹p³¶]´"³r¹¸VØÖr°e´°e¹²I¿Âº¸VºX´¼V½
¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾ºµÃ"´¹³¶]´"³r¹"°VŪǺ´"Éd¿ÂÃ(ðe´´"¿Âºr¯Ù@¼V¹Ö¼V¹Ör°e¹Á
¸
¹¿Â¸
´"¿À¼¾ºdø
¹"°¸
¹"¯¾³r°»Ö´¼ÐÚ/°0·¹"¼¾Ã¼OÖO
¿Â¶e¸VØÂØÂ̲¼V´"¿ÀÁm¸
´°»Ö~±¿º´"ɸ
´0?³¹"ÍN¿Ã"É·dÉr¼¾º¼¾ØÀ¼V¯V̿²·/¼¾Ã°»Ãü¾²°I·d¹"°»¶]°»Ör°»º¶]°¶]¼¾ºÃ´¹¸V¿º|´"ü¾º
¿ÂºX´¼¾º¸
´"¿À¼¾º¸Vض]¼¾º|´¼¾³¹ÃeÅ=ݼV¹Ö_¼V¹Ör°e¹@Ám¸
¹p¿Â¸
´"¿À¼¾º´"É°»º´"³r¹ºdÃB¼¾³r´H´¼Ú/°=Þ"³Ã´#¸¶]¼¾ºÃ°»ßN³r°»º¶]°(¸VÃ
¼V··/¼¾Ã°»Ö´¼ÐÚ/°»¿Âºr¯Ð¸ÐÖr°e´°e¹p²¿Âº¸VºX´¿Âº¸
´´"¸V¿Âº¿Âº¯´"É°¹¿À¯¾ÉX´(¿ºr½k¼V¹p²¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³¶]´"³¹"°¹"°»ßN³¿À¹"°»Ö
ÚNÌ2´"Ér°ÐÖ¿Âö]¼¾³r¹Ã°¶]¼¾º|´°]ÜO´eŧ¼Ã"³Údô"¸VºX´"¿Â¸
´°Ð´"Ér°»Ã°Ð¶eظV¿Â²Iø´"³dºr°]gÚd¸Vð»Ö)¸V¶e¶]¼¾³ºX´e±HÚ¸Vð»Ö
¼¾º¢N´°e°»Ö²I¸VºbàáÃ
¸V¶e¶]¼¾³º|´&¼V½#ºr¯¾Ø¿ÂÃ"ɿºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³¶]´"³¹"°V±r¿ÂÃ#·d¹"¼V·/¼¾Ã°»Ö½k¼V¹
´"Ér°Ã´¹³d¶]´"³r¹¸VØ
¹"°»¸VØ¿®»¸
´"¿À¼¾º¼V½*¿Âº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³d¶]´"³r¹"°_¿º?³¹"ÍN¿Ã"Éb±~ÙÉ°e¹"°eÚXÌ¿ºr½k¼V¹p²¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹p³¶]´"³r¹¸VØH³º¿À´"Ã
¸
¹"°ÐÖ¿À¹°»¶]´"ØÀÌ2¸VÃ"üO¶e¿Â¸
´°»Ö§ÙE¿À´"É9·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶I·dÉr¹¸Vð»Ã0¿ÂºX´¼¾º¸
´"¿À¼¾ºd¸VØÂØÀÌ2²¸
¹ÍV°»Ö§¿Âº)¶]°e¹"´"¸V¿Âº)Ù
¸»ÌOÃeÅ
â ¸VØ¿ÂÖd¿À´¡Ìi¼V½H´"Ér°¸V¶e¶]¼¾³dº|´¿Ã(´¹¿À°»Ö´¼{Ú/°0°»Ã´"¸
ÚdØ¿Ã"Ér°»ÖµÚX̿ºX´¼¾º¸
´"¿À¼¾º¸VØ=¸Vºd¸VØÀÌNÿÂüV½H¹"°»¶]¼V¹pÖr°»Ö
÷/°e°»¶ÉµÖ¸
´"¸OÅ*ýw¼V¹´"É°°]ÜO·dظVº¸
´¼V¹"ÌÐÁ
¸Vسr°V±´"Ér°¿ºr½k¼V¹p²¸
´"¿À¼¾º{ô¹p³¶]´"³r¹"°·Ér°»ºr¼¾²°»º¸´"ɸ
´
ɸVÃE¹"°»¶]°»¿ÀÁV°»Öi·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾º¸VØ~°]ÜN·dظVº¸
´"¿À¼¾º¿º{´"Ér°¹"°»ØÀ°eÁ
¸Vº|´(Ø¿À´°e¹¸
´"³¹"°V±d¸
¹"°´¹¿À°»Ö´¼_Ú/°¶e¸
·´"³¹"°»Ö
¼¾ºØÀÌ¿º·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶&´°e¹²Ãe±NÙ¿À´"ɼ¾³r´H¶]¼¾²²I¿À´´"¿Âºr¯´¼·/¼¾Ã"¿Â´"¿À¼¾ºÃe±|Ã"ÌNºX´"¸V¶]´"¿Â¶Ã´¹¸
´°e¯¾¿À°»Ã&¸VºÖÃ"³¶pÉbÅ
©°eÌNÙH¼V¹pÖÃeÄB³r¹"ÍO¿ÂÃ"Éb±r¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾ºÃ"´¹³¶]´"³r¹"°V±r·d¹"¼¾Ã¼OÖrÌV±rÙH¼V¹pÖмV¹Ör°e¹
¿ÀÁ
-ä ã å
¨ ©¤æÈm ª ç Õè ª@ç é#EÆ#ª¢Nª7EªÇ.@Ë è ª@ç E Õ ª& ª7ç ¨.(¤æÈoª7© Õ (¬i(¢Nª
¥ ®e¯V°V±d²³r´
é ³r ÍOðeÍ Õ ¿ÂÃ"¸VºÃ»±O ¿ÂØ¿¡Ã"È Ã°»Ø/ ¿ÂØ¿²IØÀ°e¹@ ¼¾ Ø ³d ² ³
°e®é ¼¾ ºr°e´"¿¶e¿ÂÃ"¿zÄBÃ"üO¶
ÅÆB¹"¼V½ÇÅd£¹»Å¤@°»²' H¼V®XÃÈ ¸Vɿº
¥¹´"¸
Í?°e®é ¼¾ ºr°e´"¿Â¶e¿ÂÃ"¿gÄBÆB¹"¼V½ÇÅ£¹»Åd£°»º¿À®Ë!°eÌN¹"°eÍ
¥(¶e¸
Í{Ï
ÑVѾÒN±/Ó¾Ô0Ã"¸»ÌN½s¸
(£ ¿ÂØÂØÀ°e¹EÚd¿ÂØÀ¯¾¿~̾¸
·dêÂÃ"êºdêb̾¸
·dêÂÃ"¸VØ?¼¾Ø¸
¹¸
Íi¿À½w¸VÖ°°e´"²°ÌV¼¾ØÂظ
¹êºÖ¸O±Ã ¼V ®»Ö¿À®»¿Â²Ã"°»Øz±d·¹¼V®e¼NÖ¿ÂͱÚd¿7¶eÈ ¿Â²0
Úd¿À¹p¿Â²Ã°»Ø¼¾Ø²¸
Í ³r ®e°e¹"°9½w¸
¹ÍNØÂêØÂêÀÍOظ
¹Ð¯ ¼¾ ô°e¹²°eÍN´°»Ö¿À¹pØÀ°e¹»Åë ³r ¹"Í?¶]È °V±Úd¿ØÀ¯¾¿Ì¾¸
·dêÂÃêºêº̾¸
·êÂÃ"¸VØ
¿À½s¸VÖr°»Ã"¿ÂºdÖr° ¼¾ º¶]°»Ø¿ÀÍOØ¿m¼¾Ø¸
¹¸
Íà ¼V ®»¶ ³r ÍÃêÀ¹¸VÃ"ê
ÁV°@à ¼V ®»¶ ³r ÍÃ"êÀ¹¸VÃê¾Ör°|¯¾ì ¿ÊÃ"È ¿²¿Âº¿oÍN³dØÂظVº¸Vº(Úd¿Â¹~Ö¿ÂØ
¼¾Ø¸
¹¸
Í
´"¸Vºê²IظVº¸_¯V°»Ø²¿ÊÃÈ ´"¿Â¹»ÅÆ#¹"¼V®e¼NÖd¿Âº¿Âºµ¸Vº¶e¸
Í¿ÀÍO¿Âº¶e¿ÂØÚd¿À¹(¹"¼¾ØÀ°Ã"¸Vɿ·¼¾ØÂÖ³¯¾ì ³Ö ³? Ã È ³ º ³ ز°eÍX´°»Ö¿Â¹»Å
?°e®V±dÚd³Ð̾¸xÌX¯¾êºÌ¾¸
ÍOظdÃ"È ê²I¸Ím¸
¹mÃ"È êb¼¾Ø¸
¹¸
Í!±Ú/°»ØÂØ¿/´ ³d ²¶]°ÍV¼¾ºN³²Ø¸
¹êºêºÚ/°»ØÂØ¿!°»Ö¿Â²Ã"°»Ø~¿ÊÃ"È ØÀ°eÁOØÀ°e¹"°
Ã"¸Vɿ·¼¾ØÂÖ³¯¾ì ³IÁV°Ã ¼V ®»¶ ³r ÍÃ"êÀ¹¸VÃêÖr°|¯¾ì ¿ÊÃ"È ¿²¿Âº¿ÂºÚd³_¿ÊÃ"È ØÀ°eÁOØÀ°e¹¿rø¯¾ì ظV²¸
ÍN´"¸ÍO³ØÂظVºdêÂظVºÃ ¼V ®»Ö¿Â®»¿Â²Ã°»Ø
Úd¿À¹¸
¹¸!¶È ¼¾ØÂÖ³¯¾ì ³µíÍN¹¿Âº¿ºb±!¸!¶eÈ êÂÍNظxÌNê¶eêÂØÂêÀÍЯ ³ ¶ ³d ºÖr°»ºÚd¿À¹IÃÈ °e̵Í
¸»ÌNÚ!°e´"²°»Ör°»ºb±·d¹"¼V®e¼NÖd¿Âº¿ÂºÚd¿ÂØÀ¯¾¿
̾¸
·dêÂÃêºêº´°eÍ̾¸
·dêÃ"¸VØO¿À½w¸VÖ°»Ã"¿N¼¾ØÂÖ³¯¾ì ³°e®e¯¾¿Ûg´"¸
Úd¸VºdØÂêOÚd¿À¹Ì¾¸
ÍNظÃ"È ê²Ø¸(Ör°|¯¾ì ¿ÊÃÈ ´"¿À¹¿ÂØ°eÚd¿ÂØÀ°»¶]°|¯¾ì ¿Âºd¿V¿ÂÖֿ¸
°e´"²°eÍN´°»Ö¿À¹»Å¢ ¼V ®»¶ ³r ÍÃ"êÀ¹p¸VÃ"ê#Ör°|¯¾ì ¿ÊÃ"È ¿Â²ØÀ°e¹p¿Âº¿Âºb±b ³ ¹"Ͷ]È °_½k¼¾º¼¾ØÀ¼mÞ¿Ã"¿Âº¿Âºµ°e®e¯¾¿
Ör°»Ã°»ºdØÀ°e¹¿B¸
¹¸VÃêºָ
Á
Ã"êÀ¹p¸VظV²¸
ÍOêÂÃ"êÀ´"ظ
¹pêo¯V°e´"¿Â¹²°»Ã"¿ÂºdÖr°»ºÖr¼¾Ø¸xÌNêz±m·¹"¼V®e¼OÖ¿ÀÍE¼¾Ø¸
¹¸
Í(¯V°e¹"°eÍN´"¿À¹¿ÂØÖ¿¡¯¾ì ¿
¿ÂÖÖ¿¸H°»Öd¿Âز°eÍN´°»Ö¿À¹»Å
³Úd¸¯¾ì ظV²Öd¸Ðà ¼V ®»¶ ³r ÍÃ"êÀ¹¸VÃ"êÖr°|¯¾ì ¿ÊÃ"È ¿Â²ØÀ°e¹p¿Úd¿ØÀ¯¾¿Ì¾¸
·êÂÃ"êºêºi¿À½s¸VÖr°»Ã"¿ºÖr°Ú¿À¹Ã°eÚ/°e·Ör°|¯¾ì ¿ÂØ=ü¾ºN³¶ È
¼¾Ø¸
¹¸
͵¯ ¼V ¹ ³ ز°eÍX´°»Öd¿À¹»Å ³¿ÂÖdֿ¸Vظ
¹êºÖr°»Ã´°eÍOØÀ°»º²°»Ã"¿¿7¶eÈ ¿Âº¢N´°e°»Ö²¸Vº´"¸
¹¸
½wêºÖ¸Vº ªÇç º¯¾¿ÂØ¿À®»¶]°
¿7¶eÈ ¿Âº¯V°»Ø¿ÊÃ"È ´"¿À¹¿ÂزI¿¡Ã0È ¼¾Ø¸VºîÚd¿ÂØÀ¯¾¿E̾¸
·dêÂÃêE¸!¶eÈ êÀÍOظV²¸VÃêºêE°»Ã"¸VÃиVظVºîÚd¿À¹°e®e¯¾¿Ûg´"¸
Úd¸VºØêEÚ¿ÂØÀ¯¾¿*̾¸
·êÂÃ"ê
¸!¶eÈ êÀÍOظV²¸VÃ"ê& ³r ¹"Í?¶]È °Ú¿ÂØÀ¯¾¿@̾¸
·dêÂÃ"êºêº%̾¸
·dêÂÃ"¸VØ&¿À½s¸VÖr°»Ã"¿
¿7¶eÈ ¿º ¼¾ ºr°e¹¿Âز°eÍX´°»Ö¿Â¹»Å% ³ï¸!¶eÈ êÀÍOظV²¸x̾¸
¯ ¼V ¹"°V±OÚd¿Âد¾¿r̾¸
·dêÂÃ"¸VØdÚd¿À¹¿²ØÀ°e¹BÖr¼d¯Vì ¹³dÖ¸VºIÖr¼d¯Vì ¹p³r̾¸Ú/°»ØÂØ¿°e®e¯¾¿d̾¸
·dêظ
¹êº¸Ã¸VÉ¿À·I·d¹"¼V®e¼NÖd¿ÀÍ ¼V Ú!°eÍX
ØÀ°e¹Ø°{¿ÂØ¿ÊÃÈ ÍO¿ÂØÀ°»ºdÖ¿À¹¿ÂØÀ²°eÍX´°»Ö¿Â¹»Å9I¶eÈ êÀÍOظV²¸Vºêº§¯V°O¶]È °e¹Ø¿ÂØ¿¡¯¾ì ¿
Ím¸xÌNê´I°»Ö¿Âز¿ÊÃ0È ÍV¼¾ºN³Ã"È ²¸Vظ
¹p꺧·/°e¹Ör°
·/°e¹¿ÀÌV¼OֳиVº¸VØ¿®»ØÀ°e¹¿!̾¸
·dêÂظ
¹p¸
Íø¯¾ì ظVº²¸x̾¸I¶e¸VØÂêÊÃÈ êÂزêÊÃ"È ´"êÀ¹»Å=¶eÈ êÂÍNظV²I¸»ÌOê~¸!¶eÈ êÀÍOظ»ÌOê¶eêÂØÂêÂÍIÌ ¼¾ º ³ ºO
Ör°»ºÖ°»Ã´°eÍNØ°»²°eÍ¿7¶eÈ ¿Âº0Úd³®»¸V²I¸Vº¸Í
¸VÖ¸
¹#ÍV¼¾ºN³²Ã¸VØd¸!¶eÈ êÀÍOظV²¸(¯V°e´"¿À¹p¿Âز¿ÊÃÈ ¼¾Ø¯¾³Ø¸
¹¸Ã ¼V ®»Öd¿À®»¿Â²0
ð»ØXÍV¼¾ºX³d²3̾¸(ָô¹¸
´°ÇÞ"¿ÂØÀ°e¹°HÚd¸dÃ"È ÁN³r¹p²¸»Ì¾¸Vº·¹"¼V®e¼OÖ¿À͸!¶eÈ êÀÍOظV²¸Vظ
¹¯V°e´"¿Â¹¿Âز°eÌV°¶eÈ ¸VØÂêÊÃ"È êزêÊÃÈ ´"ê¹»Å
º¸VÉ|´"¸
¹©°»Ø¿²°»ØÀ°e¹»Ä ³r ¹"Í?¶]È °V±Úd¿Âد¾¿Ì¾¸
·êÂÃ"êz±O·¹"¼V®e¼OÖ¿z±rà ¼V ®»¶ ³ ÍÃêÀ¹¸VÃ"ê
ÁO¿
CAðñ äò ó{ô9õöø÷ ô ñ5
ªÙ
¸Vÿºd÷d¿À¹"°»Ö2ÚX̧¤@°»²ù @¼V®|Ã"È ¸Vɿº§¿º9Ö¼¾¿Âºr¯´"Ér°´"ɿºr¯¾Ã´"ɸ
´Éd¸»ÁV°ØÀ°»Ö)²°Ð´¼Ù¹¿À´°´"É¿ÂÃ
´"Ér°»Ã"¿ÃeŪ*´"ɸVºÍiɿ²+½w¼V¹É¿ÂÃ(Ã"³r·/°e¹"ÁO¿ÂÃ"¿À¼¾º~±d°»º¶]¼¾³r¹p¸
¯V°»²°»º|´e±Ã"³r··/¼V¹"´e±/¿zÅæ°VÅÉd¿ÂÃ(ɸVºÖµ¼¾º²Ì
Úd¸V¶ÍÅ
ª ¸V²ë¯V¹p¸
´°e½w³Ø@´¼²Ì2¶]¼
¡Ã"³r·/°e¹"ÁO¿ÂüV¹0£°»º¿À®Ë!°eÌN¹"°eͽw¼V¹´"Ér°¶]¹¿À´"¿Â¶e¿Âòб=¶]¼¾²²°»ºX´"øVºÖ
°»º¶]¼¾³r¹p¸
¯V°»²°»º|´eú´¼) ¿ÂدV°¢O¸xÌV±E²ÌÖr°»¸
¹Ú/¼¾Ã"Ãe±*½w¼V¹ÍN¿ÂºdÖØÀÌ9´¼¾ØÀ°e¹¸
´"¿Âºr¯)²Ìû¸
Úd𻺶]°µ½w¹"¼¾²
¸VÃ"Ã"¿Ã´"¸Vº|´"ÃÉ¿À·Ö³r´"¿À°»Ã(¸
´´"¿Â²°»Ã¸Vºdֵɰe¹°»ºd¶]¼¾³r¹¸
¯V°»²°»ºX´eú?´¼i¢r³Ã"¸Vº¢O¶Éd¸VØÂØÀ°e¹(½k¼V¹(í¹pôðe°»ÖO
¿Âºr¯´"É°{¿ÂÖr°»¸¼V½Ã´"³ÖrÌO¿Âºr¯Ø¸Vº¯¾³¸
¯V°¿Âº§²Ì)Ú¹¸V¿Âºbú
´¼2 ¸dÃ"È ¸
ͧ?°eÍN¿ºï¸VºÖ)é#¸Vð»²I¿ÂºïØÀ´"³º
½w¼V¹Ér°»Ø·d¿Âºr¯²°µ¿Âºû²I¸Vº|̧Ù
¸»ÌOÿºï¹"°e´"³¹º¿Âºr¯2´¼)¬i#*ú#´¼)£°»º¿À® E ºr°e¹x±*²Ìﳺ¼VüI¶e¿Â¸VØ
ý ºr¼¾ºþǸV¶e¸VÖ°»²¿Â¶¸VÖrÁO¿ÂüV¹¿º¬i#4¤
É°»²¿Â¶e¸VØ=#º¯¾¿Âºr°e°e¹¿Âº¯r±!½w¼V¹¶]¼¾ºXÁN¿º¶e¿Âºr¯Ð²°´¼{·³r¹Ã"³r°
¸Vº2¸V¶e¸VÖ°»²¿Â¶_´¹¸V¶"Í!úB´¼ è °e°e¹"´7 Î ¸Vº)©¹³d¿ ÞÇ×9½k¼V¹´"Ér°_Öd¿ÂÃ"¶e³Ã"ÿÀ¼¾º¼¾º%Éd¿ÂÃÖ¿ÂÃðe¹"´"¸
´"¿À¼¾ºÖd³r¹¿Âºr¯
@¢d¢ ÕÕ ª=Ï
ÑVѾÏNúd´¼0 ¸VºN³¥(ÃÍ
¸»Ì½w¼V¹&Ér°e¹&Ér°»ØÀ·¿Âº·d¹"¼¾Ã¼Oֿ¶¸Vºd¸VØÀÌNÿÂÃH¸VºdÖ_Ér°e¹
°»º¶]¼¾³¹¸
¯V°»²°»ºX´eú
´¼µ¢N°»Ø¶eÈ ³rÍ ªeç Ã"È Ã°eÁV°e¹½w¼V¹Ú¹p¿Âºr¯¾¿Âºr¯É¿ÂÃ(Ù@¼V¹"͵´¼²Ìµ¸
´´°»ºX´"¿À¼¾º2¸VºdÖ ªÇç ¶eظVØ=B¹"¯V°»º¶È ½k¼V¹Úd¹¿Âºr¯¾¿Âº¯
¢N°»Ø7¶eÈ ³Í ªeç Ã"È Ã°eÁV°e¹B´¼²Ì¸
´´°»ºX´"¿À¼¾ºbúN´¼E°»Ã¹¿Âº0 êÀÌOêÀÍV¼d¯¾ì س0½w¼V¹BÉr°e¹#ºN³r´¹¿À´"¿ÀÁV°
¸VºÖ²¼V¹p¸VØÃ"³r··/¼V¹"´eú
´¼{²Ì½w¹¿À°»ºÖøVºÖ¶]¼¾ØÂØ°»¸
¯¾³r°»ÃE¸
¹´
´"¸Vظ»ÌV±B¤@°»²ÿ©°»ÃÍO¿Âºb±¤@°eÌOɸVº?°»² ³r ¹¶ ³b ±~«¸V¶]°e¹ E ÍV°
½w¼V¹´"Ér°»¿À¹Ã"³r··/¼V¹"´eú/´¼{²Ì½w¼V¹²°e¹¸VºÖ¶e³r¹¹"°»º|´(¼VüI¶]°]¡²I¸
´°»Ã©°»²¸VØ ê7¶eÈ ¸
Í?¶eÈ êz±~¦¿ÂØ¿À®éêÂز¸
®
¿Â¶e¸Vºb±¢N°eÁN¯¾¿ ¥ ®eÍ
¸Vºb±¥(ºN³r¹
¢ È°e¹°e½b½k¼V¹
²¸
ÍO¿Âºr¯´"É°E¼VüI¶]°(Ø¿À½w°*Ú/°»¸
¹¸
ÚdØ°¸VºÖ_´"Ér°»¿À¹@½k¹¿Â°»ºÖÃ"ɿ·~ú
´¼£(³rÌX¯¾³© ³r Í ³ ¹"´e±VE¸
®»ØÂêO£°»º¿À®¥¯¾ì ³®V±¾ @¸
¹pê¡ÃBÈ ¢ Èp¸
¹¸O±¾©°e¹"°»².é ³ ¶]°e´ ³r ¹Í½w¼V¹¶]¼¾ºX´¹¿ÀÚ³r´"¿Âºr¯EÙ¿À´"É
ÁN¿Â¿
´"Ér°»¿À¹*Ã"ÙH°e°e´EÁV¼¾¿Â¶]°»Ã*ÚNÌ_·¸
´"¿À°»º|´"ØÂ̳r´´°e¹p¿Âºr¯²ÌÃ"¿ØÂØÀÌ°]Ür¸V²·dØÀ°»Ã*½k¼V¹É¼¾³r¹ÃeÅ
*É°e¹"°V±r³ºr½w¼V¹"´"³º¸
´°»ØÀÌV±r¸
¹"°Ã"¼¾²°(·!°e¼V·ØÀ°(ÙÉr¼0ɸ»ÁV°Ã³O×!°e¹°»Ö´"Ér°(´"Ér°»Ã"¿ÂÃ@·/°e¹¿À¼OÖ_¸Vò³¶pÉ
¸Và îÃ"¼¾²°e´"¿Â²°»Ã°eÁV°»º²¼V¹"°´"Éd¸Vº ª&Ö¿ÂÖbÄ
ª~¸V²3¯V¹¸
´°e½s³Ø|´¼(²ÌÖr°»¸
¹Ér¼¾²°]¡²¸
´°&©¸V¸Vº êÀÌNêÂÍV¼d¯¾ì س½w¼V¹?Ú/°»¿Âº¯¸½s¸V²¿ÂØÂÌE´¼(²°
¸VºÖ½w¼V¹
É¿ÂÃ?¿ÂºX´°»ØÂØÀ°»¶]´"³¸VØ|¹¿Â¶Édºr°»Ã"øVºdÖ²³Ã"¿Â¶e¸VØ|´"¸VØÀ°»º|´e±VÙEɿ¶Éɸ»ÁV°@Ú/°»¶]¼¾²°@´"Ér°H¸Vز¼¾Ã´?¿ÂºdÖ¿Â÷/°»ºÃ"¸
ÚØÀ°
¶]¼¾ØÀ¼V¹Ã*¼V½²ÌØ¿À½w°VÅ
ªB¸V²ø¯V¹¸
´°e½s³Ø´¼0²Ì·d¹"°»¶e¿À¼¾³ÃH¤&¸VÖr¼dÃHÈ ¸VºdÖ¢O¸VÖr¼ÃHÈ ½w¼V¹H¸VØÀÙ
¸»ÌOÃ@Ú!°»¿ºr¯²¼V¹"°E´"ɸVºI°]Ür¶]°»ØÂØÀ°»ºX´
·d¸
¹"°»ºX´"Ã*¸VºÖ{·¹"¼xÁO¿ÂÖ¿ºr¯²°Ù¿À´"É´"Ér°Ú!°»Ã"´@¼V½°eÁV°e¹"ÌN´"ɿº¯rÅ
¦¿Âº¸VØØÀÌV±B£(³rÌX¯¾³§© ³r Í ³ ¹"´Éd¸Vÿº d³°»º¶]°»Ö%²°¿º9²I¸
¹"ÁV°»ØÀ¼¾³Ã0Ù
¸»ÌOô¼N¼²¸VºXÌ2´¼¶]¼¾³ºX´
Ér°e¹"°V±=¸VºÖ9ü¾²°_¼V½*ÙÉ¿¶Éª¸V²ºr¼V´0¸»Ù
¸
¹"°¼V½*ÌV°e´eÅ¥(º°I´"ɿº¯´¼µÚ!°_Ã"³r¹"°¿Âô"ɸ
´0Ã"Ér°¿ÂÃ
´"Ér°E¼¾ºr°Ùɼ¾Ã°E¸
ÚdÃ"°»º¶]°Ù@¼¾³ØÂÖ_ɸ»ÁV°¹"°»ºÖr°e¹°»Ö²¸VºX̸V¶É¿À°eÁV°»²°»º|´"Ã
¼V½~²¿ºr°*¿Âº´"É°EظVôH´¡Ù@¼
ÌV°»¸
¹Ãe±O¸V²¼¾ºr¯Ùɿ¶pÉ´"É¿ÂÃ#´"Ér°»Ã"¿ÂÃ#¿ÂÃB´"Ér°E²¼¾Ã´#´¹p¿ÀÁN¿¸VØz±|¿Â²·/¼¾Ã"ÿÀÚdØÀ°VÅ~ÝA¿À´"É_ØÀ¼xÁV°¸VºÖ¯V¹¸
´"¿Â´"³Ör°V±
´"É¿ÂÃ
´"É°»Ã"¿ÂÃ*¿ÂÃ&Ö°»Ö¿Â¶e¸
´°»Öд¼IÉ°e¹»Å
ÁO¿Â¿Â¿
µ- óô ä ä ñ ô ñG
&¢r*¨¤
ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ ¿Â¿Â¿
¥ Ë5ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ Á
¤
©¥*Ý Õ #£ è ¬i#E¢ ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ ÁO¿Â¿
E Õ ¥(¦ï¤*¥(*HEE¢ ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ ¿ÀÜ
Õ ª"¢OG¥(¦)E Õ @¢3ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ Ü
Õ ª"¢OG¥(¦)¦ª è E¨E@¢ ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ Ür¿
¤
«EÆH*#¨
ª ª7E*¨*¥(£(¤
&ª"¥( ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ ª"ª ¤
© è ¨*¥(E£ ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ Ô
ª"ªª Æ#¨E â ª¥(¢Ý¥¨©ø¥(.*¨©ª"¢O«3ªÇ¦?¥(¨¬=*ª¥(-¢O¨@¤
*¨'ÅÅ »Ò
ª â ¢O*H#£¬iEà ¢¤*¤*¥(Eÿ¥(¦-H èÕ ª"¢O«LªÇ¦?¥(¨¬=*ª¥(ë¢O*¨
¤H
*¨ ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ Ò
â ¥(F*«ûÆH«(¥(¥ Õ ¥ è é ¥(¦)*E¨E©ª"¢O«5ª7E¥(E=*ª¥( ÅÅÅÅÅÅÅÅÅ
Å â Å ?³¹"ÍN¿Ã"ÉÆ#¿À´"¶pÉ{E¶e¶]°»ºX´ª7ºXÁV°»º|´¼V¹"Ì ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ
â Å Ï Æ#¿À´"¶pÉ{¦ØÀ¼N¼V¹¿Âºr¯£°eídºr°»Ö ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ ¾Ô
â ª §*EB¡ (¢OH£§¤*¤*¥(9¥(¦Ð*¨©ª¢O«9ª7E¦¥(¨E¬i=&ª"¥(û¢O*¨
¤H
*¨ ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ â ªpÅ ¨Ér°»²°¿ÂºÐ?³¹"ÍN¿Ã"É ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ â ªpÅ Ï *Ér°»²°¿ºÐ?³r¹ÍN¿ÂÃÉ ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ Ô
â ª"ª£ª¢d¤
(¢d¢Nª¥(¢_E£ø¤¥((¤ Õ ¢Nª¥ ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ ¾Ô
â ª"ªpÅ ÆB¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶BÜN·Ø¸Vº¸
´"¿À¼¾ºÃ
´¼_Æ?¼¾Ã¿À´"¿À¼¾º¸VØb¨°»Ã´¹¿Â¶]´"¿À¼¾ºdÃÅÅÅÅÅÅÅÅÅ ¾Ô
â ª"ªpÅ Ï ¤@¼¾º¶eسdÃ"¿À¼¾º+ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ Ó ¨H¦#¨H(¤&@¢2ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ Ó ¿ÛÜ
ó ä i ó{ô
E Õ
â Å ³r¹"ÍO¿ÂÃ"É·d¿À´"¶pÉ{¸V¶e¶]°»º|´(¿ÂºXÁV°»º|´¼V¹Ì ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ
Ü
ó ä
!ö ô
¦ª è E ¨E
ª"ªTÅÿ¦Ñ¶e³r¹"ÁV°½k¼V¹!"$#%'&(*),+-(.#%#%/0'&( ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ ª"ªTÅ Ïë¦Ñ¶e³r¹"ÁV°¼V½´"É°´¼VÍV°»1º 2345$#6&(7),+-(.#%#6/8'&9( ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ Ó
ª"ªTÅ Òë¦Ñ¶e³r¹"ÁV°½k¼V¹*´"É°´¼VÍV°»:º 2345$#6&(*),+-(.#%#%/8&(ûÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ eÑ
ª"ªT;Å ¦Ñ¶e³r¹"ÁV°¼V½´"É°´¼VÍV°»1º <!"%#%3(=&?>@(A44B ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ â Å â ¸
¹¿À¼¾³dÃHô¹°»Ã"Ã7g·d¿À´"¶pÉ_¸V¶e¶]°»ºX´&¸VÃ"Ã"¿À¯¾ºd²°»º|´@¶]¼¾²Ú¿Âº¸
´"¿À¼¾ºÃ#½k¼V¹@´"Ér°´¡Ù@¼Ã"ÌNØÂظ
ÚdØÀ°
¼»ÜOÌN´¼¾ºr°ÙH¼V¹CÖ #%B#*D ý àá²¼¾ºrÍV°eÌ!à þp±BÙɿ¶pɹ"°»¶]°»¿ÂÁV°»ÃÃ"´¹"°»Ã"ü¾º%¿À´"Ãð»¶]¼¾ºÖ
ÃÌOØÂظ
ÚdØ°ÚNÌÖr°e½w¸V³dØÀ´ ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ
Å â Å Ï â ¸
¹¿À¼¾³dÃHô¹°»Ã"Ã7g·d¿À´"¶pÉ_¸V¶e¶]°»ºX´&¸VÃ"Ã"¿À¯¾ºd²°»º|´@¶]¼¾²Ú¿Âº¸
´"¿À¼¾ºÃ#½k¼V¹@´"Ér°´¡Ù@¼Ã"ÌNØÂظ
ÚdØÀ°
ºr¼¾ºOg¼xÜNÌN´¼¾ºr°_ÙH¼V¹EÖ 45(GFH# ý àá²¼V´"É°e¹¡Æ@¥!¢ I(²Ì²¼V´"Ér°e¹xà þp±ÙÉ¿¶Éµ¹"°»¶]°»¿ÀÁV°»Ã
ô¹"°»ÃÃ*¼¾º{¿À´"Ã*í¹Ã´&ÃÌOØÂظ
ÚdØ°ÚNÌÖr°e½w¸V³dØÀ´*ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ
Å |Ó
â Å Òù¦Ñ¶e³r¹"ÁV°¼V½´"É°´¼VÍV°»1º B#7D-(G/J#%BKLB(M&ONQP0R@+-(7#%S4T(GBU)V(7),+-(*2WW"/0(!X Y VÏ
â ;Å ¦Ñ¶e³r¹"ÁV°¼V½´"É°´¼VÍV°»1º B#7D-1B(M&ONQP0R@+-(.#%ST'(GBU)V(7),+-(*2W'W5/0(!X Y ÅÅÅÅ VÏ
â ZÅ ù¦Ñ¶e³r¹"ÁV°¼V½´"É°´¼VÍV°»1º B#7D-(G/J#%BKLB(M&ONQP0R@+-(7#%S4T(GBU)V(7),+-(*2WW"/0(!X Y VÒ
â ZÅ ù¦Ñ¶e³r¹"ÁV°¼V½´"É°´¼VÍV°»1º B#7D-(G/J#%BKLB(M&ONQP0R@+-(7#%S4T(GBU)V(7),+-(*2WW"/0(!X Y â Å Ôë¦Ñ¶e³r¹"ÁV°¼V½´"É°´¼VÍV°»1º B#7D-(G/J#%BKLB(M&ONQP0R@+-(7#%S4T(GBU)V(7),+-(*2WW"/0(!X Y â ZÅ ù¦Ñ_¶e³¹"ÁV°¼V½=´"Ér°´¼VÍV°»\º [(A"]2(^<_/`baG,/`,B'SO&D<cB4D--X D-d9(G/(M](f'ed g4 iý h ?¼²°V±
Ø¿/ÍNº°eÙ5´"ɸ
´EÌNºN³r¹*Ù@¼¾³ØÂÖж]¼¾²°Và þAÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ ¾Ô
â Å Óù¦Ñ¶e³r¹"ÁV°(¼V½´"Ér°´¼VÍV°»Cº jkD lQ(A/8&m&n-kD od(M](clG/(M&'ed g#*lLpn/`# iý h Ér°²¼oÁN¿À°´"Éd¸
´
Ù@°Ã"¸»Ù.ظVô*º¿Â¯¾É|´&Ù
¸VÃ*Ú/°»¸V³r´"¿À½s³Øzà þÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ â Å eÑFÃ"¶É°»²¸
´"¿Â¶¹"°e·d¹"°»Ã°»ºX´"¸
´"¿À¼¾ºÐ¼Vq½ W")r]G+^stSQS2,9d'ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ VÓ
â Å *¦Ñ{¶e³r¹"ÁV°I¼V½@´"É°´¼VÍV°»uº </Jn<^B4D-X DB'(A#?(f9ed (7dmkS )kD v&nkD iý h EØ¿=´¼X¼VÍéE¨
´¼IÖ¿ººr°e¹»à þÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ VÓ
â Å »Ï¦Ñ¶e³r¹"ÁV°¼V½#´"Ér°´¼VÍV°»\º wu-kD xd9(=]2(y<_/`z<^B4D-X D:B(G#?(fed (^dnkS )9-kD v&nkD iý h Ø¿~´¼N¼VÍ
EÌNºN³r¹*´¼IÖd¿Âººr°e¹ Õ ¢O5Eª è «Eà þFÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ
Ñ
â ªpÅ ¦Ñ_¶e³¹"ÁV°¼V½=´"É°´¼VÍV°»\º </J{<cB4D--X DUdmkS v&nkD &nkD 1d9(=]2( iý h Ø¿ø»ÙCÌOºN³r¹EظVÃ"´
º¿À¯¾ÉX´eà þ2ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ â ªpÅ Ïi¦Ñ0¶e³r¹"ÁV°(¼V½~´"Ér°´¼VÍV°»º wu-kD Ud9(M](|<_/`}<^B4D-X D%dmkS O&mkD iý h EØ¿/Ã"¸xÙÌOºX³¹@ظVÃ"´
º¿À¯¾ÉX´eà þ2ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ â ªpÅ Òi¦Ñ¶e³r¹"ÁV°¼V½´"É°´¼VÍV°»1º <cB4D--X D~dnkS O&mkD iý h EØ¿~Ã"¸»Ù.ÌOºN³r¹»à þ*ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ ¾Ô
º <^B4D-X D~dmkS v&n1kD &m-kD d9(=]2(_</J iý h EØ¿bÃ"¸»ÙGEÌOºX³r¹&ظVÃ"´
â ªp;Å ¦Ñ¶e³r¹"ÁV°¼V½?´"Ér°´¼VÍV°»
º¿À¯¾ÉX´eà þ2ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ ¾Ô
â ªpZÅ i¦Ñ¶e³r¹"ÁV°¼V½´"Ér°´¼VÍV°»1º <45(A#vaMB'aAg!gB'S iý h ¬{Ìв¼V´"É°e¹¿ÂÃ
¯V°e´´"¿Âºr¯¼¾º
´"Ér°¤&E¨à þ0ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ Ô
Ür¿
â ªpÅZi¦Ñ¶e³r¹"ÁV°¼V½´"Ér°´¼VÍV°»º1<45(A#vaMB'aAg!gB'S ýih ¬{Ìв¼V´"É°e¹¿ÂÃ
¯V°e´´"¿Âºr¯¼¾º
´"Ér°¤&E¨à þ0ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ VÏ
â ªpŠԦѶe³r¹"ÁV°¼V½´"Ér°´¼VÍV°»1º <45(A#vaMB'aAg!gB'S ýih ¬{Ìв¼V´"É°e¹¿ÂÃ
¯V°e´´"¿Âºr¯¼¾º
´"Ér°¤&E¨à þ0ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ VÏ
â ª"ªTÅ x¦Ñ´¹¸V¶"͵¼V½B´"Ér°0´¼VÍV°»º tB'~<cB
A(AB'(7T)raGK(AO&3 iý h ¥(̾¸¯¾¸»ÁV°´"Ér°0Ú/¼X¼VÍд¼
EÌbÃÈ °VÅÀà þÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ Ó
Ñ
ÜO¿Â¿
ô
ñ ä3õ A ! ä ñ
ª7ºûØ¿º¯¾³¿Âô"¿Â¶¶]¼¾²²³º¿Â¶e¸
´"¿Â¼¾ºï´"Ér°µÃ"¸V²°·d¹"¼V·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾º¸VØ&¶]¼¾ºX´°»ºX´¶e¸VºÚ/°{¹"°»¸VØ¿À®e°»Öû¿ÂºïÁ
¸
¹¿Û
¼¾³Ã_Ã"³r¹"½s¸V¶]°Ð½k¼V¹p²ÃeÅÉr°»Ã°{½w¼V¹²Ã²I¸»Ì§Ö¿Û×/°e¹I¿Âº)Ù@¼V¹Öï¼V¹pÖr°e¹»±
¿Âº|´¼¾ºd¸
´"¿À¼¾ºûô¹p³¶]´"³r¹"°V±@´"Ér°
²¼V¹"·Ér°»²°»Ã
´"Ér°eÌи
¹"°¶]¼¾²·!¼¾Ã"°»ÖмV½Ê±d¼V¹¸Vº|Ìж]¼¾²Úd¿Âº¸
´"¿Â¼¾º¼V½´"É°´"Ér¹"°e°VÅ
¥(º°I¼V½&´"Ér°½w¸V¶]´¼V¹pô"Éd¸
´¸m×/°»¶]´Ér¼xÙ ÙH°·d³r´¸·¹¼V·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾º¿ÂºX´¼Ù@¼V¹ÖÿÂü¾³r¹Ú/°»Ø¿°e½wÃ
¸
Ú/¼¾³r´EɼxÙF²³¶pÉ´"É°Ér°»¸
¹"°e¹ÍOºr¼xÙøVºÖÙɸ
´EÃ mÉr°¿ÂÃE¸
´´°»ºÖ¿Âº¯I·¹¿Â¼V¹´¼I¼¾³¹³r´´°e¹p¸Vº¶]°VÅ
¦r¹"¼¾² ¼¾³r¹»±
¿zÅæ°VÅî´"Ér°iÃ"·!°»¸
ÍV°e¹xàáÃe±
·!°e¹p÷/°»¶]´"¿ÀÁV°{´"Ér°»ºb±
¸·d¹"¼V·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾º§¶e¸VºûÚ!°iÖ¿ÀÁO¿ÂÖr°»Ö)¿ÂºX´¼%¸
·d¸
¹"´´"ɸ
´ÙH°Ú/°»Ø¿À°eÁV°I´¼µÚ/°_¸VØÀ¹°»¸VÖrÌÍNº¼xÙº%ÚXÌ2´"Ér°_Ér°»¸
¹°e¹»±B¸VºÖ9¸{·d¸
¹"´´"ɸ
´ÙH°Ú/°»Ø¿À°eÁV°
´¼)Ú/°i¶]¼¾ºXÁV°eÌN¿Âº¯)Ã"¼¾²°e´"ɿºr¯9´"ɸ
´¿Âúr°eÙL´¼9´"É°µÉr°»¸
¹°e¹»ÅC*Ér°Ö¿Â²°»ºÃ¿À¼¾ºï¸VØÀ¼¾ºr¯9ÙÉ¿¶É
Ã"³¶pÉ2·¸
¹"´"¿À´"¿À¼¾º¿ºr¯¾Ã¸
¹"°¶e¸
¹"¹¿À°»Ö2¼¾³r´¿ÂüV½k´°»º9¶e¸VØÂØÀ°»Ö%´"Érx° gAS#%)S
)D4])D-v(eŪǴ¿Âô"Ér°
ô¹³d¶]´"³r¹¸VØ*°»ºd¶]¼NÖ¿ºr¯2¼V½´"É¿ÃI°]ÜO´¹¸mg·¹"¼V·/¼¾Ã"¿Â´"¿À¼¾º¸VØ*¿Âº¯V¹"°»Ö¿À°»ºX´I¼V½Ø¿ºr¯¾³¿Âô"¿¶Ð²°»¸Vº¿Âºr¯2´"ɸ
´
¯¾¿ÀÁV°»Ã¹¿Âð(´¼IÖ¿À×!°e¹"°»ºX´*ô¹³d¶]´"³r¹¸VØb²¸Vº¿Â½k°»Ã´"¸
´"¿Â¼¾ºÃ&¼V½´"Ér°Ã"¸V²°·¹"¼V·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºd¸Vض]¼¾ºX´°»º|´eÅ
*É°*¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹p³¶]´"³r¹"°*Ã"¿Â¯¾º¸VØÂØÀ°»Ö¸VÃHÃ"³¶ÉI¸m×!°»¶]´"ÃH´"Ér°Ö¿Ã"¶]¼¾³r¹Ã°
½w°»Ø¿¶e¿À´Ê̼V½b¸Vº_³r´´°e¹
¸Vº¶]°V±b¿Âº´"ɸ
´E´"ɰ÷/°»¸
ÍV°e¹»àáÃ(¸VÃ"ó²·´"¿À¼¾ºdø
Ú/¼¾³r´´"É°Ér°»¸
¹°e¹»àáÃÍNºr¼oÙØÀ°»Ör¯V°¸VºÖµ¸
´´°»º|´"¿À¼¾ºd¸VØ
ô"¸
´°Ã"ɼ¾³ØÂÖºr¼V´¶]¼¾º|´¹p¸Vֿ¶]´Ù¿À´"ɵÙÉd¸
´´"É°0É°»¸
¹"°e¹¸V¶]´"³¸VØÂØÀ̵ɸVÿº²¿ÂºdÖi¸
´´"Ér°0´"¿Â²°¼V½
´"Ér°³r´´°e¹¸Vº¶]°V±¼V´"Ér°e¹"ÙE¿ÂðI¸·¹¸
¯¾²¸
´"¿Â¶¼NÖÖd¿À´¡Ì´"ɸ
´Ö¿Âù³·´"Ã(´"Ér°I¶]¼¾²²³º¿¶e¸
´"¿À¼¾º2¸
¹¿Ã°»ÃeÅ
Õ °e´E³Ã&¶]¼¾ºÃ"¿ÂÖ°e¹¸VºÐ°]Ür¸V²·dØÀ°½w¹"¼¾²Hºr¯¾Ø¿ÂÃ"É~±XÙÉ°e¹"°¶e¸
·d¿À´"¸VØÂÿºֿ¶e¸
´°ºN³¶eØÀ°»¸
¹Ã"´¹"°»Ã"ÃeÄ
ý xþ o+SU&'SQ(
.-S+9:/0S(-
¸OÅ Î ¼¾ÉºÐØÀ¼oÁV°»ÃE¬iE¨?é0Å
Ú~Å Î ¥(«3ؼxÁV°»ÃE¬i¸
¹"ÌVÅ
à ⠸VØÂØÂÖ³rÁ ê ý »ÓVÓVϾþ·d³r´"ÿÀ´e±#´"Ér°ÐÖ¿Û×/°e¹"°»º¶]°Ú!°e´ÊÙH°e°»º ý ¸|þ¸VºÖ ý Ú!xþ ¿Âúr¼V´¿Âº9Ùɸ
´0´"Ér°eÌ
Ã"¸xÌ{¸
Ú!¼¾³´´"Ér°ÙH¼V¹ØÖb±Úd³r´E¿Âº{Ér¼oÙ3´"Ér°eÌ{ø»ÌÐÙɸ
´E´"Ér°eÌ{Ã"¸xÌ{¸
Ú!¼¾³´*´"Ér°Ù@¼V¹ØÂ!Ö ý ·~Å*ϾþpÅ*Ér°
÷/°»¸
ÍV°e¹¼V½ ý Ú/þ¸VÃ"Ã"³d²°»Ã´"Ér°_¹"°e½w°e¹"°»º|´¼V_½ -S+9ï´¼Ú/° ºr°e|Ù {´¼´"É°_Ér°»¸
¹"°e¹x±Ér°»ºd¶]°I²¸
¹"ÍOÃ
¿À´¸VÃÃ"³d¶É%ÚX̺N³¶eØÀ°»¸
¹0ô¹"°»Ã"ûÅEô"Ér°Ã·/°»¸
ÍV°e¹»àáøVÃ"Ã"³²·d´"¿À¼¾ºÃ¶]¼¾ºX´¹¸VÖ¿¶]´Ù¿Â´"ÉÙɸ
´´"Ér°
Ér°»¸
¹"°e¹ ý ÙÉr¼¸VÃ"ÍV°»ÖI´"Ér°ßX³°»Ã´"¿À¼¾ºþ¸V¶]´"³d¸VØÂØÀÌɸVÃ#¿º²¿ÂºÖ~± ý Ú!þ=¿ÂÃ#¿Âºr½w°»Ø¿¶e¿À´¼¾³Ã=¿º´"É¿ÂÃB¶]¼¾ºX´°]ÜO´eÅ
*É°²°»¸VºÃ°»²·dØÀ¼xÌV°»Ö%¿ÂºÃ´¹p³¶]´"³r¹¸VØ°»º¶]¼Oֿº¯Ð¼V½@´"É°I¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º2ô¹³¶]´"³r¹°Ã"Ér¼xÙEø
Á
¸
¹¿Â¸
´"¿À¼¾º¸V¶]¹"¼¾ÃÃBظVºr¯¾³¸
¯V°»Ã»±|ÙÉr°e¹°
¸xÁm¸V¿Ø¸
ÚdØÀ°
¼V·´"¿À¼¾ºdÃ=¸
¹"°*ÃÌOº|´"¸V¶]´"¿Â¶
±X·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶@¸VºÖ²¼V¹·dÉr¼
ØÀ¼V¯¾¿Â¶e¸VØgÅHºr¯¾Ø¿ÂÃÉ_¿ÂÃH´"Ér°(´¡ÌN·d¿Â¶e¸VØ!°]Ür¸V²·dØÀ°¼V½?¸0ظVº¯¾³¸
¯V°(´"ɸ
´
·¹"°»Ör¼¾²¿º¸Vº|´"ØÂÌ0¸xÁm¸V¿ØÂÃ
¿À´"ð»ØÀ½~¼V½
·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶²°»¸VºÃe±¸VÃ*°]ÜO°»²·dØ¿Àí°»Ö¿Âº ý xþp±¿º¹"°»¸VØ¿À®»¿Âº¯0¿ºr½k¼V¹p²¸
´"¿À¼¾ºÐô¹³d¶]´"³r¹"°VÅ
¥(º´"É°¼V´"Ér°e¹É¸VºdÖbf± °]Ür¿ÀÚdØÀ°ÙH¼V¹pÖ¼V¹Ör°e¹Ø¸Vºr¯¾³¸
¯V°»ÃØ¿ÂÍV°¤&¸
´"¸VظVºb±?«³ºr¯¾¸
¹p¿Â¸Vºb±?¤@®e°»¶pÉ
°e´"¶
Å#ɸxÁV°Ú/°e°»º¶pɸ
¹¸V¶]´°e¹¿Â®e°»Ö{¸VÃ
·¹"°»Ör¼¾²I¿Âº¸VºX´"ØÀ̲¸
ÍN¿ºr¯³dð(¼V½~´"Ér°»¿Àt¹ °]Ür¿ÀÚdØÀ°EÙH¼V¹pÖ_¼V¹pÖr°e¹»±
Ér°»º¶]°(ÃÌOº|´"¸V¶]´"¿¶²°»¸VºÃe±N½k¼V¹
´"Ér°(Ã"¸V²°(·d³r¹·!¼¾Ã"°VźI°]Ür¸V²·dØ°¸VÖ¸
·d´°»Ö_½w¹"¼¾² ý â ¸VØÂØÂÖd³r5Á ê ¸VºÖ
#º¯¾Ö¸VÉØzf± »ÓVÓ ¾þ&¿ØÂسô¹p¸
´°»Ã
´"Ér°·/¼¾¿Âº|´&½w¼V¹«³ºr¯¾¸
¹¿¸VºbÄ
ý Ͼþ o+)t&&6<_)3),/0(MnOS#1
¸OÅ
´´"¿Ø¸¸ ¦ ¥ Õ £¨E# è @ ¢r ¥ Õ ½ °» ØÀ´eÅ
´´"¿Ø¸0´"Ér°°»¸
¹"´"ÉdßX³¸
ÍV°]¡ Õ ½w°»¸
¹ÊÒ
ï
¡Æ/¢O
h
´´"¿Ø¸½w°»¸
¹"°»Öд"Ér°°»¸
¹´"ÉßX³d¸
ÍV°Và
Ï
~Ú Å
´´"¿Âظ0½°» Ø´¸¦ ¥ Õ £(¨E# è @ ¢O¥ Õ Å
ª7º¼V¹Ör°e¹´¼Ð·¹"¼oÁN¿Ör°¸½k°»Ø¿¶e¿À´¼¾³Ã(¸VºÃÙ@°e¹´¼Ð´"Ér°ßN³r°»Ã´"¿À¼¾º~±b´"Ér°Úd¸VÃ"¿Â¶Ù@¼V¹Ö¼V¹Ö°e¹¯¾¿ÀÁV°»º¿Âº
ý Ú!þ*¿ÂÃ*Á
¸
¹¿À°»Öi¿Âº|´¼´"ɸ
´E¼V½ ý ¸|þ*ÚNÌ{²¼oÁN¿Âº¯I´"Ér°°»ØÀ°»²°»ºX´¹"°e·¹°»Ã°»º|´"¿ºr¯I´"Ér°ºr°eÙF¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º
´¼´"Ér°·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾º¿Â²²°»Öd¿Â¸
´°»ØÀÌ_Ø°e½k´&¼V½´"Ér°ÁV°e¹"ÚÅ
³r¹"ÍO¿ÂÃ"Éb±b¸Vºr¼V´"É°ec¹ °]Ür¿ÀÚdØÀ°ÙH¼V¹pÖ¼V¹Ör°e¹Ø¸Vº¯¾³¸
¯V°V±?ɸVÃؼ¾ºr¯ÐÚ/°e°»º¹"°»¶]¼V¯¾º¿À®e°»Ö¸Vø{ظVºO
¯¾³¸
¯V°H´"ɸ
´?Ã"ɼxÙô"Ér°#¶Éd¸
¹¸V¶]´°e¹¿Âô"¿¶eüV½OÚ/¼V´"ɶeظVÃ"Ã"°»ÃeŶe¶]¼V¹Ö¿ºr¯*´¼*´"Ér°HÙ¿ÂÖr°»ØÂÌ°»Ã´"¸
ÚdØ¿ÂÃ"Ér°»Ö
ÁO¿À°eÙ±Ù@¼V¹ÖмV¹Ö°e¹E¸VºÖ{¿Â´"Ã&Ám¸
¹p¿Â¸
´"¿À¼¾ºÉd¸VÃ&Ú/°e°»º¸
´´¹¿ÀÚ³r´°»Öд"Ér°·d¹¸
¯¾²¸
´"¿Â¶½s³º¶]´"¿Â¼¾ºÐ¼V½¹"°»¸VØÛ
¿À®»¿Âº¯I´"Ér°¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾ºiô¹p³¶]´"³r¹"°V±/ÙÉ¿ØÀ°·¹¼¾Ã¼NÖÌ{ɸVÃ(Ú/°e°»ºi¯¾¿ÂÁV°»ºµ¸Ã°»¶]¼¾ºdÖ¸
¹"̹¼¾ØÀ°0ÙÉr°e¹"°
¿À´*¿ÂºX´°e¹¸V¶]´"ÃÙ¿À´"ÉÙ@¼V¹ÖмV¹Ör°e¹xÅB3´ÊÌX·¿Â¶e¸VØb°]Ür¸V²·dØÀ°Ù@¼¾³ØÂÖÚ/°VÄ
ý Ò¾þ o+S~n
7OO&oSO.),+-(6(MG),+DT(-
¸OÅ£°e·¹°»²0¡Ör°»º
´´"¿Âظ0ÍV¼V¹"ÍXg´"³bÅ
°»¸
¹´"ÉßX³d¸
ÍV°]¡E Õ
´´"¿Âظ0½w°»¸
¹¡Æ/(¢r
h =&ª Õ G½w°»¸
¹"°»Öд"É°°»¸
¹"´"ÉßN³¸
ÍV°VÅÀà
Ú~Å=&ª Õ 3Ö°e·¹"°»²Ör°»ºÍV¼V¹ÍX´"³bÅ
¶
Å
´´"¿ÂظÖr°e·¹°»²Ör°»ºÍV¼V¹"ÍN´"³bÅ
ÖbÅ £E°e·d¹"°»²Ör°»ºÍV¼V¹"ÍN´"³
´´"¿Ø¸OÅ
°VÅ ©¼V¹"ÍN´"³Ð
´´"¿ÂظÖr°e·d¹"°»²Ör°»ºbÅ
ØÀ´"Ér¼¾³r¯¾Éîð»ºX´°»º¶]°»Ã ý ¶xþ¡ ý °oþ¸
¹"°µ¯V¹¸V²²¸
´"¿Â¶e¸VØg±*´"Ér°eÌû¸
¹"°ºr¼V´½w°»Ø¿¶e¿À´¼¾³Ã_¿Âºï´"Éd¿ÂÃ_¶]¼¾ºX´°]ÜO´e±
½w¼V¹´"Ér°e̵¶e¸Vºdºr¼V´Ã´¹³d¶]´"³r¹¸VØÂØÀÌ{¿ºÖ¿Â¶e¸
´°0´"ɸ
.´ <_)3),/0¿Âoà º°eÙ ´¼Ð´"Ér°Ér°»¸
¹"°e¹xÅ ý ¶xþ¿ÂÃ(¿Âº´"Ér°
¸
¹"¯¾³¸
ÚØÀÌ_¶e¸Vºr¼¾ºd¿Â¶e¸VØ/¼V¹Ör°e¹*¸VºÖиVÃÃ"³¶ÉÐÿÀ¯¾º¸VØÂ^à &(HW"v(A#%&(G¸V%à ºr°e|Ù ¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºb±N½w¼V¹*´"Ér°
·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºµ¿Â²²°»Ö¿Â¸
´°»ØÀÌд¼´"Ér°ØÀ°e½w´(¼V½B´"Ér°0ÁV°e¹"Ú¿ÂÃ(¶Éd¸
¹¸V¶]´°e¹¿À®e°»Ö¸VÃ(´"É°0¶e¸Vº¼¾º¿Â¶e¸VØ·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾º
½w¼V.¹ ºr°eÙ ¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºb±|ÙÉr°e¹"°»¸VÃH¿Âº ý ÖLþ <^)3)g/0¼N¶e¶e³r·¿À°»Ã#¸·/¼¾Ã"¿Â´"¿À¼¾º´"ɸ
´#¿Ã#¸VÃ"üO¶e¿Â¸
´°»ÖIÙ¿À´"É
Ò
Ér°»¸
¹"°e¹ÍNºr¼oÙº°»ØÀ°»²°»ºX´"ÿº³r¹"ÍO¿ÂÃ"É~Ų¼¾ºr¯Ð´"Ér°½w°»Ø¿¶e¿À´¼¾³døVºÃÙ@°e¹Ãe± ý ¸|þ°]ÜO°»²·dØ¿Àí°»Ã´"Ér°
ÃÌOº|´"¸V¶]´"¿¶Iô¹¸
´°e¯VÌV±ÙÉ°e¹"°ÙH¼V¹pÖ¼V¹Ör°e¹¿ÂÃÁ
¸
¹¿À°»Ö¿Âº¼V¹pÖr°e¹´¼{Úd¹¿Âºr¯´"Ér°°»Ø°»²°»º|´¶e¸
¹"¹"ÌO¿Âºr¯
ºr°e
Ù i¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º´¼i´"Ér°_·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾º´"Éd¸
´¿Âù"°»Ã°e¹"ÁV°»Ö%½k¼V¹Ã"³¶pÉ2°»ØÀ°»²°»º|´"Ãe±ÙÉ°e¹"°»¸Vÿº ý Ú!þ
´"Ér°·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶ô¹¸
´°e¯VÌ¿Â÷d³r´E´¼³dðÿÀ¯¾º¸VØÂØ¿ºr$¯ <_)3),/8¸VUà ºr°eÙ Ù¿À´"Ér¼¾³´E²¼oÁN¿Âº¯¿Â´½w¹"¼¾²
¿À´"Ã*¶e¸Vº¼¾º¿Â¶e¸VØb·/¼¾Ã"¿À´"¿Â¼¾ºbÅ
* É¿Ã#´"Ér°»Ã¿ÂÃ
¿ÂÃH²¼V´"¿ÀÁm¸
´°»ÖÚNÌI´"É°(Ö¼¾³rÚ´
¸VÃH´¼ÙEÉr°e´"Ér°e¹
´"É¿ÂÃ@¶]¼¾²²¼¾ºÁO¿À°eÙÖr¼N°»Ã
¹"°A°»¶]´
´"Ér°
´¹³r°º¸
´"³r¹"°¼V½BÙÉd¸
´EØ¿À°»ÃE´"Ér°e¹"°¿Âºµ¸_³r¹"ÍO¿ÂÃ"É{³´´°e¹¸Vº¶]°0´"ɸ
´´"Ér°Ã"·!°»¸
ÍV°e¹ ý Ér°»¸
¹°e¹Tþ*²I¸
ÍV°»Ã
³Ã°¼V½¿Âº¸Vººr¼¾³dº¶e¿Âºr¯ ý ¿º|´°e¹"·d¹"°e´"¿Âºr¯XþB´"Ér°(¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º_ô¹³¶]´"³r¹°V±N¸VºÖ¿À´@¶]¼¾²°»Ã&³r·Ù¿À´"ɸVº
¸VºÃÙ@°e¹=¼¾º0´"Ér°&ºr°e¯¾¸
´"¿ÀÁV°V±X°eÁV°»º|´"³d¸VØÂØÀÌ·d¹"¼V·/¼¾Ã"¿Âºr¯¸º°eÙ§Ù@¸xÌ´¼²¼OÖr°»ØO¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³d¶]´"³r¹"°
·dÉr°»º¼¾²°»º¸Ð¿Âº³r¹"ÍO¿ÂÃ"ÉbÅ0ª7º·d¸
¹"´"¿¶e³Ø¸
¹»±~¿À´¸
¹¯¾³r°»Ã´"ɸ
´¿À´¿Âúr¼V´´"É°¹"°»Ø¸
´"¿ÀÁV°I·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾º¿Âº¯
¼V½°»Ø°»²°»º|´"û±BÚd³r´0¹¸
´"Ér°e¹0´"Ér°Ù
¸»Ì9´"Ér°eÌ%¸
¹°Ð·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶e¸VØÂØÂ̲I¸
¹"ÍV°»Ö§¸VºÖ9·d³r´´¼V¯V°e´"Ér°e¹»±
¿zÅæ°VÅ
·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶Eô¹p³¶]´"³r¹"°¿ÂÃ
´"Ér*°
AS/(Ã"´¹³¶]´"³r¹¸VØ/Ör°e´°e¹p²¿Âº¸VºX´
¼V½¿Âº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³¶]´"³r¹°(¿ºÐ?³r¹Í|
¿ÂÃ"É~Å*Ér°¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾º¸VØ?Ã"´"¸
´"³Ã¼V½H¸Ù@¼V¹Öb±~ø»ÌÙÉr°e´"Ér°e¹¿À´¿ÂÃÉ°»¸
¹"°e¹ÍNº¼xÙº¼V¹ ºr°e|Ù O±¿ÂÃ
Ör°e´°e¹²I¿Âºr°»Ö¼¾ºÐ´"Ér°Úd¸VÃ"¿ÂÃ
¼V½´"Ér°Ù
¸»ÌпÀ´*¿ÂÃ*·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶e¸VØÂØÂ̹"°»¸VØ¿À®e°»Öпº´"Ér°³r´´°e¹¸Vºd¶]°VÅ
*Éd¸
´#¿ÂÃ=´¼Ã¸»Ì´"ɸ
´B´"É°*¹"°»ßN³¿À¹"°»²°»ºX´"ÃB¿Â²·!¼¾Ã"°»Ö0ÚXÌ0´"Ér°¶]¼¾ºX´°]ÜO´@¸
¹"°·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶
¿Âººd¸
´"³r¹"°V±
¹¸
´"Ér°e¹E´"ɸVºi·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾º¸VØzÅ
¬{¼V¹°·dظV¿ºØÀÌV± ý Ò
¸|þ¸VºÖ ý ÒmÚ!þ*¸
¹"°½w°»Ø¿¶e¿Â´¼¾³Ã*¿ÂºÐ´"É°¶]¼¾ºX´°]ÜN´¼V½=´"Ér°
ßN³r°»Ã´"¿À¼¾º U+-S\n
Ov&uSO),+(x(=),+-AD4T( ÚNÌ9ÁN¿À¹´"³r°¼V½É¸xÁN¿ºr¯´"Ér°Ð¹¿À¯¾ÉX´·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶
ô¹³d¶]´"³r¹"°¸VÃ(¼V··/¼¾Ã°»Ö´¼{ɸxÁN¿Âº¯_´"Ér°¹p¿À¯¾É|´(Ù@¼V¹Ö¼V¹Ör°e¹xÅ«¼oÙH°eÁV°e¹x±?¹"°e·d¹"°»Ã°»ºX´°»Ö¸Vÿº ý Ò¾þp±
Ù@°Ör¼ºr¼V´*ÌV°e´Eðe°´"Ér°»¿À¹·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶ô¹³¶]´"³¹"°¿ÂºÐÃ"³rü_¶e¿À°»º|´*Ö°e´"¸V¿ÂØzÅ
*Éd¿ÂÿÂô¼¶eظV¿Â²+´"ɸ
´e±b¸VÃ(½s¸
¹¸VÃ(´"Ér°0²°»¸VºÃ(¿Âºi¹"°»¸VØ¿®»¿Âºr¯I´"É°¿Âº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹p³¶]´"³r¹"°0¿ÂÃ
¶]¼¾º¶]°e¹º°»Öb±d´"Ér°e¹°°]ÜO¿Ã´"úr¼I°»Ã"ð»ºX´"¿Â¸VØÖ¿À×!°e¹"°»ºd¶]°Ú/°e´¡Ù@°e°»º³r¹"ÍO¿ÂÃ"ÉиVºÖi#ºr¯¾Ø¿Ã"ÉbÅ#*É°»ºÐ´"Ér°
ßN³r°»Ã´"¿À¼¾º¸
¹¿Ã°»ÃeÄ(ªÊ½
³r¹"ÍO¿ÂÃ"ɵ¸»Á
¸V¿ÂØÂÿÀ´"Ã"°»ØÀ½#¼V½@·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶²°»¸VºÃ»±~´"Ér°»ºÙÉXÌiÖ¼X°»Ã¿Â´(º¼V´Ör¼Ð¿À´
´"Ér°Ù@¸xÌ#º¯¾Ø¿ÂÃ"ÉiÖr¼X°»Ã»±!¿zÅæ°VÅEÙ¿À´"Ér¼¾³´Á
¸
¹"ÌN¿ºr¯_¿À´"ÃEÙ@¼V¹Ö¼V¹pÖr°e¹»ÅªE¶eظV¿Â²´"ɸ
´E´"É°¸VºÃ"ÙH°e¹´¼
´"É¿ÂÃ=ßN³r°»Ã´"¿Â¼¾º¿Ã´¼Ú/°@½w¼¾³ºÖ0¿Âº0´"É°@·Ér¼¾ºr¼¾ØÀ¼V¯V̼V½!³r¹"ÍO¿ÂÃ"ɿºX´¼¾º¸
´"¿À¼¾ºb±|ÙÉr°e¹"°&¿À´=¿ÂüVÚdÃ"°e¹"ÁV°»Ö
´"ɸ
´·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶Ör°eÁO¿Â¶]°»Ã¹°»ØÀ°eÁm¸VºX´´¼¿ºr½k¼V¹p²¸
´"¿À¼¾ºÃ"´¹³¶]´"³r¹"°0¶e¸Vººr¼V´Ú/°·d³´´¼Ð³Ã°0¸Výk¹"°e°»ØÂÌ
¸VÃB¿ÂºHºr¯¾Ø¿ÂÃÉb±¾Ö³r°
´¼´"Ér°½w¸V¶]´B´"Éd¸
´#?³¹"ÍN¿Ã"É·dÉr¼¾ºr¼¾ØÀ¼V¯V̹"°»ßN³¿À¹"°»Ã=Ã"¼¾²°*¿ÂºX´¼¾º¸
´"¿À¼¾º·d¸
´´°e¹pºÃ
´¼·¹"°»¶]°»Ör°¼V´"Ér°e¹ÃeÅ(£(³r°´¼´"É¿Ã*·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶¶]¼¾ºÃ´¹¸V¿º|´e±bü¾²°·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶Ã´¹³¶]´"³¹"°»ÃE¶e¸Vºµ¼¾ºØÂÌ
Ú/°¸
´´"¸V¿Âºr°»ÖÐÚNÌÁm¸
¹"ÌO¿Âºr¯´"É°¼V¹Ör°e¹&¼V½Ù@¼V¹ÖÃeÅ
ª7º)´"É¿ÂÃðe´´"¿ºr¯r±#Ù@¼V¹Ö)¼V¹Ör°e¹IÁm¸
¹¿¸
´"¿À¼¾º)´"Ér°»º)´"³r¹ºdü¾³´´¼Ú/°Þ"³Ã´¸¶]¼¾ºÃ"°»ßX³r°»ºd¶]°¸VÃ
¼V··/¼¾Ã°»Ö´¼ÐÚ/°»¿Âºr¯Ð¸ÐÖr°e´°e¹p²¿Âº¸VºX´¿Âº¸
´´"¸V¿Âº¿Âº¯´"É°¹¿À¯¾ÉX´(¿ºr½k¼V¹p²¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³¶]´"³¹"°¹"°»ßN³¿À¹"°»Ö
ÚNÌi´"Ér°¶]¼¾ºX´°]ÜO´eÅIª7º´"É¿ÂÃ(¹"°»Ã·/°»¶]´e±?´"É¿ÂÃ(´"Ér°»Ã"¿Ã¸
¹"¯¾³r°»Ã´"ɸ
´e±¿Âº¸Vº°]ÜO·dظVº¸
´¼V¹Ìµ¸V¶e¶]¼¾³ºX´¼V½
ô¹³d¶]´"³r¹¸VØr°»º¶]¼Oֿº¯¼V½~¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºIô¹³¶]´"³r¹°¿Âº³r¹"ÍO¿ÂÃ"Éb±V´"É°ÍOºr¼xÙØ°»Ör¯V°¼V½/¹"°»Ø¸
´"¿ÂÁV°·/¼¾Ã"¿Û
´"¿À¼¾º¿ºr¯0¼V½Ã"°»º|´°»ºX´"¿Â¸VØ~°»Ø°»²°»º|´"ÃE¿ÂÃ*ֿ÷/°»ºÃ"¸
ÚdØÀ°Ù¿À´"ɼ¾³r´*¸Vº|ÌÐØÀ¼¾ÃÃ&¼V½°]ÜN·dظVº¸
´¼V¹"Ì·!¼oÙH°e¹x±d¿Âº
°]×/°»¶]´@¹°»ºÖr°e¹¿Âº¯¸VØÂØd´"É°·¹"°»Öd¿Â¶e¸
´"¿À¼¾ºÃ#¼xÁV°e¹&·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºdÃB¸VºÖÃÌNºX´"¸V¶]´"¿Â¶Ã´¹¸
´°e¯¾¿À°»Ã&ór·/°eM¹ d³r¼¾³Ã»Å
ª7º¼V¹Ör°e¹´¼ï·¹"¼oÁN¿ÂÖ°Ã"³rÚdô"¸Vºd¶]°´¼ï´"Ér°»Ã°2¶eظV¿Â²Ãe±¸§´"³º°]gÚd¸Vð»Ö5¸V¶e¶]¼¾³ºX´e±Úd¸VÃ"°»Ö¼¾º
¢N´°e°»Ö²I¸VºbàáøV¶e¶]¼¾³ºX´¼V½&Hºr¯¾Ø¿ÂÃ"ɿº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³¶]´"³¹"° ý ¢N´°e°»Ö²I¸Vºb±Ï
ÑVÑVÑV¸|þp±B¿Â÷¹"¼V·/¼¾Ã°»Ö
½w¼V¹&´"Ér°Ã´¹³¶]´"³¹¸VØ!¹"°»¸VØ¿À®»¸
´"¿À¼¾º¼V½¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾ºÃ"´¹³¶]´"³r¹"°¿Âº³r¹"ÍO¿ÂÃ"Éb±NÙÉr°e¹°eÚX̿ºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º
ô¹³d¶]´"³r¹¸VØ/³º¿À´"Ã@¸
¹"°Ö¿Â¹"°»¶]´"ØÀÌI¸VÃ"Ã"¼N¶e¿Â¸
´°»Ö{Ù¿À´"É_·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶E·dÉr¹¸VÃ"°»Ã@¿º|´¼¾º¸
´"¿Â¼¾º¸VØÂØÀÌI²I¸
¹"ÍV°»Öпº
¶]°e¹"´"¸V¿ÂºÙ
¸»ÌOÃeÅ@*Ér°(Ám¸VØ¿ÂÖ¿À´Ê̼V½?´"Ér°¸V¶e¶]¼¾³dº|´¿ÃH´¹p¿À°»Ö´¼Ú/°°»Ã"´"¸
ÚdØ¿ÂÃ"É°»Ö_ÚNÌI´"É°¿Âº|´¼¾ºd¸
´"¿À¼¾º¸VØ
¸Vº¸VØÀÌOÃ"¿ÂÃ*¼V½¹°»¶]¼V¹Ör°»ÖÃ"·!°e°»¶pÉÖ¸
´"¸OÅ&Ã*½w¼V¹´"Ér°°]ÜN·Ø¸Vº¸
´¼V¹"ÌÁ
¸Vسr°V±´"Ér°¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºÐÃ"´¹³¶T
´"³r¹"°(·dÉ°»ºr¼¾²°»º¸´"ɸ
´&ɸVÃ
¹"°»¶]°»¿ÀÁV°»Ö·/¼¾Ã"¿Â´"¿À¼¾º¸VØ°]ÜN·dظVº¸
´"¿À¼¾º¿Âº´"Ér°(¹"°»ØÀ°eÁ
¸Vº|´&Ø¿À´°e¹p¸
´"³r¹"°V±r¸
¹"°
¶e¸
·´"³r¹°»Ö§¼¾ºØÀÌ9¿Âº)·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶´°e¹²IÃe±HÙE¿À´"Ér¼¾³r´0¹"°»Ã¼V¹´"¿Âºr¯´¼·/¼¾Ã"¿À´"¿Â¼¾ºÃe±#ÃÌOºX´"¸V¶]´"¿Â¶{ô¹¸
´°e¯¾¿Â°»Ã
¸VºÖ{ó¶ÉbÅ
* Ér°Ð´"É°»Ã"¿ÂÿÂÃ0¼V¹"¯¾¸Vºd¿À®e°»Öï¸Výw¼¾ØÂØÀ¼oÙÃeĤ
ɸ
·d´°e¹ª"ª·d¹"¼xÁO¿ÂÖr°»Ã0´"Ér°Úd¸V¶"ÍN¯V¹"¼¾³ºÖû¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º
´"ɸ
´(¿Âú°e°»Ör°»Öµ´¼³ºdÖr°e¹Ã´"¸VºÖ{´"Ér°´¼¾ºd¸VØÖ°»Ã"¶]¹¿À·´"¿Â¼¾º{³Ã°»Öµ¿ÂºÖ°»Ã"¶]¹¿ÀÚd¿ºr¯´"Ér°0÷/°e°»¶ÉµÖ¸
´"¸
¸VºÖ·Ér¼¾ºr¼¾ØÀ¼V¯¾¿Â¶e¸VØB´°e¹²¿Âºr¼¾Ø¼V¯VÌi°»²·ØÀ¼xÌV°»Ö%¿Âº´"Ér°´"É°»Ã"¿ÂÃeŤ&ɸ
·´°e¹ªª"ª·¹¼xÁO¿ÂÖr°»Ã¸{¶]¹p¿À´"¿Â¶e¸VØ
¹"°eÁO¿À°eÙ ¼V½´"Ér°I·¹°eÁN¿À¼¾³dÃÙ@¼V¹"ÍNü¾º9¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º%ô¹³¶]´"³r¹°I¿Âº2³r¹"ÍO¿ÂÃ"É~Å{¤&ɸ
·´°e¹ª â ¿ÂøVº
°]ÜO·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾ºi¼V½@¢N´°e°»Ö²¸Vº~àáøV¶e¶]¼¾³º|´¼V½H#ºr¯¾Ø¿Ã"ɿº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾ºiÃ"´¹³¶]´"³r¹"°V±/ÙÉd¿Â¶Éi´"Ér°0·¹"°»Ã°»ºX´
·¹"¼V·/¼¾Ã"¸VØH½w¼¾ØÂØÀ¼xÙEÿº9²I¸Vº|Ì%¹"°»Ã·/°»¶]´"ÃeÅ9¤
Éd¸
·´°e¹ â ·¹"¼oÁN¿Ör°»Ã0ü¾²°°»²·d¿À¹p¿Â¶e¸VØB¼VÚdÃ"°e¹"Ám¸
´"¿Â¼¾ºÃ
¸
Ú/¼¾³r´´"É°·dɼ¾ºr¼¾ØÀ¼V¯VÌмV½#³r¹"ÍO¿ÂÃ"É{¿º|´¼¾º¸
´"¿Â¼¾º¼V½BÙEɿ¶ÉiÃ"³rÚdÃ"°»ßX³r°»ºX´E¶pɸ
·´°e¹Ã(²¸
ÍV°°]ÜO´°»ºO
Ã"¿ÀÁV°³dðVŤ&ɸ
·´°e¹ â ªE·¹°»Ã°»º|´"ø´"³dºr°]gÚd¸Vð»Ö¸V¶e¶]¼¾³dº|´¼V½
³r¹"ÍO¿ÂÃ"ɵ¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³d¶]´"³r¹"°
´"Ér¹"¼¾³¯¾É´"Ér°Ö¿ÂÃ"¶e³ÃÃ"¿À¼¾º0¼V½~ô¹³d¶]´"³r¹¸Vز¸Vºd¿À½k°»Ã"´"¸
´"¿À¼¾ºÃB¼V½b´"É°E¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾º¸VØr³º¿À´"ÃB·¹"¼V·/¼¾Ã°»Ö
ÚNÌ¢N´°e°»Ö²I¸VºbŦ¿Âº¸VØØÀÌV±¤
ɸ
·´°e¹ â ª"ª½s³r¹"´"Ér°e¹Ör°eÁV°»Ø¼V·dÃ(´"Ér°¸V¶e¶]¼¾³ºX´ÚXÌi¼
×!°e¹p¿Âºr¯·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶
°]ÜO·dظVº¸
´"¿À¼¾ºdÃE´¼Ðü¾²°ÃÌNºX´"¸V¶]´"¿Â¶0¹"°»Ã"´¹¿Â¶]´"¿À¼¾ºÃ¶eظV¿Â²°»Öµ¿ºi´"É°0Ø¿À´°e¹¸
´"³r¹"°V±b¸VºÖµ¼¾³r´"ؿºr°»Ã´"Ér°
¶]¼¾º¶eسdÃ"¿À¼¾ºÃ
¼V½´"Ér°´"Ér°»Ã¿ÂÃeÅ
ô
G-îð ö ä ñ õ
* Ér°²¼¾Ã´¶]¼¾²²¼¾º%Ù
¸»Ì9¼V½E¸Vºd¸VØÀÌX®»¿ºr¯i÷/°e°»¶pɧָ
´"¸¿ÂüVÚd´"¸V¿Âº¿Âºr¯¸i·dØÀ¼V´¼V½½s³ºÖ¸V²°»ºX´"¸VØ
½w¹"°»ßX³°»º¶]̿º«E® ý ¦Ñ|þBÁV°e¹Ã"³Ã#´"¿Â²°¿Âº_ð»¶]¼¾ºÖûÅ8 0¦³dºÖ¸V²°»ºX´"¸VØd½w¹"°»ßN³r°»º¶]Ì¿ÂÃ#´"Ér°·d¸
¹p¸V²°e´°e¹
¸VÃ"üO¶e¿Â¸
´°»ÖµÙ¿À´"É·/°e¹¶]°»¿ÀÁV°»Ö{·¿À´"¶Ébú!´"ÉN³Ã½s³ºÖd¸V²°»º|´"¸Vؽk¹°»ßX³r°»ºd¶]ÌзdØÀ¼V´"ÃE¹"°e·¹"°»Ã°»ºX´´"É°·d¿Â´"¶É
Á
¸
¹¿Â¸
´"¿À¼¾ºÃ¼V½E¸Ã·/°e°»¶pɧðe¯¾²°»ºX´eŪÃ"ɸVØØ#¹"°e½w°e¹0´¼´"Ér°»Ã°·dØÀ¼V´"Ã0¸VÃ0¦Ñ¶e³r¹"ÁV°»Ã´"Ér¹"¼¾³¯¾Ér¼¾³r´
´"Ér°´"É°»Ã"¿ÂÃeÅB¦¿À¯¾³r¹°ª"ªpÅ ÃÉr¼xÙø´¡ÌN·d¿Â¶e¸VØ~¦Ñ¶e³¹"ÁV°½w¼V¹*´"Ér°³r´´°e¹p¸Vº¶]° P \4"$#%'&(*),+(
#%#6/8'&9(X Å
R4D-5(&¿Âô"Ér°
½s³ºÖ¸V²°»º|´"¸VØN½w¹"°»ßX³°»º¶]Ì·d¸
´´°e¹º0¼V½!¸(÷/°e°»¶Éðe¯¾²°»ºX´eÅBÆ#¿Â°e¹"¹"°»ÉN³²Ú/°e¹"´¸VºÖ
«¿À¹Ã"¶pÉ|Ú/°e¹"¯¶É¸
¹¸V¶]´°e¹p¿À®e°»%à 7´"Ér°Ö¿Û×/°e¹"°»º¶]°EÚ/°e´¡Ù@°e°»ºÐ¸´ÊÌX·¿Â¶e¸VØ/Ör°»¶eظ
¹¸
´"¿ÀÁV°(¿ÂºX´¼¾º¸
´"¿À¼¾º¸VºÖ¸
ßN³r°»Ã´"¿À¼¾º¿º|´¼¾º¸
´"¿Â¼¾~º ¡ ¸VOà ¢O¸*´"³ºr°HÖ¿Û×/°e¹"°»º¶]° ý ·~ÅϾÔ
ϾþpŪbÃ"Éd¸VØÂØVÚ/°B³Ã"¿Âº¯&´"³ºr°#¿ÂºX´°e¹¶pɸVºr¯V°»¸
ÚdØÀÌ
Ù¿À´"uÉ W",)r]A+C]=S")rSD-¼V¹Ã¿Â²·dØÀÌ ]=S")rSD-pÅG#ÁV°e¹"Ìï³r´´°e¹¸Vºd¶]°µ¿ÂÃ_Ö¿ÀÁO¿ÂÖr°»Ö§¿ÂºX´E¼ ,!)rS"')S5/
W!+v
(
p±HÙÉr°e¹"°_°eÁV°e¹"Ì%¿º|´¼¾º¸
´"¿Â¼¾º¸VØ#·Ér¹¸VðɸVÃ0¿À´"üoÙº9´"³ºr°VŵªÇºX´¼¾º¸
´"¿À¼¾ºd¸VØH·Ér¹¸Vð»Ã¸
¹"°
ðe·d¸
¹p¸
´°»Ö_ÚN7Ì W!+v
(7a=SD-"&'r(
p±OÙÉd¿Â¶É_²¸»ÌÚ/°²¸
¹"ÍV°»Ö_ÚXÌü¾²°E·d¸
¹´"Ã#¼V½~´"³dºr°V±XÖ³¹¸
´"¿À¼¾º
·d¸
´´°e¹º{¼V¹ÚNÌ_·d¸V³dÃ"¿Âºr¯rÅ
£¤¥¦¨§m©V¥ª=«¬rH®m¦¨§tª2¯ª2«Q¬rv¯.°`®r±²³´!¦¨H®3®rO¥µ²¶H®3¬mª2·¯7¸¹¦;®r§3©V¥¶H®rº»f¼O½½¾¿i»"À}¥H®rª2Á¨Á5¬r¥tºµQ®rO§mª=®r
°J®r±2²u¬r¥±2§3z§3µ««Á¨O²bO·A¬rv¯bÀ}¦¨¬r¥7³Ã5O©VÄQ²Åª=·_ª=·¯Æ4ÁZª2²_»¼v½2½GÇ¿}ª2§@´®VªªM¬qÈyÉÊ:ª2·¯_¤HˬiÌq®r¦Z¯ÂÁZH§OÍ
Ô
500
400
Pitch (Hz)
300
200
100
0
H*
marianna
H*
made the
LL%
marmalade
1.70652
0.00173092
Time (s)
¦ ¿À¯¾³r¹"°ª"ªTÅ
ÄB¦Ñ¶e³r¹"ÁV°½k¼V¹!"$#%'&(*),+-(.#%#%/0'&(
Î )M(
2
*¿Âô"É°@¹°»Ø¸
´"¿ÀÁV°
·¹"¼¾²¿ºr°»º¶]°#¼V½ÃÌNØظ
ÚdØÀ°»Ã?¿Âº0¸Vº³´´°e¹¸Vº¶]°V±|¸VºÖ0²¸xÌÚ/°#¹°»¸VØ¿À®e°»ÖÚXÌ
Ö³r¹p¸
´"¿À¼¾ºb±
¸V²·dØ¿À´"³dÖr°#¸VºÖ÷/°»¶]´¹¸VØO¶É¸
¹p¸V¶]´°e¹¿Âô"¿Â¶eüV½´"É°
Ã"·!°e°»¶pÉ0ðe¯¾²°»ºX´"Ã=¸VºÖ¸VÃÃ"¿À¯¾ºr°»ÖÚXÌ
ØÀ°]Ür¿Â¶e¸VØÛg·dɼ¾ºr¼¾ØÀ¼V¯¾¿Â¶e¸VØd¹³ØÀ°»ÃeŪǴ@¿ÂÃ@¶]¹³¶e¿¸VØd´¼ºr¼V´°´"ɸ
6´ ¡ O´ ¢Ér°Ã´¹"°»Ã"ÃH·d¸
´´°e¹º¿ÂÃ@¿ÂºÖ°e·!°»ºdÖr°»º|´
¼V½´"³dºr°V±r¿Âº´"Ér°Ã°»ºÃ°(´"ɸ
´*¸¯¾¿ÀÁV°»º´"³º°(¶e¸VºÚ/°¸
··dØ¿À°»ÖI´¼²¸
´°e¹p¿Â¸VØÂÃ
Ù¿À´"ɲ¸VºXÌÖd¿Û×!°e¹°»º|´
ô¹"°»ÃÃ~·d¸
´´°e¹ºdÃ?¸VºÖ¸&¯¾¿ÀÁV°»ºÃ´¹"°»Ã"÷d¸
´´°e¹º¶e¸VºÚ/°=·¹¼NÖ³d¶]°»ÖÙ¿À´"ɲI¸Vº|ÌÖ¿À×!°e¹"°»ºX´~´"³º°»Mà ý ·~Å
ϾÔ
ϾþpÅ#ª
Ã"ɸVØØ!¶eظ
¹¿À½wÌ´"Ér°·/¼¾¿ÂºX´@ÙE¿À´"ÉиVºÐ°]Ür¸V²·dØÀ°¸
½w´°e¹*ÙH°Ã°e°Ér¼xÙG´"³ºr°»Ã*¸
¹"°¹°e·¹"°»Ã°»ºX´°»ÖbÅ
ª7ºÖr°»Ã"¶]¹p¿ÀÚd¿Âºr¯´"³º°»Ãe±?ð»ßN³r°»º¶]°»Ã¼V½&ØÀ¼xÙ ý Õ þ(¸VºÖ2É¿À¯¾É ý «þ(´¼¾ºr°»Ã¸
¹"°I³Ã"°»ÖbÅ_*É°´"³ºr°
¼V½#¸·dÉr¹p¸Vð¶]¼¾ºdÃ"¿Âô"ÃE¼V½H¸Ã°»ßN³r°»º¶]°¼Vz½ W")r]G+']=](G!)vNr
VYm5± W!+v
A(U']2]2(A!)vN3
iYI¸VºÖi\¸ a=SD-"&'B
)rS5(eÅ
ÆH¿À´"¶ÉиV¶e¶]°»ºX´"ÃE²I¸
¹"ÍI´"Ér°Ø°]ÜO¿Â¶e¸VØ/¿À´°»²´"Ér°eÌI½s¸VØÂØ/¼¾ºÐ¸VÃ&·¹¼¾²¿Âºr°»ºX´eÅ=*Ér°e¹"°¸
¹"°Ã"¿ÀÜÖ¿Û×/°e¹
°»ºX´E´ÊÌX·/°»ÃE¼V½B·d¿À´"¶pɸV¶e¶]°»ºX´(¿º#º¯¾Ø¿ÂÃ"ÉbÅ&*É°²¼¾Ã´(¶]¼¾²²¼¾ºi¼¾ºr°0¿ÂÃy« ϸVºÖi¿Â´*¹"°e·¹"°»Ã"°»º|´"Ã(¸
·d¿À´"¶pÉ·/°»¸
Íi¼¾º´"Ér°Iô¹"°»Ãð»ÖÃÌOØÂظ
ÚdØ°VÅ« ¹"°e·¹°»Ã°»º|´"ô"ɸ
´´"Ér°·¿À´"¶É¶e³r¹ÁV°I²¸
ÍV°»Ã¸{·!°»¸
Í!±
¸VºÖд"ɰֿ¸V¶]¹p¿À´"¿Â¶ h Ͼà¿Âºdֿ¶e¸
´°»Ã&´"ɸ
´E´"É¿ÂÃ&·/°»¸
Í¿ÂÃ*¸VØ¿¯¾ºr°»ÖÐÙ¿À´"É{´"Ér°Ã´¹"°»Ãð»ÖÃÌOØÂظ
ÚØÀ°VÅ#¦¿À¯
³r¹"°&ªªpÅ *ÃÉr¼xÙÃ#´"Ér°E¦Ñ¶e³¹"ÁV°¼V½/´"Ér°³´´°e¹¸Vº¶]_° !"*#%'&(c),+-(#%#6/8'&9(]±rÙÉr°e¹°*´"Ér°
¼V¹"´"Ér¼V¯V¹p¸
·dɿ¶(¹"°e·d¹"°»Ã°»ºX´"¸
´"¿À¼¾ºÐ¼V½´"É¿ÂÃ&³r´´°e¹p¸Vº¶]°¿ÂÃ*¸VÃ*½k¼¾ØÂؼxÙÃeÄ
500
400
Pitch (Hz)
300
200
100
0
L*
marianna
HH%
made the
marmalade
1.43337
0
Time (s)
¦¿À¯¾³r¹"°ª"ªTÅ ÏNÄ#¦Ñ¶e³r¹ÁV°¼V½?´"É°´¼VÍV°»º:2345$#6&(*),+-(.#%#%/8&(
ý XþЬi¸
¹¿Â¸Vºdº¸²¸VÖr°´"Ér°²¸
¹²¸VظVÖ°VÅ
«Ï
c
«Ï
c
ÕÕ{Ð
ª7º_´"É°¼V¹"´"Ér¼V¯V¹¸
·dÉd¿Â¶¹°e·¹"°»Ã°»ºX´"¸
´"¿À¼¾ºÃe±r´¼¾º°»Ã*¸
¹"°¸VØ¿À¯¾ºr°»Öٿ´"É_´"É°(Ã"ÌNØÂظ
ÚdØÀ°»ÃH´"Ér°e̸
¹°(¸VÃü
¶e¿Â¸
´°»ÖµÙ¿À´"É~Ū7º ý Xcþ #%2#%/0'&(¿ÃEÃ"¸V¿Ö{´¼Ú/°»¸
¹¸Vºy« Ï·d¿Â´"¶Éµ¸V¶e¶]°»º|´¼¾º¿À´"ÃEí¹Ã´ÃÌOØÂظ
ÚdØÀ°VÅ
â °e¹"´"¿Â¶e¸VØbؿºr°»Ã
¿Âº¦¿À¯¾³r¹"°(ª"ªTÅ (¿ÂºÖ¿Â¶e¸
´°»Ã@´"Ér°(Ù@¼V¹ÖÚ/¼¾³ºÖ¸
¹p¿À°»ÃeżV´°´"Éd¸
´&·d¿À´"¶É¶e³r¹ÁV°»Ã*¸VºÖ
¼V¹"´"Ér¼V¯V¹p¸
·dɿ¶_¹"°e·¹"°»Ã"°»º|´"¸
´"¿À¼¾ºdø
¹°º¼V´0¸VØ¿À¯¾ºr°»Ö9¿Âº2íd¯¾³r¹"°»Ãe±=´"Ér°e¹°e½k¼V¹"°´"Ér°Ã°»¶]¼¾ºÖ)·/°»¸
ͼV½
´"Ér°·d¿Â´"¶É{¶e³r¹ÁV°²¸
¹"ÍV°»ÖÐÚNÌÐc« ϶]¼V¹"¹"°»Ã·/¼¾ºÖÃ
´¼I´"Ér°í¹Ã´*Ã"ÌNØÂظ
ÚdØÀ°(¿Âº´"Ér°Ã·/°e°»¶pÉ{Ö¸
´"¸OÅ
*É°I¼V´"Ér°e¹0¶]¼¾²²¼¾º9·d¿À´"¶pÉ%¸V¶e¶]°»ºX´¿Âº2Hºr¯¾Ø¿ÂÃÉ¿ÂÃ Õ Ï¾±ÙÉr°e¹"°¸i²¿º¿Â²³²ÿ¿Âº´"É°_·d¿Â´"¶É
¶e³r¹"ÁV°¿Ã¸VÃüN¶e¿¸
´°»ÖÙ¿À´"Éî´"Ér°Ã´¹°»Ã"ð»Ö5ÃÌOØÂظ
ÚØÀ°VÅ =Ür¸V²·dØ° ý ¾þ¯¾¿ÂÁV°»Ãд"Ér°¼V¹"´"Ér¼V¯V¹p¸
·dɿ¶
¹"°e·¹°»Ã°»º|´"¸
´"¿Â¼¾ºÐ¼V½´"Ér°³r´´°e¹¸Vº¶]°¿ÂºÐ¦¿À¯¾³r¹"°ªªpÅ Ï
ý ¾þЬi¸
¹¿Â¸Vºdº¸²¸VÖr°´"Ér°²¸
¹²¸VظVÖ°VÅ
«« Ð
ÕÏ
*É°e¹"°¸
¹°¸VØÂÃ"¼iÚd¿Â´¼¾º¸VØ#·¿À´"¶É9¸V¶e¶]°»º|´"ÃÙÉr°e¹"°_´"Ér°Ð¸V¶e¶]°»º|´¿ÂÿºÖd¿Â¶e¸
´°»ÖÚNÌ2¸Ã°»ßN³r°»º¶]°
¼V½´ÊÙH¼)´¼¾ºr°»ÃÙ¿À´"ɸ hJÑ à@¿ÂºûÚ/°e´¡Ù@°e°»ºb±E¸VºÖ´"Ér°i´¼¾ºr°´"ɸ
´¶]¼V¹¹"°»Ã·/¼¾ºÖÃI´¼%´"Ér°Ã´¹"°»Ãð»Ö
ÃÌOØÂظ
ÚdØ°¿Âø
¯¾¸V¿Âº¿ÂºÖ¿¶e¸
´°»ÖûÚNÌ h ϾàÀÅ- ¶]¼¾²²¼¾ºA°]ÜO¸V²·ØÀ°i¼V½¸%Ú¿À´¼¾º¸VØE·d¿À´"¶ÉA¸V¶e¶]°»ºX´{¿ÂÃ
Ó
500
400
Pitch (Hz)
300
200
100
0
L+H*
marianna
LL%
made the
marmalade
1.46133
0
Time (s)
¦ ¿À¯¾³¹"°ª"ªTÅ ÒNÄB¦ÑI¶e³r¹"ÁV°½w¼V¹*´"Ér°´¼VÍV°»º1\34"$#%'&(6),+-(.#%2#%/0'&(
Õ Ñ «cϾÅ#¦¿À¯¾³¹"°ª"ªTÅ Ò0Ã"Ér¼xÙEÃ&´"Ér°¦ÑI¶e³r¹ÁV°½k¼V¹*°]Ür¸V²·dØ° ý ¾þpÄ
ý ¾þЬi¸
¹¿Â¸Vºdº¸²¸VÖr°´"Ér°²¸
¹²¸VظVÖ°VÅ
Õ Ñ y« Ï
Õ?¹Õ Ð
*Ér°íd¹Ã´&·/°»¸
Íпº ý Xþ&¸VºÖ{´"Ér°·/°»¸
Íпº ý ¾þ&¸
¹"°¼¾ºÐ´"Ér°Ã¸V²°ÃÌOØÂظ
ÚdØ°VÅB«¼oÙH°eÁV°e¹»±b¿Âº ý ¾þp±!¿Âº
¸VÖֿ´"¿À¼¾º´¼´"Ér°(¶e¸Vð¿Âº ý Xþp±r´"Ér°e¹°E°]Ür¿Âô"Ã@¸Ø¼xÙAÁm¸VØØÀ°eÌÚ/°e½k¼V¹"°E´"Ér°(«´¼¾ºr°V±O´"ÉX³dÃ#Ù@°Éd¸»ÁV°¸Vº
Õ Ñ c« ϸV¶e¶]°»ºX´¿ºÃ´°»¸VÖ¼V½=¸Vº{y« Ͽº ý ¾þpÅ
ÿÀ´¸
··/°»¸
¹Ã(½w¹"¼¾²L´"Ér°¸
Ú/¼xÁV°°]Ür¸V²·dØ°»Ãe±¸Ù@¼V¹Ö¶e¸VºÚ/°Ã´¹"°»Ã"ð»ÖÚNÌÖ¿Û×/°e¹"°»º|´(·d¿Â´"¶É
¸V¶e¶]°»ºX´"Ãe±r¿Âº0´"É¿ÂÃ=¹°»Ã·/°»¶]´#ô¹"°»Ã"ÃH¸VºÖ·d¿Â´"¶ÉI¸V¶e¶]°»ºX´
¸
¹"°¿ÂºÖ°e·!°»ºdÖr°»º|´=ºr¼V´"¿Â¼¾ºÃeÅ*Ér°*¹"°»²I¸V¿Âº¿Âºr¯
´"Ér¹"°e°·¿À´"¶É{¸V¶e¶]°»ºX´"ÿºÐ#ºr¯¾Ø¿ÂÃ"ɸ
¹"° Õ Ï Ñ «±« Ñ Õ Ï¸VºÖ{y« Ï Ñ Õ Å
ÆH¿À°e¹"¹"°»ÉN³²Ú!°e¹´¸VºÖ«E¿À¹pÃ"¶ÉXÚ/°e¹"¯Ö¿ÂÃ"´"¿Âºr¯¾³¿ÂÃÉ(Ú!°e´ÊÙH°e°»º´ÊÙH¼ØÀ°eÁV°»ØÂÃ?¼V½r·dÉr¹p¸VÃ"¿Âºr¯¿º#º¯¾Ø¿ÂÃ"Éb±
,!)V(G#?(M&3)V(yW!+9O
(иVºE
Ö g!)rS")3S"/@W!+v
A(eÅÐEº¿º|´°e¹²°»Ö¿Â¸
´°·dɹ¸Vð¶]¼¾ºÃ"¿Ã´"üV½
¼¾ºr°
¼V¹²¼V¹"°·d¿À´"¶pɸV¶e¶]°»ºX´"ýw¼¾ØÂØÀ¼oÙH°»ÖÚXÌ°»¿À´"Ér°e¹¸Vº2«¼V¹ Õ ´¼¾ºr°I´"Éd¸
´²¸
¹"ÍOô"Ér°I°»ºÖ¼V½
´"Ér°
·dÉr¹p¸VðV¨Å Ò5*Ér°»Ã"°´¼¾ºr°»Ã¸
¹"°I¶e¸VØÂØÀ°»1Ö W!+v
A(']=](G!),
TÅÆHÉr¹¸Vð_¸V¶e¶]°»º|´"ù"°e·¹°»Ã°»º|´´"Ér°I¶Éd¸Vºr¯V°
¿Âº%·d¿À´"¶pÉ2Ú/°e´¡Ù@°e°»º)´"Ér°Ø¸Vô·d¿À´"¶pÉ9¸V¶e¶]°»ºX´¿Âº%´"Ér°¿Âº|´°e¹p²°»Ö¿Â¸
´°·dÉr¹¸VÃ"°_¸VºÖ%´"Ér°Ú/°e¯¾¿Âºº¿Âº¯
Ó$Ô{¦Zª=©H®r¦;¬r¦Z©zÕ ÖVצ¨§5ªm¤±Ã5Ø4©O±·ÙGH·¬r¦¨±2·t¬r¥ª=¬5¦¨§·±=¬µ§3O¯Å¶AÚt´!¦¨H®3®rO¥µ²¶H®3¬"ª2·¯b¸¹¦;®r§3©i¥¶H®rºÅ³¼O½½¾¿iÍ"¤¥HÚ
§3¦¨²b«Á;Úµ§3{¸1ª2·¯|Û.¦¨·§¬rOª¯Í
eÑ
500
400
Pitch (Hz)
300
200
100
0
H*
anna
LH%
L+H*
married
LL%
lenny
1.3739
0
Time (s)
¦ ¿À¯¾³r¹°ª"ªpÅ;
rÄB¦Ñ¶e³¹"ÁV°¼V½´"Ér°´¼VÍV°»º<4"?#%2r(M&?>q(G44B
¼V½´"Ér°ºr°]ÜO´_¿ÂºX´°e¹²°»Öd¿Â¸
´°i·Ér¹¸VðVÅC¥(ºr°iØ°eÁV°»ØE³r·A¿ÂÃ_´"Ér°i¿º|´¼¾º¸
´"¿Â¼¾º¸VØ·Ér¹¸VðV±*ÙEɿ¶ɿÂÃ
¶]¼¾²·/¼¾Ã°»Öµ¼V½#¿ÂºX´°e¹²°»Öd¿Â¸
´°·Ér¹¸Vð»ÃeÅ*É°°»ºÖi¼V½H¸Vº¿ÂºX´¼¾º¸
´"¿À¼¾ºd¸VØ·dɹ¸Vð0¿ÂÃE²I¸
¹"ÍV°»ÖµÙ¿À´"É
¸Vº¸VÖÖd¿À´"¿À¼¾º¸VØO«¼V¹ Õ ´¼¾ºr°*¸V¶e¶]¼V¹pֿºr¯´¼ÙEÉr°e´"Ér°e¹B·d¿Â´"¶É0¹¿ÂÃ"°»Ã¼V¹B½w¸VØØÂÃ=¸
´B´"Ér°&°»ºÖ~Å*Éd¿Âô¼¾ºr°
¿Âù°e½k°e¹"¹°»Ö¸Vô"Ér1° aMSD-"&'2B)rS5(¸Vºdֿºֿ¶e¸
´°»ÖÚXÌ´"Ér°IÖd¿Â¸V¶]¹¿À´"¿Â¶ h Ð àÀÅ{¢O¿Âºd¶]°´"Ér°°»ºÖ¼V½
°eÁV°e¹"̿º|´¼¾ºd¸
´"¿À¼¾º¸VØ!·dÉr¹¸VÃ"°¿ÂÃ
¸VØÂÃ"¼´"É°E°»ºÖ¼V½¸VºÐ¿Âº|´°e¹p²°»Ö¿Â¸
´°·dÉr¹¸VÃ"°E´"Ér°e¹°(¸
¹°½w¼¾³r¹
Ù
¸»ÌOÃ
¸Vº¿ÂºX´¼¾º¸
´"¿À¼¾º¸VØ·dɹ¸Vð¶e¸Vº°»ºÖbÄ Õ{Õ Ð ±~« {Õ Ð ± Õ « Ð ¸VºÖ«« Ð ±bÙEÉr°e¹"° h "àb¼V½#´"Ér°·Ér¹¸Vð
¸V¶e¶]°»ºX´¿ÂÃÖr¹"¼V··/°»ÖbÅB*É°»Ã° @¼¾³ºÖ¸
¹Ì²¸
¹ÍV°e¹Ã¿Âºdֿ¶e¸
´°´"Ér°¶]¼¾³¹Ã°¼V½·d¿À´"¶pÉ{½w¹"¼¾²´"Ér°Ø¸Vô
·d¿À´"¶pÉ{¸V¶e¶]°»ºX´E¿ÂºÐ¸·Ér¹¸Vð(´¼I´"É°°»ºÖмV½´"Ér°·dÉr¹p¸VðVÅ
Õ °e´H³ÃB¶]¼¾ºdÃ"¿ÂÖr°e¹@¸Vº°]Ür¸V²·dØÀ°*´¼Ã°e°EɼxÙ¸VØØr´"Ér°»Ã°¸
¹"°·d³´=´¼V¯V°e´"Ér°e¹»Å#BÜO¸V²·ØÀ° ý ÔVþB¿ÃB¸Vº
³r´´°e¹¸Vºd¶]°¶]¼¾ºÃ"¿ÂÃ"´"¿Âºr¯0¼V½´¡Ù@¼_¿ÂºX´¼¾º¸
´"¿À¼¾º¸VØ/·Ér¹¸Vð»Ãe±r´"É°¦Ñ¶e³r¹"ÁV°¿ÂÃ*¯¾¿ÀÁV°»º{¿ÂºÐ¦¿À¯¾³r¹°ª"ªp;Å rÄ
ý ÔVþºº¸ ²¸
¹"¹¿À°»Ö Õ °»ººXÌVÅ
«Ï Õ«Ð
y
Õ Ñ c« Ï Õ¹Õ Ð
<45¶]¼¾ºÃ´"¿À´"³´°»Ã=¸E·Ér¹¸VðHÚ!°»¸
¹p¿Âºr¯´"É°@´"³dºr° ý ¼V¹=·¿À´"¶É0¶]¼¾ºX´¼¾³r¹Tþ?c
« Ï Õ « Ð ±¾¸VºdÖ´"É¿Ã?·Ér¹¸Vð
¿ÂÃ
½w¼¾ØÂØÀ¼oÙH°»ÖÐÚNÌиVºr¼V´"Ér°e¹»f± #%3(=&?>@(A44B
±ÙÉ¿¶ÉÚ/°»¸
¹Ã&´"Ér°¶]¼¾ºX´¼¾³r¹ Õ Ñ y« Ï Õ{Õ Ð Å
ª7º´"É¿Ã?¶pɸ
·´°e¹»±V´"Ér°@Úd¸V¶ÍX¯V¹"¼¾³dºÖ¿ºr½k¼V¹p²¸
´"¿À¼¾º´"Éd¸
´ÙE¿ÂØÂØVÚ/°Hº°e°»Ör°»Ö´¼³ºdÖr°e¹Ã´"¸VºÖ´"Ér°@´¼¾º¸VØ
rÖ °»Ã"¶]¹p¿À·´"¿À¼¾ºÃ(°»²·dØÀ¼xÌV°»Ö9¿Âº%¢O´°e°»Ö²¸VºbàáøV¶e¶]¼¾³º|´0¸VºÖ2´"Ér°_¸V¶e¶]¼¾³ºX´¼V½@´"Éd¿Âô"Ér°»Ã¿ÂÿÂ﾿ÀÁV°»ºbÅ
ª7ºÙɸ
´¹"°»Ã"·!°»¶]´"êÖr°eÁO¿Â¸
´°½w¹"¼¾²ÿ´"Éd¿ÂÃ(´¼¾º¸VØ#Ö°»Ã"¶]¹¿À·´"¿Â¼¾ºµ¿ºÖr°»Ã"¶]¹¿Àڿºr¯´"Ér°·dÉr¼¾º¼¾ØÀ¼V¯VÌi¼V½
³r¹"ÍO¿ÂÃ"ɿºX´¼¾º¸
´"¿À¼¾ºÐÙ¿ØÂØ!Ú!°²¸VÖ°¶eØÀ°»¸
¹¿Âº¤&ɸ
·´°e¹ â Å
»Ï
î ô
û ôÜ!ä ò ä Cð ä ñ Cð y ñ ä ÷ ï ! ä ñ
î A ô
* É¿Ã#¶Éd¸
·´°e¹*¸V¿Â²Ã@´¼0·¹"¼oÁN¿ÂÖ°¸¶]¹¿À´"¿Â¶e¸VØ!¹"°eÁO¿À°eÙî¼V½´"Ér°·¹"°eÁO¿À¼¾³ÃH·¹"¼V·/¼¾Ã"¸VØÃH¶]¼¾º¶]°e¹pº¿Âºr¯´"Ér°
¼V¹"¯¾¸Vº¿Â®»¸
´"¿À¼¾º¸VºÖ0ô¹³¶]´"³¹¸VØN¹"°»¸VØ¿À®»¸
´"¿À¼¾º0¼V½!¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³d¶]´"³r¹"°&¿Âº?³r¹ÍN¿ÂÃÉbÅ¢N¼¾²°@¼V½!²Ì
¼VÚOÞ°»¶]´"¿À¼¾ºÃB¸VºdÖ¶]¹¿À´"¿Â¶e¿Ã"²ÃÙ¿ÂØÂØOºr°eÁV°e¹´"Ér°»ØÀ°»Ã"ÃHɸ»ÁV°*´¼Ù@¸V¿Â´=´"Ér°*·¹"°»Ã"°»º|´"¸
´"¿À¼¾º¼V½!´"É°&·¹"¼V·/¼¾Ã"¸VØ
¼V½´"É¿ÂÃ&´"Ér°»Ã¿ÂÃe±O´"ÉX³dÃ&Ù¿ÂØÂØ!Ú/°¯¾¿ÀÁV°»º{¿º¤
ɸ
·´°e¹ â ª"ªTÅ
B¹¯¾³rÁm¸VºdØÂê ý »Ó¾Ô
Ó¾þ*ðe´"Ã&¼¾³r´
´¼¿ÂºXÁV°»Ã´"¿À¯¾¸
´°´"Ér°½w³dº¶]´"¿À¼¾º¼V½Ù@¼V¹Ö¼V¹Ör°e¹*¸VºdÖпÀ´"Ã
Ám¸
¹p¿Â¸
´"¿À¼¾º¿Âº
³r¹"ÍO¿ÂÃ"Éb±x¸VºdÖ¸VÃ"üO¶e¿Â¸
´°»Ã÷/°»¶e¿Àíd¶·/¼¾Ã"¿À´"¿Â¼¾ºÃb¿Âº¸Eð»º|´°»ºd¶]°#Ù¿À´"ɶ]°e¹"´"¸V¿Âº·¹¸
¯¾²¸
´"¿Â¶B½w³ºd¶]´"¿À¼¾ºÃeÅ
*Ér°»Ã"°µ½s³º¶]´"¿Â¼¾ºÃ_¸
¹°µ´"É°µ¹°»¸VØ¿À®»¸
´"¿À¼¾ºA¼V½³º¿À´"Ã_¼V½Ér°e¹´¹¿ºr¼¾²¿Â¸Vؿºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºîô¹³d¶]´"³r¹¸VØ
·d¸
¹"´"¿Â´"¿À¼¾º¿Âºr¯rÅ5¢OÉr°iÖ¿Âô"¿Âº¯¾³¿ÂÃ"Ér°»Ã´"Ér¹°e°µ¿Âº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾ºïô¹³d¶]´"³r¹¸VØ*³ºd¿À´"ÃeÄ´¼V·¿Â¶
±&½k¼O¶e³Ã¸VºÖ
Úd¸V¶ÍX¯V¹"¼¾³dºÖbÅ
¦r¼¾ØØÀ¼xÙ¿ºr¯Æ#¹¸
¯¾³r°¢O¶pÉr¼X¼¾Ø!¼V½ Õ ¿Âºr¯¾³¿Ã´"à ý °VÅæ¯rÅÀ± ý ¢O¯¾¸VØÂØz±O«E¸oÞ"¿w¶]ì ¼xtÁ ¸O ±¸VºÖƸVºr°eÁV¼oÁ ¸O @± »Ó ¾þþp±
B¹¯¾³rÁm¸VºdØÂê ý »Ó¾Ô
Ó¾þ(Ö°eídºr°»Ã½k¼O¶e³Ã(¸VUà 7´"Ér°²¼¾Ã´¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾ºÚ/°»¸
¹¿Âº¯I°»ØÀ°»²°»ºX´¿Âºi´"ɸ
´¶]¼¾ºO
´°]ÜOM´ ý ·~{Å Xþp±o´"ɸ
´?¿ÂÃe±x´"É°=°»ØÀ°»²°»ºX´~Ù¿À´"É(´"Ér°BÉd¿À¯¾Ér°»Ãn´ ]2S#*#7D-43]=')g(Å&B"#*g
2#F¿ÂºÆB¹p¸
¯¾³r°»¸Vº
»Ò
´°e¹²Ã»Å¢OÉr°¸
¹"¯¾³°»Ã´"ɸ
´½w¼O¶e³Ã¿ÂÃÿÀ¯¾º¸VØÂØÀ°»ÖÚN̵ÙH¼V¹Ö2¼V¹Ör°e¹= ý ·Å%
XÔVþp±¿º´"ɸ
´´"Ér°_¿Â²²°]
ֿ¸
´°»ØÂÌ{·¹"°]gÁV°e¹"Ú¸VØ?·/¼¾Ã"¿Â´"¿À¼¾º¿Âô"Ér°0½w¼N¶e³dÃE·/¼¾Ã"¿Â´"¿À¼¾ºi¿ºi³r¹"ÍO¿ÂÃ"Éb±!¸VºÖµÙH¼V¹pÖi¼V¹pÖr°e¹Ám¸
¹p¿Â¸
´"¿À¼¾ºb±
Ú/°»¿Âºr¯2¸9ÃÌOº|´"¸V¶]´"¿¶iô¹p¸
´°e¯VÌV±¶e¸
¹"¹p¿À°»Ã_¸%·¹¸
¯¾²I¸
´"¿Â¶½s³º¶]´"¿Â¼¾ºû¿ÂºûÚ¹¿Âºr¯¾¿ºr¯´"Ér°¶]¼¾ºÃ´"¿À´"³r°»ºX´
´"ɸ
´¿Ã´¼Ú/°½w¼N¶e³Ã"°»Ö´¼{´"É¿Â÷!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾ºbŪǴ¿Âö]¹p¿À´"¿Â¶e¸VØ´¼iº¼V´°´"ɸ
´#¹"¯¾³rÁ
¸VºØÂêÚd³¿ØÂÖÃ(Ér°e¹
¸
¹"¯¾³²°»º|´"Ã(¼oÁV°e¹¸ºr¼V´"¿À¼¾ºµ´"ɸ
´ªÃ"ɸVØÂضe¸VØÂmØ
2B!)r']Q)]cW"vS#*,5(G"](Ã"³¶pÉi´"Éd¸
´e±¸¹"°»Ø¸
´"¿ÀÁV°»ØÂÌ
Ör°eídº°»Ö·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾º¿Âº¸{Ã"°»º|´°»º¶]°¶e¸
¹"¹¿À°»Ã¸Vº°]×/°»¶]´´"ɸ
´¹°»ºÖr°e¹Ã´"É°°»ØÀ°»²°»ºX´¿À´¸V¶e¶]¼¾²²¼
Ö¸
´°»ÃB¸V{à W"OS#7,5(A!)s±XÙEÉr°e¹"°
·¹"¼¾²¿ºr°»º¶]°V±¾¿Âº0Ér°e¹=´°e¹²IÃe@± ¿ÂÃ=¸(·¹¼V·!°e¹´¡Ì¼V½/¸Vº0°»ØÀ°»²°»ºX´=ÙÉ¿¶É
¶e¸V³Ã°»ÃB´"ɸ
´=°»ØÀ°»²°»ºX´e±Xð»²I¸Vº|´"¿Â¶e¸VØØÀ̼V¹B·d¹¸
¯¾²¸
´"¿Â¶e¸VØÂØÂÌV±¾´¼Ã´"¸VºÖ¼¾³´B¿Âº¹"°»Ø¸
´"¿À¼¾º0´¼´"É°&¼V´"Ér°e¹
°»ØÀ°»²°»ºX´"ÿº´"Ér°Ã°»ºX´°»º¶]° ý ·~_Å ¾þpÅ
#¹"¯¾³rÁ
¸VºØÂê ý »Ó¾Ô
Ó¾þ@Ör°eíºr°»|à )rSW"](¸VÃ@ÙÉd¸
´HÖr°»Ã"¿Â¯¾º¸
´°»*à 7´"Ér°E½w¹¸V²°eÙ@¼V¹"ÍÙE¿À´"ɿºÙEɿ¶ÉI´"Ér°
·¹"°»Öd¿Â¶e¸
´"¿À¼¾ºÐ¿ÂÃ&´¼_Ér¼¾ØÂ4Ö ý ·~nÅ -xþpÅ*¢OÉr°¸VÃüN¶e¿¸
´°»Ã*´¼V·d¿Â¶pÉr¼N¼NÖÐÙE¿À´"ÉÐð»ºX´°»º¶]°]¡¿Âº¿À´"¿¸VØb·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºbÅ
¶e¶]¼V¹Ö¿Âºr¯I´¼Ér°e¹x±¸Vºr¼V´"Ér°e¹·¹¸
¯¾²I¸
´"¿Â¶½s³º¶]´"¿À¼¾º¼V½=ÙH¼V¹pÖ¼V¹Ö°e¹Á
¸
¹¿Â¸
´"¿À¼¾ºi¿Âº³r¹"ÍO¿ÂÃ"ÉпÂô¼
Ú¹¿ºr¯0°»ØÀ°»²°»ºX´"Ã&´¼Ið»ºX´°»º¶]°]¡¿Âº¿Â´"¿Â¸VØb·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºÙÉ°»º´"Ér°eÌи
¹"°´¼Ú/°¸Vººr¼¾³dº¶]°»ÖиVÃ*´¼V·d¿¶eÃeÅ
#¹"¯¾³rÁ
¸VºØÂê ý »Ó¾Ô
Ó¾þ0¶É¸
¹p¸V¶]´°e¹¿À®e°»Ã´"Ér°·/¼¾Ã´7g·¹°»Ö¿Â¶e¸
´°¹"°e¯¾¿À¼¾º9¼V½E¸Ã"°»º|´°»º¶]°{¸VÃɼ¾Ã´"¿Âºr¯
Ér°e¹#¿ºr½k¼V¹p²¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³d¶]´"³r¹¸Vضe¸
´°e¯V¼V¹"ÌI¼Vz½ a=']GTAdvSD-"&
Å@¢OÉ°*Ör°eídºr°»Ã=Ú¸V¶"ÍN¯V¹"¼¾³ºÖ_¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º
¸Vô"Ér\° ²I¸
´°e¹¿Â¸VØ´"ɸ
´¿Âà h ór··dØÀ°»²°»º|´"¸
¹"Ì!à!´¼{´"Ér°¶]¼¾²²³º¿Â¶e¸
´"¿Â¼¾º¼V½H¸ÐØ¿º¯¾³¿Âô"¿Â¶°]ÜN·d¹"°»Ã7
Ã"¿À¼¾!º ý ·~Å Ô xþpÅB¦r¼V¹H¸VºIEƱ¾Ú/°»¿Âºr¯Ã³r··dØÀ°»²°»º|´"¸
¹"̲°»¸VºÃB´¼Ú!°&°»¿Â´"Ér°ey¹ Ö¿Âö]¼¾³r¹Ã°
·¹"°»Öd¿Â¶]´"¸
ÚdØÀ°
ý ¿zÅæ°VÅɸVøVع"°»¸VÖrÌÚ/°e°»º²°»ºX´"¿À¼¾ºr°»Öþ¼V¹¿Âù"°»¶]¼oÁV°e¹¸
ÚdØÀ°½w¹"¼¾² ·¹°eÁN¿À¼¾³dÃÖ¿ÂÃ"¶]¼¾³r¹pð ý ¿zÅæ°VÅɸVÃ
ºr¼V´*Ú/°e°»ºÐ²°»ºX´"¿À¼¾ºr°»Ö{Úd³r´*¿ÂÃ*¿²·dØ¿À°»Ö_¼V¹E¸VØسÖr°»Ö´¼XHþ ý ·~Å&Ô
Ͼþp±¸VºÖ{º¼V´ºr°e°»Ör°»EÖ 7´¼_Ú/°³Ã°»Ö
¶]¼¾ºX´¹¸Vô"¿ÀÁV°»ØÀ-Ì ý ·~ÅCÔ ¾þpÅ.¨°e¯¾¸
¹Ö¿Âºr¯%´"Ér°i²I¸
´°e¹¿Â¸VØE´"ɸ
´¶e¸Vº¼O¶e¶e³r¹_·/¼¾Ã´7g·d¹"°»Ö¿Â¶e¸
´°»ØÀÌV±*#¹
¯¾³rÁ
¸VºØÂê?¸VØÂü_ór¯V¯V°»Ã´"Ã(¸Vºr¼V´"Ér°e¹¶e¸
´°e¯V¼V¹"ÌÖ¿Âô"¿º¶]´*½w¹"¼¾²'Ú¸V¶"ÍN¯V¹"¼¾³ºÖµ¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º´"ɸ
´(Ã"Ér°
¶e¸VØÂØÂø
½w´°e¹g´"Ér¼¾³r¯¾ÉX´B²¸
´°e¹¿¸VØz±V¹"°e½w°e¹"¹¿Âºr$¯ 7´¼¸Vº|̲¸
´°e¹¿Â¸VØO¹°»²°»²Ú/°e¹"°»Ö0¸
½w´°e¹B¸(ð»º|´°»ºd¶]°*ɸVÃ
Ú/°e°»º2³r´´°e¹°»4Ö ý ·~Å ¾þpÅi¢OÉr°Ã"³¯V¯V°»Ã´"ô"ɸ
x´ ¸iÃ"Ø¿À¯¾ÉX´·d¸V³Ã° Ú/°e´¡Ù@°e°»º2´"Ér°I·¹"°»Ö¿Â¶e¸
´°¸VºÖ
¸
½w´°e¹g´"Ér¼¾³r¯¾ÉX´²¸
´°e¹¿Â¸VØ¿ÂøVºi¿ÂºX´¼¾º¸
´"¿À¼¾ºd¸VØ?¶eس°´"ɸ
´(Ör°»¶e¿ÂÖr°»ÃEÚ/°e´¡Ù@°e°»º¸IÚd¸V¶ÍX¯V¹¼¾³ºÖ¸VºÖ
G
V¸ º9¸
½k´°e¹"´"ɼ¾³r¯¾É|´0¹"°»¸VÖd¿Âºr¯rÅiBÜN´¹p¸
·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾º¼V½´"Ér°_°»Ø°»²°»º|´"ô¼¸·/¼¾Ã´7g·d¹"°»Ö¿Â¶e¸
´°·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºb±
´"Ér¹"¼¾³¯¾ÉB¹"¯¾³Ám¸VºØêzàáÃ=¶]¼¾º¶]°e·´"¿À¼¾º~±|´"Ér°»º°»²°e¹"¯V°»ÃH¸VÃH¸ÃÌOº|´"¸V¶]´"¿¶*ô¹¸
´°e¯VÌ´"ɸ
´@¿ÂÃ=¼¾º¶]°E¸
¯¾¸V¿Âº
¸
´´¹¿ÀÚ³r´°»Öи·¹¸
¯¾²I¸
´"¿Â¶½s³º¶]´"¿À¼¾ºb±r¿zÅæ°V_Å aM']ATGdvSD-"&,9d¾Å
#¹"¯¾³rÁ
¸VºØÂê ý »Ó¾Ô
ÓN±¤
ÉbyÅ Xþ¸VØÂüпºXÁV°»Ã´"¿À¯¾¸
´°»Ã´"Ér°¿ÂºX´°e¹¸V¶]´"¿À¼¾ºÚ/°e´ÊÙH°e°»ºÃ"´¹"°»Ã"øVºÖµÙ@¼V¹Ö
¼V¹Ör°e¹Á
¸
¹¿Â¸
´"¿Â¼¾º§¿Âº§?³¹"ÍN¿Ã"ÉbÅ)¢O´¹"°»Ã"øVÃ"ÿÀ¯¾º²°»ºX´¶]¼¾ºÃ´"¿À´"³r´°»ÃI¸Vºï¸VØÀ´°e¹º¸
´"¿ÂÁV°{´¼´"Ér°{ÃÌOºO
´"¸V¶]´"¿Â¶Ã´¹¸
´°e¯VÌ9¿Âº2²¸
¹ÍN¿Âº¯¸Vº2°»Ø°»²°»º|´¸V÷¹"¼¾²¿Âº°»º|´¿º´"Ér°Ã°»ºÃ°_ÙH°Ã"¸»Ù4¸
Ú/¼xÁV°VÅ¢OÉr°
Ö¿ÂÃ"´"¿Âºr¯¾³¿ÂÃÉr°»ÃÚ!°e´ÊÙH°e°»ºû´¡Ù@¼%ÍO¿ÂºÖdÃ0¼V½Ã´¹"°»Ã"ÃeúE´"Ér°ºr°»³´¹¸VØ*³º²I¸
¹"ÍV°»Öûô¹°»Ã"ô"ɸ
´_½w¸VØØÂÃ0´¼
´"Ér°I¿²²°»Ö¿Â¸
´°»ØÂÌi·¹°]gÁV°e¹"Úd¸VØB·/¼¾Ã"¿Â´"¿À¼¾ºb±¸VºÖ2¸Vº°»²·dÉd¸
´"¿ÂQ¶ m²¸
¹"ÍV°»Ö9ô¹"°»Ã"ô"ɸ
´¶e¸Vº2½w¸VØØ=´¼
¸VºX̵·d¹"°]gÁV°e¹"Úd¸VØ=·/¼¾Ã"¿Â´"¿À¼¾º¸VºÖ¿ÂÃؼ¾³Ör°e¹´"ɸVº´"Ér°½w¼V¹²°e¹»ÅIE°»³r´¹¸VØ#ô¹"°»Ã"øVØÀÙ@¸xÌNýw¸VØØÂÃ(¼¾º
´"Ér°°»Ø°»²°»º|´¿Âº½w¼N¶e³Ã»Å?¼B¹¯¾³rÁm¸VºdØÂêz±~´"ɿÿÂÃÙÉX̵´"É¿ÂôÊÌX·/°I¼V½&ô¹°»Ã"ÿÂö]¼¾ºrídºr°»Ö´¼i´"Ér°
¿Â²²°»Ö¿Â¸
´°»ØÀÌ·d¹"°]gÁV°e¹"Úd¸VØ/·/¼¾Ã"¿À´"¿Â¼¾ºb±r¿zÅæ°VfÅ GSQ]AD
tW-S
,)3S¼V½?³r¹ÍN¿ÂÃÉbÅ=¢rÉr°(¯¾¿ÀÁV°»Ã&´"Ér°½w¼¾ØÂØÀ¼oٿºr¯
°]Ür¸V²·dØÀ° ý ·~ÅÅ ¾þp±!ÙÉr°e¹°ºr°»³r´¹¸VØbô¹°»Ã"Ã*¿ÂÃ*¿ºÖ¿Â¶e¸
´°»ÖÚNÌò¸VØÂØb¶e¸
·d¿À´"¸VØÃeÄ
ý ¾þ @°»º¼ ¹"°»Ã"²¡¿
Ý*Þ}ßà4áµ H°eÌX¡Ör°»º V¸ ØÛ¡ÖêÀ¡²
ª ´"ɸ
´*·d¿Â¶]´"³¹"°]¡¤*¤îɲ°e´F H°eÌX¡ Õ Údr³ ÌX¡Æ/(¢r
=eï
h ª
Ú/¼¾³r¯¾ÉX´&´"ɸ
´*·d¿¶]´"³r¹"°(½k¹¼¾²EÉd²°e´* @°eÌà
? ¼B¹"¯¾³Ám¸VºØêz±x¿Âº ý ¾þÅ7´"Ér°e¹"°H¿Ã~¶]¼¾²·dØÀ°e´°H¶]¼V¹"¹"°»Ø¸
´"¿À¼¾ºÚ/°e´¡Ù@°e°»º´"Ér°B´ÊÙH¼Ã´¹¸
´°e¯¾¿À°»Ã?¼V½r²¸
¹"ÍO¿Âºr¯
·¹"¼¾²I¿Âºr°»º¶]°Vú´"Ér°eÌнw¸VØØ~¼¾ºi´"Ér°Ã"¸V²°¶]¼¾ºÃ"´"¿À´"³r°»ºX´M ý ·~Å.¾þpÅB¹"¯¾³rÁ
¸VºØÂê¸
¹"¯¾³r°»Ã´"ɸ
´~7´"É°e¹"°
¿ÂÃe±Ér¼xÙ@°eÁV°e¹»±=¹"¼N¼¾² ½w¼V¹³dÃ"¿Âºr¯ÐÚ/¼V´"É2Ã"´¹¸
´°e¯¾¿À°»Ãðe·d¸
¹¸
´°»ØÀ̽w¼V¹²I¸
¹"ÍN¿ºr¯{·¹"¼¾²I¿Âºr°»º¶]°V±Ã"¿Âº¶]°
¿À´¿ÂÃ(·/¼¾Ã"ÿÀÚdØÀ°½k¼V¹¸Ã°»º|´°»ºd¶]°´¼É¸xÁV°_²¼V¹"°´"Éd¸Vº¼¾ºr°·¹"¼¾²I¿Âºr°»ºX´°»Ø°»²°»º|´¿Âº¿ÀM´ OŪ7º´"É¿ÂÃ
¶e¸VðÙEɸ
´¿ÂÃ(·d³´´¼³Ã°¿ÂÃ(°»²·dɸ
´"¿Â¶Ã´¹°»Ã"øVÿº ý Ó¾þ ý ·~Å ¾þp±=ÙÉr°e¹"°¿Â´"¸VØ¿¶eÿºÖd¿Â¶e¸
´°´"Ér°
°»²·dÉd¸
´"¿Â¶Ã´¹"°»Ã"Ã»Ä £7Éq§!Æ®rºµÙ2ª2·Á¨â³¼v½Ç2½¿"¯±AH§"·±2¬!O²b«Á¨±vÚmª2·AÚn¬r±·ª=Á¯QO§3©H®r¦¨«¬r¦¨±·»A¥±vÀ~¥H®!H˪=²b«Á¨O§!ª=®r}²bvª=·¬4¬r±{§3±2µ·¯
ª=®r{®VªM¬r¥H®@±2¶§3©OµQ®rÍ
ý Ó¾þã.,#åäægç}à!ßèféOê4è ¯¾¿À´7¡²°eÍ ¿ÂÃ"´"¿ÛgÌV¼V¹»± Tg#ëá5æê4è4áì5í}éOê4èqî
ÙEÉr¼î²¼xÁO¿À°]¡£*=3¯V¼
¡(¥¬ Ù
¸Vº|´7¡ÆH¨*¥ è ÙEÉr¼´"Ér°»¸
´°e¹¡£*=
h ÝAÉr¼Ù
¸VºX´"Ã*´¼¯V¼_´¼´"Ér°²¼oÁN¿À°»Ã»±d¸VºÖÐÙɼ´¼I¸0·dظxÌî¾à
«E°e¹"°V±&ßX³r°»Ã"´"¿À¼¾º§Ù@¼V¹Öø
¹"°µ²¸
¹"ÍV°»Ö§·d¹"¼¾²¿Âºr°»ºX´ÚNÌ9°»²·dɸ
´"¿Â¶Ðô¹°»Ã"Ãe±
ÙÉr°e¹"°»¸VÃo
2,5(G#%FHB'
iý h ²¼oÁN¿À°]¡£=à þ(¸Vºu
Ö ),B')OSFHB' iý h ´"Ér°»¸
´°e¹¡£*=à þ¸
¹"°Ã"¿À¯¾º¸VØØÀ°»Ö´¼Ú/°»ØÀ¼¾ºr¯´¼´"Ér°¿Âºr½w¼V¹²¸m
´"¿À¼¾º¸VØb³dº¿À´
¼V½½k¼O¶e³Ã&ÚNÌ_´"É°·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾º´"Ér°e̼O¶e¶e³r·XÌVÅ Ò
ªÇ´¿ÃIßN³¿À´°i¶eØ°»¸
¹´"Éd¸
´#¹"¯¾³rÁ
¸VºØÂê*ðe°»Ãô¹°»Ã"Ã_¸VÃÃ"¿À¯¾º²°»ºX´¸VºÖûÙ@¼V¹Ö¼V¹Ör°e¹Ám¸
¹p¿Â¸
´"¿À¼¾º
¸VÃ0´¡Ù@¼Ö¿ÂÃ"´"¿Âº¶]´Ã"´¹¸
´°e¯¾¿À°»Ã°»²·ØÀ¼xÌV°»Ö)´¼²°e°e´0·¹p¸
¯¾²¸
´"¿Â¶¹"°»ßN³¿À¹"°»²°»ºX´"Ã0¿Â²·/¼¾Ã°»Ö%¼¾º)´"Ér°
³r´´°e¹¸Vºd¶]°ÚNÌ´"Ér°¶]¼¾ºX´°]ÜN´e±r´"ɸ
´&¿Âû±|·d¸
¹"´"¿Â´"¿À¼¾º¿Âºr¯¼V½¸Vº³r´´°e¹¸Vº¶]°¿ÂºX´¼¿Âº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾º¸VØd³dº¿À´"ÃeÅ
ªÃ"³r¯V¯V°»Ã´_¸Ù@¸x̧´¼2·d³´´"É¿ÂöeظV¿²ù´¼´"Ér°{´°»Ã"´eÄiªÇ½E´"É°eÌï¸
¹"°{¹"°»¸VØÂØÂÌ9ֿô"¿Âº¶]´Ã´¹¸
´°e¯¾¿Â°»Ãe±
´"Ér°»ºi´"Ér°e¹"°0Ã"Ér¼¾³ØÖ{Ú/°¶e¸Vð»Ã¿ºÙÉd¿Â¶É´"Ér°»Ã°0´¡Ù@¼Ðô¹¸
´°e¯¾¿À°»Ã(¶]¼¾ºX´¹¸Vֿ¶]´¿Âº´"Ér°»¿À¹(¶Ér¼¾¿Â¶]°»Ã(¼V½
Ùɸ
´E´¼_Ã"¿Â¯¾º¸VظVÃÃ"¸»Ìнw¼O¶e³Ã¿Âºi¸Ið»ºX´°»º¶]°V± ý ¼V½B¶]¼¾³r¹Ã"°V±d·¹"¼oÁN¿Ör°»Ö{´"ɸ
´ºr¼I¼V´"É°e¹Ø¿ºr¯¾³¿Âô"¿¶
¶]¼¾ºÃ´¹p¸V¿Âº|´
¿ÂÃHÁN¿Â¼¾Ø¸
´°»ÖþpÅB*Ér°e¹°e½k¼V¹"°V±O¿Âº_¼V¹Ör°e¹@´¼Ã"³r··/¼V¹"´#É°e¹@¸
¹"¯¾³d²°»º|´
¿À´
¶]¼¾³ØÂÖɸ»ÁV°(Ú/°e°»º
°»ºr¼¾³r¯¾É%½w¼V¹#¹"¯¾³rÁ
¸VºØÂê=´¼i·¹"¼xÁO¿ÂÖr°³ÃÙE¿À´"É2Ã"³d¶É9¸¶e¸VðVÅ¥(ºr°I°]Ür¸V²·dØ°_Ã"Ér°_¯¾¿ÀÁV°»Ãe±ÙÉ¿¶É
Ù@°(²I¸»Ì¶]¼¾ºÃ"¿ÂÖr°e¹&¿Âº´"É¿ÃH¹°»Ã·/°»¶]´e±O¿ÃH´"É°(Ã"°»º|´°»º¶]°»Ã¿Âº ý eÑ|þ ý ·~Å ¾þp±ÙÉd¿Â¶ÉÃ"Ér°(ºr¼V´°»Ã&´¼Ú/°
³ºr¯V¹p¸V²²¸
´"¿Â¶e¸VØzÄ
ý eÑ|þ)¸O^Å ÏxØ¿ְۡ»º EÌbÃ"È °¼ ÍO¿À´"¸
Úr¡ê æ,äáà-éMïzægð Å
Ø¿ۡ Õ EÌbÃ"È °´"ɸ
´*Ú/¼N¼VÍ|¡¤*¤AÙ@¸VºX´7¡Æ/(¢O
h EÌbÃÈ °¸VÃÍV°»Ö½k¼V¹*´"Éd¸
´*Ú/¼X¼Vͽk¹¼¾²EØ¿zÅÀà
Ú~^Å Ïm¥ ÍN¿Â´"¸
Úr¡ê Ø¿ۡÖr°»º EÌbÃÈ .° æ,äáà-éMï ægð Å
´"Éd¸
´*Ú/¼X¼VÍX¡¤*¤AØ¿ۡ Õ EÌbÃÈ °Ù@¸VºX´7¡Æ/(¢O
h EÌbÃÈ °¸VÃÍV°»Ö½k¼V¹*´"Éd¸
´*Ú/¼X¼Vͽk¹¼¾²EØ¿zÅÀà
Ó:ñq±2¬r{¬r¥ªM¬@Æ4®rº2µÙ2ª2·ÁZâ©O±2·§3¦Z¯H®r§Lò0ó8ôõ2ò0ö3÷2øùôõ¬r±t¶¹§3¦¨¬3¬r¦¨·ºÅª=¬f¬r¥z¦¨²b²bv¯Q¦Zª=¬rOÁ;ÚÅ«®riÖgÙH®r¶ª=Á«±2§3¦;¬r¦Z±2·9Í
B¹¯¾³rÁm¸VºdØÂêzàáð]ÜN·Ø¸Vº¸
´"¿À¼¾º§½w¼V¹I´"É°»¿À¹I³ºr¯V¹p¸V²²¸
´"¿Â¶e¸VØ¿´¡Ì9¯V¼X°»Ã_¸Výw¼¾ØÂØÀ¼xÙEÃeÄ{ @¼V´"É ý eÑV¸|þI¸VºÖ
ý eÑ
Ú!þ
¸
¹°²¸
¹"ÍV°»Öi¿Âº´"Ér°»¿À¹&Ù@¼V¹ÖмV¹Ö°e¹¸VÃ*´"Ér°e̸
¹"°Ö°e¹¿ÀÁV°»Ö½w¹"¼¾²Ð±
ý xþÐEÌbÃÈ °Ø¿ÂÖr°»º¼ÍO¿À´"¸
Údêb¿ÂÃ"´°»Ö¿zÅ
ÙÉ¿¶É9¿Âô"Ér°³dº²¸
¹"ÍV°»Ö9Úd¸Vð½w¼V¹²¼xÁV°e¹ÙÉd¿Â¶É%´"Ér°ÐÃÌOº|´"¸V¶]´"¿Â¶Ã´¹p¸
´°e¯¾¿À°»Ã¹"°»Ã·/¼¾ºÃ¿ÀÚdØÀ°½w¼V¹
´¼V·d¿Â¶e¸VØ¿À®»¿Âºr¯¸VºdÖI½w¼N¶e³dÃ"¿Âºr¯¼V·/°e¹¸
´°»Ö~ÅB*Ér¹"¼¾³r¯¾É_ÃÌOº|´"¸V¶]´"¿Â¶(²°»¸VºdÃe!± T,)r9aGK¿Âº ý eÑV¸|þH¸VºoÖ <^B
(
¿Âº ý eÑ
Ú!þE¸
¹"°Ã"¿À¯¾º¸VØØÀ°»Ö{´¼Ú/°½w¼O¶e³ÃeÅ*Ér°¼V´"Ér°e¹Ã´¹¸
´°e¯VÌV±~ÙEɿ¶ÉɸVô"Ér°0Ã"¸V²°0·¹p¸
¯¾²¸
´"¿Â¶
½s³º¶]´"¿À¼¾º%ÙH¼V¹pÖ%¼V¹pÖr°e¹Á
¸
¹¿Â¸
´"¿Â¼¾º9Éd¸VÃe±B²¸
¹"ÍOô"Éd¿Âô"¿²°_´"É°·d¹"°»Ö¿Â¶e¸
´°´¼Ú!°_´"Ér°½k¼O¶e³ÃÚXÌ
¸VÃ"Ã"¿Â¯¾º¿Âºr¯IÃ"´¹"°»Ã"ô¼Ð¿À´e±!É°»º¶]°¶]¼¾ºX´¹¸VÖ¿¶]´"¿Âºr¯´"Ér°Ã"ÌNºX´"¸V¶]´"¿Â¶e¸VØÂØÀÌiÃ"¿À¯¾º¸VØÂØ°»Ö{·¹"¼¾²I¿Âºr°»º¶]°»Ã¸VºÖ
´"Ér°e¹"°eÚN̹"°»ºÖ°e¹¿Âºr¯{´"É°»Ã°Ã"°»º|´°»º¶]°»Ã0³º¯V¹¸V²²¸
´"¿Â¶e¸VØgÅ{ªÇº2´"É¿ÂÃØ¿ºr°¼V½&´"ɼ¾³r¯¾É|´e±B#¹"¯¾³rÁ
¸VºØÂê
¶eظV¿Â²IÃ(´"ɸ
´ ô¹"°»ÃÃ"¿Âºr¯´"Ér°ÁV°e¹Ú2¿Âº\¸ ¡ ð»ºX´°»º¶]G° ¢HÙE¿À´"ɸ{²¸
¹"ÍV°»ÖÙH¼V¹Ö¼V¹Ör°e¹Ù@¼¾³ØÂÖbÅ]ÅeÅ"Ú/°
¶]¼¾ºX´¹¸Vֿ¶]´¼V¹"-Ì ý ·~Å ¾þpÅ
«E¼xÙ@°eÁV°e¹»±OªÖ¼ºr¼V´#¸
¯V¹"°e°EÙ¿À´"ÉB¹¯¾³rÁm¸VºdØÂêO¸VÃB½s¸
¹#¸VÃ=´"Ér°³dºr¯V¹¸V²²¸
´"¿¶e¸VØ¿À´¡Ì¼V½/Ér°e¹B°]Ür¸V²0
·dØÀ°»ÃE¿Âö]¼¾ºd¶]°e¹ºr°»ÖbÅ*Ér°e̼N¶e¶e³¹E´¼²°¸VïV¹¸V²I²¸
´"¿Â¶e¸VØz±!°»Ã·/°»¶e¿Â¸VØÂØÀ̿ºi¶]¼¾º|´°]ÜO´"Ã(ÙÉr°e¹"°´"Ér°
·¹"°»Öd¿Â¶e¸
´°¿ÂÃ
¶]¼¾º|´¹¸VÃ"´°»Ö{Ù¿À´"ɸVºr¼V´"É°e¹&¼¾ºr°VÅBª#¯¾¿ÂÁV° ý »Ï¾þ@¸VÃ*¸Vº°]ÜO¸V²·dØÀ°V±OÙÉr°e¹"°#¹"¯¾³rÁ
¸VºØÂêzàáÃ
°]Ür¸V²·dØÀ° ý eÑ|þ*¿ÂÃ
°]ÜN´°»ºdÖr°»Ö¿Âº´"Éd¿ÂÃ&Ö¿À¹"°»¶]´"¿Â¼¾ºbÄ
ý »Ï¾þ)¸OÅØ¿ְۡ»º EÌbÃÈ °¼ ÍO¿À´"¸
Úr¡ê æäáà-éMïzæ¡ð ±d¸V²¸¸VظV²¸VÖêzÅ
Ø¿ۡ Õ EÌbÃÈ °´"ɸ
´*Ú/¼X¼VÍX¡¤*¤îÙ
¸VºX´7¡Æ!¢O
h EÌbÃÈ °¸VÃÍV°»Ö½k¼V¹*´"Éd¸
´*Ú/¼X¼Vͽk¹¼¾²EØ¿g±rÚd³r´&¶]¼¾³ØÂÖº~àæ´&¯V°e´¿À´eÅÀà
Ú~Å¥ ÍN¿Â´"¸
Úr¡ê Ø¿ۡÖr°»º Ì~ÃÈ y° æäáà-éMï æ¡ð ±d¸V²¸¸VظV²¸VÖêzÅ
´"Éd¸
´*Ú/¼X¼VÍX¡¤*¤AØ¿ۡ Õ Ì~ÃÈ °Ù
¸VºX´7¡Æ!¢O
h EÌbÃÈ °¸VÃÍV°»Ö½k¼V¹*´"Éd¸
´*Ú/¼X¼Vͽk¹¼¾²EØ¿g±rÚd³r´&¶]¼¾³ØÂÖº~àæ´&¯V°e´¿À´eÅÀà
´H´"Ér°Ér°»¸
¹"´H¼V½/´"Ér°*Ù
¸»ÌB¹¯¾³rÁm¸VºdØÂê ý »Ó¾Ô
Ó¾þBÃ"°e°»Ã#´"Ér°E²¸
´´°e¹Ã@Ø¿À°»Ã=´"Ér°E¿ÂÖr°»¸´"ɸ
´#¼V¹Ör°e¹#¼V½
´"Ér°(Ù@¼V¹ÖÃe±O¼V¹²¼V¹°·d¹"°»¶e¿Âð»ØÀÌI´"Ér°»¿À¹
¹"°»Ø¸
´"¿ÀÁV°·/¼¾Ã"¿Â´"¿À¼¾º¿Âºr¯r±N¶]¼¾ºÃ´"¿À´"³´°»Ã&¸Ø¿ºr¯¾³¿Ã´"¿Â¶&¹"°»Ã"¼¾³r¹¶]°
xÔ
´"ɸ
´ÙH°³Ã°´¼¶]¼¾²°_³·2Ù¿À´"É´"Ér°_¿Âº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³d¶]´"³r¹¸VØB¶e¸
´°e¯V¼V¹¿Â°»ÃeÅ«E°e¹ÃɸV÷¹"¼oÁV°»º
´¼ÐÚ/°Ã"³¶pɸVº¿Âº d³°»º|´"¿Â¸Vض]¼¾º¶]°e·´"¿Â¼¾º´"ɸ
´e±½w¹"¼¾²L´"Ér°»º¼¾ºb±~´¼{²ÌiÍOºr¼xÙEØÀ°»Ör¯V°V±¸Vز¼¾Ã´¸VØÂØ
¹"°»Ã°»¸
¹p¶Ér°e¹Ã¿ÂºX´°e¹"°»Ã´°»Ö¿Âº2¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³d¶]´"³r¹"°¸Vº"Ö o¼V¹½w³dº¶]´"¿À¼¾º¼V½
ÙH¼V¹pÖ¼V¹Ör°e¹¸VºdÖ¿À´"Ã
Á
¸
¹¿Â¸
´"¿À¼¾ºÐ¿Âº?³r¹ÍN¿ÂÃÉÉd¸VÃ*Ã"³rÚdö]¹¿ÀÚ/°»ÖI´¼I´"É¿ÂÃ&¶]¼¾º¶]°e·´"¿Â¼¾º{´¼Iü¾²°°]ÜN´°»ºX´eÅ
B ¹Í ³ ý »ÓVÒ¾þE¿ÂøVºr¼V´"Ér°e¹¹°»Ã°»¸
¹¶É°e¹EÙɼI¸
··¹"¼¾¸V¶pÉr°»Ã*Ù@¼V¹Ö¼V¹Ör°e¹E¿º{?³¹"ÍN¿Ã"ɽk¹"¼¾²¸½s³º¶T
´"¿À¼¾º¸VØ·/°e¹Ã·/°»¶]´"¿ÀÁV°VÅ4¢OÉr°¸V¿Â²Ãu7´¼ï¯¾¿ÀÁV°¸§ÃÌOô°»²¸
´"¿¶¸Vº¸VØÀÌOÃ"¿ÂÃ_¼V½³r¹"ÍO¿ÂÃ"ÉÙH¼V¹pÖA¼V¹Ör°e¹
½w¹"¼¾² ¸{Öd¿ÂÃ"¶]¼¾³r¹Ã"°½w³ºd¶]´"¿À¼¾º¸VØ=·/¼¾¿ÂºX´¼V½
ÁN¿À°e|Ù ý ·~Å xþpÅ Õ ¿ÀÍV°I#¹"¯¾³rÁ
¸VºØÂê ý »Ó¾Ô
Ó¾þp±#ÃÉr°¸VØÂüµÃ°e°»Ã
´"Ér°Ð·/¼¾Ã"¿À´"¿Â¼¾º¿Âºr¯µ¼V½(ÙH¼V¹ÖdøVÃI¸Ø¿ºr¯¾³¿Âô"¿¶¹"°»Ã¼¾³¹¶]°{´"ɸ
´I¿Ã¿Âº|´°e¹·¹"°e´°»Ö§´¼°]ÜO´¹¸V¶]´Ã¼¾²°
Ö¿Âö]¼¾³r¹Ã°]g·¹p¸
¯¾²¸
´"¿Â¶¿Âº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾ºbÅ&ª7º{·d¸
¹"´"¿¶e³Ø¸
¹»±dÃÉr°¶eظV¿²Ã*´"ɸ
´Ù@¼V¹ÖÃE¼V½B¸Vºi³r´´°e¹p¸Vº¶]°
¸
¹"°_¼V¹Ör°e¹"°»Ö³dºÖr°e¹´"Ér°_¿Âº d³r°»ºd¶]°¼V½&´¡Ù@¼i¸V÷/°»¶]´"üV½
Öd¿ÂÃ"¶]¼¾³r¹Ã"°Ã´¹³¶]´"³r¹°VÅÐ¥(º°I¿Âô"É°I¿ÂºO
½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³¶]´"³¹¸VØd·¸
¹"´"¿À´"¿À¼¾º¿ºr¯¼V½~´"Ér°(³r´´°e¹¸Vº¶]°Vú#¹"Í ³ ý »Ó VÒ¾þH·d¸
¹"´"¿Â´"¿À¼¾ºÃ@¸Vº_³r´´°e¹p¸Vº¶]°
¿ÂºX´x¼ )rS2W5]¸VºdÖ ]=S#7#?(A!)s±bÙ¿À´"ɽw³r¹´"Ér°e¹Eֿô"¿Âºr¯¾³¿Ã"ɿºr¯0¸_·d¸
¹"´¼V½B¶]¼¾²I²°»º|´¸Vmà GSQ]AD
pÅ(*Ér°
ð»¶]¼¾ºÖ¿Âyà ']Q)g)V(M&{ÁV°e¹Ã"³^à D-"]),)V(=&{ô"¸
´"³Ã¼V½Öd¿ÂÃ"¶]¼¾³r¹Ã"°¹°e½k°e¹"°»ºX´"ÃeÅ
ØÀ´"Ér¼¾³r¯¾ÉïÚ!¼V´"Éû¸V³r´"Ér¼V¹Ã³dðд"Ér°{´°e¹ú
² )rS2W"3]¿º)°]ÜO¸V¶]´"ØÀ̧´"É°Ã"¸V²°Ã"°»ºÃ° ý ðe°iÚ!°»Ø¼xÙ
½w¼V¹´"Ér°_·/¼¾¿Âº|´´"Ér°eÌÖ¿ÀÁV°e¹"¯V°oþp±B#¹"Í ³b àáà ý »Ó VÒ¾þ´¼V·d¿¶IÖr°eídºd¿À´"¿À¼¾º¿ÂÃü¾²°eÙɸ
´0²¼V¹"°Ã·/°»¶e¿Àíd¶
¶]¼¾²·d¸
¹°»Öi´¼´"ɸ
´¼V½#B¹¯¾³rÁm¸VºdØÂê ý »Ó¾Ô
Ó¾þpÅB¹Í ³ ý »Ó VÒ¾þÖr°eídºr°»ÃE´¼V·d¿Â¶¸VUà 7Ùɸ
´´"Ér°Ã"·!°e°»¶pÉ
¸V¶]´B¿Âø
Ú/¼¾³rM´ ý ·~Å »Ó¾þp±XÙÉ¿ÂØÀ°@Ér°ec¹ ¶]¼¾²²°»ºX´=¹"°e½w°e¹Ã´¼Ùɸ
´=¿ÂøVÃ"ðe¹´°»Öb±|ßN³r°»Ã´"¿À¼¾ºr°»Ö~±
Ö°»º¿À°»Öb±
°e´"¶
ÅH¸
Ú/¼¾³r´´"Ér°´¼V·d¿ÂA¶ ý ·~Å »Ï
Ñ|þpÅ¢OÉ°°»²·dØÀ¼oÌNÃ&´ÊÙH¼_¼V·/°e¹¸
´"¿À¼¾º¸VØb´°»Ã"´"Ã*½w¼V¹*´¼V·d¿Â¶pÉr¼X¼OÖbÅ@¥ºr°¿ÂÃ
´"Ér°0½w°»Ø¿¶e¿À´Ê̼V½H¸Vº³´´°e¹¸Vº¶]°I¸VøVº¸VºÃ"ÙH°e¹´¼{¸Ð¶]°e¹"´"¸V¿ºßX³r°»Ã"´"¿À¼¾ºb±~¸VºÖ´"Ér°0¼V´"Ér°e¹¿ÂÃÙɸ
´
Ã"Ér°¶e¸VØØÂyà aM+
A(M&9(GM(T iý h ´"¸VØÀÍи
Ú/¼¾³r´eà þH´°»Ã´eÅ@¦r¼V¹E¿Âºdô"¸Vº¶]°¿ÂºbÄ
ý »Ò¾þÐ @°e¹"ÍV°Úd¸Vɶ]È °]gÌV° ¶eÈ êÀÍXg´"ê
@°e¹"ÍV°¯¾¸
¹Ör°»ºO¡£=5¯V¼I¼¾³´7¡Æ!¢O
h @°e¹"ÍV°ÙH°»ºX´*¼¾³r´´¼´"Ér°¯¾¸
¹Ör°»º~ÅÀà
0¿Ã*´"Ér°´¼V·d¿Â¶¼V½=´"ɰð»ºX´°»º¶]°°»¿À´"Ér°e¹Ú/°»¶e¸V³Ã° ý » Ò¾þE¸VºÃ"ÙH°e¹Ã¸IßN³r°»Ã´"¿Â¼¾ºi¸VÃÍV°»Öµ¸
Ú/¼¾³r´
[_(G2T(Ã"³¶pÉ{¸VÃeÄ
[_(G2T(
ý G
XþÐ @°e¹"ÍV°ºr°e¹"°»Ör°î
@°e¹"ÍV°ÙÉr°e¹"°
h ÝAÉr°e¹"°¿ÂÃ& @°e¹"ÍV°îVà
¼V¹&Ú/°»¶e¸V³Ã° ý ¾þ@¿ÂÃ
¸0¯V¹¸V²²I¸
´"¿Â¶e¸VØbð»ºX´°»º¶]°V±Ã"¿Âº¶]°¸V¶e¶]¼V¹Öd¿Âºr¯´¼xaM+'
(M&(Av(GT´°»Ã"´e± ý »Ò¾þ
¶e¸Vº
Ú/?° 7°»²Ú!°»ÖdÖr°»Ö_¿ºI¸$a=+'
(M&(Av(GT_ð»ºX´°»º¶]°*¡ ¸VÃ
¿Âº ý G
XþV¢!¼¾ºdØÀÌ¿À½/´"Ér°EÆ9·¹"°»¶]°»Ö¿ºr¯$aM+'
A(=&(GM(T
ɸVÃ*¸´¼V·d¿Â¶(½s³º¶]´"¿À¼¾ºÐ¿Â!º ý »Ò¾þ ý ·~ÅÅ »Ï¾ÔVþpÄ
ý ¾þÐ @°e¹"ÍV°]¡Ö°»º Úd¸VÉð»ÖOg°e¹°eÍ
¼
¡ºN³º Úd¸Vɶ]È °]gÌV°
@°e¹"ÍV°]¡ Õ ´"¸VØÀÍи
Ú!¼¾³´7¡Æ#¨*¥ è Ér°] è #.¯¾¸
¹Ör°»ºO¡£=
¶eÈ êÂÍ|g´"ꡯ
ì ¡êÀ¡ºê
à ¼V ÌNØÀ°]¡Öd¿Û¡ºbÅ
¯V¼I¼¾³r´7¡¨ Õ ¡Æ@¥¢X¡¤*¤Ã¸»ÌX¡Æ!¢O
ÊÏ
Ã"¯
h ¸VØÀÍO¿Âºr¯¸
Ú/¼¾³r´* @°e¹"ÍV°ÌV¼¾³iÃ"¸V¿ÂÖ´"ɸ
´EÉr°Ù@°»º|´*¼¾³´&´¼I´"Ér°¯¾¸
¹Ö°»ºbÅÀà
# ¹"Í ³ ý »ÓVÒ¾þHÃ"¸»ÌOÃ#ÁV°e¹ÌØ¿À´´"ØÀ°¿º´"Ér°EÖd¿ÂÃ"ðe¹"´"¸
´"¿Â¼¾º¼¾º_´"Ér°¹"°»Ø¸
´"¿À¼¾ºÚ/°e´¡Ù@°e°»º_·¹"¼¾Ã¼OÖr̸VºÖ
´¼V·d¿Â¶Qm¶]¼¾²I²°»º|´Ã´¹³¶]´"³¹"°VÅH¢OÉr°ºr¼V´°»Ã*´"ɸ
´?7´¼V·d¿Â¶eÃE¸
¹"°¼V¹Öd¿Âº¸
¹¿ÂØÂÌðe´*¼
×½k¹"¼¾²'¶]¼¾²²°»ºX´"Ã
ÚNÌ%¸µ·d¸V³Ã°¸VºÖ§Ör¼ºr¼V´¶e¸
¹"¹Ì2´"Ér°·¹¿²¸
¹"Ìð»ºX´°»º¶]°{ô¹"°»ÃMà ý ·~Å »Ò
Ñ|þp±
¸VºÖ9´"ɸ
´·¹¿Â²I¸
¹"Ì
ð»ºX´°»º¶]°Ã´¹"°»Ã"Ã@½s¸VØÂØÂÃ#¼¾º_´"É°E°»ØÀ°»²°»º|´
¸
´
´"Ér°¿²²°»Ö¿Â¸
´°»ØÂÌ·d¹"°]gÁV°e¹"Úd¸VØ·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºIÙ¿À´"ɿºI¶]¼¾²0
²°»ºX´e±#ÙÉd¿Â¶É§Ã"É°¶e¸VØØÂÃ0½k¼O¶e³Ã¸VºÖ)Ör°eíºr°»Ã¸V\à 7´"ɸ
´·d¸
¹´¿Âº9´"Ér°{¶]¼¾²²°»ºX´´¼ÙÉ¿¶É9´"Ér°
÷/°»¸
ÍV°e¹¿ÂºX´°»ºÖÃ*´¼IÖ¿À¹"°»¶]´&´"É°¸VÖÖr¹"°»Ã"Ã"°e°VàáÃ*¸
´´°»º|´"¿Â¼¾4º OÅ
#¹"Í ³~ àáà ý »Ó VÒ¾þ´¼V·d¿¶eÃe±³ºØ¿ÀÍV°#¹"¯¾³rÁ
¸VºØÂêzàáà ý »Ó¾Ô
Ó¾þp±=ºr°e°»Öº¼V´¸VØÀÙ@¸xÌNö]¼¾²°í¹pô¿Âº´"Ér°
ð»ºX´°»º¶]°VÅ
¢rÉr°¯¾¿ÀÁV°»Ã&´"Ér°½k¼¾ØÂؼxٿº¯°]Ür¶Éd¸Vºr¯V°¸VÃ*¸Vº{°]ÜO¸V²·ØÀ° ý ·~ÅÅ »Ò ¾þpÄ
»Ó
ý ¾þbûÄ©¿À´"¸
Úr¡ê ÍN¿² ¼VÍO³O¡Ö³"î
Ú/¼N¼VÍ|¡¤¤îÙÉr¼¹"°»¸VÖr¡Æ!¢O
h ÝAÉr¼¹°»¸VÖд"Ér°Ú/¼X¼V4Í î¾à
Äɲ°e´&¼VÍO³O¡Ö³ ÍN¿À´"¸
Ú¡êzÅ
ɲ°e´&¹°»¸VÖO¡Æ/(¢O5Ú!¼N¼VÍX¡¤*¤
h ɲ°e´&¹°»¸VÖ{´"Ér°Ú/¼N¼VÍÅÀà
¿Âº ý
tþ T,)r9aGFHK~¿ÂÃB¸´¼V·d¿¶&´"ɸ
´B½w¼¾ØÂØÀ¼oÙÃB¿À´"ÃB¶]¼¾²I²°»º|´eŨüÐ#¹"Í ³ Ö¿Âô"¿ºr¯¾³¿ÂÃ"É°»ÃÚ/°e´¡Ù@°e°»º´¼V·¿Â¶eÃ
´"ɸ
´=·¹°»¶]°»Ör°
´"Ér°»¿À¹B¶]¼¾²²°»ºX´"ÃB¸VºÖ0´"ɼ¾Ã°&´"ɸ
´=½w¼¾ØÂØÀ¼xÙ§¸VØÀ¼¾º¯´"Ér°
·dÃÌO¶Ér¼¾ØÀ¼V¯¾¿¶e¸VØrֿ²°»ºÃ¿À¼¾º¼V½
Ùɸ
´@Ã"Ér°(¶e¸VØÂØÂÃ ']),)3SÅ
¢OÉr°EÖ°eídºr°»Ã@¸V¶]´"¿ÀÁm¸
´"¿Â¼¾º¸V*à ¸·dÃÌO¶Ér¼¾Ø¼V¯¾¿Â¶e¸VØÃ"´"¸
´"³Ã@´"ɸ
´@¶]°e¹´"¸V¿Âº
¶]¼¾º¶]°e·´"Ãɸ»ÁV°I¿ºµÖd¿ÂÃ"¶]¼¾³r¹Ã"°Vź¸V¶]´"¿ÀÁm¸
´°»Ö2¶]¼¾º¶]°e·´¿ÂÃ(¸VÃ"ó²°»ÖÚNÌ´"Ér°Ã·/°»¸
ÍV°e¹´¼{Ú/°0¿Âº
´"Ér°¸VÖdÖr¹"°»Ã"ðe°VàáÃE¶]¼¾ºÃ"¶e¿À¼¾³dÃ"ºr°»Ã"ÃE¸
´*´"Ér°´"¿²°¼V½´"Ér°³r´´°e¹p¸Vº¶]° ý ·~Å G
|ϾþpÅ*Éd¿ÂÃ
·dÃÌO¶Ér¼¾Ø¼V¯¾¿Â¶e¸VØ
ô"¸
´"³Ã¶]¼¾ºÃ´¹p¸V¿ÂºÃ*´"É°Ù@¼V¹Ö{¼V¹Ö°e¹E¿ÂºÐ´"Éd¸
´E¼¾ºØÂÌ_´"Ér°¸V¶]´"¿ÀÁ
¸
´°»Öi°»Ø°»²°»º|´"öe¸Vºµ¸
··/°»¸
¹·/¼¾Ã´7
ÁV°e¹"Úd¸VØØÀÌVÅ
?¼B¹Í ³ ý »Ó VÒ¾þp±Xô¹¿Âºr¯
¼V¹Ö°e¹?¿ÂÃb´"ÉN³Ã~Ö°e´°e¹²¿Âºr°»Ö¸V¶e¶]¼V¹Ö¿Âºr¯&´¼E´"Ér°B½w¼¾ØÂØÀ¼oٿºr¯
·¹¿º¶e¿À·dØÀ°»Ã»ú
ý ¿kþº¸V¶]´"¿ÀÁ
¸
´°»Ö{´¼V·¿Â¶eÃ&·¹"°»¶]°»Ö°´"Ér°»¿À¹*¶]¼¾²²°»º|´"Ãeú
ý ¿Â¿kþ_½w¼O¶e³Ã°»Ö{¶]¼¾ºÃ"´"¿À´"³r°»ºX´¿ÂÃ
·dظV¶]°»Ö¸
´*´"Ér°¿Â²I²°»Ö¿Â¸
´°»ØÀÌI·¹"°]gÁV°e¹"Úd¸VØ~·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾ºbÅ
«E¼
×/²¸Vº ý »ÓVÓ¾þ¿ÂÃ(¸Vºr¼V´"Ér°e¹¸V³r´"Ér¼V¹ÙÉr¼Ððe°»Ã¸ÐÖ¿À¹"°»¶]´(¹"°»Ø¸
´"¿Â¼¾ºÚ!°e´ÊÙH°e°»º´"Ér°¹"°»Ø¸
´"¿ÀÁV°0·/¼
Ã"¿À´"¿Â¼¾º)¼V½(¸ÙH¼V¹Öû¸VºÖ§´"Ér°¿ºr½k¼V¹p²¸
´"¿À¼¾º§Ã´¹³d¶]´"³r¹¸VØ&¶e¸
´°e¯V¼V¹"Ìû¿Â´Ú!°»Ø¼¾ºr¯¾Ãe±
Ér°»º¶]°{Ã"Ér°´¹¿À°»Ã
ý Øg·²nÚz±«¦Z·¦¨±·³¼Oþɹ¿¦¨§4ª=²¶¦¨º2µ±µ§¶H¬,À5OO·nÀ}¥H¬r¥H®4¦;¬4¦Z§!ª@§3O·A¬rO·©Oª2¶±µQ¬5ÿ iò±2® =ó8òùõ _³gÕ ¶±A±2Ä× ¿iÍ
Æ4¦¨¬r¥H®@±2°-¬r¥{¬,À5±t©vª2·|«ª=§3§¹Æ®rĵ9
× §f¬rO§¬r§f°8±=®q¬r±2«¦¨©i¥±A±¯»QÀ}¥H®rö÷i÷2óö3õr󦨧f¬r±b¯H©O¦Z¯Í"Û9¦¨ÄG
³0¦`¿$³Éq¥²bi¬i¿q³±Äµ¯QµÄ¦;¬Vª2¶âJ¿iÍ
³0¦¨¦`¿U³Éq¥²bi¬f±Äµ¯Qµ¿q³0Ħ;¬Vª2¶â`¿iÍ
تM®rºµ{¬r¥ª=¬n³0¦`¿¦¨§qª=¶±µQ¬@Éq¥²bi¬v»QÀ}¥H®rvª=§n³0¦¨¦`¿¦¨§¹ª=¶±µ¬f¬r¥z¶±A±ÄÍ
Ï
Ñ
´¼Ör°eÁV°»ØÀ¼V·ï¸¶]¼¾²·³r´"¸
´"¿À¼¾º¸VØ
½w¹¸V²°eÙ@¼V¹"Í2´"Éd¸
´Ù@¼¾³ØÂÖ)¿ÂºX´°e¹"·¹°e´´"É°¼V¹pÖr°e¹0¼V½Ù@¼V¹Öÿº)¸
ð»ºX´°»º¶]°¸VºÖ¶]¼¾²°³r·ÐÙE¿À´"É´"Ér°¿Âº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³¶]´"³r¹°VÅ
«E¼
×/²I¸VºÐ°»²·dØÀ¼oÌNøVº{¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºÐÃ"´¹³¶]´"³r¹"°(¹"°e·d¹"°»Ã°»ºX´"¸
´"¿À¼¾ºÐ´"ɸ
´*·¸
¹"´"¿À´"¿À¼¾ºÃ&¸Vº³r´´°e¹
¸Vº¶]°¿ÂºX´¼ií¹pÃ?´ )rS2W"3]иVºÖ ]=S#7#?(A!)¸VºÖ%´"Ér°»º9½s³r¹"´"Ér°e¹Ö¿ÀÁO¿ÂÖr°»Ã¶]¼¾²²°»º|´¿ÂºX´?¼ AS]AD
иVºÖ
dvSD-"&
Å
¦r¼¾ØØÀ¼xÙ¿ºr¯ â ¸VØÂØÂÖd³r5Á ê ý »ÓVÓVϾþp±XÃ"Ér°#Ör°eíºr°»Ã~´¼V·d¿¶eøVà 7´"Ér.° ¸VÖÖ¹"°»Ã"Mà *¿º´"Ér°HÉ°»¸
¹"°e¹»àáÃ~ÍOºr¼oÙØÛ
°»Ör¯V°(ô¼V¹"°ÙÉr°e¹"°E´"Ér°(¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º¿º´"Ér°¹"°»Ã´@¼V½b´"Ér°(ð»º|´°»ºd¶]°(¶e¸Vº_Ú/°Eô¼V¹°»4Ö ý ·~Å G
XþpÅH¦¼V¹
«E¼
×/²¸Vº~±!´¼V·¿Â¶eÃ(¸
¹"°Ã"´¹¿Â¶]´"ØÀÌ{¸VÃ"Ã"¼N¶e¿Â¸
´°»ÖÙE¿À´"Éð»ºX´°»º¶]°]¡¿Âºd¿À´"¿Â¸VØ?·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾ºbÅ-ð»ºX´°»º¶]°²¸»Ì
ºr¼V´*ɸxÁV°¸´¼V·¿Â¶
±rÚd³r´*¿À½¿À´*ɸVÃe±¿À´*¸V¶e¶]¼¾²²¼OÖ¸
´°»Ã¿À´*¿Âº´"Ér°¿Âºd¿À´"¿Â¸VØ!·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºbÅ
E¯¾¸V¿ÂºÐ½w¼¾ØÂØÀ¼oٿºr¯ â ¸VØÂØÂÖd³r5Á ê ý »ÓVÓVϾþp±/«¼
×b²¸VºiÖr°eídºr°»Ã
½w¼N¶e³dÃ*¸V%à 7´"Ér°¿ºr½k¼V¹p²¸
´"¿ÀÁV°·d¸
¹"´&¼V½
´"Ér°
ð»ºX´°»º¶]°
´"ɸ
´=²¸
ÍV°»Ã=¸E¶]¼¾ºX´¹¿ÀÚ³r´"¿À¼¾º¼V½!ºr°eÙ9ÍNºr¼oÙØÀ°»Ör¯V°@Ù¿À´"Éd¿ÂºÃ¼¾²°&¶]¼¾ºX´°]ÜNM´ ý ·ÅÅ »-Ò xþpÅ
¦r¼¾ØÂؼxٿº¯E´"Ér°&Ø¿ºr°#¼V½´"Ér¼¾³r¯¾ÉX´É°»ØÂÖÚNÌ#¹"¯¾³rÁ
¸VºØÂê ý »Ó¾Ô
Ó¾þ¸VºÖ0B¹"Í ³ ý »Ó VÒ¾þp±XÃ"É°
¸
¹¯¾³r°»Ã´"ɸ
´
7·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºd¸VØB¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º2¿ÂüV½w´°»º%³dð»Ö´¼¿ÂÖr°»ºX´"¿À½k̵½w¼N¶e³=à ý ·~Å »-Ò xþp±B¸VºÖ2ÃÉr°_¿ÂÖ°»º|´"¿Àíd°»Ã´"Ér°
¿Â²²°»Ö¿Â¸
´°»ØÀÌ·d¹"°]gÁV°e¹"Úd¸VØb·/¼¾Ã"¿Â´"¿À¼¾ºÐ¸VÃ&´"Ér°½w¼O¶e³Ã
·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºÐ¿ÂºÐ³r¹"ÍO¿ÂÃ"É~Å=¢OÉ°ºr¼V´°»Ã*´"ɸ
´½k¼O¶e³Ã
¿ÂøVØÂü¸VÃ"üO¶e¿Â¸
´°»Ö)ٿ´"É2´"Ér°·¹p¿Â²¸
¹"Ìô¹"°»ÃÃe±BÙÉ¿¶É%½w¸VØÂØô¼´"Ér°Ð¿Â²²°»Ö¿Â¸
´°»ØÀÌ·¹°]gÁV°e¹"Úd¸VØ
·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾º~Å
«E¼
×/²I¸Vº¸VØÂü{¿ÂºXÁV°»Ã´"¿À¯¾¸
´°»Ã´"Ér°¿ÂÃ"ór°0¼V½H½w¼N¶e³dÃ"¿Âºr¯ÁV°e¹"Údÿºµ³r¹"ÍO¿ÂÃ"É~±/º¼V´"¿Âºr¯´"ɸ
´´"Ér°eÌ
¶e¸VºÐÚ/°(½k¼O¶e³Ã°»Ö~ÅeÅeÅ"ÚXÌ_·dظV¶e¿Âº¯´"É°·¹¿Â²¸
¹Ìô¹"°»Ã"Ã&¼V½?´"Ér°Ã°»ºX´°»º¶]°¼¾ºÐ´"É°ÁV°e¹Ú¿ÂºÃ´°»¸VÖ¼V½
¿Â²²°»Ö¿Â¸
´°»ØÀÌ_·¹"°]gÁV°e¹"Úd¸VØ/·/¼¾Ã"¿Â´"¿À¼¾4º ý ·~Å »Ò ¾þpÅ «E¼
×/²I¸Vº ý »ÓVÓ N±!·~Å »Ò¾ÔVþ¿ÂÖr°»ºX´"¿Àí°»Ã&´"Ér°²¸
´°e¹¿Â¸VØ´"ɸ
´¿ÂÃEºr°»¿À´"Ér°e¹*´¼V·¿Â¶ºr¼V¹E½k¼O¶e³Ã*¸VÃE´"Ér°
ñ¹±2¬r|¬r¥ª=¬Å«±2§3¦;¬r¦Z±2·ª=Á¹ª=©O©O±µ·A¬r§b§3¥±µÁZ¯~OÙGH·¬rµª2Á¨Á;Ú6®rO§3±2®3¬b¬r±.«®r±2§3±¯QÚ%À}¥O·~¦;¬Å¦Z§t¬r¥ÙGi®r¶?À}¥±§3
¨¦ ·°J±2®r²Åª=¬r¦¨±2·*§¬3®rµ©H¬rµQ®Vª2Á4©vªM¬rOº±=®3Ú*¦¨§z¬r±¶t©O±2·§3¦Z¯i®rv¯»4ª=§z¬r¥HÚcÁ¨±§3b¬r¥O¦;®,«¦¨ÙG±=¬ À}¦;¬r¥7®rO§3«O©i¬z¬r±À}¥¦¨©V¥
¬r¥iÚ.±=¬r¥H®3À}¦¨§3¦Z¯O·A¬r¦;°JÚy«±§3¦;¬r¦¨±·§OÍ^Ø,·~³Æ4®rº2µÙ2ª2·ÁZâ0»¼O½GÇ=½G¿i»°8±=®¦¨·§¬Vª2·©H»ÙGH®r¶7¦Z§nªM¬m¬r¥t§rª2²bHöVó ò0ó!
" ! " À}¦;¬r¥_¦¨·Q°8±2®r²ÅªM¬r¦¨±·_§¬3®rµ©H¬rµ®Vª=Á9©vªM¬rOº±=®r¦¨O§O»'ª2§@§3¥¹©i¥ª=®Vª2©i¬rH®r$¦ #OO§qªt¤µ®rĦ¨§3¥_§3O·A¬rO·©O{§3©V¥O²ÅªM¬r¦¨©vª2Á¨Á;Ú_ª=%§ ¤5'Ö &@'Ö (ÖgÊ@ÖgÃ
À}¥i®r}*¤ ){¤±«¦Z©2» (+),(±A©Oµ§O»GÊ )¹Ê!H®r¶»Gà ){Ã5ª2©VÄQº=®r±µ·¯tª=·-¯ &,){ª2·AÚn²Åª=¬rH®r¦Zª=ÁQ¬r¥ª=¬4©vª=·t©O±²bf¶i¬,ÀHO·t¤±2«¦¨©
ª2·.
¯ (±A©Hµ§OÍ
Ï-
Å@«°e¹E¯V¹"¼¾³ºÖпÃ*¿ÂÖr°»ºX´"¿Â¶e¸VØ/´¼ â ¸VØÂØÖ³rÁêz àáÃ_)rg/ ±Ã"·!°»¶e¿Â½kÌO¿Âºr¯0Ér¼xÙG´"Ér°¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾ºÐ¿ÂÃ
´¼
Ú/°°»º|´°e¹°»Öд¼I´"Ér°¸VÖdÖr¹"°»Ã"Ã*Ã"·!°»¶e¿Âí°»ÖÚXÌ´"Ér°´¼V·d¿¶
ÅBÆ?¼¾Ã"´7gÁV°e¹"Úd¸VØ?·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾ºÃ
¸
¹"°¹°»Ã°e¹"ÁV°»Öнw¼V¹
¯V¹"¼¾³ºdÖв¸
´°e¹¿Â¸VØzÅH¢rÉr°¯¾¿ÀÁV°»Ã*´"É°½k¼¾ØÂؼxٿº¯°]Ür¸V²·dØ° ý ·~Å »Ò¾ÔVþpÄ
ý xÔVþ)¸OÅ ¸
Úd¸m¡²¡Ø¸
¸Vººr°]¡²
Ì ³r ®] ³ ÌV¼V¹¡Ø¸
¹¡ÖêgÅ
½s¸
´"Ér°e¹¡Æ
¥¢ eï
gÙE¿À´"Éв¼V´"Ér°e¹¡Æ
¥¢ eï_Ãٿ²0¡ÆH¨*¥ è ¡Æ Õ *¡Æ/¢O
hký ¬Ìþ
Ö¸VÖ{¸VºÖ²¼¾²Ù@°e¹"°ÃÙ¿²²¿Âºr¯rÅÀà
dvSD-"&
Ú~Å0/21{?¸xÌX̾¸
¹¡¸ ¯V°»Ø Ör°]¡Ö¿À¡ØÀ°e¹»Å
/ 1 ?¸xÌX̾¸
¹¡£=C¶]¼¾²°Ã"¸xÌ|¡Æ/¢O
¡Æ Õ
hký Ér°eÌrþ@øV¿ÂÖ{¶]¼¾²°¼¾º{´¼_¸»ÌN̾¸
¹»ÅÀà
¶
Å©¼V¹"Í|¡³ÌV¼V¹¡Ö³ ?¸xÌX̾¸
¹xÅ
½w°»¸
¹¡ÆH¨&¥ è ¡Æ/(¢O3?¸xÌX̾¸
¹
h «E°Ù
¸Vø
½w¹¸V¿ÂÖbÅ=¸»ÌN̾¸
¹»ÅÀà
ª7º ý xÔm¶x|þ R"BB'T±VÚXÌ(ÁO¿À¹"´"³r°=¼V½r¸
··/°»¸
¹¿Âº¯@¹p¿À¯¾É|´´¼´"Ér°BÁV°e¹Ú~±oÚ/°»ØÀ¼¾º¯¾Ãb´¼*´"Ér°B¯V¹¼¾³ºÖ·d¸
¹´"¿À´"¿À¼¾º
¼V½=´"Ér°0¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³¶]´"³r¹°VÅ«¼
×b²¸Vº ý »ÓVÓ ¾þÖ¿ÀÁV°e¹¯V°»ÃEÉr°e¹°½w¹"¼¾²#¹"Í ³ ý »Ó VÒ¾þp±~¿Âº´"ɸ
´
R"BBÙH¼¾³ØÖÚ!°¸Vº¸VØÂÌX®e°»Öi¸VÃ*¸´¼V·d¿Â¶(ÚNÌ´"Ér°Ø¸
´´°e¹¸V³r´"Ér¼V¹»Å
©êÂØê7¶eÈ ¸VÃ"ظVº ý »ÓVÓ
Xþ*¸
´´°»²·´"Ã*´¼Úd¹¿Âºr¯´¼V¯V°e´"Ér°e¹´¡Ù@¼I¸
··¹"¼¾¸V¶pÉr°»Ã*´¼_¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³d¶]´"³r¹¸VØ
¸
¹"´"¿Â¶e³dظ
´"¿À¼¾ºb±/º¸V²°»ØÀÌ â ¸VØØÂÖ³rÁêz àáà ý »ÓVÓVϾþE´¹p¿Âºr¼¾²¿Â¸VØ?¸
¹"´"¿Â¶e³Ø¸
´"¿À¼¾ºi¶]¼¾ºdÃ"¿Âô"¿Âº¯I¼V½>zgTm±43}S]D9
¸VºuÖ R!,/ ±O¸VºdÖI´"Ér°ÆB¹¸
¯¾³°»¸Vº¶]¼¾ºd¶]°e·´H¼V½~¶]¼¾²I²³ºd¿Â¶e¸
´"¿ÀÁV°(ÖrÌNºd¸V²¿ÂÃ"² ý ¢O¯¾¸VØÂØz±X«¸oÞ"¿w¶]ì ¼xtÁ ¸O ±d¸VºÖ
ƸVºr°eÁV¼xtÁ ¸O {± »Ó ¾þpÅ
¦r¼¾ØØÀ¼xÙ¿ºr¯ â ¸VØØÂÖ³rÁ ê ý »ÓVÓVϾþp±&©êØÂê7¶eÈ ¸VÃ"ظVº ý »ÓVÓ Xþ0·d¸
¹´"¿À´"¿À¼¾ºÃ¸Ã°»ºX´°»º¶]°{¿ÂºX´¼µ½w¼O¶e³Ã¸VºÖ
¯V¹"¼¾³ºdÖbÅ è ¹"¼¾³ºÖпÃH½s³r¹"´"É°e¹@·¸
¹"´"¿À´"¿À¼¾ºr°»Ö¿ÂºX´o¼ /JgT¸VºÖ )r,/ $Å 5i¥º_´"É°¸VÃ"Ã"³²·d´"¿À¼¾º´"ɸ
´&´"Ér°
687¹ÙGH®rÁZª2««¦¨·ºn«ªM®3¬r§f±2°9¬r¥}¬rH®r²b¦¨·±Á¨±2º2Ú©vª2·¶¹¦Z¯QO·A¬r¦¨Âv¯bÀ}¦¨¬r¥Å®rO§3«O©i¬f¬r±mÊ"ª2Á¨ÁZ¯µ2Ù â9 × §¬3®r¦¨·±2²b¦Zª2Áª=®3¬r¦¨©HÖ
µÁZªM¬r¦Z±2·cª2§}°8±2ÁZÁ¨±vÀ}§%fÊ"ª2Á¨ÁZ¯µÙ2â`9 ª=·°8±A©Hµ§¹©H±2®3®rO§3«±2·¯§}¬r±:ù°8±A©Oµ§;±=°}³Æ4®rº2µÙ2ª2·ÁZâ0»9¼v½GÇ=½<'Æ®rĵ9
»¼v½>=?<¸q±@'²Åª=·9»
ÏVÏ
ÍOºr¼xÙØ°»Ör¯V°]¡Ã´¼V¹"°E¼V½´"Ér°EÉr°»¸
¹"°e¹H¿Ã¼V¹"¯¾¸Vº¿À®e°»ÖIÚXÌ0ídØÀ°]¡¶e¸
¹pÖÃ=¶]¼V¹"¹"°»Ã·/¼¾ºÖd¿Âºr¯(´¼Ö¿Âö]¼¾³r¹Ã°&°»ºX´"¿Û
´"¿À°»Ãe±N%¸ /Jg4TÃ"·!°»¶e¿Âí°»Ã=´"Ér°E·d¸
¹"´"¿Â¶e³Ø¸
¹BídØÀ°]¡¶e¸
¹ÖI´"ɸ
´#´"É°E¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾º¶e¸
¹"¹¿À°»Ö_¿Âº´"Ér°Ã°»ºX´°»º¶]°
¿ÂÃ@´¼0Ú/°EÙ*¹p¿À´´°»ºb-Å 3}SQ]AD
¿ÂÃ@´"Ér°¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿ÀÁV°·d¸
¹"´@¼V½´"Ér°Ã°»ºX´°»º¶]°V±´"Éd¸
´
¿Ãe±O´"Ér°¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º
´"ɸ
´
¿ÂÃ@ºr¼V´#·¹°»Ã°»º|´@¼¾º´"Ér°íØÀ°]¡¶e¸
¹Ö_·!¼¾¿º|´°»Ö¸
´HÚNÌ´"Ér°(Ø¿ºrÍ0Ú/°e½w¼V¹"°´"Ér°(³r´´°e¹¸Vºd¶]°VÅB¦¿º¸VØÂØÀÌV±
)r,/~÷/°»¶e¿Àí°»ÃBɼxÙA¸VºÖ°]Ür¸V¶]´"ØÀÌÙÉ°e¹"°*´"Ér°¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º¶]¼¾ºXÁV°eÌV°»ÖпÂ^
º AS]D9
(Ã"Ér¼¾³ØÖí´#¿ÂºI´"Ér°
ídØÀ°]¡¶e¸
¹pÖb±¾ÙÉr°e´"É°e¹#¿À´BÃ"Ér¼¾³dØÂÖ0Ú/°*¸VÖÖr°»Ö¸VÃHºr°eÙû¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾º0¼V¹#¸VÃ#¸Vº_³r·bÖ¸
´°&½k¼V¹H¸Vº¸VØÀ¹"°»¸VÖrÌ
°»Ã´"¸
ÚdØ¿ÂÃ"Ér°»Ö¼¾ºr°VÅ
©êØÂê7¶eÈ ¸VÃ"ظVº ý »ÓVÓ Xþ¿º¶]¼V¹"·/¼V¹¸
´°»Ã(´"Ér°ÆB¹p¸
¯¾³r°»¸Vº¶]¼¾º¶]°e·´¼V½
¶]¼¾²²³º¿Â¶e¸
´"¿ÂÁV°ÖrÌNºd¸V²¿ÂÃ"²
¿ÂºX´¼0´"É¿ÂÃ
·d¿Â¶]´"³¹"°V±O¼¾º´"Ér°¯V¹"¼¾³ºÖdÃH´"Éd¸
´ â ¸VØÂØÂÖ³5Á êz àáÃH´¹¿Âº¼¾²¿Â¸VØ!¸
¹"´"¿Â¶e³Ø¸
´"¿Â¼¾ºÐ¿ÂÃ
ºr¼V´*¸VÖr°»ßN³¸
´°
´¼I¶e¸
·´"³¹"°¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾ºÃ"´¹³¶]´"³r¹"°·Ér°»ºr¼¾²°»º¸¿ºÐ?³r¹ÍN¿ÂÃÉbÅ#¤@¼¾²²³º¿Â¶e¸
´"¿ÀÁV°ÖÌNº¸V²I¿ÂÃ"²4¿ÂÃ
´"Ér°¹"°»Ø¸
´"¿ÀÁV°Ör°e¯V¹"°e°¼V½
Ér¼xÙ ²³¶pɸÐð»º|´°»ºX´"¿Â¸VØ=°»Ø°»²°»º|´¶]¼¾ºX´¹¿ÀÚ³r´°»Ã(´¼Ð´"Ér°¸VÖrÁ
¸Vº¶]°»²°»ºX´
¼V½=¶]¼¾²²³º¿Â¶e¸
´"¿À¼¾º~Å#¦r¼V¹(¿ÂºÃ´"¸Vº¶]°V±Öd¿ÂÃ"¶]¼¾³r¹Ã"°]g¼¾ØÂÖпºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºÐó¶Éi¸VÃ*´¼V·d¿Â¶eû±d¿Âº´"Ér°Ã"°»ºÃ°
¼V½´"Ér°¸V³r´"Ér¼V¹Ã*ª@Ö¿Ã"¶e³Ã"Ã
¿Âº´"Ér°·d¹"°»Ã°»ºX´*ð»¶]´"¿À¼¾ºb±d¸
¹°¶]¼¾²²³dº¿Â¶e¸
´"¿ÀÁV°»ØÀÌØÀ°»Ã"Ã&ÖÌNº¸V²I¿Â¶´"ɸVº
½w¼N¶e¿ ý ðe° ý ¢O¯¾¸VØÂØz±#«¸oÞ¿s¶]ì ¼oÁ ¸O ±&¸VºÖ§Æ¸Vºr°eÁV¼oÁ ¸O ^± »Ó N±*¤
ɸ
·´°e¹IÒ¾þþpŧ¦r¼V¹I´"Ér°Ð¿Âº¸VÖr°»ßN³¸V¶]Ì2¼V½
â ¸VØÂØÂÖd³r5Á êg àáà ý »ÓVÓVϾþ#´¹¿Âºr¼¾²¿¸Vظ
¹"´"¿Â¶e³Ø¸
´"¿À¼¾ºb±|©êØÂê7¶eÈ ¸VÃ"ظVº¯¾¿ÀÁV°»Ã#´"É°½w¼¾ØÂØÀ¼xÙE¿Âºr¯°]Ür¸V²·dØÀ° ý ·~ÅÅ »Ï¾þpÄ
ý ¾þbûÄ @°»ºÐÌV¼VÍNÍV°»º
Úd¿Â¹oÃÈ °eÌ ¼¾ØÛ¡Ö³r¡²³"î
ª °]Ür¿ÂôeÅẰe¯rÅæÙÉr°»º{¸VºXÌX´"Éd¿Âºr¯É¸
··/°»ºO¡Æ/¢O
Hû
h £(¿ÂÖиVºXÌN´"ɿºr¯É¸
·d·!°»º~±NÙEÉr°»ºÐª@Ù@¸VÃ*¸xÙ@¸xÌ î¾à
. ¸
Úd¸m¡º
ºrÍ
¸
¹¸m¡Ö¸Vº
¸ ¹¸m¡ÖêgÅ
½s¸
´"Ér°e¹¡Æ
¥¢rÏ
ïºrÍ
¸
¹¸m¡ Õ e¶ ¸VØÂØÛ¡Æ/¢O
¼v½2B½ A2¿ <Ê5ª=Á¨Á`¯QµCÙ âZ9 ª2·.º2®r±2µ·¯c©O±=®3®rO§3«±·¯§z¬rD
± ù¬r±«¦Z© E¹º2®r±µ·¯ _±2°¹³0¸¹± @'²Åª=·9»4¼v½2B½ A2¿i,» g¬r±2«¦¨
© E¶ª2©Vĺ2®r±µ·¯ ±2°q³Æ®rºµÙ2ª2·Á¨â»¼O½GÇ=½G¿¹ª=·¯Fg¬r±2«¦¨©GE³0©O±²b²bH·¬}Ö°J±A©Oµ§V¿@±2°q³Æ4®rÄHµ
»¼v½>=?G¿<9Ê5ª=Á¨Á`¯QµÙCâZ9 ª2·cÁ¨¦¨·Ä_©H±2®3®rO§3«±2·¯§q¬r±
g¬r±2«¦¨%© t±=°³Æ®rºµÙª=·Á¨â0»¼O½GÇ=½ <Æ®rÄ µ9
»¼v½ =>?<¸¹I± @'²Åª2·»¼v½2B½ A¿ <Ê5ª=Á¨Á`¯QµCÙ âZ9 ª2·¬Vª2¦¨Á©O±2®3®rO§3«±2·¯Q§¬rJ
± ,¶ª2©Vĺ2®r±µ·¯ ±2°³Æ4®rº2µÙ2ª2·Á¨â0»¼v½GÇ=½G¿i» g©O±²b²bH·¬5Ö!°J±A©Oµ;§ b±=°}³Æ4®rHÄ µ
»9¼O>½ =?G¿}ª2·K
¯ ,º=®r±µ·L¯ b±=°f³0¸¹I± @'²Åª2·9»'¼O½B½ A2¿iÍ
ÏVÒ
ϧ ¸
Úd¸m¡º
¸
¹p¸m¡Öê EºrÍ
¸
¹¸m¡Ö¸Vº~Å
½s¸
´"Ér°e¹¡Æ
¥¢rÏ
ï¶e¸VØØÛ¡Æ/(¢OGEºrÍ
¸
¹¸m¡ Õ
h éB¼¾³¹*½w¸
´"É°e¹E¶e¸VØÂØÀ°»Ö½w¹"¼¾²ºrÍ
¸
¹¸OÅÀà
ºr¼V´"¿Âº¯{´"ɸ
´ ý
(Ͼþ¿Âò¼V¹"°I½w°»Ø¿¶e¿À´¼¾³døVº2¸VºÃ"ÙH°e¹´"ɸVº ý
7xþ´¼ ý 'ûþpŶe¶]¼V¹Ö¿Âº¯{´¼
©êÂØê7¶eÈ ¸VÃ"ظVºb±m½w°»Ø¿¶e¿À´Ê̼V½ ý
ϾþB¶]¼¾²°»ÃB½w¹"¼¾²C¿À´"Ã=Ø¿ºr°»¸
¹¼V¹Ör°e¹¿Âº¯rÅ«E°*¸
¹"¯¾³r°»Ã=´"Éd¸
´<TOFO&'
¿ÂÃ
´"Ér°¶]¼¾²²³dº¿Â¶e¸
´"¿ÀÁV°»ØÀÌØÀ°»¸VôÖÌNº¸V²I¿Â¶°»ØÀ°»²°»ºX´¿Âº´"Ér°¶]¼¾ºX´°]ÜN´³ºÖr°e¹*Öd¿ÂÃ"¶e³Ã"ÿÀ¼¾ºb±O¿Âº´"ɸ
´
7Ùɸ
´B¿Ã¼V½!÷/°»¶e¿Â¸VØO¿Â²·!¼V¹´"¸Vº¶]°
½k¹"¼¾²F´"É°*÷/°»¸
ÍV°e¹»àáÃB·/¼¾¿ÂºX´?¼V½!ÁO¿À°eÙï¿Âô"Ér°&½s¸V¶]´B´"ɸ
´Bü¾²°e¼¾ºr°
¶e¸VØÂØÀ°»Ö~ÅeÅeQÅ ¡ ÙÉr°e¹"°»¸VOà ¢!´"Ér°*¼V´"Ér°e¹H°»ØÀ°»²°»ºX´#¶]¼¾ºXÁV°eÌN¿Âº¯´"Ér°¿Ör°»º|´"¿Â´¡Ì0¼V½/´"Ér°*·dظV¶]°½k¹"¼¾²-Ùɿ¶pÉ´"Ér°
Ér°»¸
¹"°e¹xàáÃ(½w¸
´"Ér°e¹¶e¸VØÂØ°»ÖbÅeÅeÅÖr¼N°»Ã(ºr¼V´²¸
ÍV°¸Ã"¿À¯¾º¿Àí¶e¸Vº|´¶]¼¾º|´¹¿ÂÚd³r´"¿À¼¾ºµ´¼´"Ér°¶]¼¾²·dØÀ°e´"¿Â¼¾ºi¼V½
´"Ér°µ¶]¼¾²²³dº¿Â¶e¸
´"¿À¼¾ºb¨Å *Ér°e¹"°e½w¼V¹"°V|± <4TvFv&'3¶e¸Vºî²¼¾Ã´½w°»Ø¿¶e¿À´¼¾³ÃØÀÌ%¼O¶e¶e³r¹¿Âºû¸%·/¼¾Ã´7
ÁV°e¹"Úd¸VØB·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾ºb±/ÙÉ¿¶ÉÉr°¶pɸ
¹¸V¶]´°e¹¿À®e°»Ã¸VÃÉr¼¾Ã"´"¿Âºr¯Ð´"Ér°²¸
´°e¹p¿Â¸VؼV½&ØÀ¼xÙ ¶]¼¾²I²³ºd¿Â¶e¸
´"¿ÀÁV°
ÖrÌOº¸V²¿ÂòÐÅ©êÂØê7¶eÈ ¸VÃ"ظVº%¸
¹"¯¾³r°»Ã´"ɸ
´ â ¸VØÂØÂÖ³rÁ êz àáô¹¿Âºr¼¾²¿¸VØ#¸
¹"´"¿Â¶e³dظ
´"¿À¼¾º9¿Âÿº¸VÖr°»ßN³¸
´°I½w¼V¹
³r¹"ÍO¿ÂÃ"Éb±V¸VÃB¿À´B¿ÃÚdØ¿ºִ¼´"É¿Ã=Ö¿Û×/°e¹"°»º¶]°*¿Âº0½w°»Ø¿¶e¿À´ÊÌÚ/°e´¡Ù@°e°»º´"Ér°»Ã"°Ã°»ºX´°»º¶]°»Ãe$Å MЩêÂØê7¶eÈ ¸VÃ"ظVºbàáÃ
¸
¹"¯¾³²°»º|´¸
·d·!°»¸
¹pÃ
´¼Ú/°¿Âº¶]¼¾²·dØ°e´°V±r½k¼V¹É°Ör¼X°»Ãºr¼V´¶]¼¾ºÃ"¿Ör°e¹»Ä
ý »Ó¾þкrÍ
¸
¹¸m¡Ö¸Vº ¸
Úd¸m¡º
¸
¹¸m¡ÖdêzÅ
ºrÍ
¸
¹¸m¡ Õ ½s¸
´"Ér°e¹¡Æ@¥¢rÏ
ïI¶e¸VØÂØÀ¡Æ!¢O
h éB¼¾³¹½s¸
´"Ér°e¹¶e¸VØÂØÀ°»Ö{½k¹"¼¾²'EºrÍ
¸
¹¸OÅÀà
ÙÉ¿¶ÉпÂÃ
°»ßN³¸VØÂØÀÌV±¿Â½ºr¼V´*²¼V¹"°V±½w°»Ø¿¶e¿À´¼¾³Ã&¸Vº¸VºÃÙ@°e¹*´¼ ý 'ûþpÅ
¦r¼V¹´"Ér°IØ¿ºr¯¾³¿Âô"¿¶¹"°»¸VØ¿À®»¸
´"¿À¼¾º¼V½
´"Ér°I¸
Ú/¼xÁV°²°»ºX´"¿À¼¾ºr°»Ö¶e¸
´°e¯V¼V¹¿Â°»Ãe±©êÂØÂê7¶eÈ ¸VÃ"ظVºµÖd¿Âô"¿ÂºO
¯¾³¿ÂÃÉr°»ÃÚ/°e´¡Ù@°e°»ºÃ"ÌNºX´"¸V¶]´"¿Â¶²°»¸VºÃI¸VºÖû´"Ér°{·¹¼¾Ã¼NÖd¿Â¶¼V·´"¿À¼¾ºÃ_¸VØÀ´°e¹º¸
´"¿ÂÁV°{´¼2´"Ér°»²{Åî«E°
Ã"¶pÉr°»²¸
´"¿À®e°»Ã´"Ér°ÃÌOº|´"¸V¶]´"¿¶²°»¸VºÃE¸VÃ&½k¼¾ØØÀ¼xÙûÄ
ý Ï
Ñ|þ Oý N QÆ Pbþ N -Æ SR N -Æ UT â °e¹"WÚ V N Æ U ± N Æ SX Ï
Y^Ê"ª2Á¨ÁZ¯µCÙ â09 × §-¬3®r¦¨·±2²b¦`ª=ÁAª=®3¬r¦¨©OµÁZª=¬r¦¨±·n¬Vª2ÄGO§9¬r¥4¬,À±@§3O·A¬rO·©OO§-ª=§¦Z¯O·A¬r¦¨©vª2Áª=§°0ªM®4ª2§¦Z·Q°8±=®r²Åª=¬r¦¨±·n§¬3®rµ©H¬rµQ®r
º±AH§O»§3¦¨·©Oz¶±=¬r¥^ª=®rz©H±²b«±§3O¯|±2°4±2·Á;ÚÅ°8±A©Oµ§OÍ
Ï
Õ ¿ºrÍNø
¹"°¶]¼¾ºrídº°»ÖA´¼)Ã"°»º|´°»º¶]°]¡¿º¿À´"¿Â¸VØ·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºî¸VÃÙ
¸VÃд"Ér°¶e¸Vð¿Âºî«¼
×b²¸Vºbàáà ý »ÓVÓ ¾þ
·¹"¼V·/¼¾Ã"¸VØgÅ©êØÂê7¶eÈ ¸VÃ"ظVºµ¶]¹³¶e¿¸VØÂØÀÌ{¼VÚdÃ"°e¹"ÁV°»Ã´"ɸ
´Ú/°»Ã"¿Ör°»Ã(¸
··/°»¸
¹¿Âºr¯Ã°»ºX´°»º¶]°]¡¿Âº¿À´"¿¸VØÂØÀÌV±~Ø¿ºÍNÃ
¸
¹"°V±/¿ÂºÃ"·!¼VÍV°»ºµØ¸Vºr¯¾³d¸
¯V°V± ¸VÃ"Ã"¼N¶e¿Â¸
´°»ÖµÙ¿Â´"ɸ·¿À´"¶Éµ¸V¶e¶]°»º|´(ÙÉd¿Â¶Éi²¸»Ì{Ú/°Ö°»Ã"¶]¹¿ÀÚ/°»Ö{¸VÃ(¸
¹¿Âÿºr¯´¼¾ºr°VÅÀŻŻQÅ ¡ ¸VºÖ ¢d¿Âº²¼¾Ã´#¶e¸VÃ"°»Ãe±X¸Vº¼V·d´"¿À¼¾º¸VØr·d¸V³dð
´"¸
ÍV°»Ã#·dظV¶]°*¸VÃ#¸(Ú/¼¾³ºÖ¸
¹ÌÚ/°e´¡Ù@°e°»º
´"Ér°#ؿºrÍE¸VºdÖ´"Ér°B¹"°»Ã"´¼V½O´"Ér°#ð»ºX´°»º¶]° ý ·~ÅBϾÔVþpÅ=«E¼xÙ@°eÁV°e¹»±Vªb¸V²Gºr¼V´~ÙE¿À´"Éɿ²AÙEÉr°»ºÉr°#Ã"´"¸
´°»Ã
´"ɸ
´B¸Vº°»Ø°»²°»º|´B²I¸
¹"ÍV°»Ö¸VÃ#ó¶É ¶e¸Vºº¼V´B¼N¶e¶e³¹#¿Âº0¸·dظV¶]°
¼V´"Ér°e¹#´"ɸVº´"Ér°*ð»ºX´°»º¶]°]¡¿Âºd¿À´"¿Â¸VØ
Ã"ØÀ¼VM´ ý ·ÅHÏ ¾þp±d¯¾¿ÀÁO¿Âºr¯0´"Ér°½w¼¾ØÂØÀ¼oٿºr¯0°]Ür¸V²·dØÀ°½w¼V¹Þ"³Ã´"¿Àí¶e¸
´"¿À¼¾ºb[Ä Z
ý Ï-xþ:Ïm¥(̾¸$<cB
A(GFHB(]± ÍO¿À´"¸
Úr¡ê ÁV°e¹¡Ö¿zÅ
¥(̾¸ EÌbÃÈ °]¡£=GÚ/¼N¼VÍ|¡¤*¤A¯¾¿ÀÁV°]¡Æ/(¢O
h ¥(̾¸¯¾¸»ÁV°´"Ér°Ú/¼X¼VÍ´¼IEÌbÃ"È °VÅÀà
Ý°Ã"Éd¸VØÂØOðe°*¿Âº¢N°»¶]´"¿À¼¾º â ª"ªTÅ
´"ɸ
´e±X¶]¼¾ºX´¹¸
¹"Ì´¼©êÂØÂê¶eÈ ¸VÃ"ظVºbàáÃô"¸
´°»²°»ºX´e±N¿Â´¿Ã=ßX³¿Â´°
ºd¸
´"³r¹¸VØ
´¼IɸxÁV°¸Ã°»ºX´°»º¶]°Ø¿ÀÍV° ý Ï-xþp±É°»º¶]°Ø¿ºrÍOÃ
¸
¹"°ºr¼V´E¶]¼¾ºrídºr°»Ö´¼_´"Ér°Ã°»ºX´°»º¶]°]¡¿Âº¿À´"¿¸VØbÃ"ØÀ¼V´eÅ
©êØÂê7¶eÈ ¸VÃ"ظVº ý »ÓVÓ Xþ¯¾¿ÀÁV°»Ã´"Ér°ºd¸V²7° W-S,!)^SO?S3(A!)r)3S SO%),+-(?
(G!)V(A"]2(I´¼{ÙEɸ
´´"Ér°
¸V³r´"Ér¼V¹pÃ&¸
Ú!¼oÁV°¶e¸VØÂØÀ°»*Ö AS]D9
TÅ#©êÂØê7¶eÈ ¸VÃ"ظVº¸VØÂüÃ"ɸ
¹°»Ã
´"Ér°¼V·d¿Âº¿Â¼¾º_´"Éd¸
%´ 7´"Ér°·¹"°]gÁV°e¹"Ú¸VØbÃ"ØÀ¼V´
2B!)r])3]=/,/`BÃ"¿À¯¾º¸VØÂÃ?´"Ér°@·/¼¾¿Âº|´¼V½¼V¹¿À°»ºX´"¸
´"¿À¼¾º0¿Âº?³r¹ÍN¿ÂÃÉð»ºX´°»º¶]°»Mà ý ·~Å#ÒVÒN±¾²Ì°»²·dÉd¸VÃ"¿ÂÃpþp±
Ér°»º¶]°EÙH¼V¹pÖI¼V¹Ö°e¹HÁ
¸
¹¿Â¸
´"¿À¼¾º¿ÂÃH¸ÃÌOºX´"¸V¶]´"¿Â¶(ô¹¸
´°e¯V̽w¼V¹&ɿ²C´"ɸ
´@Ù@¼V¹"ÍNÃ@´¼Ú¹¿Âº¯°»ØÀ°»²°»ºX´"Ã
´¼Ú/°½w¼N¶e³Ãð»Ö´¼´"Ér°¿²²°»Ö¿Â¸
´°»ØÂÌI·¹"°]gÁV°e¹Úd¸VØbÃ"ØÀ¼V´eÅ
©êØÂê7¶eÈ ¸VÃ"ظVº ý »ÓVÓ Xþ(¶eظV¿²Ã(´"ɸ
´´"Ér°e¹"°¿ÂÃ(¸VØÂÃ"¼{¸Vº¸VØÀ´°e¹º¸
´"¿ÀÁV°·d¹"¼¾Ã¼Oֿ¶Ã"´¹¸
´°e¯VÌ´"ɸ
´¿ÂÃ
¹"°»Ã·/¼¾ºÃ¿ÀÚdØÀ°=½w¼V¹=Ã"¿À¯¾º¸VØÂؿºr¯&´"Ér°@·/¼¾¿Âº|´?¼V½¼V¹¿À°»ºX´"¸
´"¿À¼¾º0¼V½d¸Ã°»ºX´°»º¶]°VÅB*É¿Ãô¹¸
´°e¯V̶]¼¾ºÃ"¿ÂÃ"´"Ã?¼V½
¸VÃ"Ã"¿Â¯¾º¿Âºr¯¸Vºy« ϸV¶e¶]°»º|´@´¼´"Ér°&°»Ø°»²°»º|´#´"ɸ
´B¿ÂÃ=´¼Ú/°&Ã"¿À¯¾ºd¸VØÂØÀ°»Ö0¸VÃB´"Ér°&·/¼¾¿ÂºX´¼V½/¼V¹¿À°»ºX´"¸
´"¿À¼¾ºb±
¸VÃ*¿Âº ý ÏVÏ
(þpÄ
\ Øg¬Vª=Á¨¦Z©H§¹¯QO§3¦¨º·ªM¬r{¬r¥¹®r¦¨§3¦¨·ºÅª=©O©OO·A¬qª2·¯|©O±2²b²Åªn¬r¥{±«Q¬r¦Z±2·ª=Á«ª=µ§3Í
Ï
ý ÏVϾþbûÄÆ°»º¶]°e¹°]gÌN¿ ÍO¿Â² ÍOêÀ¹¡Ödêgî
ÙE¿ÂºÖr¼oÙ&¡¤*¤ÙÉr¼Úd¹"°»¸
Í|¡Æ/¢O
h ÝAÉr¼Úd¹"¼VÍV°´"Ér°Ù¿ºÖr¼x_
Ù îVà
Ä Õ ª@·/°»º¶]°e¹"°]gÌO¿ ÍNêÀ¹"¡ÖêzÅ
Ø¿îٿºdÖr¼xÙ&¡¤¤Ú¹"°»¸
ÍX¡Æ!¢O
h Ø¿/Ú¹¼VÍV°´"Ér°Ù¿ÂºdÖr¼xÙÅÀà
©êÂØê7¶eÈ ¸VÃ"ظVºÃ°e°»Ã ý ÏVÏ
þ~¸VøVº¸VØÀ´°e¹º¸
´"¿ÀÁV°@´¼ ý ÏVÒ¾þp±|ÙÉr°e¹"°B´"É°#·/¼¾¿ÂºX´~¼V½r¼V¹¿À°»ºX´"¸
´"¿À¼¾º¿ÂÃÃ"¿Â¯¾º¸VØÂØÀ°»Ö
´"É¿ÂÃ
´"¿²°ÃÌOº|´"¸V¶]´"¿Â¶e¸VØØÀÌÚXÌÚ¹¿Âº¯¾¿Âºr%¯ </`H´¼´"Ér°·¹°]gÁV°e¹"Úd¸VØ~Ã"ؼV´eÅ
ý ÏVÒ¾þÐÆ°»º¶]°e¹°]gÌN¿ Ø¿/ÍN깡Öêgî
ÙE¿ÂºÖr¼oÙ&¡¤*¤îØ¿/Ú¹"°»¸
ÍX¡Æ/(¢O
h Ø¿/Ú¹¼VÍV°´"Ér°Ù¿ºÖr¼x_
Ù îVà
*ÉN³Ãe±
´¼©êÂØÂê¶eÈ ¸VÃ"ظVº´"Ér°e¹°
¸
¹°@´ÊÙH¼Ö¿Ã´"¿Âº¶]´Ã´¹¸
´°e¯¾¿À°»Ãe±X¿zÅæ°VÅ?¼¾º°
Ã"ÌNºX´"¸V¶]´"¿Â¶
¸VºÖ¼¾ºr°@·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶
±
´"ɸ
´¸
¹°B·d³r´b´¼³Ã°B¿ÂºØ¿Âºr¯¾³¿ÂÃ"´"¿Â¶¹°»¸VØ¿À®»¸
´"¿À¼¾º¼V½r¿Âº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³¶]´"³¹"°B¿Âº³r¹"ÍO¿ÂÃ"ÉbÅÉr°»ºb±xÙ@°
¶e¸Vº¼¾ºd¶]°H¸
¯¾¸V¿Âº·d³r´b´"É¿ÂöeظV¿Â²5´¼´°»Ã´ÚN̸VÃÍN¿ºr¯*½w¼V¹´"Ér°#¶e¸VÃ"°»ÃÙÉ°e¹"°=´"Ér°»Ã°H´¡Ù@¼E¿ÂºÖ°e·!°»ºdÖr°»º|´
ô¹¸
´°e¯¾¿Â°»Ã¶]¼¾º|´¹p¸Vֿ¶]´¼V¹¶]¼¾¿Âºd¶e¿ÂÖr°0¿Âºµ´"Ér°»¿À¹¶Ér¼¾¿¶]°»Ã¼V½H´"É°°»Ø°»²°»º|´´¼ÐÚ/°Ã"¿À¯¾ºd¸VØÂØÀ°»Öµ¸Vô"Ér°
·/¼¾¿ÂºX´@¼V½¼V¹¿Â°»º|´"¸
´"¿À¼¾º~Å
©êØÂê7¶eÈ ¸VÃ"ظVº ý »ÓVÓ Xþ#ɸVÃ=´ÊÙH¼¸
¹"¯¾³²°»ºX´"Ã#¿Âº0½s¸»ÁV¼V¹@¼V½/É¿ÂÃ=¶eظV¿Â²-´"ɸ
´B´"Ér°e¹"°E¸
¹"°*´¡Ù@¼Öd¿Âô"¿Âº¶]´
ô¹¸
´°e¯¾¿Â°»ÃeÅH¦¿À¹Ã"´e±OÉ°¸
¹"¯¾³r°»Ã&´"Éd¸
´*´"Ér°·¹¼¾Ã¼NÖd¿Â¶(ô¹¸
´°e¯VÌжe¸Vº{Ú/°·d³r´
´¼I³dð·¹"¼oÁN¿ÂÖ°»Ö´"ɸ
´
7´"Ér°·¹"°]gÁV°e¹"Ú¸VØd°»ØÀ°»²°»º|´
ô"¸»ÌOÃ
¿ÂºIÿÀ´"4³ ý ·~;Å ¾Ñ|þpúr´"ɸ
´
¿ÂÃ#´¼0ø»ÌV±OÙÉr°»º_´"Ér°EÃ"ÌNºX´"¸V¶]´"¿Â¶(ô¹¸
´°e¯VÌ
´"ɸ
´²¼oÁV°»Ã¸Vº°»ØÀ°»²°»ºX´(´¼Ð½k¼O¶e³Ã·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºµ¿ÂÃ(ºr¼V´³Ã°»Ö~ÅEÃór··/¼V¹"´´¼{Éd¿ÂÃ(¸
¹"¯¾³²°»ºX´e±~Ér°
¯¾¿ÀÁV°»Ã(´"Ér°0¼OÖÖ¿À´ÊÌ{´"ɸ
´¹"°»Ã³ØÀ´"ýk¹¼¾²´"É°³Ã°¼V½#´"Ér°·¹¼¾Ã¼NÖd¿Â¶Ã´¹p¸
´°e¯V̵ÙE¿À´"Ér¼¾³r´(¸Vº¿ÂºÃ"¿À´"³
·¹"°]gÁV°e¹Úd¸VØb°»ØÀ°»²°»ºX´¸VÃ*¿º ý Ï XþpÄ
Ï
ý Ï
Xþ:ÏxÆH#¤
#¨E=zé(ª@Ø¿/ÍOêÀ¹¡Öê
ÙE¿ÂºÖr¼oÙ&¡¤*¤ Ø¿/Ú¹°»¸
Í|¡Æ/¢O
h Ø¿/Ú¹¼VÍV°´"Ér°Ù¿ºÖr¼xÙà
¨*°e¯¾¸
¹pֿºr¯Ã°»º|´°»ºd¶]°»ÃØ¿ÀÍV° ý Ï Xþp±¾Ér°@¸
¹"¯¾³r°»Ã´"ɸ
´_¿À½r¿Âº¸Ã°»ºX´°»º¶]°@´"Ér°»Ã°@´¡Ù@¼Ù
¸»ÌOüV½²¸
¹"ÍO¿Âºr¯
·¹"¼¾²I¿Âºr°»º¶]°¸
¹"°³Ã°»Öм¾ºi´¡Ù@¼Ö¿Âô"¿Âºd¶]´@°»Ø°»²°»º|´"û{± ¡O°VÅæ¯rÅ&·d¹"¼¾Ã¼OÖrÌ_¼¾º W(A"]2(Av(AB*¸VºdÖ{ÃÌOº|´"¸mÜ
¼¾$º <_/`w± ¢d´"Ér°»º´"Éd¿ÂÃ=Ù¿ÂØØN¿²·dØÀÌ´"ɸ
´B´"Ér°Ã"°»º|´°»º¶]°É¸VÃ=´ÊÙH¼·!¼¾¿º|´"Ã=¼V½/¼V¹¿Â°»º|´"¸
´"¿À¼¾!º O±XÉr°»º¶]°´"É¿ÂÃ
Ù@¼¾³ØÂÖÚ/° ¸VºÐ¼VÚdô"¸V¶eØ°¿Âº{¿ÂºX´°e¹"·¹°e´"¿Âºr¯0´"Ér°Ã°»ºX´°»º¶]° ý ·~;Å ¾Ñ|þpÅ
«E¼xÙ@°eÁV°e¹»±´"Ér°e¹"°¸
¹"°¶]¼¾ºX´°]ÜN´"ÃÙÉr°e¹"°¶]¼¾ºÃ"´¹³¶]´"¿À¼¾ºÃØ¿ÀÍV° ý Ï Xþ(¸
¹"°½w°»Ø¿¶e¿À´¼¾³dÃeÅ0¤@¼¾ºdÃ"¿ÂÖr°e¹
´"Ér°°]Ür¶É¸Vº¯V°»ÃE¿Âº ý Ï ¾þ*¸VºÖ ý Ï ¾þ&½k¼V¹¿ºÃ´"¸Vº¶]°VÄ
ý ϾþÄ @°»ºb±dÍm¸
·dêÀgÌNê Õ ª@ç ÍNêÀ¹"¡Öê
®»¸Vºdºr°»ÖO¡¿ÀÌV¼V¹¡Öd³O¡²ÐÅ
ª Ör¼X¼V¹"¡¤*¤AØ¿îÚ¹"°»¸
ÍX¡Æ!¢O´"Éd¿ÂºrÍX¡Æ#¨*¥ è ¡Æ/¢O
=eï
h ª@´"Ér¼¾³r¯¾ÉX´*´"ɸ
´EEØ¿b¶]¹p¸VÃ"Ér°»Öд"Ér°£¥¥(¨ÅÀà
Ä«¸»ÌOêÀ¹»±ÆH#¤
#¨E=zéª@ç Ø¿/ÍOêÀ¹¡ÖêgÅ
E¼ ÙE¿ÂºÖr¼oÙ&¡¤*¤ Ø¿/Ú¹°»¸
Í|¡Æ/¢O
h E¼r±d¿À´&Ù
¸VÃ*´"ɰݪ7E£¥*Ý ´"ɸ
´Ø¿b¶]¹¸VÃ"É°»ÖbÅÀà
ý ϾþbûÄ©°e¹"°eÁN¿Â®]¡¿ ð»º5²¿ ̾¸
·rg´"êÛ¡º"î ¤ Èm¼VÍ ¯ ³r ®e°»Ø ¼¾ØÀ¡²³?Ã»È Å
¶]°»Ø°e¹"Ì|¡¤¤îÌV¼¾³:û´"¸
¯_Ör¼
¡Æ/(¢O&ÊÏ
ï_²³¶É{Ú!°»¸V³´"¿À½w³dØÚ/°»¶]¼¾²°]¡Æ/¢O
h ݸVô"ɸ
´*ÌV¼¾³ÙÉr¼¶]¼N¼VÍV°»Ö´"Ér°¶]°»Ø°e¹"ÌVÅ#*ɸ
´&Ù
¸VÃÖ°»Ø¿¶e¿À¼¾³Ã»ÅÀà
Ä«¸»ÌOêÀ¹»±Æ#ªÇ¨E(¢r*zé(ªHÚ/°»ºÐ̾¸
·g´"êÛ¡²ÐÅ ¥ º¸VÃêÂØ!¼¾ØÛ¡²³?Ã2È î
E¼ Ø°e°eÍ
ª Ö¼
¡Æ!¢O
=eÃ"¯´"ɸ
´Ér¼oÙ Ú!°»¶]¼¾²°]¡Æ!¢O
h E¼r±ª
¶]¼X¼VÍV°»Öi´"Ér° Õ ##©ÅrÝîɸ
´E¸
Ú!¼¾³´&´"ɸ
2´ îVà
ϾÔ
*Ér°B¶]¼¾º¯V¹³r°»º¶]°B¼V½N´"Ér°»Ã°#°]ÜO¶pɸVºr¯V°»Ãór¯V¯V°»Ã´"Ã~´"Éd¸
´©êÂØÂê¶eÈ ¸VÃ"ظVºbàáÃ!·/¼¾¿ÂºX´/¿Ãbºr¼V´~Ù@°»ØÂØÛ¡Ã"³r·d·!¼V¹´°»ÖbÅ
¤@¼¾ºÃ"°»ßX³r°»ºX´"ØÀÌV±b¼¾º¶]°¸
¯¾¸V¿º¸Ð¶eظV¿Â²+´"ɸ
´ÃÌOº|´"¸V¶]´"¿¶¸VºÖ·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶ô¹¸
´°e¯¾¿À°»Ã¶]¼¾º|´¹¸VÖd¿Â¶]´¿Âº
Ã"¿À¯¾ºd¸VØÂØ¿ºr¯½k¼O¶e³Ã*Ã"°e°»²Ã*´¼IÃ"´"¸»ÌгºÃ"³··/¼V¹"´°»ÖbÅ
*É°Ið»¶]¼¾ºÖ9¸
¹"¯¾³²°»ºX´©êÂØÂê7¶eÈ ¸VÃ"ظVºi·³r´"ýw¼V¹"Ù
¸
¹Ö2¿Âº2Ã"³r··/¼V¹"´¼V½*ɿöeظV¿Â²Ã¿Âô"ɸ
:´ ¿À´
¿Âúr¼V´ÁV°e¹"Ì2³Ã"³d¸VØB´¼·d³rU´ ¡ ¸Vº9y« ÏA¢*¸V¶e¶]°»º|´¼¾º9¸Vº ¡ ¿Â²²°»Öd¿Â¸
´°»ØÀ1Ì ¢
·¹"°]gÁV°e¹"Úd¸VØH°»ØÀ°»²°»ºXM´ ¸VÃ
¿À´ÙH¼¾³dØÂÖÚ/°0ºr°e°»ÖØÀ°»Ãô¼{y« ϸV¶e¶]°»º|´¸Vºµ°»ØÀ°»²°»ºX´(´"ɸ
´É¸VøVØÀ¹"°»¸VÖÌ{Ú/°e°»Cº Ã"¿Â¯¾º¸VØÂØÀ°»Öµ¸VÃ(´"Ér°
·/¼¾¿ÂºX´¼V½&¼V¹¿À°»ºX´"¸
´"¿À¼¾º9´"Ér¹"¼¾³¯¾É%ÃÌOºX´"¸m-Ü ý ·~ÅÒVÓ¾þpŪ7º2´"É¿ÃØ¿º°V±É°I¹"°e¯¾¸
¹ÖdøµÃ°»ºX´°»º¶]°ÐØ¿ÀÍV°
ý ϾÔVþ&³dº¸V¶e¶]°e·´"¸
ÚdØÀ°VÄ
ý ϾÔV:þ ÏxÆ°»º¶]°e¹°]gÌN¿ Õ ªHç ÍOêÀ¹ÖdêzÅ
¶eظV¿Â² ´"ɸ
´#´"É°E¿Â²²°»Ö¿Â¸
´°»ØÀÌ·¹"°]gÁV°e¹"Ú¸VØ·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºI¶e¸Vººr¼V´#¹°»¶]°»¿ÀÁV°y« ϸV¶e¶]°»ºX´&ðe°»²ÃH´¼Ú/°
³ºXÙ@¸
¹¹¸Vº|´°»Ö¯¾¿ÀÁV°»º´"Ér°½w¸V¶]´B´"Éd¸
´B´"É¿ÂÃ=·/¼¾Ã"¿Â´"¿À¼¾º0¿ÂÃB¶Éd¸
¹¸V¶]´°e¹¿À®e°»Ö¸VÃ=´"Ér°¿º|´¼¾º¸
´"¿Â¼¾º¸Vض]°»ºX´°e¹
¼V½E¸¶e¸Vºr¼¾ºd¿Â¶e¸VØ
?³r¹ÍN¿ÂÃÉ2ð»ºX´°»º¶]°ÐÚNÌÁN¿Â¹"´"³r°¼V½¹"°»¶]°»¿ÀÁO¿Âºr¯µ´"Ér°²¸mÜr¿Â²³d² ·¿À´"¶ÉbÅ©¼V¹ºrídØÀ´
ý »ÓVÓ¾ÔVþ·d³r´"Ã(´"Ér°·/¼¾¿ÂºX´¸VÃe|± 7ª7º¸Ð¹°e¯¾³Ø¸
¹Ã´"¸
´°»²°»ºX´e±´"Ér°¿ÂºX´¼¾º¸
´"¿À¼¾º·/°»¸
Í¿Âü¾º´"É°·¹"°]
ÁV°e¹"Úd¸VØ/¶]¼¾ºÃ"´"¿À´"³r°»ºX´@¼V½?´"Ér°Ã°»ºX´°»º¶]°VÅ#*É¿ÃH²°»¸VºdÃH´"Éd¸
´*¿Âº|´¼¾ºd¸
´"¿À¼¾º·!°»¸
ÍIÙ¿ÂØÂØdÚ!°(ØÀ¼O¶e¸
´°»Ö¼¾º
ÙÉ¿¶Ér°eÁV°e¹Ã"ÌNØÂظ
ÚdØÀ°(¶e¸
¹"¹¿À°»Ã&·d¹¿Â²¸
¹"Ì_ô¹"°»Ã"ýk¼V¹*´"Éd¸
´*·¹"°]gÁV°e¹"Ú¸VØ~¶]¼¾ºÃ´"¿À´"³°»º|M´ ý ·~Å
'Ñ ¾þpÅ
¨°e¯¾¸
¹Ö¿Âºr¯´"É°´¡Ù@¼_ô¹¸
´°e¯¾¿Â°»Ãe±©êØÂê7¶eÈ ¸VÃ"ظVº¶]¼¾º¶eسdÖr°»Ã&´"ɸ
´eÄ
7ªÇº_?³¹"ÍN¿Ã"É0´"Ér°e¹"°¸
¹°´¡Ù@¼Ù@¸xÌNÃH¼V½bÃ"¿À¯¾º¸VØÂؿºr¯(´"Ér°·/¼¾¿ÂºX´=¼V½/¼V¹¿À°»ºX´"¸
´"¿À¼¾º_¼V½/¸
Ã"°»º|´°»º¶]°VÅ@*É¿ÂÃ
°»Ø°»²°»º|´*¿Ã&°»¿À´"Ér°e¹*²¸
¹ÍV°»Ö{ÚNÌ_´"Ér°y« Ï·d¿Â´"¶É{¸V¶e¶]°»ºX´¼V¹*Úd¹"¼¾³r¯¾ÉX´
¿º|´¼9´"Ér°·d¹"°]gÁV°e¹"Úd¸VØE·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºbÅÀÅ]ÅeŸVºXÌï¼V½´"Ér°»Ã"°µÃ´¹p¸
´°e¯¾¿À°»Ã¶e¸VºÚ/°i½k°»Ø¿¶e¿À´¼¾³Ã"ØÀÌ
³dð»ÖbÅ=«¼oÙH°eÁV°e¹x±N´"ɰظ
´´°e¹»±O¸VÃ#¸Ã"ÌNºX´"¸V¶]´"¿Â¶²°»¸VºÃe±O¿Â¹Ã W"M((Gv(=&´¼´"Ér°*½w¼V¹²°e¹»¨Å
¡ ²Ì°»²·dɸVÿÂOà ¢ ý ·~LÅ VϾþ
ÝAÉ¿ÂØÀ°{¸
¯V¹"°e°»¿ºr¯2ٿ´"Éï©êÂØÂê¶eÈ ¸VÃ"ظVº ý »ÓVÓ
XþI¿Âº§´"ɸ
´_´"Ér°e¹"°i¸
¹°´¡Ù@¼%Öd¿Âô"¿Âº¶]´Ã"´¹¸
´°e¯¾¿À°»Ã_´"ɸ
´
³r¹"ÍO¿ÂÃ"ɸ»Á
¸V¿ÂØÂÃ*¿Â´"ð»ØÀ½¼V½¿Âº´"Ér°Ø¿ºr¯¾³¿Ã´"¿Â¶*¹°»¸VØ¿À®»¸
´"¿À¼¾º¼V½=¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾ºÃ"´¹³¶]´"³r¹"°V±ª»ç Ã"È Ã°eÁV°e¹ ý ´¼
Ï ¸
··/°»¸
¹Tþ¸
¹"¯¾³°»ÃB´"ɸ
´H´"Ér°*¶Ér¼¾¿¶]°Ú/°e´¡Ù@°e°»º´"Ér°´¡Ù@¼¿ÂÃBº¼V´#¸²¸
´´°e¹@¼V½·d¹"°e½k°e¹°»º¶]°*Úd³r´=¹p¸
´"Ér°e¹
7°»¸V¶É~ÅxÅeÅ¿ÂÃ&³dð»Öнw¼V¹¸Ö¿ÂÃ"´"¿Âº¶]´@½k¼O¶e³Ã"¿Âº¯Ã´¹¸
´°e¯V-Ì ý ·~|
Å xþp$Å ]
ªeç Ã"È Ã°eÁV°e¹ ý ´¼¸
··/°»¸
¹TþÖ¿ÂÃ"´"¿Âºr¯¾³¿ÂÃÉr°»ÃÚ/°e´¡Ù@°e°»º)´¡Ù@¼´¡ÌN·/°»Ã0¼V½*½k¼O¶e¿
¸Vö ý ¼¾º|´¹p¸Vô"¿ÀÁV°oþ¡g½w¼N¶e³Ã
¸VºÖ§· ý ¹"°»Ã°»ºX´"¸
´"¿À¼¾º¸VØkþ¡g½w¼N¶e³dÃeÅ*Ér°»Ã°º¼V´"¿À¼¾ºÃ¸
¹"° Ör°eídºr°»Ö~ÅTÅxÅÙ¿À´"ɧ¹"°»Ã"·!°»¶]´I´¼2´"Ér°¸V¶e¶]°»Ã
Ã"¿ÀÚ¿ÂØ¿À´ÊÌi¼V½¸Vº%°»Ø°»²°»º|´0½w¹"¼¾²´"Ér°Ð¶]¼¾º|´°]ÜO´eÅ%ÆBg½k¼O¶e³Ã°»Ö9°»ØÀ°»²°»º|´"Ã0¸
¹"°Ðºr¼V´¸V¶e¶]°»Ã"Ã"¿ÂÚdØÀ°ÙÉ¿ÂØÀ°
¶Tg½w¼N¶e³Ã"°»Ö°»ØÀ°»²°»ºX´"ø
¹"°¸V¶e¶]°»Ã"ÿÀÚdØÀ°¿Âºµ´"Ér°Ã°»ºdð´"ɸ
´´"Ér°e̸
¹"°²°»²Ú/°e¹Ã¼V½@¸Ððe´Ö°eídºr°»Ö
ÚNÌ_´"Ér°¶]¼¾º|´°]ÜOM´ ý ·~bÅ ¾þpÅHÆ=g½w¼O¶e³Ã&¹"°»¸VÖ¿ºr¯¿ÂÃ
¼¾ºØÀ̸»Á
¸V¿Âظ
ÚØÀ°ÙÉr°»º´"Ér°ÃÌNºX´"¸V¶]´"¿Â¶Ã"´¹¸
´°e¯VÌ{¿ÂÃ
°»²·dؼxÌV°»Öb±rÙÉ°e¹"°»¸VÃ&¸0¶Tg½k¼O¶e³Ã&¹"°»¸VÖd¿Âºr¯0¶e¸VºÚ!°(¼VÚ´"¸V¿ºr°»Ö´"Ér¹"¼¾³r¯¾É°»¿À´"É°e¹&¼V½´"Ér°Ã´¹¸
´°e¯¾¿Â°»Ãe$Å ^
ý Ï ¾bþ ûĦd¸
´"²¸mgÌNê ÍN¿Â² ¸
¹¡êÀÌV¼VG¹ î
¦d¸
´"²¸m¡¤*¤5ÙÉr¼ØÀ¼N¼VÍ_½w¼V¹¡ÆH¨&¥ è
h ÝAÉr¼I¿Ã&ØÀ¼X¼VÍO¿Âºr¯0½w¼V¹¦¸
´"²¸ î¾à
ÄE¦d¸
´"²¸OàæÌNê ¡ U Õ Vª ç ¢?¸
¹pêÀÌV¼V¹»Å ý ·rg½w¼N¶e³dÃpþ
7
(ÏN7Ä ¡ U Õ iª ç ¢¦¸
´"²¸OàæÌOê?¸
¹pêÀÌV¼V¹»Å ý Ï»·rg½w¼N¶e³dÃpþ
h Ø¿b¿ÂÃ&ؼX¼VÍO¿Âºr¯½w¼V¹¦¸
´"²¸OÅÀà
¦r¼V¹=°]Ür¸V²·dØÀ°V± ý Ï
(Ͼþp±|ÙÉd¿Â¶É¿Âø
´´"¸V¿Âºr°»Ö0´"Ér¹"¼¾³¯¾É´"Ér°@·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶#ô¹¸
´°e¯VÌV±Xðe¹"ÁV°»Ã=¸½k°»Ø¿Â¶e¿À´¼¾³Ã
¸VºÃÙ@°e¹B´¼ ý Ï 'ûþ¼¾ºØÀ̿º¶]¼¾ºX´°]ÜN´"ÃHÙÉr°e¹|° </`¿ÂÃ=¸²°»²Ú/°e¹B¼V½/¸Ã°e´#Ör°eíºr°»Ö0ÚXÌ´"Ér°¶]¼¾ºX´°]ÜO´e±
ÙÉr°e¹°»¸VÃ#´"Ér°e¹°E¿ÂÃHºr¼Ã"³d¶É¹°»Ã´¹¿Â¶]´"¿À¼¾ºI½k¼V¹ ý Ï
7 xþp±rÙɿ¶pÉI¿ÂÃH¸
´´"¸V¿Âºr°»Ö_´"Ér¹"¼¾³r¯¾ÉI´"Ér°EÃÌOºX´"¸V¶]´"¿Â¶
ô¹¸
´°e¯VÌV±¾¿gÅæ°VÅ?½w¼V¹ ý Ï
7 xþp±¾Ú/¼V´"É·g½k¼O¶e³Ã¸VºdÖ¶Tg½w¼N¶e³Ã?¹"°»¸VÖ¿ºr¯¾Ã¸
¹"°@¸»Á
¸V¿Âظ
ÚdØ°VŪ7º´"É¿Âù"°»Ã·/°»¶]´e±
ªeç Ã"È Ã°eÁV°e¹·d³r´"Ã(¿Â²I²°»Ö¿Â¸
´°0·¹"°]gÁV°e¹Úd¸Vغr°»Ã"Ã(¸VøÃÌOº|´"¸V¶]´"¿¶¶]¹¿À´°e¹¿À¼¾ºµ½w¼V¹´"Ér°¸»Á
¸V¿Âظ
Úd¿Ø¿À´¡ÌмV½
¸
·rg½w¼N¶e³dÃ&¹"°»¸Vֿº¯rÅ
_ Ø ` §3a §3HÙGH®b³8¬r±|ª2««vª=®i¿¹ª2¯±2«¬r§{Ê"ª2Á¨ÁZ¯µ2Ù â9 × §b³¼O½B½ b2¿q¬3®r¦¨·±²b¦Zª=Á4ª=®3¬r¦¨©OµÁZªM¬r¦Z±2·*±2° " ó =d» cH÷ femª=·¯6òùõ2ó " »'À}¦;¬r¥
± ·zHËQ©OO«Q¬r¦Z±2·|¬r¥ª=¬@¥{µ§3O§f¬r±«¦Z©z¦¨·§¬rvª¯±=°Á¨¦¨·ÄÍ
g ¤¥|§ÚQ·A¬Vª2©i¬r¦Z©§¬3®Vª=¬rHº2Ú*¬r¥ª=¬hØf` §3a §3OÙGi®_³8¬r±cª2««vª=®i¿nª=®rº2µO§¬r±^¶O²b«ÁZ±vÚAO¯7¦¨·~¤9µ®rĦ¨§3¥6¦Z·*®rOª2Á¨¦$#O¦¨·º
¬r¥°8±A©Oµ§Å¦Z§Å¯Qµ¬r±.Ê"ª2Á¨ÁZ¯µÙ2âq9 ª=·¯?Æ!·ºG¯ª2¥ÁL³¼O½½þ¿i»f¬r¥µ§Øn§3¥ª=Á¨Áq©O±2·§3¦Z¯i®Å¦¨¬bÀ}¥O·~¯¦¨§3©Oµ§3§3¦¨·º*Ê5ª=Á¨Á`¯QµÙCâ 9
ª2·¯Æ4·º¯ª2¥Á0× §n³¼v½2½þ¿f«Q®r±«±2§rª2Á9°J±2®@¬r¥{Á¨¦¨·º2µ¦¨§¬r¦¨©z®rvª2Á¨$¦ #vª=¬r¦¨±2·^±2°4¦¨·°J±2®r²Åª=¬r¦¨±2·_§¬3®rµ©H¬rµQ®r{¦¨·^¤µQ®rÄQ¦¨§3¥|¶OÁ¨±MÀzÍ
¸¹±vÀ5OÙGH®v»-°J±2®·±vÀz»4·±=¬rt¬r¥ª=¬n¬r¥H¦¨®n§ÚQ·A¬Vª2©H¬r¦¨©Å§¬3®Vª=¬rHº2Ú*©H±·§3¦¨§¬r§m±2°}²b±MÙ¦Z·º_º2®r±2µ·¯7OÁ¨O²bO·A¬r§L°J®r±²°J±A©Oµ§
«±§3¦;¬r¦¨±·»¦¨·©H±·A¬3®Vª2§¬@¬r±²b±MÙ¦¨·ºm¬r¥{°8±A©vª=ÁOÁ¨O²bH·¬f¬r±m¬r¥¦¨§f«±§3¦;¬r¦¨±·Í
ÏVÓ
@ °e½w¼V¹"°&²¼xÁO¿Âºr¯E¼¾º´¼ ªeç Ã"È Ã°eÁV°e¹»àáø
¹"¯¾³²°»ºX´"ø
Ú/¼¾³r´?´"É°#¹"°»¸VØ¿®»¸
´"¿À¼¾º¼V½d´"Ér°H¼V´"É°e¹?´ÊÙH¼¿Âºr½w¼V¹
²¸
´"¿À¼¾ºd¸VØ~¶e¸
´°e¯V¼V¹¿À°»Ãe±!ª
Ù@¸VºX´*´¼Ö¿ÂÃ"¶e³ÃÃ&¸Vºr¼V´"Ér°e¹·d¹"¼V·/¼¾Ã"¸VØz±r´"ɸ
´E¼V½ â ¸VØØÂÖ³rÁê/ ¸VºÖHºr¯¾Ö¸VÉØ
ý »ÓVÓ ¾þp±!Ù¿À´"ÉÙÉ¿¶É ªeç Ã"È Ã°eÁV°e¹»àáÃE¸V¶e¶]¼¾³º|´É¸VÃ*²¸VºX̼xÁV°e¹Ø¸
·d·d¿Âºr¯·/¼¾¿ÂºX´"ÃeÅ
â ¸VØÂØÂÖd³rÁ5ê ¸VºÖHºr¯¾Ö¸VÉØ ý »ÓVÓ¾þ(¶pɸ
¹¸V¶]´°e¹¿À®e°_?³r¹ÍN¿ÂÃɵ¸VÃ(Ú/°»¿Âº¯¿Âº¶]¼¾²²I¸VºÖ¼V½HÚ/¼V´"ÉÃÌOºO
´"¸V¶]´"¿Â¶¸VºÖ·¹¼¾Ã¼NÖd¿Â¶Ã´¹p¸
´°e¯¾¿À°»Ã*¿Âº_´"Ér°Ã´¹³¶]´"³¹¸VØd°»ºd¶]¼NÖ¿ºr¯¼V½¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºd¸VØd³º¿Â´"Ã#¼V½ â ¸VØÂØÛ
Ö³rÁ êz àáà ý »ÓVÓVϾþ&´¹¿Âºr¼¾²¿¸VØb¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³d¶]´"³r¹"°¸
¹"´"¿Â¶e³dظ
´"¿À¼¾ºbÅ
â ¸VØÂØÖ³rÁ ê~ ¸VºÖHºr¯¾Ö¸VÉØ ý »ÓVÓ ¾þE¸
¹"¯¾³r°´"Éd¸
´¸VØÀ´"ɼ¾³r¯¾É{´"Ér°0ÃÌOº|´"¸V¶]´"¿¶Ã´¹¸
´°e¯VÌi°»²·dØÀ¼oÌV°»Ö
¿Âºî?³¹"ÍN¿Ã"Éû²¸xÌV±¸
´Ðíd¹Ã´¯¾Ø¸Vº¶]°V±EÃ"°e°»² Ã"¿Â²¿Âظ
¹I´¼)´"Ér°¼¾ºr°³Ã°»Öî¿ÂºA«E³dºr¯¾¸
¹¿Â¸Vºb±ÙÉr°e¹"°
´"Ér°°»ØÀ°»²°»ºX´0´¼Ú!°½w¼N¶e³Ã"°»Ö9¿ÃÚd¹"¼¾³r¯¾ÉX´´¼¸Ör°»Ã"¿Â¯¾º¸
´°»Ö)¶e¸Vºr¼¾º¿Âº¶e¸VØ@½w¼N¶e³d÷/¼¾Ã"¿Â´"¿À¼¾ºb±=Ö³r°
´¼I´"É°ÃÌOº|´"¸V¶]´"¿¶Ã"¿Â²I¿Âظ
¹¿À´"¿Â°»ÃHÚ/°e´ÊÙH°e°»º³r¹"ÍO¿ÂÃ"ÉиVºÖ¤
¸
´"¸VظVºb±!¸VºÖÖ¿Ã"Ã"¿Â²¿Ø¸
¹¿À´"¿À°»Ã#Ú/°e´¡Ù@°e°»º
³r¹"ÍO¿ÂÃ"ɸVºÖЫE³dºr¯¾¸
¹¿Â¸Vºb±O´"Ér°Ã"ÌNºX´"¸V¶]´"¿Â¶Ã´¹p¸
´°e¯V̼V½?³¹"ÍN¿Ã"ɶe¸VºÐÚ/°»Ã´
Ú!°¶pɸ
¹¸V¶]´°e¹¿À®e°»Öi¸VÃ
¹"°»Ã°»²ÚdØ¿ºr¯0´"ɸ
´*¼V½B¤
¸
´"¸VظVºbÅ
¶e¶]¼V¹Ö¿Âº¯*´¼*´"É¿ÂÃô¹¸
´°e¯VÌV±
´"Ér°e¹"°#Ø¿À°»Ã~¸&½w¼N¶e³dÃ~Ör¼¾²¸V¿Âº´¼*´"Ér°#ØÀ°e½w´~¼V½O´"Ér°BÁV°e¹Ú¿Âº³r¹"ÍO¿ÂÃ"Éb±
³r·/¼¾º{ÙEÉr°e¹"°´"Ér°·¹¿²¸
¹"Ìô¹"°»Ã"ÃE½w¸VØØÂÃe±d¸VºÖµºr¼¾ºOg½w¼O¶e¸VØ°»ØÀ°»²°»º|´"Ãe±/¿zÅæ°VÅ*¯V¹¼¾³ºÖ²I¸
´°e¹¿Â¸VØz±/¸
¹"°
Ör°e´"¸V¶pÉr°»Ö½w¹"¼¾²L´"É¿ÂÃÖ¼¾²¸V¿Âº°»¿À´"Ér°e¹´¼{¸Ð·/¼¾Ã´7gÁV°e¹"Úd¸VØ·/¼¾Ã"¿À´"¿Â¼¾ºi¼V¹´¼¸Ð·¹"°]g½w¼O¶e³Ã(·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾º
ØÀ°»¸xÁN¿Âº¯¸´¹¸V¶]°Ú/°»É¿ÂºdÖb±N¸Vð]ÜN°»²·dØ¿Àí°»ÖÚNÌ ª»ç Ã"È Ã°eÁV°e¹ ý ´¼I¸
··/°»¸
¹»±r·~Å eÑ|þpÄ
ý ÏVÓ¾þ)¸OŦd¸
´"²¸mgÌNê ¡ U Õ ªjç i ¢¸
¹¡êÀÌV¼V¹»Å
¦d¸
´"²¸m¡¤*¤GEØ¿
ØÀ¼X¼Vͽw¼V¹¡Æ#¨*¥ è
h Ø¿b¿ÂÃ&ؼX¼VÍO¿Âºr¯½w¼V¹¦¸
´"²¸OÅÀà
Ú~ÅØ¿ ÍO¿À´"¸
Úr¡ê Ò ¡ U i i Ò é¢ ÈTBzé(ûÁV°e¹¡Ö¿zÅ ¢
Ø¿îÚ/¼X¼VÍX¡¤*¤AEÌbÃÈ °]¡£*=
¯¾¿ÀÁV°]¡Æ/(¢O
h Ø¿/¯¾¸xÁV°´"Ér°Ú/¼N¼VÍ_´¼_ÌbÃÈ °Và
Ò
Ñ
¶ ÅØ¿ ¡ U i ÍO¿À´"¸
Úr¡êbé¢ ÈTBzé(ûÁV°e¹¡Ö¿zÅ ¢
ÖbÅØ¿ EÌbÃÈ °]gÌV° Ò ¡ U i © ª7ç ? @ª-i Ò ¢ÁV°e¹¡Öd¿zÅ
Ã_¸Vºî¸VØÀ´°e¹ºd¸
´"¿ÀÁV°´¼%´"Ér°iÃÌOºX´"¸V¶]´"¿Â¶iÃ"´¹¸
´°e¯VÌV±E¸VØÂÃ"¼%¸»Á
¸V¿Âظ
ÚØÀ°¿ÂÃ_¸·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶{ô¹¸
´°e¯VÌ
Ã"¿Â²I¿Âظ
¹´¼µ´"Ér°I¼¾ºr°¿Âº2Hºr¯¾Ø¿ÂÃÉ´"ɸ
´¶e¸Vº%½w¼N¶e³Ã°»ØÀ°»²°»ºX´"ÿº´"Ér°»¿Â¹¶e¸Vºr¼¾º¿¶e¸VØB·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºdÃÚXÌ
¸VÃ"Ã"¿Â¯¾º¿Âºr¯
´"Ér°»²5ºN³¶eØÀ°»¸
¹?ô¹"°»Ã"Ãe±
Ér°»º¶]c° ³r¹"ÍO¿ÂÃ"ÉÃÉr¼xÙû±o¿Âº(¼¾ºr°HظVºr¯¾³¸
¯V°V±m´"Ér°B¶Éd¸
¹¸V¶]´°e¹¿Âô"¿¶eÃ
¼V½Ú!¼V´"ɵ¤
¸
´"¸VظVº¸VºdÖÐ#ºr¯¾Ø¿Ã"4É ý ·~{Å ¾þpÅ
ý Ò
Ñ|þÐ ¿À¹EÉ¿À®»²°e´
¶eÈ ¿/ÌV°»²°eÍXg´°»º ¼¾ º¶]° ²¸Vøm¡ºêº ³r ®e°e¹¿ºr°
(¥
¡³
¸ ðe¹"Á
¸Vº|´²°»¸VØÀ¡E Õ Ú!°e½w¼V¹"°´"¸
ÚdØ°] è #.´¼V·r¡Æ
¥¢X¡£*=.ºr¼V´°]¡¤*¤
ÚêÀ¹¸
ÍXg´"êzÅ
Ø°»¸»ÁV°]¡Æ/(¢r
h Fðe¹Ám¸VºX´*·d³r´
´"Ér°ºr¼V´°¼¾ºÐ´"Ér°´"¸
ÚdØÀ°Ú/°e½k¼V¹°Ø³º¶pÉbÅÀà
@°»¿Âºr¯¸¶e¸Vºr¼¾º¿Â¶e¸VØÃ"°»º|´°»º¶]°EÙ¿À´"É0¹"°»Ã"·!°»¶]´#´¼Ã´¹¿Âº¯¼V¹Ör°e¹#¸VºÖI¿Âº|´¼¾ºd¸
´"¿À¼¾ºb± ý Ò
Ñ|þBɸVÃB¸½k¼O¶e³Ã
¶]¼¾ºÃ"¿Ã´"¿Âºr¯¼V½
´"Ér°Iֿ¹"°»¶]´¼VÚOÞ°»¶]´eÅIª7º´"Ér°½w¼¾ØÂØÀ¼oٿºr¯Ð°]Ür¸V²·dØ°»Ã ý ¸|þð»ºX´°»º¶]°»Ã¿ÂØÂسdô¹¸
´°0´"Ér°
ÃÌOº|´"¸V¶]´"¿¶Ã´¹¸
´°e¯VÌV±ÙEÉ¿ÂØÀ° ý Ú!þEð»ºX´°»º¶]°»Ã¯¾¿ÀÁV°0´"Ér°»¿Â¹·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶¸VØÀ´°e¹º¸
´"¿ÂÁV°»Ã¸VüV·/°e¹¸
´°»Ö¼¾º
ý Ò
Ñ|þpÄ
ý -Ò xþëÝAÉr°»º{Öd¿Âָðe¹"Á
¸Vº|´·d³r´*¸ºr¼V´°¼¾ºÐ´"Ér°´"¸
ÚdØÀ° î
¸OÅ ¿À¹*Éd¿À®»²°e´
¶eÈ ¿~²¸Vøm¡ºêº ³r ®e°e¹¿ºr°ºr¼V´7¡³ ¡ U éH¬i#©(g´°»º ¼¾ º¶]G° ¢ÚdêÀ¹p¸
Í|g´"êzÅ
Ú~Å ¿À¹*Éd¿À®»²°e´
¶eÈ n¿ ¡ U éH¬i#©(g´°»º ¼¾ º¶]G° ¢?²¸VÃ"¸m¡ºdêº ³r ®e°e¹¿Âº°ºr¼V´7¡³ÐÚdêÀ¹p¸
Í|g´"êzÅ
ý ÒVϾþëÝAÉr°e¹"°Öd¿ÂÖиðe¹"Á
¸VºX´*·d³r´&¸ºr¼V´°Ú!°e½w¼V¹"°Ø³dº¶É"î
¸OÅ ¿À¹*Éd¿À®»²°e´
¶eÈ ¿bÌV°»²°eÍXg´°»º ¼¾ º¶]°ºr¼V´7¡³ ¡ U ¬i(¢r*¡ºêº ³r ®e°e¹¿ÂºrG° ¢~ÚêÀ¹¸
ÍXg´"êzÅ
Ú~Å ¿À¹*Éd¿À®»²°e´
¶eÈ ¿bÌV°»²°eÍXg´°»º ¼¾ º¶]~° ¡ U ¬¢O¡ºêº ³r ®e°e¹¿ºrG° ¢ºr¼V´7¡³{ÚêÀ¹¸
ÍXg´"êzÅ
Ò-
ý ÒVÒ¾þëÝAÉr¼·d³´*¸ºr¼V´°¼¾ºÐ´"É°´"¸
ÚdØÀ°Ú/°e½w¼V¹"°Ø³º¶pÉ"î
¸OÅ&éB°»²°eÍ|g´°»º ¼¾ º¶]°²¸Vøm¡ºêº ³r ®e°e¹¿ºr°ºr¼V´7¡³¡ U ¿À¹*« ªç Ëb¬i#¤ È ªVç ¢ÚêÀ¹¸
ÍXg´"êzÅ
Ú~.Å ¡ U ¿À¹*« ªç Ë~¬HE¤ È Vª ç ¢?ÌV°»²°eÍ|g´°»º ¼¾ º¶]°²I¸VÃ"¸m¡ºêº ³r ®e°e¹¿ºr°ºr¼V´7¡³{ÚêÀ¹¸
ÍXg´"êzÅ
ÃE©êØÂê7¶eÈ ¸VÃ"ظVº ý »ÓVÓ Xþp± â ¸VØÂØÖ³rÁ ê~ ¸VºÖHºr¯¾Ö¸VÉظVØÂü_ɼ¾ØÂÖд"Ér°ÁN¿À°eÙ3´"ɸ
´´"É°·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶¿ÂºÖ¿Û
¶e¸
´"¿À¼¾º¼V½=½k¼O¶e³Ã&ÚNÌÐc« Ï0¸V¶e¶]°»º|´(¸VÃ"Ã"¿À¯¾ºd²°»º|´*¿ÃØ¿²I¿À´°»Ö´¼_¶e¸Vºr¼¾º¿¶e¸VØ~¼V¹Ör°e¹p¿Âºr¯rÅBª
¼¾º¶]°¸
¯¾¸V¿Âº
¸
¹"¯¾³r°µ´"ɸ
´´"É¿ÂÃ_¿ÂÃ_º¼V´_¸%ÙH°»ØÂØÀ¡Ã"³r··/¼V¹"´°»Öï¶eظV¿Â²ÐÅG?¼%½s³r¹"´"É°e¹_Ã"³rÚô"¸Vº|´"¿¸
´°µ²Ìï·/¼¾¿ÂºX´e±@ª
·¹"°»Ã"°»º|´´"Ér°½w¼¾ØÂØÀ¼oٿºr¯Ã°»ºX´°»º¶]°»Ãe±/´"ɸ
´ª¶eظV¿Â²´¼_Ú/°¸V¶e¶]°e·´"¸
ÚdØÀ° ý ºr¼V´(¸VØÂØ~·/¼¾Ã"ÿÀÚd¿ÂØ¿´"¿À°»Ã&¸
¹"°
¯¾¿ÀÁV°»ºþp8Ä lk
ý Ò Xþ)¸O.Å ¡ U éH¬i#©(g´°»º ¼¾ º¶]G° ¢?Úd¿Â¹
Éd¿À®»²°e´
¶eÈ ¿~²¸Vøm¡ºêº ³r ®e°e¹¿ºr°ºr¼V´7¡³ÐÚd깸
Í|g´"êgÅ
Ú~.Å ¡ U ¥(
¡-³ ¢bÌV°»²°eÍXg´°»º ¼¾ º¶]°Úd¿À¹*Éd¿À®»²°e´
¶eÈ ¿~²¸Vøm¡ºêº ³r ®e°e¹¿ºr°(ÚdêÀ¹¸
ÍXg´"êzÅ
¶
ÅE¼V´7¡³ ¡ U ¿À¹*«Iªç Ë~¬HE¤ ÈVª ç ¢?ÌV°»²°eÍ|g´°»º ¼¾ º¶]°²I¸VÃ"¸m¡ºêº ³r ®e°e¹p¿Âºr°(ÚdêÀ¹¸
ÍXg´"êzÅ
ýk¼V¹0´"Ér° )r,/²¸
´°e¹¿¸VØz± â ¸VØÂØÂÖd³r5Á êH ¸VºÖ9#ºr¯¾Ö¸VÉdØ ý »ÓVÓ ¾þ0¸
¹¯¾³r°´"ɸ
o´ )rg/`
²¸»Ì)¸
·r
·/°»¸
¹¿Âº2¸ºN³²Ú/°e¹¼V½
¶]¼¾ºí¯¾³r¹¸
´"¿À¼¾ºdMà ý ·~;Å |Ó
Ñ|þp±BÃ"³¶pÉ%¸Và ý ¿koþ 7´¼µ´"Ér°ØÀ°e½k´¼V½&´"Ér°I·¹°]gÁV°e¹"Úd¸VØ
½w¼N¶e³Ã(Ör¼¾²I¸V¿Âº ý Úd³r´´¼´"É°¹p¿À¯¾É|´(¼V½@Ø¿ºrÍOÃpHþ ý ·~;Å |Ó ¾þp± ý ¿Â¿wþ*¿Âºi´"Ér°»¿À¹¶e¸Vºr¼¾ºd¿Â¶e¸VØ·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾ºiÙÉr°»º
´"Ér°·¹¼¾Ã¼NÖd¿Â¶Ã"´¹¸
´°e¯VÌ¿Âóð»Öb± v ¸VºdÖ ý ¿Â¿Â¿kþE¿Âº¸·/¼¾Ã´7gÁV°e¹"Úd¸VØB·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾º¸Vø¹"°»Ã"³dØÀ´E¼V½@¹¿À¯¾ÉX´
Ör°e´"¸V¶pÉr°»²°»ºX´eÅ
â ¸VØÂØÖ³rÁ ê# ¸VºÖ9#ºr¯¾Öd¸VÉØ ý »ÓVÓ ¾þ¸
¹¯¾³r°_´"Éd¸
1´ ³r¹"ÍO¿ÂÃ"É%Ø¿ºrÍOø
¹°Ã"¿Â¯¾º¸VØÂØÀ°»Ö2Ú!¼V´"É%ÚNÌ2¿ÂºO
´¼¾º¸
´¼¾º¸VºÖµ·/¼¾Ã"¿À´"¿Â¼¾4º ý ·~;Å |-Ó xþpÅ Õ ¿ÂºÍNöe¸
¹"¹"̸_·d¿À´"¶pɸV¶e¶]°»º|´´"ɸ
´¿ÂÿÂÖr°»ºX´"¿Àí°»Öi¸VøI¹p¿ÂÃ"¿Âºr¯
´¼¾ºr°0ÚNÌ©êÂØÂê¶eÈ ¸VÃ"ظVº ý »ÓVÓ Xþp±¸VºÖ ²³Ã"´Ú/°0ð»ºX´°»º¶]°]¡¿Âº¿À´"¿¸VØ?¸VÃÙ@°»ØÂØ ý ·~;Å |-Ó xþpźµ°]ÜO¸V²·dØÀ°
½w¹"¼¾² ý ©êÂØê7¶eÈ ¸VÃ"ظVºb± »ÓVÓ r±d·ÅHÒ
ÑmÊ-Ò xþ&¿ÂØسô¹¸
´°»Ã
´"É°»¿À¹&·/¼¾¿Âº|´eÄ
n£ m ¤¥¦Z§n¦¨§L·±2¬L¬r±¯O·AÚc¬r¥°8ª2©H¬n¬r¥ªM¬z¬r¥O§3b§3H·¬rH·©OO§nªM®ro
bõ2;ö B;2Í_¤¥¦¨§n¦¨-§ pAµ¦;¬rt·ªM¬rµ®Vª=Á"º2¦ZÙO·.¬r¥ª=¬
¬r¥iÚt¯QOÙ¦`ªM¬r@°`®r±²\¬r¥}·Hµ¬3®Vª2Á©vª2§3@¦¨·b¶±2¬r¥b±2®V¯QH®fª=·¯t¦¨·A¬r±·ª=¬r¦¨±·Í+q¹ªM¬r¥H®v»G¬r¥}«±¦¨·A¬5¦¨§"¬r¥ª=¬!¬r¥HÚtª=®r@§¬r¦¨ÁZÁ
¦¨·A¬rH®r«®rH¬Vª=¶Á¨bª=§{°0ª=®nª=§L¶±2¬r¥c¬r¥O¦;®L«®r±2«±§3¦;¬r¦¨±·ª2Á!²bvª2·¦Z·ºª=·¯y¦Z·Q°8±=®r²Åª=¬r¦¨±·.§¬3®rµ©H¬rµQ®r¦¨§z©O±·©OH®r·v¯»ª2·¯
¬r¥i®rzª=®rL©O±2·¬riËQ¬r§f¦¨·À}¥¦¨©i¥¬r¥HÚ©vª=·°8OÁ¨¦¨©O¦;¬r±µ§3Á;Ú_±A©O©OµQ®vÍ
£3£xÉ@ºGª2¦¨·^ª=§3§3µ²b¦¨·ºm¬r¥ª=¬f¬r¥z«®r±2§3±¯¦¨©z§¬3®Vª=¬rOº=Ú_ª=««ÁZ¦¨O§@±·Á;Ú|±2·¬r¥¹©vª2·±·¦¨©vª=Á±=®V¯H®vÍ
ÒVÏ
ý Ò¾þ
в¸VÃ"¸m¡ºêº ³ ô7 ³O ¡ºÖ°VÅeÅeÅ
´°»¸
·/¼V´ ´"¸
ÚdØÀ°] è HF¸
Ú!¼oÁV°]¡Æ@¥¢N2¡ Õ ¥¤m¢
h Ér°´°»¸
·/¼V´¿ÂÃ&¼¾ºÐ´"É°´"¸
ÚdØÀ°VÅ»ÅeÅ»à
¸OÅÅeÅeŽw¸
Í
¸
^´
(T(A2/Jed FH
Ör¼¾Ø¸
Úr¡¸
ÍV¼xÌX¡Ö³O¡²ÐÅ
Ú³r´ Ã"³r¯¾¸
¹Ú!¼oÙØÛ¡¤*¤¶e³r·Ú/¼¾¸
¹ÖO¡£*=5·d³r´7¡Æ/(¢r
2¡8¢Ã¯
h ÅeÅxÅÚd³r´&´"Ér°Ã"³¯¾¸
¹Ú/¼xÙØ/ª@·d³r´*¿º´"Ér°¶e³r·Ú/¼¾¸
¹ÖbÅÀà
Ú~^ŠϾÅxÅeŽw¸
Í
¸
´EÖr¼¾Ø¸
Úr¡~¸
A(GT(A2/J'ed Fi#ÍV¼xÌX¡Ö³O¡²ÐÅ
¶
^ŠϾÅxÅeŽw¸
Í
¸
´EÖr¼¾Ø¸
Úr¡¸0ÍV¼xÌX¡Ö³O¡²
A(GT(G/J'ed FiwÅ
ÙÉr°e¹° ý Ò mÚ/þ¸VºÖ ý Ò
¶xþ¸
¹"°*³º¸V¶e¶]°e·d´"¸
ÚdØÀ°
¼¾º0´"Ér°&¯V¹"¼¾³ºdÖô"ɸ
m´
A(GT(G/J'ed Fiw±
´"Ér°&°»ØÀ°»²°»ºX´´"ɸ
´
¿ÂÃ
´¼IÃ"°e¹"ÁV°¸Vcà /J,To±ÁO¿À¼¾Ø¸
´°»Ã*´"Ér°Ã°»ºX´°»º¶]°]¡¿Âº¿Â´"¿Â¸VØ¿À´ÊÌI¹"°»ßN³¿À¹"°»²°»º|´
¼V½=Ø¿ºrÍOÉr¼N¼NÖ~Å
êºr¼V´°»Ö)¸
Ú!¼oÁV°V±=´¼ â ¸VØÂØÂÖ³rÁ êB ¸VºÖ9#º¯¾Ö¸VÉØ ý »ÓVÓ ¾þp±H´"¸V¿ÂØÂöe¸Vº9¸
·d·!°»¸
¹0¸
´0ð»º|´°»ºd¶]°]
¿Âº¿Â´"¿Â¸VØ·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾º·d¹"¼xÁO¿ÂÖr°»Ö2´"ɸ
´´"Ér°eÌÖ¼iºr¼V´·¹"°»¶]°»Ör°¸Ø¿ºrÍ ý Ã"°e° ý ¿kþ¿Âº´"Ér°Ö¿ÂÃ"¶e³dÃ"Ã"¿À¼¾º¼V½
´"¸V¿ÂØÂÃTþpÅ*ÉX³dÿÀ´¿ÂÃ(´"Ér°·d¹"°»Ã°»º¶]°¼V½
¸Ð¹¿Âÿºr¯´¼¾ºr°´"ɸ
´Ö°»¶e¿ÂÖr°»ÃÚ/°e´¡Ù@°e°»º2¸Ðؿºr͸VºÖ2¸Ð´"¸V¿ÂØ
¿ÂºX´°e¹"·¹"°e´"¸
´"¿Â¼¾º2½w¼V¹Ã"°»º|´°»º¶]°]¡¿º¿À´"¿Â¸VØH°»ØÀ°»²°»ºX´"ÃeÅ*Ér°e̯¾¿ÀÁV°´"Ér°½k¼¾ØÂؼxٿº¯{°]ÜO¸V²·dØÀ° ý ·;Å |-Ó T
|ÓVϾþpÄ
ý Ò ¾þ)¸OÅ [
=T ¡ U ¥ Õ ¡£ Å ¢
·d¹"°»Ã"¿ÂÖr°»ºX´&Ö¿À°]¡Æ/¢O
h Ér°·¹"°»Ã"¿Ör°»º|´&ֿ°»ÖbÅÀà
Ú~Å ¸dÃÈ Í
¸Vº ¡ U ¥ Õ ¡£ Å ¢
¶
.Å ¡ U ¥ Õ ¡£ Å ¢Ú¸ÃÈ Ím¸Vº~Å
ª7º ý Ò
¸|oþ a=
=T iý h ´"Ér°·¹"°»Ã¿ÂÖr°»ºX´eà þ(Ú/°»¸
¹Ã´"Ér°Ø¿ÂºrͲ¸
¹"ÍO¿Âºr¯¹p¿ÂÃ"¿Âºr¯´¼¾ºr°V±BÉr°»º¶]°¿ÂøiØ¿ºrͱ
ÙÉr°e¹°»¸VÃ*¿À´*¿ÂÃ&¸´"¸V¿Ø~¿Âº ý Ò mÚ!þ
¸VºdÖ ý Ò
¶xþpÅ
ÒVÒ
r B&4/JKùT
ºÖr°e¹*´"É°Ø¿À¯¾ÉX´&¼V½=´"Ér°¸
Ú/¼oÁV°¼VÚdÃ"°e¹"Ám¸
´"¿Â¼¾ºÃ â ¸VØÂØÖ³rÁêb ¸VºÖ{#º¯¾Ö¸VÉØ ý »ÓVÓ¾þE¸
¹"¯¾³r°´"ɸ
´
ÙÉ¿ØÀ°I²¸
ÍO¿Âºr¯µ³Ã°I¼V½~¸µ¶]¼¾²·dØÀ°e´°Ã°e´¼V½EÃÌNºX´"¸V¶]´"¿Â¶¼V·/°e¹¸
´"¿À¼¾ºÃ»ÅeÅeÅ"´¼i¹°»¸VØ¿À®e°¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º
·d¸V¶Ím¸
¯¾¿Âº'¯ ý ·~Å |Ó¾ÔVþp±
?³¹"ÍN¿Ã"Éb±=¸
´0´"Ér°ÐÃ"¸V²°Ð´"¿Â²°V±#·!¼¾Ãð»Ã"ð»Ã´"Ér°Ð¿ÂºX´¼¾º¸
´"¿À¼¾º¸VØ@·dظVô"¿Â¶e¿À´ÊÌ
´"ɸ
´&ɸVÃ@Ú/°e°»º¼VÚdðe¹"ÁV°»Ö¿Âº è °e¹²¸Vºd¿Â¶
±O°»º¸
ÚdØ¿º¯¿À´H´¼²¸
ÍV°³Ã°¼V½Ú/¼V´"ÉI´"É°(¡¸V¶e¶]°»ºX´¸VºÖ
´"Ér° H¡¶e¶]°»º|´(¿ÂºÐ²¸
¹"ÍO¿Âºr^¯ AS]D9
¸VºdÖ /`,T¹"°»Ã·/°»¶]´"¿ÀÁV°»ØÀÌVÅ Ò
Ý°&ɸxÁV°
Ã"°e°»º¸
Ú/¼oÁV°&´"Ér°@¸
¹¯¾³²°»ºX´"Ã?¼V½=ªeç Ã"È Ã"°eÁV°e¹ ý ´¼¸
··/°»¸
¹Tþ¸
Ú/¼¾³r´´"Ér°H½w¼O¶e³Ã?¿º³r¹"ÍO¿ÂÃ"ÉbÅ
E¼xÙøØ°e´³Ã¶]¼¾ºÃ"¿ÂÖ°e¹É¿ÂÃ(¸
¹"¯¾³²°»º|´"ø
Ú!¼¾³´´"Ér°¼V´"Ér°e¹´ÊÙH¼i¶e¸
´°e¯V¼V¹¿À°»Ã¼V½H´"Ér°_¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º
ô¹³d¶]´"³r¹¸VØb·d¸
¹´"¿À´"¿À¼¾º¿Âº¯0É°°»²·dØÀ¼oÌNýk¼¾ØØÀ¼xÙ¿ºr¯ â ¸VØÂØÂÖ³5Á ê ý »ÓVÓVϾþp±b¸VºÖi?³r¹ÍN¿ÂÃÉпºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º
ô¹³d¶]´"³r¹"°¿Âº¯V°»ºr°e¹p¸VØzÅ
¦r¼¾ØØÀ¼xÙ¿ºr¯´"É°E¼V´"Ér°e¹*¸V³´"Ér¼V¹Ã
²°»ºX´"¿À¼¾ºr°»Ö¸
Ú/¼xÁV°V± ªeç Ã"È Ã°eÁV°e¹ ý ´¼¸
··/°»¸
¹Tþ#Ã"³rÚdÃ"¶]¹p¿ÀÚ/°»ÃB´¼0´"Ér°
¶eظV¿Â² ´"ɸ
´Ø¿ºrÍNà Vü ¸
¹"°_ð»º|´°»ºd¶]°]¡¿Âº¿À´"¿Â¸VØ#¿Âº³r¹"ÍO¿ÂÃ"ÉbŪeç Ã"È Ã°eÁV°e¹ ý ´¼µ¸
··/°»¸
¹Tþ¿º|´¹"¼OÖ³¶]°»Ã¸VØÂü
¸·Ér¼¾ºr¼¾ØÀ¼V¯¾¿Â¶e¸Vع"°»ßN³¿À¹"°»²°»ºX´½w¼V¹EؿºrÍOÃe±´"Ér¼¾³r¯¾ÉµßN³¿À´°Ö¿À×!°e¹"°»ºX´½w¹"¼¾²´"Ér°¼¾º°·¹"¼V·/¼¾Ã°»ÖÚXÌ
©êÂØê7¶eÈ ¸VÃ"ظVº ý »ÓVÓ Xþ¸VºÖ â ¸VØÂØÂÖd³r5Á êX ¸VºÖ#º¯¾Ö¸VÉØ ý »ÓVÓ ¾þp±NÉr¼¾Øֿºr¯E´"Ér°
ÁN¿À°eÙ)´"ɸ
^´ ¡ 8¿ ¢º¸VÖdÖ¿À´"¿À¼¾º
´¼´"Ér°»¿À¹(¶]¹³¶e¿Â¸VØÃ7¡¿Âºd¿À´"¿Â¸VØb·/¼¾Ã"¿À´"¿Â¼¾ºb±´"É°e¹"°¿ÃE¸VØÂÃ"¼¸·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶¹"°»ßN³¿À¹"°»²°»ºX´½w¼V%¹ ¡ Ø¿ºrÍOOà ¢gÄ&´"Ér°eÌ
¶e¸Vººr¼V´(´"¸
ÍV°¸·¹¿²¸
¹"Ì{ð»ºX´°»º|´"¿¸VØ=ô¹"°»Ã"Ãe±b¿zÅæ°VŽw¼O¶e¸VØ=¸V¶e¶]°»º|´eÅ*Ér°e¹"°e½w¼V¹"°0?³r¹ÍN¿ÂÃÉØ¿ºÍNø
¹"°
Ör°eídº°»Ö_Ú/¼V´"ÉÐÃÌOºX´"¸V¶]´"¿Â¶e¸VØÂØÀ̸VºÖ·dÉr¼¾º¼¾ØÀ¼V¯¾¿Â¶e¸VØÂØÀ-Ì ý ·~{Å XþpÅ#*ÉN³Ã
´¼ ªeç Ã"È Ã°eÁV°e¹ ý ´¼_¸
··/°»¸
¹Tþp±¸Vº|Ì
°»ØÀ°»²°»ºX´&´"ɸ
´&¼O¶e¶e³r¹Ã&ð»ºX´°»º¶]°]¡¿Âºd¿À´"¿Â¸VØÀÌÙE¿À´"Ér¼¾³r´
´"Ér°(½w¼N¶e¸VØ~¸V¶e¶]°»ºX´¿ÂÃ
´¼Ú/°(¯¾¿ÀÁV°»º´"Ér°Ã"´"¸
´"³Ã
¼V½(¸Ø¿ºrÍ!Å9É¿ÂÃ0¶]¼¾º|´¹p¸Vô"Ãٿ´"É%´"É°{ÁN¿Â°eÙÉr°»ØÂÖ9ÚXÌ)©êÂØê7¶eÈ ¸VÃ"ظVº ý »ÓVÓ Xþ¸VºdÖ â ¸VØÂØÂÖ³rÁ ê
¸VºÖ
#º¯¾Ö¸VÉØ ý »ÓVÓ ¾þ(´"ɸ
´¸_ð»ºX´°»º¶]°]¡¿Âºd¿À´"¿Â¸VØ?°»ØÀ°»²°»ºX´¿Âô¼Ú/°¿ÂºX´°e¹"·¹°e´°»Öi¸VÃ(¸´"¸V¿ÂØ¿À½B¿À´(ظV¶"ÍOÃ
´"Ér°Ø¿ºrÍ_²¸
¹ÍN¿Âº¯ ý Ã"°e° ý Ò ¾þþpÅ
£gÓ ¤±7²mÚ%Ä·±vÀ}Á¨v¯º2»f¬r¥_¬ri®r²b§bÉ@Ögª2©H©OO·A¬ª2·¯UÃ"Ögª2©O©HO·A¬ªM®r^±2®r¦¨º¦¨·ª2Á¨Á;Úo¯µ¬rt
± sGª=©iÄO·¯Q± @\³¼v½>Ç b2¿iÍ
É@Ögª=©O©OO·A¬q¦Z§qª2§3§3±A©H¦`ªM¬rv¯yÀ}¦;¬r¥_¬r¥L°J±A©vª2Á4ª=©O©OO·A¬q¬r¥ª=¬@®rvª=ÁZ¦$#OH§¹¬r¥L·µ©OÁ¨vªM®¹§¬3®rH§3§O»À}¥H®rvª=§{Ã"Ögª=©O©OO·A¬{µ§3µª=ÁZÁ;Ú
¯H·±2¬rH§qªm©O±·A¬r¦¨·µª=¬r¦¨±2·|®r¦¨§3Í
£ùu
ý Ø ` §3a §3OÙH®^³8¬r±.ª2««Oª=®i¿mµ§3O§t¬r±«¦Z©|¦¨·§¬rvª2¯?±=°¹À}¥ªM¬bÊ"ª2Á¨ÁZ¯µCÙ âL9 ³¼O½B½ b2¿©vª2Á¨Á¨§bÁ¨¦¨·Ä»5·±2¬r¦¨·ºy¬r¥ªM:
¬ ,Á¨¦¨·Ä6¦¨§
pAµª=Á¬r±m¬r¥¹¬rH®r²u¬r±2«¦¨©z¦¨·_ª=ÁZÁ®rO§3«O©H¬r;§ ³0«9vÍ b¿iÍ"É@Á¨¬r¥±µº¥ Ø ` §3a §3OÙGH®n³8¬r±bª=««vªM®i¿f¯±AO§}·±=¬@§3«O©O¦;°JÚ¬r¥z§3O·§3
¦¨·yÀ}¥¦¨©i¥.¥µ§3O§{¬r¥n¬rH®r²òùl÷ ó H»¬r¥©O±2·A¬rHˬ{¦¨²b«Á¨¦¨O§{¬r¥ªM¬z¥mµ§3O§z¦;¬L¦¨·.Æ4®rHÄ µ
× §v³¼O>½ =?G¿z§3O·§3ÍmØg¬{§3¥±µÁZ¯
·HÙGH®3¬r¥HÁZH§3§¶¹·±2¬rv¯t¬r¥ªM¬ Ø ` §3a §3HÙGH®v× §«±¦¨·A¬f¦¨§·±2¬fO·A¬r¦;®rOÁ;ÚbÀfªM®3®Vª2·A¬rv¯'»§3¦Z·©O{Ê"ª2Á¨ÁZ¯µÙ ¦09 × §v³¼v½2B½ b2¿5ÁZ¦¨·Äb¦Z§5·±2¬fª
²bH®r¹¬ri®r²b¦Z·±Á¨±º2¦¨©vª2Á9ÙªM®r¦`ª=·A¬q±=°-À}¥ªMx¬ wQºGª=Á¨Á»¸{ª y¦ ©Oz ±MvÙ ªQ9 »ª2·¯´ª2·HÙG±MÙ ª9 ³¼v½ =þG¿f©vª=ÁZÁ¨§}¬r±«¦Z©{°J±2®q¦¨·§¬Vª2·©OÍ
Ò
eª ç Ã"È Ã°eÁV°e¹ ý ´¼µ¸
··/°»¸
¹Tþ¸VØü¸
¹"¯¾³r°»Ã´"ɸ
´¿ºÃ°»ºX´°»º¶]°»Ã¶]¼¾ºdÃ"¿Âô"¿Âº¯Ð¼V½&¼¾ºØÀ̵½k¼O¶e³Ã¸VºÖ2´"¸V¿ÂØ
·d¸
¹"´"¿Â´"¿À¼¾ºÃe±_¿À´Ã"°e°»²Ã´"ɸ
´³r¹"ÍO¿ÂÃ"É°»²·dØÀ¼oÌNø{ÍO¿ÂºÖ2¼V½&·¹"°»¶]°»Ör°»º¶]°¹³Ø°V±?ÙÉd¿Â¶É2¹"°»ßX³d¿À¹"°»Ã
´"ɸ
´*´"¸V¿ØÂÃ&²³dô*Ú/°(·¹"°»¶]°»Ör°»ÖÐÚN̽k¼O¶e¿ ý ·~nÅ ¾þpÅH«°¯¾¿ÂÁV°»Ã*´"Ér°½w¼¾ØÂØÀ¼oٿºr¯°]Ür¸V²·dØÀ°VÄ
ý Ò¾ÔVþÄØ¿ÛgÌO¿ ¼VÍN³ØÀ¡¸ ÍO¿Â² ¯ ¼V ´ ³ ¹g°»¶]°eÍ î
Ø¿ۡ¤¤îÃ"¶Ér¼N¼¾ØÛ¡£*=3ÙÉr¼Úd¹¿Âºr¯
¡¦
h ÝAÉr¼ÙE¿ÂØÂØÚ¹¿Âºr¯Ø¿/´¼´"Ér°Ã"¶Ér¼N¼¾gØ î¾à
_
Ä_îµ¥ÍO³ØÛ¡¸ ¡ U @Ç¢Nªi¢¯ ¼V ´ ³r ¹g°»¶]°eÍ!Å
öÉr¼N¼¾ØÛ¡Ö¸
´*½s¸
´"Ér°e¹¡Æ
¥¢ Ú¹¿ºr¯
¡¦E
&ÏNÄ7¡ U @Ç¢Nªi¢¯ ¼V ´ ³r ¹g°»¶]°eÍмVÍO³ØÛ¡¸OÅ
« ¿ÂÃ&½s¸
´"Ér°e¹*ÙE¿ÂØÂØ!Ú¹¿Âº¯É¿²4´¼´"Ér°Ã"¶pÉr¼N¼¾ØzÅÀà
ªeç Ã"È Ã°eÁV°e¹=¸
¹"¯¾³r°»Ã?´"ɸ
´Ã°»º|´°»ºd¶]°]¡¿Âº¿À´"¿Â¸VØ|¼N¶e³¹"¹"°»º¶]°H¼V½´"Ér°#´"¸V¿Ø5STD-/8¿º ý Ò¾Ôm _xþ¿ÂÃ~·d¹¸
¯¾²¸
´"¿Â¶e¸VØÂØÂÌ
¼OÖÖиVÃ*¶]¼¾²·d¸
¹°»Ö{´¼ ý Ò¾Ôm &Ͼþ&ÙEÉr°e¹"°¿À´&¿ÂÃ&·d¹"°»¶]°»Ör°»ÖÚNÌ_´"Ér°½k¼O¶e³yà aM9aM
KkÅ@«¼oÙH°eÁV°e¹»±!ª
¸
¹"¯¾³r°
´"ɸ
´e±!¸VÃ&½w¸
¹¸VÃ*´"Ér°»¿Â¹*·¹¸
¯¾²¸
´"¿¶¼NÖdÖ¿À´¡Ì¿ÂÃ*¶]¼¾º¶]°e¹pºr°»Öb±´"Ér°Ö¿Û×/°e¹"°»º¶]°Ú/°e´¡Ù@°e°»º ý Ò¾Ôm_ xþ¸VºÖ
ý Ò¾Ôm &Ͼþ¿Âú¼V´¸VÃ(¶eØÀ°»¸
¹(¸VÃIªeç Ã"È Ã"°eÁV°e¹(ór¯V¯V°»Ã´"Ãe±/¼¾ºi´"Ér°¯V¹¼¾³ºÖô"ɸ
´EÚ/¼V´"ɵ¶e¸VºµÚ!°¿Â²·¹"¼oÁV°»ÖbÅ
ª7º2´"Ér°¶]¼¾º|´°]ÜO´ ªeç Ã"È Ã°eÁV°e¹É¸Vÿº2²¿ºÖb±?Ã"·!°»¸
ÍV°e¹0¼V½ ý Ò¾Ôm_ xþ¸VºÖ ý Ò¾Ôm &Ͼþ¿Âú¼V´¹"°»ßN³¿À¹°»Ö´¼
¸Vººr¼¾³dº¶]°{¸Ø¿ºrÍ!±B´"ɸ
´¿Ãe±H2à mɰд"¸
ÍV°»ÃI´"Ér°{Ã"·!°»¸
ÍV°e¹I¼V½ ý Ò¾Ômþ´¼Ú/°{¸VØÀ¹°»¸VÖrÌ2¼¾º§´"É°{ídØÀ°]
¶e¸
¹Öï¸VÃüN¶e¿¸
´°»Ö§Ù¿À´"É </Jw8Å LÉr°»ºb±#¿À´½w¼¾ØÂØÀ¼oÙÃ0´"ɸ
~´ </J¶e¸Vºû¸VØÂü¸
··/°»¸
¹I¸Vô"¸V¿Ø&¿Âº)´"Ér°
Ã"¸V²°¶]¼¾ºX´°]ÜN´ÙE¿À´"Ér¼¾³r´(Ö¿Âùp³r·´"¿Âºr¯´"É°0¶]¼¾º¯V¹³r°»º¶]°0¼V½#´"É°Ö¿Ã"¶]¼¾³r¹Ã°VÅ*É°»ºi´"É°½w¼¾ØÂØÀ¼oٿºr¯
ð»ºX´°»º¶]°»Ã¸
¹°¸VØÂü¸V²¼¾º¯´"Ér°·/¼¾Ã"Ã"¿ÂÚdØÀ°(¸VºÃÙ@°e¹Ã&´¼ ý Ò¾ÔVþpÄ
ý Ò ¾þ)¸OÅ¥(ÍN³ØÀ¡U¸ ¡ U @Ç¢Niª ¢?¯ ¼V ´ ³r ¹"g°»¶]°eÍ{EØ¿ÀgÌN¿zÅ
h
£ È7{©vª=·§rª=°JOÁ;Ú^ª=§3§3µ²b¹¬r¥¦Z§O»Q§3¦¨·©Hz±2¬r¥i®3À}¦Z§3 Ø` §3a §3OÙGH®fÀ5±µÁ`¯|¥ªvÙG¹¬r±m©O±·§3¦`¯QH®n³?GÇ=Ãb¿fª2§}±¯¯ª2§fÀ5OÁ¨Á»
°8±=®@ÁZ¦¨·ÄQ§}²mµ§¬f¶z±MÙGH®3¬vÍ
Ò
Ú~Å.¡ U @Ç¢Nªi¢¯ ¼V ´ ³r ¹g°»¶]°eÍмVÍO³ØÛ¡¸IEØ¿ÀgÌN¿zÅ
¶
Å¥(ÍN³ØÀ¡¸Ø¿ÛgÌO¿L¡ U E Ç¢NªV¢?¯ ¼V ´ ³r ¹g°»¶]°eÍ!Å
Ý°{ðe°Ð´"ɸ
´ÙEÉr°»ºE</`,FHB¿Ã¸VÖdÖr°»Ö ý ¸Vÿº ý Ò
¸|þ0¸VºÖ ý ÒmÚ!þþp±@Ú/¼V´"É ý Ò¾Ôm xþ¸VºÖ ý Ò¾Ôm &Ͼþ
¸
¹"°¿Â²·¹"¼xÁV°»Ö´¼i¸ÐÖr°e¯V¹"°e°´"ɸ
´´"Ér°e̸
¹"°I¸
¹¯¾³¸
ÚdØÀÌ¿ºÖ¿Âô"¿ºr¯¾³¿ÂÃ"Éd¸
ÚdØÀ°¸Výs¸
¹¸VÃÖ¿Âö]¼¾³r¹Ã°
½w°»Ø¿¶e¿À´ÊÌI¿ÂÃ@¶]¼¾º¶]°e¹ºr°»Öb±¸VºdÖº¼V´°´"Éd¸
y´ STD-/0¿ÂÃ
ô"¿ÂØظ´"¸V¿ÂØ!·¹"°»¶]°»Öd¿Âºr¯´"É°½w¼O¶e³Ã
¿Âº ý Ò
¸|þ
¸VºÖ
ý Ò
¶xþpÅ
ºÖr°e¹E´"Ér°Ø¿¯¾É|´*¼V½=´"É°»Ã°¼VÚðe¹"Á
¸
´"¿À¼¾ºÃ*ª*ór¯V¯V°»Ã´´"ɸ
´·¹p¸
¯¾²¸
´"¿Â¶¼OÖֿ´¡Ìпº ý Ò¾ÔVþÖr¼N°»Ã
ºr¼V´Ð¹"°»Ã³ØÀ´½k¹"¼¾² ´"É°ÁN¿À¼¾Ø¸
´"¿À¼¾ºî¼V½¸)·¹"°»¶]°»Öd¿Âºr¯)¹³ØÀ°Ø¿ÀÍV°´"Ér°¼¾ºr°·d¹"¼V·/¼¾Ã°»ÖîÚXÌ-ªeç Ã"È Ã"°eÁV°e¹»±
Úd³r´¹¸
´"Ér°e¹¿Â´¹"°»Ã"³Ø´"ýk¹¼¾² ´"Ér°_¼¾²¿ÂÃ"Ã"¿Â¼¾º¼V½
´"Ér°_ֿ¹"°»¶]´¼VÚOÞ°»¶]´ÙÉd¿ÂØÀ°¹"°e´"¸V¿Âºd¿Âºr¯Ð´"Ér°_¼V´"Ér°e¹
°»ØÀ°»²°»ºX´"ÃeÅ#Ér°½k¼¾ØØÀ¼xÙ¿ºr¯0°]ÜO¸V²·ØÀ°·¹"¼oÁN¿ÂÖ°»Ã&Ã"³r··/¼V¹"´
½w¼V¹*´"Ér°¶eظV¿Â²{Ä
ý ÒVÓ¾þbûÄØ¿ÛgÌO¿ ¼VÍN³ØÀ¡¸ Úd¸
Úd¸m¡Ãê ºr°®»¸V²¸Vº¯ ¼V ´ ³r ¹g°»¶]°eÍ4î
Ø¿ۡ¤¤îÃ"¶Ér¼N¼¾ØÛ¡£*=3½s¸
´"Ér°e¹¡Æ@¥¢_ÙÉr°»º ´"¸
ÍV°]¡¦
h ÙEÉr°»ºÙ¿ÂØÂØ/É¿Ã
½w¸
´"Ér°e¹´"¸
ÍV°Ø¿/´¼IÃ"¶pÉr¼X¼¾Ø,îVà
7
Ä_0Úd¸
Úd¸VÃ"ê ¼VÍO³Ø¸
¡ U ¢O E«¢¯ ¼V ´ ³r ¹"g°»¶]°eÍÅ
½s¸
´"Ér°e¹¡Æ
¥¢Ã"¶pÉr¼X¼¾ØÀ¡£*=3²¼V¹º¿Âºr¯ ´"¸
ÍV°]¡¦
(ÏN_Ä 0¼VÍN³Ø¸Ú¸
Úd¸VÃ"nê ¡ U ¢O E« ¢¯ ¼V ´ ³r ¹"°»¶]°eÍ!Å
(ÒNÄ_0Úd¸
Úd¸VÃ"êL¡ U ¢O E«¢¯ ¼V ´ ³r ¹"°»¶]°eÍмVÍO³Ø¸OÅ
|
rÄ_0¼VÍN³Ø¸U¡ U ¢O E«¢¯ ¼V ´ ³r ¹°»¶]°eÍÐÚd¸
Úd¸VÃ"êzÅ
_NÄ_¡ U ¢O E«¢¯ ¼V ´ ³r ¹°»¶]°eÍÐÚd¸
Úd¸VÃ"êb¼VÍO³Ø¸OÅ
_NÄ_¡ U ¢O E«¢¯ ¼V ´ ³r ¹°»¶]°eÍмVÍN³Ø¸0Úd¸
Úd¸VÃ"êzÅ
Ò
«E°e¹"°a=aM
2K¸VºÖ STD-/0ï¸
¹"°µ´"¸V¿Âز¸
´°e¹¿Â¸VØg±*ÙÉ¿ÂØ°
Ga=+¿ÂÃI´"É°i½w¼N¶e³dÃeÅ.ØÂØE´"Ér°¸VºÃÙ@°e¹Ã
ý ÒVÓ
¸mg½pþp±~ÙÉ°e¹"°´"ɰֿ¹"°»¶]´E¼VÚrÞ7°»¶]´y</JgFHB&¿ÂÃE²I¿ÂÃ"Ã"¿Âº¯r±¸
¹"°¼NÖdÖ¹"°e¯¾¸
¹pÖØÀ°»Ã"üV½BÙÉ°e´"Ér°e¹(½k¼O¶e³Ã
·¹"°»¶]°»Ö°»Ã&´"¸V¿ÂØb¼V¹º¼V´eÅ
ª7º´"É¿Ã=¹"°»Ã·/°»¶]´e± ª»ç Ã"È Ã°eÁV°e¹xàáÃH¶eظV¿²Ã=´"ɸ
´@?³r¹ÍN¿ÂÃÉ0°»²·dØÀ¼oÌNÃH¸·¹"°»¶]°»Ö°»º¶]°¹³dØÀ°*¿Âº½w¼N¶e³dÃ7g´"¸V¿ÂØ
ð»ºX´°»º¶]°»Ãe±r¸VºÖ_´"ɸ
´
ð»º|´°»ºd¶]°]¡¿Âº¿À´"¿Â¸VØd´"¸V¿ÂØÂÃH¸
¹"°Ã"´¹¿Â¶]´"ØÀÌÖ¿ÂøVØÂØÀ¼xÙ@°»ÖI¿ºI³r¹"ÍO¿ÂÃ"ɸ
··/°»¸
¹@´¼Ú/°
´¼N¼Iô¹"¼¾ºr¯I´¼Ú/°Ú³¿ÂØÀ´
¼¾º{Ã"³d¶É{¿Âºd¶]¼¾º¶eسÃ"¿ÂÁV°Ö¸
´"¸OÅ
ª7º%´"Éd¿ÂÃ0¶É¸
·´°e¹ª´¹¿À°»Ö%´¼¹"°eÁO¿À°eÙ4·¹"°eÁO¿À¼¾³ÃÙH¼V¹"ÍOÃ0´"ɸ
´¿ÂºXÁV°»Ã´"¿À¯¾¸
´°»Ö)Á
¸
¹¿À¼¾³døVÃ"·!°»¶]´"Ã0¼V½
¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾ºÃ´¹³¶]´"³¹"°¿Âº³r¹"ÍO¿ÂÃ"É~Å?*Ér°E¶]¼¾º¶]°»º|´¹p¸
´"¿À¼¾ºÙ@¸VÃH¼¾º´"Ér°¶eظV¿Â²ÃH¸
Ú/¼¾³r´B´"Ér°E¼V¹"¯¾¸m
º¿À®»¸
´"¿Â¼¾º¼V½¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³¶]´"³r¹°V±m¿zÅæ°VÅÉr¼oÙ%¸Vº³r´´°e¹¸Vº¶]°@¿ÂÃb·d¸
¹"´"¿Â´"¿À¼¾ºr°»Ö¿º|´¼¿ºr½k¼V¹p²¸
´"¿À¼¾º¸VØ
³º¿Â´"Ãe±?¸VºÖ%Ér¼xÙ ´"É¿ÂüV¹"¯¾¸Vº¿À®»¸
´"¿À¼¾º%Ù
¸VÃô¹p³¶]´"³r¹¸VØÂØÂÌi°»º¶]¼OÖr°»ÖbÅЪ7º´"É°I¹"°»Ã´¼V½&´"Ér°I´"É°»Ã"¿ÂÃe±
ªEÃɸVØÂØ´¹"̵´¼¸
¹"¯¾³r°´"ɸ
´´"Éd¿ÂÃ(·d¿Â¶]´"³r¹°¿ÂÃÃÉr¼V¹"´¿Âºµ¹"A° °»¶]´"¿ºr¯Ð´"Ér°º¸
´"³r¹°¼V½@´"Ér°Ø¿ºr¯¾³¿Âô"¿¶
¹"°»Ã¼¾³¹¶]°´"ɸ
´Ø¿À°»Ã&¿ÂºÐ¸³r¹"ÍO¿ÂÃ"ɳr´´°e¹¸Vºd¶]°´"ɸ
´*´"Ér°Ã·/°»¸
ÍV°e¹ ý Ér°»¸
¹"°e¹]þ
²¸
ÍV°»Ã³dð¼V½=¿ÂºÐ¸VºO
ºr¼¾³¶e¿ºr¯ ý ¿Âº|´°e¹·¹"°e´"¿Âºr¯XþE´"É°I¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºÃ"´¹³¶]´"³r¹¸VØ·¸
¹"´"¿À´"¿À¼¾º¿ºr¯_´"Éd¸
´¿Âù"°»ßN³¿À¹°»ÖiÚNÌ´"Ér°
¶]¼¾ºX´°]ÜN´eÅ
@°e½w¼V¹"°µ²¼xÁO¿Âºr¯2¼¾ºX´¼9Ùɸ
´I´"É°´"Ér°»Ã"¿Ã·¹"¼V·/¼¾Ã°»ÃI½k¼V¹³r¹"ÍO¿ÂÃ"Éï¿Âº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾ºïô¹³d¶]´"³r¹"°V±
¢N´°e°»Ö²I¸VºbàáÃE¸V¶e¶]¼¾³dº|´(¼V½#Hºr¯¾Ø¿ÂÃ"ɿºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º{Ã"´¹³¶]´"³r¹"°V±!ÙÉ¿¶É{´"É°·¹°»Ã°»º|´Ã´"³ÖrÌнw¼¾ØÂØÀ¼oÙÃ
¿ÂºÐ²¸VºX̹"°»Ã·/°»¶]´"Ãe±Ù¿ØÂØ!Ú!°(Ú¹p¿ÀA° ÌI·d¹"°»Ã°»ºX´°»Ö{¿Âº´"Ér°º°]ÜN´*¶pɸ
·´°e¹»Å
Ò¾Ô
ô
-Ü
ô9ô9õø÷ -ñ|{-G ä ñ ä ô ñ øö ó y
î A ô
ñ ä ÷ û !ä ñ * É¿Ã=¶É¸
·´°e¹H·¹"°»Ã°»ºX´"Ã=´"Ér°´"³ºr°]gÚd¸Vð»ÖI¸V¶e¶]¼¾³º|´H¼V½b#ºr¯¾Ø¿Ã"É0¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹p³¶]´"³r¹"°&´"ɸ
´HɸVÃ
Ú/°e°»ºÖr°eÁV°»ØÀ¼V·/°»ÖµÚXÌ¢N´°e°»Ö²¸Vº ý »ÓVÓ-
ú=Ï
ÑVÑVÑV¸OúÏ
ÑVÑVÑ
Ú~úÏ
ÑVѾϾþpÅ«E°e¹"°V±bÙ@°Ù¿ÂØÂØÚ/°¶]¼¾º¶]°e¹pºr°»Ö
¼¾ºØÀÌÙE¿À´"É9Ùɸ
´¢N´°e°»Ö²¸Vº9·¹"¼V·/¼¾Ã°»Ã0¸V$à ,GS2#%)3S
)D4])D-O/@W52,#*,),(G
иVºdÖ9ɼxÙÉr°
²¸V¿ÂºX´"¸V¿ÂºÃ´"Ér°¹"°»Ø¸
´"¿Â¼¾º%Ú/°e´ÊÙH°e°»º)´"Ér°»Ã"°·d¹¿Â²¿À´"¿ÂÁV°»Ã¸VºÖ)¿ÂºX´¼¾º¸
´"¿À¼¾º)ô¹³d¶]´"³r¹"°¼V½E#º¯¾Ø¿ÂÃ"ÉbÅ
«E°e¹"°*Ù@°*Ù¿ÂØÂØNºr¼V´#Ö°»ØÀÁV°*¿ÂºX´¼Ér¼xÙA¢N´°e°»Ö²¸VºÃ¿À´"³¸
´°»ÃB¿Âº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³¶]´"³¹"°*¿Âº0´"Ér°*Úd¹"¼¾¸VÖr°e¹
·d¿Â¶]´"³¹"°(¼V½Éd¿ÂÃ
´"Ér°e¼V¹"̼V½#¤@¼¾²Ú¿Âº¸
´¼V¹"Ì{¤
¸
´°e¯V¼V¹¿Â¸VØ è ¹¸V²²¸
¹ ý ¢N´°e°»Ö²¸Vºb±!Ï
ÑVÑVÑ
Ú!þpÅ Õ °e´³Ãô"¸
¹"´ÚX̶]¼¾ºÃ"¿Ör°e¹¿Âºr¯Ð´ÊÙH¼µ½w°»Ø¿¶e¿À´¼¾³Ã°]ÜO¶pɸVºr¯V°»Ã¯¾¿ÀÁV°»º9¿Âº ý ¾Ñ|þ¸VºÖ ý 4xþ ý ½w¹"¼¾²
ý ¢N´°e°»Ö²I¸Vºb±Ï
ÑVÑVÑV¸O±!·~nÅ Xþþp¨Ä Ò
£ ¤¥¹«ª=®3¬r§±=°-¬r¥@©O¦;¬rv¯ÁZ¦;¬rH®VªM¬rµ®r¹¬r¥ª=¬}ªM®r{²b±§¬¯¦;®rO©H¬rÁ;ÚÅ®rOÁZª=¬rO¯Å¬r±m±µ®©Oµ®3®rO·A¬f©H±·©HH®r·§fªM®rt³¼v½2½Q¼2»
U
¦¨§3§3µO§zÁ¨vª=§¬nª2²b±2·ºª2Á¨Á0»-ª=·¯c¦;¬r§{©O±²m¶¦¨·ªM¬r±2®3Ú_°J±2®r²mµÁZª=¬r¦¨±·.±2°"¦¨·°8±=®r²Åª=¬r¦¨±·.§¬3®rµ©H¬rµQ®rm¦¨§Lª=ÁZ§3±|±µQ¬3Ö,¯ª=¬rv¯^¶AÚ
w¬rHv¯²Åª=·9× §§3µ¶§3 pAµH·¬9À±=®rÄ <n³ w¬rOv¯Q²Åª2·» b2¾¾2¾2¶» ~5¥ª=«¬rH® A2¿9¦¨§4ª@®rOÙ¦¨§3v¯nª2·¯L®rHÀ5±2®rÄGO¯mÙGH®r§3¦¨±2·m±=°-³¼v½2½Q¼v¿ <
w¬rHv¯²Åª=·.HˬrO·¯§{¬r¥b©O±MÙGH®Vª2º2b±2°}¥¦Z§z¬r¥O±2®3Úy¦¨·Un³ b2¾2¾¾2ªG¿z¶Ú.¯Q¦Z§3©Hµ§3§3¦¨·º^²b±=®rt«¦;¬r©V¥*ª2©H©OO·A¬r§O»¶±µ·¯ª=®3Ú
¬r±·O§fª=·¯b¦¨·¬3®r±¯Qµ©O¦¨·ºm²b±=®r¹¯Q¦Z§3©H±µ®r§3q°8µ·©H¬r¦¨±·§5¬r¥ª=·À5H®r¹«Q®rO§3O·A¬¦¨·yn³ b2¾¾2¾2¶¿ <n³ wA¬rOv¯²Åª=·9» b=¾>¾ b¿5¶®r¦¨·º§
°8µQ®3¬r¥H®}iËQ¬rH·§3¦¨±·§OÍ
Ó ~ª2«¦¨¬Vª=Á¨[¦ #Oª=¬r¦¨±·±2°z¬r¥cÀ5±2®V¯Q§|¶vªM®r¦¨·º*¬r¥^«¦;¬r©i¥oª=©O©OO·A¬r§|ª2·¯$«ªM®rO·A¬r¥O§3O§²Åª=®rĦ¨·º.¬r¥^«®r±2§3±¯¦¨©
¶±µ·¯ª=®r¦¨O§4ª=®r"¬r¥¯QOÙ¦¨©OO§µ§3O¯m¶AQÚ w¬rHv¯²Åª=·n°J±2®4HËQ«±§3¦;¬r±=®3Úm«µ®r«±2§3O§4ª2·¯mªM®rf·±2¬-«ª=®3¬4±=°´4¦¨H®3®rO¥µ²m¶H®3¬
ª2·¯|¸q¦¨®r§3©V¥¶H®rº× §n³¼v½2½¾G¿f§ÚQ§¬rO²_Ín³ w¬rOO¯²Åª2·L» b2¾2¾¾2¶»«Í!½GÇ¿
} ?ÍZ¼v¿i»³nb=¾¾¾=¶9»~5¥ª2«Q¬rH®A¿i»³nb2¾¾2¾ª» }%} bvÖ'G¿ª2·¯nª2Á¨ÁQ¶µQ¬ } Aq±=°³nb2¾2¾Bb¿iÍ}³nwA¬rOv¯Q²Åª2·9»A¼O½½¼M¿-¬r±µ©V¥H§-¬r¥5«Q®rO§3O·A¬
Ò
ý ¾Ñ|þbûÄ*ª@ÍOºr¼xÙ5ÙEÉr¼·¹"¼oÁV°»Öü¾³ºdÖºr°»Ã"ÃeÅ= ³r´&Ùɼ·¹"¼xÁV°»Öí@ß.+
à!á5à!ç}à!äQäî
Ä ý èqìv5à+
Nþ ý ·d¹"¼xÁV°»Ö 5íqß.+
à4áà4ç@à!äQäoþ
«ÏÕ
c
Õ Ñ y« Ï Õ « Ð
ý 4xbþ ûÄ*ª#ÍNºr¼oÙAÙɿ¶pÉI¹"°»Ã³ØÀ´@¬i¸
¹¶]°»*Ø 4ìfà!ï}æO5áà4ïBÅ ³r´@Ùɿ¶pÉI¹°»Ã"³ØÀ´@Ö¿ÂÖ¬¸
¹¶]°»Ø4ìívqà"î
Ä ý ¬i¸
¹¶]°»Ø 4ìívqà4ïþ ý íqß0
à4áà4ç}à"äQäxþ
« Ï Õ{Õ Ð
y
Õ Ñ y« Ï Õ « Ð
E´´°e¹¸Vº¶]° ý 4e(þI¿Âö]¼¾²·/¼¾Ã°»Öû¼V½(´¡Ù@¼%·¹¼¾Ã¼NÖd¿Â¶·dÉr¹¸Vð»Ã»Åî*É°Ðí¹Ã´·d¹"¼¾Ã¼Oֿ¶·dÉr¹p¸Vð{¿ÂÃ
\O](G/¹W"vS(=&
±
ÙÉr°e¹"°¸Vº Õ Ñ c
« Ï{¸V¶e¶]°»ºX´I½s¸VØÂØÂü¾Cº \O](G/E¸VºdÖ)´"Ér°Ð·dÉr¹¸VÃ"°_°»ºÖdÃ0Ù¿À´"É)¸Vº
Õ « Ð Ú/¼¾³ºÖ¸
¹"ÌV±&Ér°»ºd¶]°µ¸Vº Õ Ñ c« Ï Õ « Ð ¶]¼¾º|´¼¾³r¹Ð¿ÂÃ_Ú/¼V¹ºÚXÌï´"É°i·dɹ¸VðVÅF*Ér°iÃ"°»¶]¼¾ºÖ
·dÉr¹p¸Vð¶]¼¾ºdÃ"¿Âô"üV½´"É°Ù@¼V¹Ö ]=S#W5/0()V(
¸V¶e¶]°»ºX´°»ÖïÙ¿À´"É9¸Vº§y« Ͼ±H¸VºÖ9°»ºÖÃٿ´"É%¸Vº Õ?¹Õ Ð
Ú/¼¾³ºÖ¸
¹ÌVÅ ý 4eþp±ÙÉ¿¶Éðe¹"ÁV°»Ã&¸½w°»Ø¿¶e¿À´¼¾³Ã@¸VºÃÙ@°e¹&´¼ ý 4Qûþp±d¶e¸V³Ã"°»Ã&¸·d¹¸
¯¾²¸
´"¿Â¶¼OÖÖ¿À´ÊÌ
ÙÉr°»º{¯¾¿ÀÁV°»º{¸Vø¹"°»Ã·/¼¾ºÃ°´¼ ý ¾Ñ ûþpÅ*É°Ã"¸V²°Ã"¿Â´"³¸
´"¿À¼¾º{Ér¼¾ØÖÃ
½k¼V¹ ý ¾ÑV(þ¸VºÖ ý 4QûþpÅb¢N¼
´"Ér°Ã"¸V²°·d¹"¼V·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾º¸VØ!¶]¼¾ºX´°»º|´ ý ¸VØüÃ"¸V²°(Ù@¼V¹ÖÃ&¿Âº´"Ér°Ã"¸V²°¼V¹Ör°e¹TþH¿ÂÃ
¶e¸Vô¿ºÖd¿Û×!°e¹°»º|´
¿ÂºX´¼¾º¸
´"¿À¼¾º¸VØdô¹³¶]´"³r¹°»ÃB¿Âº ý ¾ÑVþ=¸VºÖ ý 4eþ=¿º0¼V¹Ör°e¹B´¼¹"°»¸VØ¿À®e°&´"Ér°E¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º0ô¹³d¶]´"³r¹"°
¿Â²·/¼¾Ã°»Öi¼¾ºµ´"Ér°»²+ÚXÌi´"Ér°0¶]¼¾º|´°]ÜO´°»Ã´"¸
ÚdØ¿Ã"Ér°»ÖiÚXÌi´"Ér°·d¹"°»¶]°»Ö¿Âºr¯ßN³r°»Ã´"¿À¼¾ºÃ»Å(Ér°¶e³r¹p¿À¼¾³Ã
´"ɿº¯0¿ºÐ¸VØÂØ/´"É¿ÂÃ&¿ÂÃ*´"ɸ
´&´"Ér°Ã"¸V²°´"³ºr°»Ã*¸
··/°»¸
¹¿ºÚ!¼V´"É ý ¾ÑVþ&¸VºdÖ ý 4e(þ&Úd³r´&¿Âº¹"°eÁV°e¹pð
¼V¹Ör°e¹E¸VºÖ{²¸
¹"ÍO¿Âºr¯Ö¿À×!°e¹"°»ºX´&·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶E·Ér¹¸Vð»Ãe±Ã¿À¯¾º¸VØÂØ¿ºr¯¸IÃÌNÃ"´°»²¸
´"¿Â¶¹"°»Ø¸
´"¿À¼¾ºÚ/°e´¡Ù@°e°»º
´"³ºr°»Ã¸VºÖ9¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º%ô¹³¶]´"³¹¸VØH³dº¿À´"Ãeŵ¢O´°e°»Ö²¸Vº%·!¼¾¿º|´"ô¼i´"Éd¿ÂÃÃ"ÌNô°»²I¸
´"¿Â¶e¿À´¡Ì2ÙÉr°»º
Ér°Ã"¸»ÌOÃeU± *Ér°¿ÂºX´"³¿À´"¿À¼¾º´"ɸ
´´"Ér°»Ã°´"³º°»ÃÃ"´¹"¼¾ºr¯¾ØÀÌû¶]¼¾ºXÁV°eÌÃÌOô°»²¸
´"¿Â¶Ö¿ÂÃ"´"¿Âº¶]´"¿À¼¾ºÃ_¿Âº
Ö¿Âö]¼¾³r¹Ã°²°»¸Vº¿ºr¯¿ÂÃ&¿Âºr°»Ã¶e¸
·d¸
ÚdØÀ°V¨Å ý Ï
ÑVÑVÑV¸O±!·~nÅ ¾þ
*É°»º´"Ér°0ßN³r°»Ã´"¿À¼¾ºµ¸
¹¿Âð»Ã»Ä&ÝîÉ¿¶Éµ¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºiô¹³¶]´"³r¹p¸VØ?¶e¸
´°e¯V¼V¹¿Â°»Ã¸
¹"°´"É°»Ã°´"³dºr°»Ã
ÃÌOô°»²¸
´"¿Â¶e¸VØØÀÌ)¹"°»Ø¸
´°»Ö´9¼ î ¥(¹I°»ßN³¿ÀÁ
¸VØÀ°»º|´"ØÂÌĵ«¼oÙLÖ¼X°»Ã¢N´°e°»Ö²¸VºbàáÃ_´"Ér°e¼V¹"Ìï¶e¸
¹¹"̧´"Ér°
¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾ºÃ´¹³d¶]´"³r¹¸VØ~·¸
¹"´"¿À´"¿À¼¾º¿ºr¯¼V½#¸Vºµ³r´´°e¹¸Vº¶]° îû¢N´°e°»Ö²¸Vºb±/½w¼¾ØÂØÀ¼oٿºr¯IÃ"¼¾²°¼V´"É°e¹Ã
ÒVÓ
ý ðe°´"Ér°¹"°e½w°e¹"°»º¶]°»Ã¶e¿À´°»Ö)¿Âº ý ¢N´°e°»Ö²¸Vºb±@Ï
ÑVÑVÑV¸O±pÒ¾þþp±B·d¹"¼V·/¼¾Ã°»Ã´¼µ¶e¸
·´"³¹"°Ð¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º
ô¹³d¶]´"³r¹¸VØ·d¸
¹"´"¿Â´"¿À¼¾º¿Âºr¯¼V½
¸Vº³r´´°e¹¸Vº¶]°_¸VØÀ¼¾ºr¯Ð´¡Ù@¼¿ÂºdÖr°e·/°»ºÖr°»ºX´Ö¿²°»ºÃ"¿À¼¾ºdÃeÅ*É°»Ã°¸
¹"°
´"Ér°Ú¿Âº¸
¹"̼V·d·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾ºÃ
¼Vt½ ),+-(G#?(AFi2+-(G#?(¸VºÖ TS!)v
G)Fva=']GTAdvSD-"&
¨Å ü*Ér°»²°¹¼¾³r¯¾ÉØÀ̶]¼V¹
¹"°»Ã·/¼¾ºÖdÃ
´¼I´"Ér°·¸
¹"´*¼V½´"Ér°³r´´°e¹p¸Vº¶]°´"ɸ
´Ø¿ºrÍOÃ&¿À´&´¼_´"Ér°·¹"°»¶]°»Öd¿Âºr¯Ö¿Âö]¼¾³r¹Ã°V±rÙÉ°e¹"°»¸VÃ
¹Ér°»²°(¿Ã
´"Ér°·d¸
¹"´
´"ɸ
´²¼xÁV°»Ã*´"É°Ö¿ÂÃ"¶]¼¾³r¹pðE½w¼V¹"Ù
¸
¹ÖÚN̶]¼¾ºX´¹¿ÀÚd³´"¿Âºr¯0ºr¼xÁV°»Ø~¿ºr½k¼V¹p²¸
´"¿À¼¾ºbÅ
¢N´°e°»Ö²I¸Vº ý Ï
ÑVÑVÑV¸O±/··~mÅ VÒoi XþE¶eظV¿Â²IÃ&´"ɸ
´*´"Ér°»Ã"°¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºÐÃ"´¹³¶]´"³r¹¸VØ~·¹¿Â²¿Â´"¿ÀÁV°»Ãef± )
/(M
G)E¿ÂºHºr¯¾Ø¿ÂÃ"É~±¸
¹"°ÃÌOô°»²¸
´"¿Â¶e¸VØØÀÌi¸VÃ"Ã"¼N¶e¿Â¸
´°»ÖÙE¿À´"Éi¶]°e¹´"¸V¿Âº·dÉr¹¸VøVØ´"³º°»ÃeŪ7ºi·¸
¹"´"¿Â¶e³O
ظ
¹¢N´°e°»Ö²¸Vº9·¹"¼V·/¼¾Ã°»Ã´"ɸ
´´"Ér°_´"³dºr° Õ Ñ c« Ï Õ « Ð ¿Ã¸VÃ"üO¶e¿Â¸
´°»Ö9Ù¿À´"É2´"Ér°¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º
ô¹³d¶]´"³r¹¸VØ=¶e¸
´°e¯V¼V¹"̼V_½ ),+-(G#?(e±~ÙÉr°e¹"°»¸Vô"Ér°´"³ºr°y« Ï Õ ¸VºÖy« Ï Õ?¹Õ Ð ¿ÂøVÃ"Ã"¼N¶e¿Â¸
´°»ÖÙ¿À´"É
¹Ér°»²°VÅ
¤@¼¾ºdÃ"¿ÂÖr°e¹&´"Ér°½w¼¾ØÂØÀ¼oٿºr¯0°]Ür¶É¸Vº¯V°»Ã½w¹"¼¾² ý ¢N´°e°»Öd²¸Vºb±dÏ
ÑVÑVÑ
Ú~±·~Å#Ó ¾þpÄ
ý |Ͼbþ ûÄ*Ý°»ØØz±rÙɸ
´*¸
Ú/¼¾³r´ ß|è@ç}çêLîÝAÉr¼I²I¸
¹"¹¿À°»Ö Þfæ,ßî
-
S-
ý
ý
Ä èqç}çfè?þ ²¸
¹"¹¿Â°»Ö ßèqç}çêBÅ þ
«Ï Õ
y
Õ Ñ y« Ï Õ « Ð
ý |Ò¾bþ ûÄ*Ý°»ØØz±rÙɸ
´*¸
Ú/¼¾³rÅ´ è@ç@çfèqî{ÝîÉr¼Öd¿ÂÖ äÞ}à²I¸
¹"¹"4Ì î
S-
lj
Ä ý èqç}çf貸
¹"¹p¿À°»Öþ ý ß|è@ç} çfêBÅ þ
Õ Ñ y« Ï
Õ « Ð c« Ï Õ¹Õ Ð
ª7º ý |Ï
yþ #%2r(M&U\4!BÐÚ!°»¸
¹p¿Âºr¯´"Ér° Õ Ñ c« Ï Õ « Ð ¶]¼¾ºX´¼¾³r¹¿ÂÃE´"ÉrU° ),+-(G#?(¸Vºd1Ö <!"
Ú/°»¸
¹¿Âºr¯´"Ér°&c« Ï Õ ¶]¼¾º|´¼¾³¹¿Ã´"Ér_° 2+-(G#?(e±VÙÉr°e¹"°»¸Vÿº ý |Ò¾þ?ÙH°
ɸ»ÁV°&¸(Ö¿Û×/°e¹"°»ºXm´ ),+-(A#?(f!2+-(G#?(
·d¸
¹"´"¿Â´"¿À¼¾º¿Âºr¯EÙÉr°e¹"° <!"c#%3(=&´"É¿Âô"¿²°
Ú!°»¸
¹p¿Âºr¯´"Ér° Õ Ñ y« Ï Õ « Ð ¶]¼¾ºX´¼¾³r¹#¶]¼¾ºÃ´"¿Â´"³r´°»Ã
´"Ér7° ),+-(G#?(¸Vºd$Ö \44B´"É¿ÂÃ#´"¿Â²°EÚ!°»¸
¹p¿Âºr¯´"Ér°(c« Ï Õ ¶]¼¾º|´¼¾³r¹&¶]¼¾ºÃ"´"¿À´"³r´°»Ã@´"Éry° 2+-(A#%(¼V½b´"Ér°
³r´´°e¹¸Vºd¶]°VÅ
ý ¤¥b¬rH®r
² I÷ ò0ö3Iõ VòL®r§¬ª=««vªM®rv¯7¦¨·o³nw¬rHv¯²Åª=·9»b2¾¾>b¿nª2·¯c®rO«ÁZª=©Ov¯7¬r¥t¬ri®r²cO÷fetÀ}¥¦¨©V¥*¥ª2¯
¶OO·|µ§3v¯°8±2®}¬r¥{§rª2²bz©O±2·©OH«¬f¬r¦¨Á¨Á9¬r¥H·9Í
¾Ñ
* É°Ú/°»Ã´0Ù
¸»Ì)¼V½¯V¹¸V÷d¿Âº¯iÙÉd¸
´¿ÂÃ0²°»¸Vº|´IÚXÌ%´"Ér°»²°{¿ÂÃ0´¼´"É¿ºrÍ2¼V½¿À´¸VÃÚ/°»¿Âºr¯°»Ã7
´"¸
ÚdØ¿Ã"Ér°»ÖµÚX̸ÙÉO¡ßN³r°»Ã´"¿Â¼¾ºb±¸VºÖ³Ã¿Âºr¯´"Ér°ºr¼V´"¸
´"¿À¼¾º2¼V½Gr¡¶e¸Vضe³Ø³Ã(´¼{¹"°e·¹°»Ã°»º|´¿Â´eÅ0¦¼V¹
°]Ür¸V²·dØÀ°H´"Ér°#´"Ér°»²°@¿ÂºX´¹"¼OÖ³¶]°»ÖÚXÌ´"Ér°
ßN³r°»Ã´"¿À¼¾º ý |Ͼþ¶e¸VºÚ/°#¹°e·¹"°»Ã°»ºX´°»Ö¿º´"ÉrG° O¡ºr¼V´"¸
´"¿Â¼¾º
¸VÃ&½w¼¾ØÂØÀ¼oÙÃeÄ
ý X8þ +4HCCH ¡£¢¢ ¡
*Ér° ¼V·!°e¹p¸
´¼V¹#¿ÂÖr°»ºX´"¿Àí°»xà I¸VÃB¸(Á
¸
¹¿Â¸
ÚØÀ7° 7ÚNÌ0²°»¸VºÃ¼V½!Ùɿ¶pɸ(Á
¸Vسr°&²¸xÌÚ/°&Ã"³rÚô"¿À´"³r´°»Ö
¿ÂºX´¼2´"Ér°i°]ÜN·d¹"°»Ã"Ã"¿À¼¾ºï´¼%´"Ér°i¹¿À¯¾ÉX´¼V½´"Ér°µÖr¼VM´ ý ¢N´°e°»Ö²¸Vº~±EÏ
ÑVÑVÑV¸O±·~Å ¾ÔVþp¤Å O¡ºr¼V´"¸
´"¿Â¼¾º
°»º¸
ÚdØ°»Ã³ÃE´¼Ö°eídºr°½s³º¶]´"¿À¼¾ºdÃ*¼V¹(¶]¼¾º¶]°e·´"ÃeÅ*Ér°°]ÜO·¹"°»ÃÃ"¿À¼¾º¿º ý XþÖr°eídºr°»ÃE´"Ér°¶]¼¾ºd¶]°e·´
¼Vc½ #%2B,9d#%!4B
±B¼V¹¿À´¿Âøi½w³ºd¶]´"¿À¼¾º´"ɸ
´0²¸
·dÃ0¿ÂºdÖ¿ÀÁO¿ÂÖ³¸VØÂÃE¼¾ºX´¼µ·d¹"¼V·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºÃ´"ɸ
´
ô"¸
´°0´"ɸ
´(´"Ér°e̸
¹°²¸
¹¹¿À°»Ö{´¼{¬i¸VººXÌVÅ*Éd¿ÂÃ*´"Ér°»²°0¿ÃEÃ"¿Â¯¾º¸VØÂØÀ°»ÖÐÚNÌ{´"Ér°·dÉr¹p¸Vð?#%2r(M&
\44BÚ/°»¸
¹¿Âºr¯´"É°E´"Ér°»²°¶]¼¾ºX´¼¾³r¹ Õ Ñ y
« Ï Õ « Ð ¿Âº ý |Ï
(þpÅr*É¿ÃB´"Ér°»²°·¹"°»Ã³r··/¼¾Ã°»ÃB¸Ã°e´
¼V½B¿ÂºÖd¿ÀÁN¿Ö³¸VØÂÃH´"ɸ
´(²¸»Ì{ɸxÁV°²I¸
¹"¹¿À°»Öµ¬¸VººXÌVÅ*Éd¿ÂÃ*ðe´²¸»ÌؼX¼VÍÐØ¿ÀÍV° ý ¾þ*¿º¸I¶]°e¹´"¸V¿Âº
¶]¼¾ºX´°]ÜN´eÄ
ý ¾þ
¥¦¦¦
§
¦¦¦
¦
©ª« ¬ ¦¦¦
¦¦¦
¦
¦¦¦ HC ¦¦¦
¦¦¦
¦¦¦¦
¦¨
£¢¢* ®
*Ér°
ðe´=¼V½·!¼¾ÃÃ"¿ÀÚdØÀ°H¹Ér°»²°»Ã´"ɸ
´=´"É°
¶]¼¾ºX´°]ÜO´#²¸
ÍV°»ÃB¸xÁm¸V¿Âظ
ÚdØÀ°&¿Âöe¸VØÂØÀ°»Ö0¨É°»²°&EØÀ´°e¹pº¸
´"¿ÀÁV°
¢N°e´ ý Ér°»ºd¶]°e½k¼V¹"´"É_¨¢þpž*Ér°»º0´"É°*¹Ér°»²°&¼V½ ý |Ï
þp±|ÙÉ¿¶É¿Âmà <_4"¸VÃB¿À´=Ú/°»¸
¹Ã´"Ér°y« Ï Õ?¹Õ Ð
¶]¼¾ºX´¼¾³r¹»±¹"°»Ã"´¹¿Â¶]´"Ã&´"É¿Ã*ðe´*´x¼ 4"}X ÅBÝAÉr°»º{´"É¿Ã
¹Ér°»²°¿ÂÃ&ór··dØ¿°»Ö_´¼I´"Ér°´"Ér°»²°¿º ý Xþp±
°¯x± ¦¨·¯Q¦¨©vª=¬rO§-¬r¥ª=¬4ªf°8µ·©H¬r¦¨±2· ¯ ¦¨§ª2««Á¨¦¨v¯L¬r±qª2·mª=®rº2µ²bO·A¬ ± Í-¤±¹º2¦ZÙª2·nH˪2²b«Á¨»M¬r¥!«®r±«±2§3¦;¬r¦Z±2·ª=Á
²bvª=·¦¨·ºm±2°¬r¥¹§3O·A¬rO·©O³² ´÷ " 'Cfµ¶5©vª=·¶{®rO«Q®rO§3O·A¬rv¯|ª2§%
·¸º¹I¹;»C¼ ½>¾¿dÀ¼
Èo¥O·6À¥ªvÙGª^°8µ·©H¬r¦¨±2·%¬r¥ª=¬t¬Vª=ÄGO§n¬,À±.ª=®rº2µ²bO·A¬r§O»!§rªOÚ6¬r¥«®rv¯Q¦¨©vª=¬r|ÁZ±MÙG2»"¬r¥O·6¬r¥«®r±«±2§3¦;¬r¦Z±2·ª=Á
²bvª=·¦¨·ºm±2°¬r¥¹§3O·A¬rO·©O³
² ´÷ " ÷ !Áyõ2öiBô µ¶!¶O©O±2²bO%§ ¸º¾Â¹¼¡Ã.ÄÅƼ ½>¾¿dÀ¼
(µ·©H¬r¦¨±· ª=««Á¨¦¨©vªM¬r¦Z±2· ª=§3§3±A©O¦Zª=¬rO§
³ ¸º¾I¹ ¼ Ã0ÄÅIÆ ¼ ¿ ½>¾>¿dÀ ¼
¬r± Á¨H°J¬v» ²bOª2·¦¨·º ¬r¥ª=¬ ¸º¾Â¹ ¼ Ã.ÄÅÆ ¼ ½>¾¿dÀ ¼ ¦¨§åpAµ¦ZÙ2ª2Á¨O·A¬¬r±
4
b¿ÂÃ&Ã"³Údô"¿À´"³r´°»Ö½w¼V¹µ¿Âº´"Ér°Jrg°]ÜN·d¹"°»Ã"Ã"¿À¼¾º´"ÉN³Ã&¹°»Ö³¶e¿Âºr¯¿À´&´¼I´"Ér°·¹"¼V·/¼¾Ã"¿Â´"¿À¼¾ºbÄ
45}X
ý ¾þÇHCC £¢¢ H¢¢* ÙÉ¿¶ÉпÂÃ
´"Ér°·¹"¼V·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾º°]ÜO·¹"°»Ã"Ã"°»ÖÐÚXÌ´"Ér°Ã"°»º|´°»º¶]° ý |Ï
(þpÅ
¢N´°e°»Öd²¸Vº²¸V¿ÂºX´"¸V¿ÂºÃBÍV¼¾ºX´¹¸Vô&¸VÃ
²¸
¹"ÍO¿Âºr¯´"Ér°UGg!)V(Av(G
),9d^W-G)vN3
VY¼V½~°»¿À´"Ér°e¹
¿Âºr½w¼V¹²¸m
´"¿À¼¾ºÐ³ºd¿ÀM´ ý Ï
ÑVÑVÑ
Ú~±d·~ÅÅ e'Ñ ¾þpÅ@©¼¾ºX´¹¸Vô¿ÂÃ&Öd¿Âô"¿Âºr¯¾³d¿ÂÃ"Ér°»ÖI½k¹"¼¾²Úd¸V¶"ÍN¯V¹"¼¾³ºÖÚNÌ´"Ér°ØÀ¼O¶e¸
´"¿À¼¾º
¼V½&´"Ér°·d¿À´"¶pÉ%¸V¶e¶]°»ºX´0Ù¿À´"ɿº´"Ér°I´"Ér°»²°_¼V¹¹Ér°»²°V±´"ÉN³ÃÍV¼¾º|´¹¸VÃ"´0²I¸
¹"ÍN¿ºr¯¸
··dØ¿À°»Ã´¼¿ÂºO
Ö¿ÀÁO¿ÂÖ³d¸VØ=ÙH¼V¹pÖ ý Ãpþ´"ɸ
´0Ú!°»¸
¹0´"Ér°·d¿À´"¶pÉ)¸V¶e¶]°»º|´ ý Ãpþ¿Âº2¶]¼¾ºX´¹¸Vô´¼´"Ér°»²° o¹pÉr°»²°Ð²¸
¹"ÍO¿Âºr¯r±
ÙÉr°e¹°Ùɸ
´*¿ÂÃ&²¸
¹ÍV°»Ö{ÚN̸Ã"·!°»¶e¿Âíd¶´"³ºr°¿ÂÃ*¸0·d¹"¼¾Ã¼Oֿ¶·dÉr¹¸VÃ"°VÅ
Õ °e´³Ã{¶]¼¾ºÃ¿ÂÖr°e¹Ð´"Ér°°]Ür¶É¸Vº¯V°%¿Âº ý ¾Ñ|þp±¹°e·!°»¸
´°»Ö3Ér°e¹"°¸Và ý XÔVþÙ¿À´"ÉAÍV¼¾ºX´¹¸Vôµ¸VºÖ
Úd¸V¶ÍX¯V¹"¼¾³dºÖ{¿ÂºÖd¿Â¶e¸
´°»Öнw¼V¹*´"Ér°»²°V±d¿ºÐ¼V¹Ör°e¹*´¼_ðe°´"Ér°¿ºr½k¼V¹p²¸
´"¿À¼¾ºÐô¹³d¶]´"³r¹¸VØb½s³º¶]´"¿À¼¾º¼V½
ÍV¼¾ºX´¹¸VÃ2´ oÚd¸V¶ÍX¯V¹"¼¾³dºÖiÖd¿ÀÁN¿Ã"¿À¼¾ºb$Ä 5
ý XÔVbþ ûÄ*ª@ÍOºr¼xÙ5ÙEÉr¼·¹"¼oÁV°»Öü¾³ºdÖºr°»Ã"ÃeÅ= ³r´&Ùɼ·¹"¼xÁV°»Ö í@ß.+
à!á5à!ç}à!äQäî
-
S-
Ä ý èqìv 5à+
N þ ý ·d¹"¼xÁV°»Ö 5íqß. +
à4áà4ç@à!äQäo þ
;È ÉÊ Ë>ÌÍ ÎfÏÐd Ñ
ËBÎfÐLÒÓ ÍÉ>Ô Ò
«ÏÕ
c
Õ Ñ «cÏ
Õ«Ð
«E°e¹"°´"Ér°e¹"°¸
¹°´¡Ù@¼I´"Ér°»²°»Ã&´"ɸ
´*´"Ér°¶]¼¾º|´°]ÜO´E²¸
ÍV°»ÃE¸»Á
¸V¿Âظ
ÚdØ°VÄ
ý ¾þ
¥¦¦¦
¬ ¦¦
+4 ÕCÖd× « Ó Ø LÖ :ÕvÙ « i « ¢ « ©d© ¦
§
¦¦¦¨
¦¦¦
+4 Õ2Öd× « © Ö ª ¢*Ú¢ «L©L© [
®
º¸V²°»ØÂÌ9ü¾²°e¼¾ºr°VàáÃI·d¹"¼xÁO¿Âºr¯2Ã"¼¾³ºÖºr°»ÃøVºÖûü¾²°e¼¾ºr°VàáÃI·d¹"¼xÁO¿Âºr¯¶]¼¾²·ØÀ°e´°»ºr°»Ã"ÃeÅ*É°{ðe´
¶]¼¾ºÃ"¿Ã´"¿Âºr¯(¼V½b¸VØÀ´°e¹º¸
´"¿ÂÁV°&´"Ér°»²°»Ã#Ø¿ÀÍV° ý ¾þ=¸
¹"°*¶e¸VØØÀ°»Ö*Ér°»²°*EØÀ´°e¹pº¸
´"¿ÀÁV°E¢N°e´"à ý Ér°»º¶]°e½w¼V¹"´"É
(¢þpÅO*Ér°´"Ér°»²°(¼V½ ý XÔVþp±dÙɿ¶pÉ_¿ÂLà W"vS(=&~]2S#|W"/(A)V(G(
=
¸VÃ
¿Âºdֿ¶e¸
´°»Ö_ÚXÌ·d¹"¼¾Ã¼Oֿ¶Ã"´¹³¶T
´"³r¹"°V±b¹°»Ã´¹¿Â¶]´"Ã(´"É¿ÃE´"É°»²°ÚX̵²¸
¹"ÍO¿Âºr¯´"Ér°0´°e¹²ÿ´"Éd¸
´Ö¿Û×/°e¹ÃÚ!°e´ÊÙH°e°»º´"ÉrK° Og°]ÜO·¹"°»Ã"ÿÀ¼¾ºÃ
6¤¥®r±2µº¥±µQ¬f¬r¥¦¨§§¬rµ¯ÚtÀqÀ}¦ZÁ¨Á'·±=¬f¶¹©H±·©HH®r·v¯ÅÀ}¦;¬r¥¬r¥¹ÄG±2·¬3®Vª=§¬Û=¶ª2©VÄQº=®r±µ·¯¯¦¨§¬r¦¨·©H¬r¦¨±·¦¨·¬r¥
®r¥H²b»Q§3±t¦;¬@À}¦¨Á¨Á·±2¬}¶L¯Q¦Z§3©Hµ§3§3v¯¥H®rÍ
|Ï
¸VÃHÍV¼¾º|´¹¸VÃ"´#ÚNÌ´"Ér° Õ Ñ «cÏ(¸V¶e¶]°»º|´eÅBªÇ½/´"Ér°e¹"°EÙH°e¹"°Eºr¼Ã"³d¶ÉI¸VØ´°e¹º¸
´"¿ÀÁV°»ÃH¿Âº´"Ér°¶]¼¾º|´°]ÜO´e±O´"Ér°»º
ý XÔVþ
Ù@¼¾³ØÂÖÚ/°¿Âº½k°»Ø¿¶e¿À´¼¾³ÃeÅ*Ér°(¹"°»Ã´¼V½´"É°¸Vº¸VØÀÌOÃ"¿ÂÃ&¿ÂÃ&Ã"¸V²°¸VÃ*´"Ér°¸
Ú/¼oÁV°°]Ür¸V²·dØÀ°VÅ
ª7º2´"Éd¿Âöpɸ
·´°e¹0ª´¹¿À°»Ö%´¼i½s¸V²¿Âؿ¸
¹¿À®e°´"Ér°_¹"°»¸VÖr°e¹0Ù¿À´"É2Ùɸ
´¢N´°e°»Ö²¸Vº%·¹"¼V·/¼¾Ã°»Ã¸VÃ
¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾ºîÃ"´¹³¶]´"³r¹¸VØ·¹p¿Â²¿À´"¿ÀÁV°»Ã»±¿zÅæ°VÅ ´"Ér°»²° o¹Ér°»²°¸VºÖAÍV¼¾º|´¹p¸VÃ2´ oÚd¸V¶"ÍN¯V¹"¼¾³ºdÖb±¸VºÖ
Ér¼oÙÉr°µ²¸V¿ÂºX´"¸V¿ÂºÃ´"Ér°¹"°»Ø¸
´"¿À¼¾ºûÚ!°e´ÊÙH°e°»º´"Ér°»Ã°i·¹¿Â²I¿À´"¿ÀÁV°»Ã¸VºÖ¿Âº|´¼¾ºd¸
´"¿À¼¾ºûô¹p³¶]´"³r¹"°{¼V½
#º¯¾Ø¿ÂÃ"ÉbÅÝ°Ù¿ÂØÂغr¼V´Ör°»ØÂÁV°0É°e¹"°¿ÂºX´¼É¼xÙ ¢N´°e°»Öd²¸VºÃ"¿À´"³d¸
´°»Ã¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³d¶]´"³r¹"°¿Âº
´"Ér°(Ú¹"¼¾¸VÖ°e¹&·d¿Â¶]´"³r¹"°¼V½´"É°¯V¹p¸V²²¸
¹*¿zÅæ°VÅB¶]¼¾²·/¼¾Ã"¿Â´"¿À¼¾º¼V½?¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾ºÃ"´¹³¶]´"³r¹"°½w¹"¼¾²4´"Ér°
Ã"³r¹½w¸V¶]°½w¼V¹²¼V½¸Vº³´´°e¹¸Vº¶]°VÅ#ª7º{¿À´"Ã*°»º|´"¿À¹°e´¡ÌV±/¢O´°e°»Ö²¸VºbàáÃ&´"É°e¼V¹"̼V½B¤
¼¾²Úd¿º¸
´¼V¹"Ì{¤
¸
´°]
¯V¼V¹¿Â¸VØ è ¹p¸V²²¸
¹ ý ¤*¤ è þB¼
×/°e¹Ã&¸Ã"ÌNºX´"¸mÜXg·Ér¼¾ºr¼¾ØÀ¼V¯V̿º|´°e¹½w¸V¶]°(ÙÉr°e¹°¿ÂºX´¼¾º¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³d¶]´"³r¹"°
¿ÂÃB¿Ã¼¾²¼V¹"·dÉd¿Â¶
´¼Ã"³¹"½w¸V¶]°EÖr°e¹¿ÀÁ
¸
´"¿À¼¾º¸VØÃ"´¹³¶]´"³r¹"°*¸VºdÖI¶e¸Vºr¼¾º¿¶e¸VØ·¹"°»Öd¿Â¶e¸
´°]¡¸
¹"¯¾³²°»ºX´HÃ"´¹³¶T
´"³r¹"°0¸VºÖ¿Âº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾ºiÃ"´¹³¶]´"³r¹"°0¸
¹"°0Ú/¼V´"ÉÖr°»Ø¿ÀÁV°e¹"°»Öµ´"Ér¹¼¾³r¯¾Éµ´"Ér°Ã"³r¹"½s¸V¶]°Ör°e¹¿ÀÁ
¸
´"¿À¼¾º ý ðe°
ý ¢N´°e°»Ö²I¸Vºb±HÏ
ÑVÑVÑ
Ú!þþpÅ9ªÇº9´"ɿô"É°»Ã"¿ÂÃe±BªÃ"ɸVØÂØH½k¼¾ØØÀ¼xÙ'¢N´°e°»Ö²I¸Vºbàáÿºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º9ô¹³d¶]´"³r¹¸VØ
·¹¿²¿À´"¿ÀÁV°»Ã¸VºÖØ¿ºr°¼V½@´"ɿºÍN¿Âº¯_¿ÂºÖr°eÁV°»Ø¼V·d¿Âºr¯Ð¸ÐÃ"¿Â²I¿Âظ
¹´"³ºr°]gÚd¸Vð»Ö2¸V¶e¶]¼¾³º|´¼V½@³r¹"ÍO¿ÂÃ"É
¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾º{ô¹³¶]´"³¹"°VÅ**Ér°¤¤ è ½w¼V¹²³Ø¸
´"¿À¼¾º¼V½=´"Ér°¸V¶e¶]¼¾³ºX´Ù¿ÂØÂØ/Ú/°Ø°e½k´¸Vø_´¼V·d¿Â¶½w¼V¹
½s³r´"³r¹"°(¹"°»Ã°»¸
¹p¶ÉbÅ
|Ò
ô
ä ñ ô
ä ñ ä3óä-öÝÜ ä
Ü
C ð y ñ ä ñï ! ä ñ
?¼0²ÌÍOºr¼xÙEØÀ°»Ör¯V°(E¸VÃ"É ý »Ó¾Ô
Ò¾þ
¿Ã#´"Ér°(í¹pô#´¼¸
¹"¯¾³r°(´"ɸ
´&³r¹"ÍO¿ÂÃ"É_ɸVÃ
¸¹¿¶É´"³ºr°(ÃÌOô°»²
ý ÷/°e°»¶É2²°»ØÀ¼OÖr̿ºÉr°e¹´°e¹²IÃpþpÅÉr°·d¹"°»Ã°»ºX´Ã´"³ÖrÌ{°]ÜO·dØÀ¼V¹°»Ã(´"Ér°¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºµÃ´¹³d¶]´"³r¹¸VØ
Ã"¿À¯¾ºd¿Àíd¶e¸Vº¶]°(¼V½´"É¿ÂÃ
´"³º°ÃÌNÃ"´°»²ÐÅ
*ɰй"°»Ø¸
´"¿À¼¾º)Ú/°e´¡Ù@°e°»ºï·d¹"¼¾Ã¼OÖrÌ%¸VºÖû¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º)ô¹³d¶]´"³r¹"°{¿Âø²I¸
´´°e¹I¼V½(·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶
·¹"¼¾²I¿Âºr°»º¶]°VÅB«E¼xÙ@°eÁV°e¹»±/ºr¼V´*°eÁV°e¹"Ìк¸
´"³r¹p¸VØ~ظVºr¯¾³¸
¯V°²¸V¿ÂºX´"¸V¿ÂºÃ&´"É¿Ã
·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶·¹"¼¾²I¿Âºr°»º¶]°
ÚNÌ{°]ÜO¸V¶]´"ØÂÌi´"Ér°Ã"¸V²°0²°»¸VºÃeÅ è ¼OÖmÞ°eÁm¸V¶ ý Ï
ÑVÑVÑO±~·%Å G
XþÖ¿ÂÃ"¶e³Ãð»Ã´"ɹ"°e°0´¡ÌN·!°»Ã(¼V½H·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶
·¹"¼¾²I¿Âºr°»º¶]°´"ɸ
´º¸
´"³r¹¸VØ#ظVºr¯¾³¸
¯V°»Ã²¸
ÍV°³dð¼V½*¿Âº´"Ér°I·dÉr¼¾ºr¼¾ØÀ¼V¯¾¿¶e¸VØ=¹"°»¸VØ¿À®»¸
´"¿Â¼¾º¼V½&¿ÂºO
½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºÐô¹p³¶]´"³r¹"°VÅ *É°»Ã°¸
¹"° ý ¿kþH·d¿À´"¶pÉиV¶e¶]°»º|´E·dظV¶]°»²°»ºX´e± ý ¿Â¿kþ#·dɼ¾ºr¼¾ØÀ¼V¯¾¿Â¶e¸VØ/·dɹ¸VÃ"¿Âºr¯r±
¸VºÖ ý ¿¿Â¿kþB·d¿À´"¶É{¹¸Vºr¯V°°]ÜO·d¸VºÃ"¿Â¼¾ºbÅ
¨°e¯¾¸
¹Ö¿Âºr¯ è ¼OÖmÞ7°eÁ
¸V¶
àáà ý Ï
ÑVÑVÑ|þ¶eظVÃ"ÿÀíd¶e¸
´"¿À¼¾ºb±´"Ér°·¹"°»Ã"°»º|´0¶eظV¿Â²¿Âô"ɸ
´³r¹"ÍO¿ÂÃ"É%¶e¸Vº
²¼¾Ã´(·¹°»¶e¿Âð»ØÀÌ{Ú/°0Ã"¿À´"³¸
´°»Ö¸V²¼¾ºr¯{ظVºr¯¾³¸
¯V°»Ã(´"Éd¸
´³Ã°0·d¿À´"¶pɵ¸V¶e¶]°»ºX´·dظV¶]°»²°»º|´e±?Ã"¿Âº¶]°0¿À´
ɸVÃؼ¾ºr¯Ú/°e°»º)¹"°»¶]¼V¯¾º¿À®e°»Ö¿Âº9´"Ér°Ã´"¸VºÖd¸
¹Ö§Ø¿À´°e¹¸
´"³¹"°Ð´"ɸ
´³r¹"ÍO¿ÂÃ"É)ɸVø:W5,)r]A+']2]2(A!)
£?̹±¯y OÙ2ª2©m³n2b ¾2¾¾G¿!©O±·©OH®r·§"¥H®r§3HÁ¨°À}¦;¬r¥b¬r¥}«®r±2§3±¯¦¨©¹«Q®r±²b¦¨·O·©Of«ªM®3¬r¦¨©OµÁZª=®rÁ;Úª=§3§3±A©O¦Zª=¬rv¯ÅÀ}¦¨¬r¥ÞHc ÷fe
;ßQ÷2ò0Í"É%¬ri®r²1¬r¥ª=¬-©O±2®3®rO§3«±2·¯Q§4¬r±w¬rOv¯Q²Åª2·× §9®r¥O²b"ÄG±·A¬3®Vª2§¬!ª=·¯mª2Á¨§3±{µ§3O¯m¶AÚnõQ
®r¦Z·ºb³¼v½2½GÇ¿-¦¨·m¬r¥
§rª2²bq§3O·§32Í"¸q±vÀOÙGi®v»ª=§f¬r¥q¬gÚQ«O§±2°-§¬3®Vª=¬rOº2¦ZH§@§3¥z¯¦¨§¬r¦¨·º2µ¦¨§3¥H§}ª2Á¨§3±t®rfà H©H¬f¥±vÀ¤¥O²b¹¦¨§}§3¦¨º·ª=Á¨ÁZO¯»Ø
§3Om·±¥ª=®r²C¦¨·c¬Vª=ĦZ·º|¥H®zª=§zºO·H®Vª2Á¨Á;Úc©OÁZª2§3§3¦;°`Ú¦¨·º_ÁZª2·º2µª=ºO§nª2©H©O±2®V¯Q¦Z·º¬r±Å¬r¥n¬,ÚQ«L±2°5«®r±§3±¯Q¦¨©t²bvª2·§
¬r¥iÚ|µ§3{¦¨·®rvª=ÁZ¦$#O¦¨·ºt¬r¥z¦¨·°J±2®r²Åª=¬r¦¨±2·_§¬3®rµ©H¬rµQ®rÍ
ÃÌOô°»² ý E¸VÃ"É~±¹»Ó¾Ô
ÒNúbºÖr°e¹É¿ØÂØz±f»Ó¾ÔNú Õ °eÙ¿Âû±!Ï
ÑVÑVÑOú â ¸Vºi£°e¹«³ØÂô*¸VºÖ â ¸Vºµ£E°Ý°»¿ Þ°e¹»±
»ÓV-Ó
ú=©¼V¹ºríØÀ´e±z»ÓVÓ¾ÔVþpÅ«¼oÙH°eÁV°e¹»±Ù@°ºr°e°»Ö´¼ÐÚ/°¶e¸V³r´"¿À¼¾³Ã¸
Ú/¼¾³r´ÙÉd¸
´°]Ür¸V¶]´"ØÀÌ¿Âò°»¸VºX´
ÚN?Ì W5,)r]A+]=]2(A!)sÅ&Æ#¿À´"¶pÉ{¸V¶e¶]°»ºX´¿ÂÃÖ¿À¹"°»¶]´"ØÀ̸VÃ"üO¶e¿Â¸
´°»ÖiÙ¿À´"Éи¹p¿Âð¿Âº·d¿Â´"¶Éм¾º´"Ér°Ã´¹"°»Ãð»Ö
ÃÌOØÂظ
ÚdØ°¼V½*¸ÙH¼V¹pÖb±¸VºdÖ2¿À´Éd¸VóÃ"³d¸VØÂØÀÌÚ/°e°»º%¶]¼¾ºr½k¼¾³dºÖr°»Ö¼V¹0¿ÂÖr°»ºX´"¿Àí°»Öٿ´"Éô¹"°»Ã"ûŦ¼V¹
¿ÂºÃ"´"¸Vº¶]°V± Õ °eÙ¿Ã ý Ï
ÑVÑVÑ|þ¿ÂÖr°»ºX´"¿Àí°»Ãô¹"°»Ã"Ã(ÙE¿À´"ɸV¶e¶]°»º|´¸VºÖ³Ã°»Ã(´"Ér°0´¡Ù@¼¿ÂºX´°e¹¶pɸVºr¯V°»¸
ÚdØÀÌ!ú
â ¸Vº9£E°e¹«E³dØÂô¸VºÖ â ¸Vº%£°IÝ°»¿ Þ7°e¹ ý »ÓV-Ó xþÃ"´"¸
¹"´´"Ér°»¿Â¹Ã°»¶]´"¿À¼¾º%¼¾º2ô¹°»Ã"ÃÚNÌ¿ÂÖr°»ºX´"¿À½kÌO¿Âºr¯
ô¹"°»ÃÃ_ÙE¿À´"É ¸)ɿ¯¾Éû´¼¾ºr°¼¾ºî´"Ér°¸V¶e¶]°»ºX´°»Ö5ÃÌOØÂظ
ÚdØÀ° 2¸VºÖA¸Vººr¼¾³º¶e¿ºr¯2´"ɸ
´´"Ér°eÌ 7Ù¿ÂØÂØ
¶]¼¾ºX´"¿ÂºX³°V±Ér¼xÙ@°eÁV°e¹»±´¼9³dði´"É°i´°e¹² ô¹°»Ã"Mà ý ·~Å ¾þpú©¼V¹ºríØÀ´ ý »ÓVÓ¾ÔX±·~ZÅ
ѾҾþ¿ÂÖr°»ºX´"¿Àí°»Ã
ØÀ¼¾³Ödºr°»Ã"Ã#¸VºdÖ_ɿ¯¾É·d¿À´"¶pÉ_¸VÃ@·dɼ¾ºr°e´"¿Â¶¶]¼V¹¹"°»Ø¸
´°»Ã@¼V½Ã´¹"°»ÃÃH¸VºÖ_°»ßN³¸
´°»Ã
·¹¿Â²I¸
¹"ÌÃ"´¹"°»Ã"Ã
¸VºÖ
¿ÂºX´¼¾º¸
´"¿À¼¾º·/°»¸
͸VºÖ³dð»Ã´"É°»²3¿ÂºX´°e¹¶pɸVºr¯V°»¸
ÚdØÀÌVÅB¹¯¾³rÁm¸VºdØÂê ý »Ó¾Ô
Ó¾þ?Ö¿ÂÃ"´"¿Âºr¯¾³¿ÂÃÉr°»Ã/Ú/°e´¡Ù@°e°»º
´¡Ù@¼µ´¡ÌN·!°»Ã¼V½Ã´¹°»Ã"ÿº2³r¹"ÍO¿ÂÃ"Éb±~·³r´´"¿Âºr¯{´"ɰֿô"¿Âº¶]´"¿À¼¾º¼¾º%´"Ér°Ö¿Â²°»ºdÃ"¿À¼¾º¼V½*ØÀ¼¾³Ödºr°»Ã"Ãe±
Ù¿À´"ɼ¾³r´&²°»º|´"¿Â¼¾º¿Âºr¯0·d¿À´"¶pÉ{¸V¶e¶]°»ºX´"ÃeÅ
ª7º´"ɿù"°»Ã·/°»¶]´e±ª¸
¹"¯¾³r°I´"Éd¸
´e±¿º´"Ér°_ßN³¿À´°_Ã"¶e¸Vº|´ÊÌ2Ø¿À´°e¹p¸
´"³r¹"°¼¾º%?³r¹ÍN¿ÂÃɿºX´¼¾º¸
´"¿À¼¾º
´"Ér°e¹"°Ð¿Âø¹"°»¶e³r¹¹"°»º|´0ºr°e¯¾ØÀ°»¶]´0¼V½E´"Ér°½w¸V¶]´´"ɸ
´Ã´¹°»Ã"Ã0¸VºÖ9·d¿À´"¶É§¸V¶e¶]°»ºX´¸
¹"°Ð¿ÂºÖ°e·!°»ºdÖr°»º|´
ºr¼V´"¿À¼¾ºdÃeÅÉ¿ÂÃ=ɸVÃH¶e¸V³Ã°»ÖI¶]¼¾º½w³Ã¿À¼¾º0´"ɸ
´#ɸVÃHØÀ¼¾ºr¯¼VÚdöe³r¹"°»ÖÙÉd¸
´#¿ÂÃB¸V¿Â²°»Ö´¼Ú/°&Ú¹"¼¾³r¯¾ÉX´
´¼)Ø¿À¯¾ÉX´I¿Âº§´"É¿ÃIô"³ÖÌV±*º¸V²°»ØÀÌ)´"Ér°µ¹¿Â¶pɺr°»Ã"Ãe±@·¹"¼OÖ³¶]´"¿ÂÁN¿À´Ȩ̂¸VºÖû¿Âº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾ºïô¹³d¶]´"³r¹¸VØ
Ã"¿À¯¾ºd¿Àíd¶e¸Vº¶]°(¼V½=?³¹"ÍN¿Ã"ɿº|´¼¾ºd¸
´"¿À¼¾ºbÅ
²¼¾ºr¯*´"É°#¸V³r´"Ér¼V¹Ã?¶e¿À´°»Ö¸
Ú/¼oÁV°V±m¼¾ºdØÀ̸VÃ"É ý »Ó¾Ô
Ò¾þ~ֿô"¿Âºr¯¾³¿Ã"Ér°»ÃÚ!°e´ÊÙH°e°»º·d¿À´"¶pɸV¶e¶]°»ºX´
¸VºÖ{Ã"´¹"°»Ã"Ã&·/¼¾¿ÂºX´"¿Âºr¯0¼¾³r´*´"Éd¸
?´ 7´"Ér°e¹"°¿ÃeÅeÅeŸ¶]¼¾ºÃ¿ÂÖr°e¹¸
ÚdØ°(¸V²¼¾³º|´¼V¹½ d°]ÜO¿ÀÚ¿ÂØ¿À´ÊÌ·!°e¹p²¿À´´°»Ö
¿Âº¶]¼¾²Úd¿Âº¿ºr¯(Ám¸
¹¿¸Vº|´Bô¹°»Ã"Ã#¸VºÖ0·¿À´"¶É·¸
´´°e¹ºMà ý ·~ÅÅ G
¾þpÅ Ò É¿Â¹Ã °]Ür¿ÀÚd¿ÂØ¿´¡Ì¿ÂÃ=²Ì0·¹¿Â²I¸
¹"Ì
·/¼¾¿ÂºX´B¼V½~Ör°e·d¸
¹"´"³¹"°E¿ÂºI·¹"¼V·/¼¾Ã"¿Âº¯¸´"³º°*Úd¸Vð»ÖÃÌOô°»² ½k¼V¹
¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºIô¹³¶]´"³r¹°E¿Âº_?³r¹Í|
¿ÂÃ"É~±|¸VºÖI¶e¸Vº_¼¾ºØÀÌÚ/°*·d³r´H¶eØÀ°»¸
¹ØÀ̸
½w´°e¹Hídºdֿºr¯¸Ù
¸»Ì¼¾³´#¼V½/´"Ér°E¶]¼¾º½w³Ã¿À¼¾ºª=¶eظV¿Â² ´¼°]Ür¿Âô
Óoñ{ª=§3¥y³¼O½GIÇ ?G¿²Åª2¦¨·Á;Úb©H±·©HO·A¬3®Vª=¬rO§±2·¬r¥@°Jµ·©H¬r¦¨±·¦¨·º±2°¬rµ·¹¦¨·b¬r¥qºÁ¨±¶ª2Á¯¦¨§3©O±2µ®r§3{§¬3®rµ©H¬rµ®rqª2·¯
¥i®}¦Z·A¬r±2·ª=¬r¦¨±2·ª2Á¯O§3©i®r¦Z«Q¬r¦¨±·_¦¨§f¬r±A±b©O±²b«Á¨HË|ª2·¯±µQ¬3Ö,¯ª=¬rv¯Å¬r±t¶{¥ª2·¯ÚÅ°8±2®@±2µ®@«®rO§3H·¬}©H±·©HH®r·§OÍ
¿Âº³r¹"ÍO¿ÂÃ"É0¿ÂºX´¼¾º¸
´"¿À¼¾ºd¸VØdÖr°»Ã"¶]¹p¿À·´"¿À¼¾ºbÅ*É¿ÂÃ=Éd¸VÃ#¸VØÀ¹"°»¸VÖÌÚ/°e°»ºÃ³r¯V¯V°»Ã´°»Ö_ÚXÌÆ#¿Â°e¹"¹"°»ÉN³²Ú/°e¹"´
¸VºÖ«¿À¹Ã"¶pÉ|Ú/°e¹"¯ràáà ý »ÓVÓ
Ñ|þ´"Ér°e¼V¹"̵¼V½@¿º|´¼¾º¸
´"¿Â¼¾º¸VØ=Ör°»Ã"¶]¹¿Â·´"¿À¼¾ºbŪٿÂØØ?Ã"ɼxÙ-´"ɸ
´¼¾ºd¶]°´"Ér°
ºr¼V´"¿À¼¾ºdüV½E·¿À´"¶Éï¸V¶e¶]°»ºX´¸VºÖïô¹"°»Ãø
¹"°²¸V¿º|´"¸V¿Âº°»Öï¿ÂºÖr°e·/°»ºÖ°»º|´"ØÀ̽w¼¾ØÂØÀ¼oٿºr¯´"Ér°»¿Â¹IØ¿ºr°
¼V½´"ɼ¾³r¯¾É|´e±#¼¾ºr°°»ºÖÃ0³r·)Ù¿À´"É9¸ÃÌNÃ"´°»²ëÙÉr°e¹"°eÚNÌ´"Ér°Ð¸VÃ"Ã"¿Â¯¾º²°»ºX´¼V½E´"Ér°´¡Ù@¼¼V·/°e¹¸
´°»Ã
¿ÂºÖ°e·!°»ºdÖr°»º|´"ØÂÌÚd³r´#¿º¸ÃÌOô°»²¸
´"¿Â¶½w¸VÃÉ¿À¼¾º´¼Ã"¿À¯¾º¸VØ¿ºr½k¼V¹p²¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³d¶]´"³r¹¸Vضe¸
´°e¯V¼V¹¿Â°»ÃH¼V½
´"Ér°»²°¸VºÖ{¹pÉr°»²°VÅ**Ér°ÃÌNÃ"´°»²¿ÂÃE¶]¼¾²·dØÀ°e´°»ÖÚXÌд"É°¸VÖֿ´"¿À¼¾º¸VØb¹"¼¾Ø°·dظxÌV°»ÖÚNÌз¹"¼¾Ã¼Oֿ¶
Ú/¼¾³ºÖ¸
¹ÌаeÁV°»º|´"ÃeÅ0 ³r´(Ú/°e½k¼V¹"°0²¼oÁN¿Âº¯¼¾º´¼Ð¿À´"ÿºr½k¼V¹p²¸
´"¿À¼¾ºµÃ´¹³¶]´"³r¹p¸VØÿÀ¯¾º¿Àíd¶e¸Vºd¶]°V±!Ù@°
ºr°e°»Öд¼_Ör¹¸»Ù3¸¶eØÀ°»¸
¹"°e¹*·¿Â¶]´"³r¹"°¼V½´"Ér°´"³º°ÃÌNÃ"´°»²¸
´*¼¾³r¹Öd¿Â÷/¼¾Ã"¸VØzÅ
áâlã
äoåÞæçèléCêìëDè íî£êðïñîòîóô4íöõLô÷4óôí2ø*æ2ù
¬ ¼¾Ã´#¼V½b´"Ér°E?³r¹ÍN¿ÂÃÉ0ÙH¼V¹ÖdÃB¹"°»¶]°»¿ÀÁV°Ã´¹"°»Ã"Ã#¼¾ºI´"É°»¿À¹Bídº¸VØdÃÌNØظ
ÚdØÀ°VÅ·/¼¾ºIórüÜr¸
´"¿À¼¾ºb±|ô¹°»Ã"Ã
²¼oÁV°»Ã´¼´"É°°»ºÖ{¸VÿØÂسô¹p¸
´°»Ö¿º ý |Ó¾þ
ÙÉr°e¹°Ã´¹"°»Ã"Ã*¿Ã&¿ÂºÖ¿Â¶e¸
´°»ÖÚN̶e¸
·d¿À´"¸VØ¿À®»¸
´"¿Â¼¾ºbÄ ü
ý |Ó¾þ)¸OŸ è ì (¤æÈ
´¹°e°
Ú~Ÿ¯¾ì ¸!¶TÈ ¡
´¹°e°] Õ ¥¤
h ¼¾º{´"Ér°´¹"°e°Và
ý Øg·|°0ª=©H¬}¬r¥z«¦Z©i¬rµ®r{¦¨§f°0ªM®q²b±=®rz©O±²b«Á¨¦Z©Oª=¬rv¯Å¬r¥ª2·¬r¥O§3z±2¶§3H®rÙ2ª=¬r¦¨±2·§}²b¦¨º¥A¬}§3µº2ºO§¬vÍvw¬3®rH§3§qª=§3§3¦¨º·Ö
²bO·A¬r§5¬r±À5±2®V¯Q§¹¯Q¦$@'i®@ª2©O©O±=®V¯¦¨·ºt¬r±m¬r¥{©vªM¬rOº±=®3Ú_±=°-¬r¥¹À5±2®V¯'Ív(±2®@¦¨·§¬Vª2·©Oz©O±2·§3¦Z¯H®
³0¦`t
¿ ú
O·º¦¨·ÖgÛ9Æ q2º µ
OÁ µ
²b§3H®3ÖùÁ¨H®vÍ
®r¦Z©V¥Ög´!HÛ û §3²b¦¨ÁZiÖ,´!HÛ û
× q@;Ø ~5¸x«O±«Á¨z§3²b¦ZÁ¨Í¨×
³0¦¨¦`¿:ü
±h
² §3a µÖùÁZª=®3Öù⨲b$â #
#OO·Ì Øg` ñqÖùÁ¨H®vÍ
·O¦¨º¥¶±=®3Ö,´!HÛ û@Ögv´ 7wb®r¦Z©V¥Ög´!HÛ û
× 7¹µQ®@·O¦¨º¥¶±=®r§qªM®r{®r¦¨©i¥ÍZ×
À}¥i®rQ ýI2ó " iöm¦¨§@ª2·_ªM®rºµ²bO·A¬}¦Z·7³0¦J¿ª=·¯_ªn°8µ·©H¬r±2®}¦¨·*³0¦¨¦`¿iÍ
¶
Ÿ¯¾ì ¸!¶TÈ g´"¸m¡© ª ç
´¹°e°] Õ ¥¤H¡¨E Õ
h ´"É°¼¾ºr°¼¾ºÐ´"Ér°´¹"°e°Và
ÖbŸ¯¾ì ¸!¶TÈ g´"¸mgÍO¿Û Õ #¨
´¹°e°] Õ ¥¤H¡¨E Õ ¡Æ Õ
h ´"ɼ¾Ã°ÙÉr¼¸
¹°¼¾ºÐ´"Ér°´¹"°e°Và
*É°e¹"°&ºr°eÁV°e¹"´"Ér°»ØÀ°»ÃÃ=¸
¹"°
Ám¸
¹¿¸
´"¿À¼¾ºÃ¿Âº´"É¿ÂïV°»ºr°e¹¸VØO·¸
´´°e¹ºb±¾ÙÉ°e¹"°@Ã"´¹"°»Ã"ýs¸VØÂØÂü¾º¸(ºr¼¾ºO
ídº¸VØ#ÃÌNØظ
ÚdØÀ°ÚNÌÖr°e½s¸V³ØÀ´e±°VÅæ¯rÅÀ±=Ú!¼V¹¹"¼xÙ@°»Ö2Ù@¼V¹Öû±?·dظV¶]°_º¸V²°»Ã»±ÁV¼O¶e¸
´"¿ÀÁV°»Ãe±BÃ"¼¾²°_¸VÖrÁV°e¹ÚdÃ
°e´"¶
Å ý ¶]½ÇÅ ý â ¸Vº)£°e¹«E³dØÂô¸VºÖ â ¸Vº)£°_Ý°»¿ Þ°e¹»b± »ÓV-Ó
±B·· oÊÏ ¾þp± ý Õ °eÙ¿ÂÃe±BÏ
ÑVÑVÑO±B··)Ï
Ñm
-Ï xþp± ý ©¼V¹ºrídØÀ´eL± »ÓVÓ¾ÔX±··*
Å
ѾÒoi
Ñ XþþpÅEýw¸
¹¸VÃÖr°e½w¸V³dØÀ´Ã´¹"°»Ã"øVÃÃ"¿À¯¾º²°»ºX´¿Âö]¼¾º¶]°e¹pºr°»Öb±
ªÃ"ɸVØØBÖ¿Âô"¿ºr¯¾³¿ÂÃ"ɵÚ/°e´¡Ù@°e°»º9´¡Ù@¼¶eظVÃ"ð»Ã¼V½&ÙH¼V¹pÖÃeúBº¸V²¿ºr¯{´"Ér°_¼¾ºr°»Ã´"ɸ
´¹"°»¶]°»¿ÂÁV°Ã´¹°»Ã"Ã
¼¾ºÐídºd¸VØÛ¡ÃÌOØÂظ
ÚdØÀ°¸Vyà Sþ'B)rS5(
0¸VºÖ´"Ér°¼V´"Ér°e¹pÃ*¸VÃ*ºr¼¾ºOg¼xÜNÌN´¼¾ºr°»Ãe±½k¼¾ØØÀ¼xÙ¿ºr¯ Õ °eÙ¿Âà ý Ï
ÑVÑVÑO±·~Å
»Ó¾þpÅ
ªÃ"Éd¸VØÂØ*ºr¼oÙ·¹°»Ã°»º|´Ã¼¾²°µÖ¿Û×/°e¹"°»º|´_ô¹"°»Ã"Ã7g·¿À´"¶Éî¸V¶e¶]°»º|´Ð¶]¼¾²Úd¿Âº¸
´"¿Â¼¾ºÃI³ºdÖr°e¹ÙÉ¿¶É
¸?³¹"ÍN¿Ã"ÉÙ@¼V¹Ö§¶e¸Vº9Ú/°³´´°e¹"°»Ö9´¼¿ÂØÂسÃ"´¹¸
´°´"ÉrU° °]Ür¿ÀÚd¿ÂØ¿À´¡Ì¿Âº%·d¿À´"¶pɧ¸V¶e¶]°»º|´¸VºÖ)ô¹°»Ã"Ã
¸VÃ"Ã"¿Â¯¾º²°»ºX´eÅ)Ér°»Ã°{Ø¿ÂÃ"´"ø
¹"°Ð½w¸
¹I½k¹"¼¾²ëÚ/°»¿Âº¯µ°]ÜrɸV³Ã"´"¿ÀÁV°{¸Vê0¶]¼¾ºrídºr°{²Ì9¿º|ÁV°»Ã´"¿Â¯¾¸
´"¿À¼¾º
¼¾ºØÀÌ%´¼·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶_ֿô"¿Âº¶]´"¿À¼¾ºdù°»ØÀ°eÁm¸VºX´´¼2¿Âº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾º)ô¹³¶]´"³r¹°VÅ9Ý°iÃ"ɸVØÂØ&¶]¼¾ºÃ¿ÂÖr°e¹¸
Úd¿ÂÃ"ÌNØÂظ
Úd¿Â¶*Ù@¼V¹Öнw¼V¹*°»¸V¶pÉi¶eظVÃÃeÅ
*É°{÷/°e°»¶ÉûÖd¸
´"¸´"ɸ
´ÙE¿ÂØÂØ@Ú/°{·¹"°»Ã°»ºX´°»Öï¿ÂüVÚ´"¸V¿Âºr°»Ö§½w¹"¼¾² ½w³ºdÖ¸V²°»ºX´"¸VØ&½k¹°»ßX³r°»ºd¶]Ì
ý ¦Ñ|þ(¶]¼¾ºX´¼¾³r¹¸Vº¸VØÀÌOÃ"¿ÂÃE¼V½
³r´´°e¹¸Vº¶]°»ÃÃ"·!¼VÍV°»ºÚNÌ´"ɹ"°e°º¸
´"¿ÀÁV°³r¹"ÍO¿ÂÃ"ɵ÷/°»¸
ÍV°e¹ÃeÅ0¢r¸V²·dØÀ°
³r´´°e¹¸Vºd¶]°»Ã¸
¹"°¹"°»¶]¼V¹pÖr°»Ö{¿ÂºX´¼¸0·/°e¹Ã¼¾º¸VØb¶]¼¾²·³r´°e¹¸VºÖиVº¸VØÂÌX®e°»ÖÐÚNÌ´"Ér°Ã¼V½w´¡Ù
¸
¹"°Æ#¹¸V¸
´e±
ÁV°e¹Ã"¿Â¼¾\º rÅáÑOÅ ÏVÒN±#Ör°eÁV°»Ø¼V·!°»Ö2ÚXÌƸV³ØH @¼X°e¹Ã²¸¸VºÖ9£(¸»ÁO¿ÂÖÝ°e°»ºd¿ÂºrÍ!Å{¦Ñi´¹¸V¶ÍNÃ0¸
¹"°_´¹¸VºO
Ã"¶]¹¿ÂÚ!°»Öi³Ã"¿Âº¯I´"Ér°0ºr¼V´"¸
´"¿À¼¾ºµ°»²·dؼxÌV°»ÖµÚXÌiÆ#¿À°e¹"¹°»ÉX³²Ú/°e¹"´E¸VºdÖi«¿À¹Ã"¶pÉ|Ú/°e¹"¯ ý »ÓVÓ
Ñ|þ ý ´"Ér¼¾³r¯¾É
XÔ
¦¿À¯¾³r¹"° â Å
Ä â ¸
¹¿À¼¾³ÃÃ"´¹"°»Ã"Ã7g·d¿Â´"¶É2¸V¶e¶]°»ºX´0¸VÃ"Ã"¿À¯¾º²°»º|´¶]¼¾²Úd¿Âº¸
´"¿Â¼¾ºÃ½w¼V¹´"Ér°´ÊÙH¼µÃÌOØÂظ
ÚdØÀ°
¼»ÜOÌN´¼¾ºr°#Ù@¼V¹Ö6#%B#*D- ý àá²¼¾ºrÍV°eÌà þp±VÙEɿ¶É(¹°»¶]°»¿ÀÁV°»Ãô¹°»Ã"Ãb¼¾º¿Â´"Ã~ð»¶]¼¾ºÖÃ"ÌNØÂظ
ÚdØÀ°ÚXÌÖr°e½s¸V³ØÀ´
¦ ¿À¯¾³r¹"° â Å ÏNÄ â ¸
¹¿À¼¾³ÃÃ"´¹"°»Ã"Ã7g·d¿Â´"¶É2¸V¶e¶]°»ºX´0¸VÃ"Ã"¿À¯¾º²°»º|´¶]¼¾²Úd¿Âº¸
´"¿Â¼¾ºÃ½w¼V¹´"Ér°´ÊÙH¼µÃÌOØÂظ
ÚdØÀ°
ºr¼¾ºOg¼xÜNÌN´¼¾ºr°µÙH¼V¹pÖ4(GFH# ý àá²¼V´"É°e¹¡Æ@¥¢!I(²Ì§²¼V´"É°e¹»à þp±&Ùɿ¶pÉï¹"°»¶]°»¿ÂÁV°»Ã_ô¹°»Ã"ü¾ºî¿À´"Ã
í¹Ã"´*ÃÌNØظ
ÚdØÀ°ÚXÌÖr°e½s¸V³ØÀ´
|Ó
ðe°Ú/°»ØÀ¼xÙ ½w¼V¹0Ö°eÁN¿Â¸
´"¿Â¼¾ºÃpþp±´¹"ÌO¿Âºr¯µ´¼i½w¼¾ØÂØÀ¼oÙ ´"É°?¼¾ @ª¯¾³¿ÂÖ°»Ø¿ºr°»Ã¼¾³´"Ø¿ºr°»Ö%ÚXÌ% H°»¶ÍN²I¸Vº
¸VºÖ{HظV² ý »ÓVÓ¾ÔVþ¸Vò³¶É{¸V÷/¼¾Ã"Ã"¿ÀÚdØ°VÅ
ª7º)¦¿Â¯¾³r¹"° â Å
±#´"É°_½s³ºÖ¸V²°»º|´"¸VØH½k¹°»ßX³r°»ºd¶]Ì2¶e³r¹"ÁV°»Ã¼V½ídÁV°Ö¿À×!°e¹"°»ºX´0¸
¹"´"¿Â¶e³Ø¸
´"¿Â¼¾ºÃ¼V½
´"Ér°E¼»ÜOÌX´¼¾ºr7° #%B#*D ý àá²¼¾ºrÍV°eÌ!à þp±r°»¸V¶É_¹"°e·¹"°»Ã°»ºX´"¿Âºr¯¸Ö¿À×!°e¹"°»ºX´#ô¹°»Ã"Ã7g·d¿À´"¶pÉI¸V¶e¶]°»ºX´&¶]¼¾²0
Úd¿Âºd¸
´"¿À¼¾º¸
¹"°·¹"°»Ã"°»º|´°»ÖbŦ¿À¯¾³r¹° â Å Ï_ÃÉr¼xÙô"Ér°0Ã"¸V²°¶]¼¾²Úd¿Âº¸
´"¿Â¼¾ºÃ½w¼V¹(´"Ér°0ºr¼¾ºOg¼»ÜOÌN´¼¾ºr°
4(G# ý àá²Ì²¼V´"É°e¹»à þpÅB¹¹"¼xÙÃH¿ÂºÖ¿¶e¸
´°¸Ã"Éd¿À½k´B¿ºÃ´¹"°»Ã"Ã#Ù¿À´"ɹ°»Ã·/°»¶]´#´¼´"É°EÃÌOØÂظ
ÚdØ°
¿Â´#¿ÂÃ
¸VÃ"Ã"¿Â¯¾ºr°»Ö{´¼ÚXÌÐÖr°e½s¸V³ØÀ´eÅ&ª7º{Ú/¼V´"Éi¦¿Â¯¾³r¹"° â Å ý ¸|þE¸VºÖ¦¿À¯¾³¹"° â Å Ï ý ¸|þp±~Ör°e½w¸V³dØÀ´ÃÌOØÂظ
ÚdØ°»Ã*¸
¹"°
ô¹"°»Ãð»ÖÚXÌI¸Vºy« ϸV¶e¶]°»ºX´&ÙÉr°e¹°»¸VÃ@¿ºI¦¿À¯¾³r¹"° â Å ý Ú!þH¸VºÖ_¦¿À¯¾³¹"° â Å Ï ý Ú!þp±r´"Ér°(Ã"¸V²°(¸V¶e¶]°»ºX´
ô¹"°»Ãð»Ã#´"É°ºr¼¾ºO¡Ör°e½s¸V³ØÀ´HÃÌNØظ
ÚdØÀ°»ÃeÅ?ªÊ´HÃ"Ér¼¾³ØÂÖÚ!°Eºr¼V´°»Ö´"ɸ
´H½k¼V¹@¼»ÜOÌN´¼¾ºr°»Ãe±O´"Ér°Ã´¹°»Ã"Ã7g·d¿À´"¶pÉ
¸V¶e¶]°»ºX´¶]¼¾ºríd¯¾³r¹¸
´"¿À¼¾º%¿Âº¦¿À¯¾³r¹"° â Å ý Ú!þü¾³ºÖdÃßX³d¿À´°¼NÖdÖ°]ÜO¶]°e·d´¿Âº2ü¾²°·/°»¶e³Ø¿¸
¹¶]¼¾ºO
´°]ÜO´"Ãe±OÙÉr°e¹"°»¸VÃH´"Ér°EøV²°E¶]¼¾ºríd¯¾³r¹¸
´"¿À¼¾ºb±O¿zÅæ°VÅÀ±OÃ"É¿À½w´°»Öô¹°»Ã"Ã#¹°»¸VØ¿À®e°»Ö_ÚX̸Vºc« ϸV¶e¶]°»º|´&¸VÃ@¿Âº
¦¿À¯¾³r¹"° â Å Ï ý Ú!þp±Ã"¼¾³ºÖÃ
·/°e¹"½w°»¶]´"ØÀÌ_¸VØØ/¹¿À¯¾ÉX´eÅ=ªÊ½ÙH°¸
¹°´¼¯V°»ºr°e¹¸VØ¿®e°c« ϸV¶e¶]°»ºX´E¸VÃÃ"¿À¯¾º²°»ºX´
´¼(¼V´"Ér°e¹=Ù@¼V¹ÖÃe±¾¿Âº¸VØÂØX·/¼¾ØÀÌNÃ"ÌNØÂظ
Úd¿Â¶=ºr¼¾ºOg¼xÜNÌN´¼¾ºr°»ÃBÃ"´¹"°»Ã"öe¸Vº0Ú/°@Ã"Éd¿À½k´°»Ö´¼(´"Ér°
ídº¸VØNÃÌOØÂظ
ÚdØÀ°
½w¹"¼¾²4¿À´"ÃHÖ°e½w¸V³Ø´H·/¼¾Ã"¿À´"¿Â¼¾º¹"°e¯¾¸
¹ÖdØÀ°»Ã"Ã@¼V½ÙÉ°e´"Ér°e¹H´"É°(Ö°e½w¸V³Ø´H¿ÂÃ@´"Ér°(¿Âº¿À´"¿¸VØ·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºI¼V¹*ºr¼V´eÅ
¥EÜOÌX´¼¾º°»ÃEü¾³dºÖмOÖÖ{¿À½=y« ϸV¶e¶]°»ºX´(Ã"´¹"°»Ã"ð»ÃE¸IÃÌOØÂظ
ÚdØ°¼V´"Ér°e¹E´"Éd¸Vº{´"Ér°ídº¸VØzÅ
¹p¿ÀÁN¿¸VØÂØÀÌV±r¸VØÂØ
Ù@¼V¹ÖÃ*¶e¸Vº{Éd¸»ÁV°y« ϸV¶e¶]°»ºX´¼¾º´"Ér°»¿À¹*Ör°e½s¸V³ØÀ´&ô¹"°»Ãð»ÖÃÌOØÂظ
ÚØÀ°»ÃeÅ
ª7º¦¿À¯¾³r¹"° â Å ý ¶xþ¸VºÖ¦¿À¯¾³r¹"° â Å Ï ý ¶xþp±?Ù@°Ã°e°´"Ér°´¡Ù@¼ÐÙ@¼V¹ÖÃ(Ú/¼V´"ÉÚ/°»¸
¹¿Âºr¯¸Vº Õ Ñ y« Ï
¸V¶e¶]°»ºX´Ã´¹°»Ã"Ã"¿Âºr¯I´"Ér°»¿À¹*ídºd¸VØ~ÃÌOØÂظ
ÚdØÀ°»Ã»ÅH*ÉN³Ã*ô¹°»Ã"ÃE¿Ã*Ã"É¿À½w´°»Öнw¹"¼¾²´"É°¿Âº¿Â´"¿Â¸VØ/´¼I´"Ér°ídº¸VØ
ÃÌOØÂظ
ÚdØ°нk¼V¹_´"Ér°µº¼¾ºOg¼»ÜOÌX´¼¾ºu° !5(G#0Å Õ Ñ c« ϸV¶e¶]°»º|´Ð¸VÃ"ÿÀ¯¾º²°»ºX´_º¿¶]°»ØÀÌ%¯V°»º°e¹¸VØ¿À®e°»Ã_´¼
¼V´"Ér°e¹Ù@¼V¹ÖÃ0¸VÃ0¸VØÂØ@ÙH¼V¹pÖÃ0¶e¸Vº%Ú/°»¸
¹0´"É¿ÂÃ0¸V¶e¶]°»ºX´Ã´¹"°»Ã"ÿºr¯µ´"Ér°»¿À¹ídº¸VØ@ÃÌNØظ
ÚdØÀ°¶e¸V³Ã"¿Âºr¯¸
ô¹"°»ÃÃ*Ã"É¿À½w´
¼¾ºØÀ̿ºкr¼¾ºOg¼xÜNÌN´¼¾ºr°»ÃeÅ
ª7º5¦¿À¯¾³r¹"° â Å ý Öþ{¸VºÖ5¦¿À¯¾³r¹"° â Å Ï ý Öþp±Ù@°2¸
¯¾¸V¿Âº3ðe°Ú/¼V´"ÉÙ@¼V¹ÖÃi³ºÖr°e¹Ð´"Ér°%Ã"¸V²°
·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶{¶]¼¾ºrí¯¾³r¹p¸
´"¿À¼¾ºb±&´"É¿ÂÃI´"¿Â²°iÚ!°»¸
¹p¿Âºr¯2¸VºAy« Ï Ñ Õ ¸V¶e¶]°»º|´Ð¼¾º´"Ér°»¿À¹¿Âº¿À´"¿Â¸VØÃÌNØظ
ÚdØÀ°»ÃeÅ
*É¿Ã*¶]¼¾ºrí¯¾³r¹p¸
´"¿À¼¾ºi¸
¯¾¸V¿ºißN³¿À´°ºd¿Â¶]°»ØÀ̯V°»ºr°e¹¸VØ¿®e°»Ã´¼¼V´"Ér°e¹ÙH¼V¹ÖdÃe±¶e¸V³Ã¿Âºr¯_¸_ô¹"°»Ã"ÃÃ"ɿ½k´
Ñ
¿Âº¼xÜNÌN´¼¾ºr°»Ã¸VºÖкr¼¾ºOg¼xÜNÌN´¼¾ºr°»ÃE´"ɸ
´É¸xÁV°¸ºr¼¾ºO¡¿º¿À´"¿Â¸VØ/Ör°e½s¸V³ØÀ´&ô¹"°»ÃÃ*·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾º~Å
*É°HظVô¶e¸Vð
ªbÙ
¸Vº|´´¼(Ú¹¿Âº¯*´¼E´"É°H¹"°»¸VÖ°e¹»àáø
´´°»º|´"¿À¼¾º¿Ã´"Ér°@¼¾ºr°
Ör°e·d¿Â¶]´°»Ö¿Âº ý °oþ~·¸
¹"´"Ã
¼V½!Ú!¼V´"É0íd¯¾³r¹"°»ÃeÅ @¼V´"ÉÙ@¼V¹ÖÃB¸
¹"°*Ã"´¹"°»Ã"ð»Ö¼¾º´"Ér°»¿À¹=ídº¸VØOÃÌOØÂظ
ÚØÀ°HÚNÌ0¸Vº Õ Ï¸V¶e¶]°»ºX´#¹"°»Ã³ØÀ´"¿Âºr¯
¸Ã´¹"°»Ã"Ã
Ã"ɿ½k´H½k¼V¹@´"Ér°(ºr¼¾ºOg¼»ÜOÌN´¼¾ºr%° 45(A#ÅH*É¿ÂÃH¶]¼¾ºrí¯¾³r¹¸
´"¿Â¼¾º¶e¸Vº¸VØÂÃ"¼Ú/°¯V°»º°e¹¸VØ¿À®e°»Ö_´¼
¼V´"Ér°e¹EÙH¼V¹ÖdÃ
Ù¿À´"Ér¼¾³r´&´¹¼¾³rÚdØÀ°VÅ
*ÉN³Ã½w¸
¹ÙH°É¸xÁV°¶]¼¾ºdÃ"¿ÂÖr°e¹"°»Ö%´"Ér°·d¿À´"¶pÉ%¸V¶e¶]°»ºX´ÃÌOô°»² ¼¾º)¿ÂÃ"¼¾Ø¸
´°»Ö2Ù@¼V¹ÖûŵE¼xÙØÀ°e´0³Ã
¶]¼¾ºÃ"¿Ör°e¹&´"Ér°»Ã°¸V¶e¶]°»ºX´"ÿº´"Ér°½w¹¸V²°¼V½=¶]¼¾²·dØÀ°e´°³´´°e¹¸Vº¶]°»Ã*´¼_ðe°Ér¼oÙ5´"Ér°eÌí´*¿ÂºX´¼´"Ér°
÷/°e°»¶Éô¹°»¸V²ÐÅB*Ér°´¼¾º¸VØ!Ör°»Ã"¶]¹¿À·d´"¿À¼¾ºI³Ã"°»Ö¿º´¹¸VºÃ¶]¹¿ÀÚd¿Âº¯?³¹"ÍN¿Ã"É÷/°e°»¶É¿Âº_´"É¿ÂÃ@ô"³ÖÌ
Ã"ɸVØØH¸VØÂÃ"¼µÚ/°ÐÖ¿Âöe³Ã"ð»Ö9¿Âº9´"É¿ÂÃ0¶]¼¾ºX´°]ÜN´eŧ*Ér°°]Ür¸V²·dØÀ°»Ã¶]¼¾ºdÃ"¿Âô¼V½¸
¹´"¿Â¶e³Ø¸
´"¿À¼¾ºdüV½´"Ér°
ð»ºX´°»º¶]°VÄ
ý
Ñ|þ{¬i¸»ÌO²³º{°»Ø²I¸mgÌNê ÌV°]¡Ö¿gÅ
²¼¾ºrÍV°eÌ ¸
··ØÀ°]¡¤*¤î°»¸
´7¡Æ/¢O
h Ér°²¼¾ºrÍV°eÌи
´°´"É°¸
··dØÀ°Và
°»¸V¶ÉÖ¿Û×/°e¹¿Âºr¯½k¹"¼¾²4´"É°¼V´"É°e¹Ã&¿Âº´"Ér°Ã´¹"°»Ã"Ãg·d¿À´"¶ÉиV¶e¶]°»ºX´¶]¼¾²Úd¿Âº¸
´"¿Â¼¾º´"Ér°(¼»ÜOÌX´¼¾ºr°?#6BF
#*D- iý h ²¼¾ºÍV°eÌà þ&Ú!°»¸
¹pÃeÅ *É°íd¹Ã´0°]ÜO¸V²·dØÀ°VàáæѶe³r¹"ÁV°Ð¿ÂÃ0¯¾¿ÂÁV°»ºï¿Âº)¦¿À¯¾³r¹"° â Å ÒNÅ)y« ϲ¸
¹"ÍOÃ0´"Ér°Ð·/¼¾¿ÂºX´0ÙÉr°e¹"°
·d¿À´"¶pÉ9¹"°»¸V¶Ér°»Ã¸²¸mÜr¿Â²³²Ð±=´"ɿö]¼V¹¹"°»Ã·/¼¾ºÖô¼´"Ér°Ðô¹"°»Ã"ð»Ö)ÃÌOØÂظ
ÚØÀ° FH#*Dd±BÉr°»º¶]°´"Ér°
ֿ¸V¶]¹p¿À´"¿Â¶ h ϾàÀÅHE½k´°e¹*´"Éd¿ÂÃ@·!¼¾¿º|´
´"Ér°·d¿Â´"¶É{¶e³r¹ÁV°°]ÜN·/°e¹¿À°»ºd¶]°»Ã&¸Ã"ɸ
¹"·Ð½s¸VØÂØ!´¼I¿À´"Ã&¿Âºd¿À´"¿Â¸VØ!ØÀ°eÁV°»Ø
Þ"³Ã´BÚ/°e½w¼V¹"°´"Ér°E¼¾ºÃ°e´H¼V½b´"Ér°Eºr°]ÜO´#Ù@¼V¹Ö (G/J#%BKkÅB*É°*·/¼¾¿Âº|´H¸
´HÙÉd¿Â¶É´"É°·d¿À´"¶pÉIÖr¹¼V··/°»Ö´¼
¿À´"Ã
¿Âº¿Â´"¿Â¸VØrÁ
¸Vسr°(¿ÂÃ
²¸
¹"ÍV°»Ö¸Và Õ{Õ Ð Ö°»Ã"¿À¯¾º¸
´"¿Âº¯´"Ér°(Ú/¼¾³ºÖ¸
¹Ì´"Éd¸
´
Öd¿ÀÁN¿Ör°»ÃB´"Ér°³r´´°e¹p¸Vº¶]°
¿ÂºX´¼´¡Ù@¼·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶·dÉr¹p¸Vð»Ãe±dº¸V²°»ØÀ1Ì #6B#*D-¸VºuÖ (G/J#6BKmB(M&wÅ
ª
ÃɸVØÂØb²¸
ÍV°³Ã°¼V½ Õ?¹Õ Ð
¿Âº{²I¸
¹"ÍN¿ºr¯´"É¿Âô¡ÌN·!°¼V½=Ú!¼¾³dºÖ¸
¹¿À°»Ã
´"Éd¸
´E¸
¹"°¹"°»¸VØ¿À®e°»ÖÐÚNÌи½s¸VØÂØ~¿Âº{·d¿À´"¶É½k¼¾ØØÀ¼xÙ¿ºr¯¸Vº«yÏ
7q°©H±µ®r§3{¬r¥¦¨§qª@'O©H¬r§f¬r¥z«Q®r±§3±¯Q¦Z©z§¬3®rµ©H¬rµ®rz±=°-¬r¥qÀ}¥±Á¨Lµ¬3¬ri®Vª2·©HÍ
-
300
Pitch (Hz)
200
100
0
H* LL%
mayMUN
elmayi
yedi
2.10358
0
Time (s)
¦¿Â¯¾³r¹"° â Å ÒNÄ@¦Ñ¶e³r¹"ÁV°¼V½´"Ér°´¼VÍV°»º1\B#*D-(G/J#6BKmB(M&ONQP0R@+-(.#%ST'(GB$')V(7),+-(*2W'W"/(4X Y
300
Pitch (Hz)
200
100
0
H*
maymun
LL%
yedi
1.6875
0
Time (s)
¦ ¿Â¯¾³r¹"° â Å;
rÄ#¦Ñ¶e³r¹"ÁV°¼V½´"Ér°´¼VÍV°»º\B#*D-:B'(=&ONQP0R@+-(7#%ST'(GB$')V(7),+-(*2W'W"/(4X Y
¸V¶e¶]°»ºX´eÅ«yϸV¶e¶]°»ºX´"ø
¹°I³Ã"³¸VØØÀÌ{½w¼¾ØÂØÀ¼xÙ@°»ÖÚNÌ ÕչРÚ!¼¾³dºÖ¸
¹¿À°»Ã(¿Âº2Ör°»¶eظ
¹¸
´"¿ÀÁV°_ð»º|´°»ºd¶]°»ÃeÅ
¦r¼V¹´"Ér°@²¼¾²°»ºX´e±VÙH°@¸
¹"°@º¼V´?¶]¼¾º¶]°e¹º°»Öٿ´"ÉÉr¼oÙ%´"Ér°H¹"°»Ã´¼V½r´"É¿ÂÃ?³r´´°e¹¸Vº¶]°
¿ÂÃ~´¹p¸VºÃ"¶]¹¿ÀÚ/°»ÖbÅ
*Ér°E³r´´°e¹¸Vº¶]°¿Âº¦¿À¯¾³r¹"° â Å Ò¿ÂÃB¹"°e·d¹"°»Ã°»ºX´°»ÖI¸VÃ@¿Âº ý -xþp±OÙÉr°e¹"°&ª=½w¼¾ØÂØÀ¼oÙî¢N´°e°»Ö²I¸VºI¿Âº_³Ã"¿Âºr¯
·d¸
¹"°»ºX´"Ér°»Ã°»Ã´¼I¿ÂºÖd¿Â¶e¸
´°(·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶·dÉr¹p¸VÃ"¿Âºr¯rÄ
ý -xþ ý ¬i¸»ÌO²³ºþ ý °»Ø²¸mgÌOêbÌV°]¡Ö¿zÅ þ
«yÏ ÕÕ{Ð
ª7º ý -xþ #%B#*D¿Ã&Ã"¸V¿ÂÖд¼Ú/°»¸
¹*´"É°«cÏ Õ?չР¶]¼¾ºX´¼¾³r¹»Å
V Ï
300
Pitch (Hz)
200
100
0
L*
Maymun
H–
H*
elmayi
LL%
yedi
1.88807
0
Time (s)
¦¿Â¯¾³r¹"° â ÅZNÄ@¦Ñ¶e³r¹"ÁV°¼V½´"Ér°´¼VÍV°»º1\B#*D-(G/J#6BKmB(M&ONQP0R@+-(.#%ST'(GB$')V(7),+-(*2W'W"/(4X Y
«yÏ ÕչР¶]¼¾ºX´¼¾³r¹*¶e¸Vº{¸VØüÚ/°(Ú/¼V¹º_ÚXÌ_·dÉr¹¸Vð»Ã
¶]¼¾ºÃ¿Âô"¿Âºr¯¼V½?²¼V¹"°(´"ɸVº¼¾ºr°°»ØÀ°»²°»ºX´"Ã
¸VÃ*¿Âº ý VϾþ ý ðe°¦¿À¯¾³¹"° â Å;
I½k¼V¹*´"É°¦Ñ¶e³r¹"ÁV°oþpÄ
ý VϾþ ý ¬i¸»ÌO²³ºÌV°]¡Ö¿zÅ þ
« Ï Õ?¹Õ Ð
y
«E°e¹"°V±Xy« ÏE¸V¶e¶]°»ºX´@¸
¯¾¸V¿Âº½w¸VØÂØü¾º´"Ér°*íº¸VØrÃÌOØÂظ
ÚdØÀ°@¼V{½ #%B#7D-±OÉr¼oÙH°eÁV°e¹
¸VÃ=·d¿À´"¶pɽs¸VØÂØÂÃ=Ör¼oÙº
´¼¿À´"Ã0¿Âº¿À´"¿¸VØ=Ám¸Vسr°_¼¾ºdØÀ̸
½k´°e¹´"É°¼¾ºdðe´0¼Vc½ B(M&w±BÙ@°Ö¼µºr¼V´É¸xÁV°Ð¸iÚ/¼¾³ºdÖ¸
¹"ÌÚ/°e´¡Ù@°e°»º
´¡Ù@¼IÙ@¼V¹ÖûÅ@«E°e¹"°V@± #%B#*D-½w¼V¹²Ã*¸I·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶(·dɹ¸VðٿÀ´"\É B'(=&w±¸VºÖ´"Ér° Õ{Õ Ð Ú/¼¾³ºÖd¸
¹"Ì
²¸
¹"ÍOÃ&´"Ér°°»ºdÖмV½´"É¿ÂÃ
·dÉr¹p¸VðVÅ
E¼xÙ9ÙH°@Ã"ɸVØÂØV¶]¼¾ºdÃ"¿ÂÖr°e¹~´"É°B¼V´"Ér°e¹·d¿À´"¶É¸V¶e¶]°»º|´"Ãe±|Ùɿ¶pÉðe°»²G´¼EÚ/°»É¸»ÁV°@ßX³¿Â´°BÖ¿Û×/°e¹"°»º|´"ØÂÌ
¶]¼¾²·d¸
¹°»Ö´¼Ic« ϾÅH¦¿Â¯¾³r¹"° â ZÅ 0ÃÉr¼xÙÃ
´"É°¦Ñ0´¹p¸V¶"ͼV½ ý VÒ¾þ
ÙÉr°e¹"°¸Vº Õ Ï¸V¶e¶]°»ºX´¿Âºdֿ¶e¸
´"¿Âºr¯
¸²¿º¿Â²³²ø¿º·d¿À´"¶É{¼¾ºÐ´"Ér°ídºd¸VØbÃÌNØظ
ÚdØÀ°¼Vt½ #6B#*D-Ä
ý VÒ¾þ ý ¬i¸»ÌO²³ºþ ý °»Ø²I¸mgÌNê2ÌV°]¡Ö¿zÅ þ
Õ Ï« c« Ï Õ{Õ Ð
*Ér°·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶Ú/¼¾³ºÖd¸
¹"Ì2Ú/°e´¡Ù@°e°»º #6B#*D-5¸VºÖ (G/J#6BK¿Âù"°»¸VØ¿À®e°»ÖïÚŅ¸¹¿ÂÃ"°{¿Âº§·d¿À´"¶pÉbÅ
*É¿Ã#Ú/¼¾³ºÖd¸
¹"Ì¿ÂÃH²I¸
¹"ÍV°»ÖиVÃ&«*"±r¸
ÍO¿Âº´¼Æ#¿À°e¹"¹°»ÉX³²Ú/°e¹"´#¸VºÖ«¿À¹Ã"¶pÉ|Ú/°e¹"¯ràáà ý »ÓVÓ
Ñ|þ@·Ér¹¸Vð
VÒ
¸V¶e¶]°»ºX´"ÃeÅ#*É¿Ã=Ú/¼¾³ºÖ¸
¹"ÌÃ"Ér¼¾³ØÖ0Ú!°EÖ¿Âô"¿Âº¯¾³¿ÂÃ"Ér°»Ö½w¹"¼¾²-´"Ér° ÕÕ{Ð Ú/¼¾³ºÖ¸
¹"ÌÙH°É¸VÖI¿º´"Ér°
¸
Ú/¼xÁV°&°]Ür¸V²·dØÀ°»Ã»Ä?
´´"Ér°&²¼¾²°»ºX´=¿À´¿Ãº¼V´¶eØ°»¸
¹´¼²°HÙÉ°e´"Ér°e¹=«*~¸V¶]´"ÃB¸VÃ=¸Vº0¿ÂºÖ°e·!°»ºdÖr°»º|´
Ú/¼¾³ºÖ¸
¹ÌI°eÁV°»ºX´E¼V¹¿À´¿ÂÃE¸·d¸
¹"´E¼V½´"É°·d¿À´"¶pÉ{¸V¶e¶]°»ºX´eÅ*ªÊ´E²¸»ÌÐÙ@°»ØÂØ~Ú/°ÙÉd¸
´E ³r ¹¿Âº¯ ý »ÓVÓ¾ÔVþ
¶e¸VØÂØÂø 7´¹¸V¿ÂØB´¼¾ºr° ý ·~ZÅ ¾ÔVþpÅc¦ °e ¹"Ì ý »ÓVÓVÒN±=·~Å{Ô TÇÔ
Ó¾þp±B¸Vöe¿Â´°»Ö2¿Âº ý ³r ¹¿ºr¯rm± »ÓVÓ¾ÔVþpc± ¸
¹"¯¾³°»Ã
´"ɸ
´&·dɹ¸Vð(¸V¶e¶]°»º|´"ø
¹"°Ã"³r·/°eM¹ d³¼¾³Ã#½w¼V¹&´"Ér°Ör°»Ã¶]¹¿À·´"¿À¼¾º_¼V½ è °e¹²¸Vºb±Ã"¿º¶]°(´"Ér°»¿À¹
½w³dº¶]´"¿À¼¾º
¶e¸VºÚ/°&´"¸
ÍV°»º_¼xÁV°e¹@ÚXÌ0´"Ér°´¹¸V¿ÂØO´¼¾ºr°»ÃH¼V½/Úd¿À´¼¾º¸VØO·d¿Â´"¶É¸V¶e¶]°»ºX´"Mà ý ·~Å xÔ
Ó¾þpÅ#*É¿ÂÃ=²I¸»Ì¸VØÂüÚ/°
´"Ér°0¶e¸Vð0½k¼V¹³r¹"ÍO¿ÂÃ"ÉbÅ 5 Ér°»Ã°0¿ÂÃ"Ã"³r°»Ã¶e¸Vººr°eÁV°e¹"´"Ér°»Ø°»Ã"ÃÚ!°¸VÖÖr¹"°»Ãð»Ö¼¾ºdØÀÌÐÚXÌi¸I´"Ér¼V¹¼¾³r¯¾É
·dÉr¼¾º¼¾ØÀ¼V¯¾¿Â¶e¸VØ/¹"°»Ã°»¸
¹p¶ÉbÅ
«E¼xÙ@°eÁV°e¹»±!ÙÉr°e´"Ér°e¹«@¿Ã&¸Vº¿ÂºÖ°e·!°»ºdÖr°»º|´
Ú/¼¾³ºÖd¸
¹"Ì°eÁV°»ºX´E¼V¹¿À´*¿ÂÃ*¸·¸
¹"´*¼V½´"Ér°·d¿Â´"¶É
¸V¶e¶]°»ºX´¿ÂÃ(¿À¹"¹"°»ØÀ°eÁ
¸VºX´½w¼V¹¼¾³r¹E·d¹"°»Ã°»ºX´(¶]¼¾ºd¶]°e¹ºÃeÅÝAɸ
´¿ÂÃE´¹¿À°»Öµ´¼Ú!°0¶e¸
·´"³r¹°»Öµ¿Ã´"Ér°0½s¸V¶]´
´"ɸ
´(¸¹¿Ã"¿Âºr¯I¶]¼¾ºX´¼¾³r¹Ör°»Ã"¿Â¯¾º¸
´°»Ö¸VÃ Õ Ï0«*"±/ÙÉ°»º{Ú/¼V¹º{ÚNÌ{¸_ÙH¼V¹Ö~±²¸
¹"ÍOÃE´"Ér°¹p¿À¯¾É|´E°»ºÖ
¼V½¸·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶*·dÉr¹p¸VðVÅ=*É¿ÂÃHºr¼V´"¸
´"¿À¼¾ºÙ¿ÂØØd¶]¼¾ºÃ"¿Ã´°»º|´"ØÂÌÚ!°(¸
··dØ¿À°»Ö´"Ér¹¼¾³r¯¾É´"Ér°E¹°»Ã´H¼V½?´"Ér°
ô"³ÖÌV±²¸
¹"ÍO¿Âºr¯0´"É¿ÂÃ&´ÊÌX·/°¼V½·dÉr¹p¸Vð(Ú!¼¾³dºÖ¸
¹¿À°»Ã
¸VÃ"Ã"¼N¶e¿Â¸
´°»ÖÚX̸½s¸VØÂØb¿Âº·d¿Â´"¶É{¸VÃ Õ "Å$M
*ɰظVÃ"´´ÊÙH¼Ð°]Ür¸V²·dØ°»Ã¸
¹°½w¼V¹(´"Ér°0¹"°»²¸V¿Âºd¿Âºr¯I·¿À´"¶É¸V¶e¶]°»ºX´"ÃeŦÑжe³r¹"ÁV°»Ã(¼V½ ý Xþ(¸VºÖ
ý ¾þ&¸
¹°¯¾¿ÀÁV°»º{¿ÂºÐ¦¿À¯¾³¹"° â ZÅ ¸VºÖ{¦¿À¯¾³r¹"° â Å Ô¹"°»Ã"·!°»¶]´"¿ÂÁV°»ØÀÌVÅ
ý Xþ ý ¬i¸»ÌO²³ºþ ý °»Ø²¸mgÌOêÌV°]¡Ö¿zÅ þ
Õ Ñ y« Ï Õ y« Ï Õ?¹Õ Ð
ý ¾þ ý ¬i¸»ÌO²³ºþ ý °»Ø²¸mgÌOêÌV°]¡Ö¿zÅ þ
« Ï Ñ Õ « y« Ï Õ?¹Õ Ð
c
*Ér°(Ã"¸V²°¸
¹"¯¾³d²°»º|´"Ã
½w¼V¹&«*B¸VºÖ Õ =ɼ¾ØÂÖÃH½k¼V¹
´"Ér°»Ã°(°]Ür¸V²·dØÀ°»Ã&¸VÃ@Ù@°»ØÂØzÅ=ª7º ý ¾þp±ºr¼V´°(´"ɸ
´
´"Ér°_·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾º¼V½*ô¹°»Ã"øVØÂÃ"¼iÃ"ɿ½k´"ýk¹"¼¾² ´"Ér°_Ö°e½w¸V³Ø´ídº¸VØBÃ"ÌNØÂظ
ÚdØÀ°´¼µí¹Ã´Ã"ÌNØÂظ
ÚdØÀ°VÅ*É¿ÂÃ
6 ¤±¶q©OÁ¨vª=®ri®v»¦;°4¤µQ®rĦZ§3¥Å©vª=·¶@®rOºGªM®V¯v¯|ª2§@̹H®r²Åª=·9»¬r¥O·bÀ}¥ª=¬}Ø!©vª2Á¨Á¸qÖ-À5±µÁZ¯¶¹¦¨·©O±=®r«±2®VªM¬rv¯
¦¨·b¬r±mÛÿ{®rH§3µÁ;¬r¦¨·ºL¦¨·|ªL¶¦;¬r±2·ª2Áª2©O©OH·¬ÛòÿIE¹¸¦¨·§¬rvª¯Å±2°9ªL§3pAµO·©Oq±=°9ªn«¦¨¬r©V¥Åª2©H©OO·A¬}ª2·¯bªn«¥®Vª=§3¹ª=©O©OO·A¬
Á¨¦¨ÄGLòÛ ÿn¸@ÖrÍ |Ú«Q®rH°8i®rO·©O{°J±2®@¬r¥{ÁZªM¬3¬rH®@§3¥±µÁZ¯·±=¬}¶{¬Vª2ÄGO·ª2§@ªm¬r¥O±2®rH¬r¦¨©vª=Á©OÁZª=¦Z²E±=°4ª2·AÚ§3±2®3¬vÍ
Y ¤¥µ§O»¸qÖ9ª2·¯tÛÖ9ªM®rf·±2¬!²bvª=·A¬-¬r±{§3¦¨º·¦¨°`Út«¥®Vª2§3}ª=©O©OO·A¬r§4¦¨·t´4¦¨H®3®rO¥µ²m¶H®3¬!ª2·¯m¸¹¦;®r§3©V¥¶H®rº× §@³¼v½½2¾G¿
¬rH®r²b§OÍØg·¬r¥¦¨§®rO§3«O©H¬v»§3¦¨²b¦ZÁZªM®r¦¨¬r¦¨O§}¶H¬gÀOH·|¬r¥q«®rO§3H·¬f¬r±2·ª=Á9¯QO§3©H®r¦¨«¬r¦¨±2·_ª2·¯¬r¥O¦;®r§f§3¥±µÁZ¯|¶q¬Vª=ÄGO·|ª2§
¯HÙG±¦Z¯|±=°¬r¥O±=®rH¬r¦¨©vª2Á©OÁZª2¦¨²b§OÍ
300
Pitch (Hz)
200
100
0
L+H* L–
Maymun
H*
LL%
elmayi
yedi
0
2.00961
Time (s)
¦¿Â¯¾³r¹"° â ÅZNÄ@¦Ñ¶e³r¹"ÁV°¼V½´"Ér°´¼VÍV°»º1\B#*D-(G/J#6BKmB(M&ONQP0R@+-(.#%ST'(GB$')V(7),+-(*2W'W"/(4X Y
300
Pitch (Hz)
200
100
0
H*+L
Maymun
H–
H*
elmayi
LL%
yedi
0
1.98168
Time (s)
¦¿Â¯¾³r¹"° â Å ÔXÄ@¦Ñ¶e³r¹"ÁV°¼V½´"Ér°´¼VÍV°»º1\B#*D-(G/J#6BKmB(M&ONQP0R@+-(.#%ST'(GB$')V(7),+-(*2W'W"/(4X Y
¸
ÚdØÀ° â Å
ÄH³r¹"ÍO¿ÂÃ"É·d¿Â´"¶É{¸V¶e¶]°»ºX´E¿ÂºXÁV°»ºX´¼V¹"Ì
«
<|]=](G!)
R4B2W(
yÏ
Ñ cÏ
yÏ Ñ
Ï
Õ «
« Õ
ÞþB)rS(
.S4FvSþB)rS5(
Õ
½s¸V¶]´¿ÂÃ&¹"°e·d¹"°»Ã°»ºX´°»ÖÐÚX̸VØ¿À¯¾ºd¿Âºr¯«cÏÙ¿À´"É´"Ér°Ã´¹°»Ã"ð»Ö{ÃÌOØÂظ
ÚØÀ°VÅ
¥(º°¿Â²·/¼V¹"´"¸VºX´·!¼¾¿º|´´"ɸ
´Ã"Ér¼¾³ØÂÖÚ/°ºr¼V´°»Ö%¸
Ú/¼¾³r´´"Ér°I³´´°e¹¸Vº¶]°»Ã ý -xþ¡ ý ¾þ¿Ã(´"ɸ
´
´"Ér°eÌÖd¿Û×!°e¹¿Âºi´"Ér°0¶]¼¾º|´°]ÜO´"ÿºÙÉd¿Â¶Éi´"Ér°e̶e¸Vº½w°»Ø¿¶e¿À´¼¾³dÃ"ØÀ̼N¶e¶e³¹»Å*ÉN³ÃE¸¶pɸVºr¯V°¿Âºi´"Ér°
·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶Ã"´¹³¶]´"³r¹"°¼V½¸³r¹"ÍO¿ÂÃ"ɳr´´°e¹¸Vºd¶]°É¸VÃ*¸VºÐ°]×/°»¶]´E¸Vؼ¾ºr¯´"Ér°·¹p¸
¯¾²¸
´"¿Â¶Ö¿²°»ºÃ"¿À¼¾º
¼V½
Ø¿ºr¯¾³¿Ã´"¿Â¶²°»¸Vº¿Âºr¯rÅ0ª7º¶Éd¸
·´°e¹ â ªEÙ@°IÃ"Éd¸VØÂؿº|ÁV°»Ã"´"¿À¯¾¸
´°I´"Ér°°]×/°»¶]´¼V½@·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶Ã"´¹³¶T
´"³r¹"°¼¾º2¼¾ºr°IÃ"³d¶É·d¹¸
¯¾²¸
´"¿Â¶Öd¿Â²°»ºÃ"¿Â¼¾ºb±bº¸V²°»ØÀ̵´"Ér°I¿Âº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³¶]´"³¹"°VÅ_¸
ÚdØÀ° â Å Ã"³²I²¸
¹¿À®e°»Ã
´"Ér°?³r¹ÍN¿ÂÃÉ_·¿À´"¶É{¸V¶e¶]°»ºX´E¿º|ÁV°»ºX´¼V¹"Ì´"ɸ
´*Ù@°¶]¼xÁV°e¹"°»Öµ¿Âº´"É¿Ã*ð»¶]´"¿À¼¾ºbÅ
¦¿Âº¸VØØÀÌV±V¼¾ºr°¸VÖÖd¿À´"¿À¼¾º¸VØN¼VÚdðe¹Ám¸
´"¿À¼¾ºI¸
Ú!¼¾³´=´"Ér°*°]Ür¸V²·dØÀ°»Ã ý VÒ¾þ¡ ý ¾þH¿Âô"Éd¸
´B´"Ér°*·dɹ¸Vð»Ã
Ú/°»¸
¹¿Âºr¯´"É°E¶]¼¾ºX´¼¾³r¹Ã Õ ÏE«"± Õ Ñ y« Ï Õ ¸VºÖIy« Ï Ñ Õ «*¸
¹"°Eº°»¶]°»Ã"Ã"¸
¹¿ÂØÂ̽w¼¾ØÂØÀ¼oÙH°»ÖIÚXÌ·dɹ¸Vð»Ã
Ú/°»¸
¹¿Âºr¯&¸Vºy« Ï Õ?¹Õ Ð ¶]¼¾ºX´¼¾³r¹»Å*É¿ÂÃ/¿ÂÃOÞ³Ã"´"¿Àí°»ÖÚXÌ´"Ér°B¼OÖֿ´¡Ì´"Éd¸
´~¹"°»Ã"³Ø´"Ã/½k¹"¼¾²GÖr°»¸V¶e¶]°»º|´"¿ºr¯
´"Ér°µ¹"°»Ã´¼V½¸9ð»º|´°»ºd¶]°´"ɸ
´Éd¸VÃÃ"´"¸
¹"´°»ÖîÙ¿À´"Éî¸2·dɹ¸VðÚ/°»¸
¹¿ºr¯2°»¿À´"É°e¹_¼V½´"É°»Ã°´"Ér¹"°e°
¶]¼¾ºX´¼¾³r¹ÃeÄ
ý ¾þ)¸O^Å Ï ý ¬i¸»ÌO²³ºþ ý °»Ø²I¸mgÌNêbÌV°]¡Öd¿zÅ þ
Õ Ï«
Ú~Å^Ï ý ¬i¸»ÌO²³ºþ ý °»Ø²¸mgÌOêbÌV°]¡Ö¿zÅ þ
Õ Ñ y« Ï Õ
¶
Å^Ï ý ¬i¸»ÌO²³ºþ ý °»Ø²¸mgÌOêbÌV°]¡Ö¿zÅ þ
« Ï Ñ Õ «
c
300
Pitch (Hz)
200
100
0
L* H– H*
Bence
ali
LL%
biliyordu aynurun
gelecegini
2.75
0
Time (s)
¦¿À¯¾³r¹"° â ZÅ NÄB¦Ñ¶e³¹"ÁV°¼V½b´"Ér°E´¼VÍV°»º[(A"]2(</`{aG,/`,B'SO&D~<^B4D-X D-%d9(A/0(=]2(f'ed g! iý h ?¼0²°V±XØ¿
ÍOºr°eÙ5´"ɸ
´EÌOºX³r¹&Ù@¼¾³ØÂÖж]¼¾²°Và þ
Ý°(Ã"ɸVØÂØrÃ"°e°E¿Âº´"É°Eºr°]ÜO´#ð»¶]´"¿À¼¾º_´"ɸ
´H´"Ér°»Ã°E¶]¼¾ºX´¼¾³r¹Ã@¶e¸Vººr¼V´HÚ/°&·¹"°»¶]°»Ör°»ÖIÚXÌ«yÏ Õ?Õ¹Ð
°»¿À´"Ér°e¹x±b¹"°»ºÖr°e¹¿ºr¯ Õ ÏI«**y« Ï Õ{Õ Ð ± Õ Ñ c« Ï Õ y« Ï Õ{Õ Ð ¸VºÖy« Ï Ñ Õ «c« Ï Õ?¹Õ Ð ´"Ér°¼¾ºØÂÌ
·/°e¹²¿ÂÃÃ"¿ÀÚdØÀ°¼V¹Ör°e¹¿Âº¯¾Ã&¸V²¼¾ºr¯´"Ér°¶]¼¾º|´¼¾³r¹pÃÖ¿Âöe³Ã"ð»Ö¿Âº´"É¿Ã*ð»¶]´"¿À¼¾ºbÅ
áâ
ëDè í2îHêløxø4æ£èlô "!ñó$#jôÞó&%
è ¼V ÍOð»Ø ý »ÓVÓ ¾þ·d³r´"ÿºX´¼Ù@¼V¹Öø½s¸V¶]´´"ɸ
´I¿Ã0°»ºÖr¼V¹Ã°»Ö)ÙE¿À´"Ér¼¾³r´0°]Ür¶]°e·´"¿À¼¾ºï¿Âº)´"É°{¹"°»ØÛ
°eÁ
¸Vº|´IØ¿À´°e¹¸
´"³r¹"°Ð¼¾ºû?³r¹ÍN¿ÂÃÉbÄ 7ª7º§½s¸V¶]´e±&ºr¼2¶]¼¾ºÃ´"¿Â´"³r°»º|´ÙEɿ¶É)Ú/°»¸
¹Ão
)M(
=
µ¶e¸Vºû¸
··/°»¸
¹
·/¼¾Ã´7gÁV°e¹"Úd¸VØØÀÌ°]ÜO¶]°e·d´0¿º2írÜO°»Ö)¶]¼¾ºÃ´¹³d¶]´"¿À¼¾ºÃ0Ã"³¶pÉ9¸V÷¹¼xÁV°e¹"ÚdÃ= ý ·~ÅEeѾÒN±#²Ì2°»²·dÉd¸VÃ"¿ÂÃpþpÅ
ØÀ´"Ér¼¾³r¯¾É)¿À´É¸Vúr¼V´Ú/°e°»º9·d³r´0´"ɸ
´Ù
¸»Ì)¿Âº9´"Ér°ÐØ¿À´°e¹p¸
´"³r¹"°V±BÙ@°{¶e¸Vº)¯V°»ºr°e¹¸VØ¿®e°Ð´"É¿ÂüVÚr
ðe¹"Á
¸
´"¿À¼¾ºµ´¼Ð¸Vº|ÌiÍN¿ºÖ{¼VL½ W"OS
GS&3]$#%2T,9dµ¿Âº¶eسÖd¿Âºr¯´"Ér°Ú/¼¾³ºÖ¸
¹"Ì·dÉ°»ºr¼¾²°»º¸_´"ɸ
´¿ÂÃ
½w¼V¹"Úd¿ÂÖÖ°»º_´¼I´"Ér°¹¿À¯¾ÉX´&¼V½´"Ér°²¸V¿ÂºÐ½s³º¶]´¼V¹¼V½¸Vº{³´´°e¹¸Vº¶]°V[Å Z
ÝAɸ
´²¼V´"¿ÀÁ
¸
´°»Ã´"Ér°»Ã"°¸
¹"¯¾³²°»ºX´"ÿÂÃ(´"Ér°0½s¸V¶]´´"ɸ
´´"Ér°³r¹"ÍO¿ÂÃ"ɵ÷/°»¸
ÍV°e¹¸VØÀÙ
¸»ÌOýs¸VØÂØÂÃ
¸Vز¼¾Ã"´&´¼´"Ér°Ú/¼V´´¼¾²¼V½É¿Â2à mÉr°e¹&ºr¼V¹p²¸VØb÷/°e°»¶Éз¿À´"¶É¹¸Vº¯V°¸
½k´°e¹¸
¹´"¿Â¶e³Ø¸
´"¿Âº¯´"É°²¸V¿Âº
½s³º¶]´¼V¹@¼V½~´"Ér°(ð»º|´°»ºd¶]°¹°e¯¾¸
¹ÖØÀ°»Ã"ÃH¼V½~´"Ér°·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºI¼V½~´"Ér°(²¸V¿Âº_½w³dº¶]´¼V¹HÙE¿À´"ɿºI´"Ér°Ã"´¹¿Âºr¯r±
\ È7z±·©HLª2ºGª=¦¨·À}¦;¬r·O§3§@¥H®r{¬r¥{ºH·H®Vª=Á9¬rO·¯O·©HÚb¬r±tpAµªM¬r{«®r±2§3±¯¦¨©L«¥O·±2²bO·ªzÀ}¦;¬r¥_§¬3®rO§3§OÍ
¾Ô
300
Pitch (Hz)
200
100
0
H*LL%
Guzeldi dun gecegordugumuz film
2.97917
0
¦¿À¯¾³r¹"° â Å ÓNÄ0¦Ñi¶e³r¹"ÁV°¼V½
´"Ér°_´¼VÍV°»º
Ù@°Ã"¸»Ù3ظVôº¿Â¯¾É|´&Ù
¸VÃ&Ú/°»¸V³r´"¿À½s³Øzà þ
Time (s)
ý *É°_²¼oÁN¿À°I´"ɸ
´
jkD lQ(A/8&&n-kD d9(=]2(~lG/(M&ed ,#*0l|pL/J# ih
¸VºÖÍV°e°e·Ã¸bd¸
´?Ø¿ºr°¼¾º´"É¿ÃbØÀ¼xÙ@°e¹"°»Ö·¿À´"¶É´"¿ØÂØ
´"Ér°=°»ºÖ¼V½O´"Ér°Hð»º|´°»ºd¶]°VÅ*É°=´¡Ù@¼E³r´´°e¹¸Vºd¶]°»Ã
¿Âº ý ¾ÔVþ¿ÂØÂسdô¹¸
´°{´"Ér°µ·/¼¾¿ÂºX´eÅ-¤
¼V¹"¹"°»Ã·/¼¾ºÖ¿ºr¯¦Ñ9¶e³¹"ÁV°»Ã¸
¹"°¯¾¿ÀÁV°»ºA¿Âº¦¿À¯¾³¹"° â ZÅ 9¸VºÖ
¦¿À¯¾³r¹"° â Å Ó0¹"°»Ã"·!°»¶]´"¿ÂÁV°»ØÀÌVÅ
ý ¾ÔVþ)¸OÅ ý @°»º¶]°oþ ý Õ ª@ç Úd¿ÂØÛ¡¿ÂÌV¼V¹¡Ö³{þ
ý EÌNºN³r¹¡³º¯V°»ØÛg°»¶]°|¯
ì ¡¿À¡º¿zÅ þ
?¼I²° Ø¿ ÍNº¼xÙ&¡ÆH¨&¥ è ¡Æ/(¢O3ÌOºN³r¹ è H3¶]¼¾²°]¡¦
¡Æ@¥¢X¡¤*¤
Õ Ï « «yÏ
ÕÕ{Ð
h ?¼I²°V±Ø¿/ÍOºr°eÙ5´"ɸ
´EÌOºX³¹*ÙH¼¾³dØÂÖж]¼¾²°VÅÀà
Ú~Å ý è ( /Ë Õ ¡£_ª"ç þ ý Ö ³ ºÐ¯V°»¶]°ÿ¿À®»Ø°]¡Ö¿¡¯
ì ¡¿Â²¿Â® ídزÐÅ þ
Ú/°»¸V³r´"¿Â½w³ØÀ¡Æ!¢OîظVô ºd¿À¯¾É|´
Ù
¸
´"¶ÉO¡¥¬{=]·dØ?ídز
« Ï Õ¹Õ Ð
c
h Ér°²¼xÁO¿À°´"ɸ
´ÙH°Ã¸»Ù3ظVô*º¿À¯¾ÉX´&Ù@¸VÃÚ/°»¸V³r´"¿À½s³ØzÅÀà
º|Ì_·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶E²¸
¹"ÍO¿Âºr¯´¼0´"Ér°(¹¿Â¯¾É|´@¼V½´"Ér°²¸V¿ºI½s³º¶]´¼V¹&¿Âº´"Ér°»Ã°³r´´°e¹p¸Vº¶]°»Ã&¿ÂÃ@½k¼V¹Úd¿ÂÖÖr°»º
¸VÃ&´"Ér°·!°»¶e³dØ¿¸
¹¿À´Ê̼V½´"Ér°½w¼¾ØÂØÀ¼xÙE¿Âºr¯Ã"Ér¼oÙÃeÄ
¦¿À¯¾³r¹"° â ÅeÑOÄH.Ã"¶pÉr°»²¸
´"¿Â¶¹"°e·¹"°»Ã°»ºX´"¸
´"¿À¼¾ºÐ¼V½qW")r]G+^sbSSgd
300
Pitch (Hz)
200
100
0
L+H*
L–
Ali
LL%<
H*
––F––
>
aynuru yemege goturdu
0
2.72917
Time (s)
¦¿À¯¾³r¹"° â Å
ÄH¦Ñ¶e³r¹"ÁV°(¼V½´"É°´¼VÍV°»ºx</J}<cB4D--X DoB(G#?(fed (dmkS )-kD O&mkD ýih EØ¿´¼N¼VÍé(E¨G´¼
ֿºdºr°e¹»à þ
ý ¾þ)¸OÅ^Ï ý @°»º¶]°oþ ý Õ ª
ç Úd¿ÂØÀ¡¿ÀÌV¼V¹¡Ö³Ðþ ý EÌNºN³r¹¡³dº_¯V°»ØÀg°»¶]°|¯
ì ¡¿Û¡º¿zÅ þ
Õ Ï « y« Ï
ÕÕ{Ð
Õ Ï«*
Ú~Å^Ï ý è ( /Ë Õ ¡£ ª"ç þ ý £ 3¯V°»¶]°¿À®»ØÀ°]¡Ö¿Ê¯
ì ¡¿Â²¿À®ídزÐÅ þ
«cÏ ÕÕ{Ð «yÏ
Õ?Õ¹Ð
ªÃ"ɸVØÂØ
¶e¸VØÂØ
´"É¿Ã0·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶_·dÉr°»ºr¼¾²°»ºr¼¾ºb±#¿zÅæ°VÅÀ±@´"Ér°{Ã"³··¹"°»Ã"ÿÀ¼¾º2¸VºÖEd¸
´´°»º¿Âºr¯¼V½´"Ér°
·d¿À´"¶pÉд¹¸V¶Í4± W",)r]A+cstSQS2,9d¼V¹EÃ"¿²·dØÀcÌ sbSS,9dVÅ&øVºÐ°]ÜO´°»ºÃ"¿À¼¾º´¼´"Ér°´¼¾ºd¸VØÖr°»Ã"¶]¹p¿À·´"¿À¼¾º
ªÉ¸xÁV°iÚ/°e°»ºï°»²·dØÀ¼xÌO¿Âºr¯%¿Âº§´"É¿ÂÃ_ô"³ÖrÌ ý ðe°Ã°»¶]´"¿À¼¾º â Å xþp±*ªÃ"ɸVØÂز¸
¹"uÍ ¼N¼V¹"°»Öû¹°e¯¾¿À¼¾ºÃ
¼V½³r´´°e¹p¸Vº¶]°»ÃÙ¿À´"(É ')X*¦ ),+p±#ÙÉ°e¹"°¸Vº¯¾ØÀ°_Úd¹¸V¶"ÍV°e´"ÃÖ°»ºr¼V´°´"Ér°Ú!¼¾³dºÖ¸
¹¿À°»Ã¼V½*´"ÉrU° ¼N¼V¹"°»Ö
·/¼V¹"´"¿À¼¾º¼V½Ã·/°e°»¶ÉbÅH¦¿Â¯¾³r¹"° â Å eѯ¾¿ÀÁV°»Ã*¸IÃ"¶Ér°»²I¸
´"¿Â¶¹"°e·¹°»Ã°»º|´"¸
´"¿Â¼¾ºbÅ
VÓ
300
Pitch (Hz)
200
100
0
H* LL%<
––F––
>
Dun gece ali aynuruyemege goturdu
3.41667
0
Time (s)
¦¿À¯¾³r¹"° â Å»ÏNĦÑ{¶e³r¹"ÁV°¼V½@´"Ér°´¼VÍV°»ºuwu-kD d9(M](*</`n<cB4D--X DB(G#?(fed (ydmkS )kD v&nkD iý h EØ¿´¼X¼VÍ
EÌNºN³r¹&´¼_Öd¿Âººr°e¹ Õ ¢OEª è «Eà þ
ª¸
¹"¯¾³r°´"Éd¸
´Ð·d¿À´"¶É ¼X¼V¹p¿Âºr¯§¿ÂÃкr¼V´¸)·Ér°»ºr¼¾²°»ºr¼¾ºØ¿Â²¿À´°»Öî´¼û²¸V¿ºA½w³ºd¶]´¼V¹Ãe±(Úd³r´
¹¸
´"Ér°e¹x±!¸VºXÌ·¹¼¾Ã¼NÖd¿Â¶·dÉr¹p¸Vð´"ɸ
´(Ú/°»¸
¹Ã¸Vºc« Ï Õ{Õ Ð ¶]¼¾ºX´¼¾³r¹¶e¸V³Ã°»Ã·d¿Â´"¶xÉ ¼X¼V¹p¿Âºr¯rÅE¦¼V¹
Þ"³Ã´"¿Àíd¶e¸
´"¿Â¼¾ºb±OªH¯¾¿ÀÁV°´"Ér°½w¼¾ØÂØÀ¼xÙE¿Âºr¯0°]ÜO¸V²·dØÀ°»ÃeÄ
ý VÓ¾þ)¸OÅ ý E Ø¿wþ ý éE¨*¡(þ ý ÌV°»²°|¯
ì g° ¯ ¼V ´ ³ ¹¡Ö ³b Å þ
Ø¿ EÌOºX³r¹"¡¤*¤ Ö¿ººr°e¹¡£*=A´"¸
ÍV°]¡Æ/¢O
« Ï Õ?չР'
c
)X¦*)
+
Õ Ñ y« Ï Õ
h Ø¿/´¼N¼VÍÐé(E¨3´¼IÖ¿ººr°e¹»ÅÀà
Ú~Å ý £ ¯V°»¶]°oþ ý EØ¿bEÌOºX³r¹"¡³ÐÌV°»²°|¯
ì g°¯ ¼V ´ ³ ¹¡Ö ³b Å þ
ÌV°»Ã"´°e¹Ö¸»Ìк¿Â¯¾É|´
«Ï
y
)X¦*)
+
ÕÕ{Ð '
h Ø¿/´¼N¼VÍÐÌOºX³¹*´¼Iֿºdºr°e¹ Õ ¢Oº¿À¯¾ÉX´eÅÀà
*Ér°¹"°»Ã·/°»¶]´"¿ÀÁV°0¦Ñ_¶e³r¹"ÁV°»Ã¸
¹"°0¸VÃE¿Âºi¦¿À¯¾³r¹"° â Å0¸VºÖ¦¿À¯¾³¹"° â Å»ÏNÅE*É°³º¸V¶e¶]°e·´"¸
Ú¿ÂØ¿À´ÊÌ
¼V½@´"Ér°½k¼¾ØØÀ¼xÙ¿ºr¯_½s³r¹"´"É°e¹@Þ³Ã"´"¿Àí°»Ã´"Ér°I¶eظV¿²L´"ɸ
´¿À´¿ÂÃ(´"Ér°y« Ï Õ{Õ Ð ¶]¼¾º|´¼¾³¹´"ɸ
´¶e¸V³dð»Ã
¼N¼V¹¿Âºr¯rÄ
Ñ
ý
Ñ|þ)¸OÅ^Ï ý EØ¿wþ ý éE¨&¡þ ý ÌV°»²°|¯
ì g°¯ ¼V ´ ³ ¹¡£ Å þ
«yÏ ÕÕ{Ð
«yÏ ÕÕ{Ð
Õ Ñ «yÏ Õ
Ú~Å^Ï ý £ F¯V°»¶]°oþ ý Ø¿bÌOºN³r¹¡³éH¬i è ì ¡-¯ ¼V ´ ³r ¹¡Ö ³b Å þ
«Ï
c
«Ï
c
Õ{Õ Ð
Õ?Õ¹Ð
ª7º´"É¿ÂÃ(¹"°»Ã"·!°»¶]´e±¸·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾º¸Vع"°»Ã"´¹¿Â¶]´"¿À¼¾º¼¾º·d¹"¼¾Ã¼Oֿ¶0²¸
¹"ÍO¿Âºr¯Ð¶e¸VºÚ/°0¹"°e·dظV¶]°»ÖÚX̸
·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶I¼¾ºr°VÅ)*Ér°e¹°e½k¼V¹"°V± ý ¾þ0¿ÂøVº§³ºd¸V¶e¶]°e·´"¸
ÚdØÀ°{ð»ºX´°»º¶]°º¼V´Ú/°»¶e¸V³Ã"°Ð´"Ér°Ð·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶
²¸
¹"ÍO¿Âºr¯ Õ ÏЫ*¸
··/°»¸
¹Ã¸
´¸µ·!¼¾Ã"´ÁV°e¹"Úd¸VØH·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾º%Úd³r´Ú/°»¶e¸V³Ã"°¿À´0¸
··/°»¸
¹Ã0¸
½w´°e¹0¸Vº)y« Ï
Õ{Õ Ð ¶]¼¾ºX´¼¾³r¹»Å
¶eØÀ¼¾Ã°e¹¿º|ÁV°»Ã´"¿Â¯¾¸
´"¿À¼¾º¼V½@´"Ér°·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶Ú/°»É¸»ÁO¿À¼V¹Ã(¼V½
²¸V¿Âº½s³º¶]´¼V¹pù"°eÁV°»¸VØÂô"É°¹"°»Ø¸m
´"¿À¼¾ºÚ/°e´ÊÙH°e°»º%²¸V¿Âº½s³º¶]´¼V¹Ã¸VºdÖ ¼N¼V¹¿Âºr¯r±~Ér°»ºd¶]°´"Ér°¸VÃ"üO¶e¿Â¸
´"¿À¼¾º¼V½ d¼X¼V¹¿ºr¯Ù¿À´"É·/¼¾Ã´7
ÁV°e¹"Úd¸VØN·/¼¾Ã"¿À´"¿Â¼¾ºÃ¿Âº¼V´"Ér°e¹=ô"³Öd¿À°»Ã?Ø¿ÀÍV° ýý #¹"¯¾³rÁ
¸VºØÂêz-± »Ó¾Ô
ÓNú è¼V ÍNð»Øg4± »ÓVÓ Nú è¼V ÍOð»ØO¸VºÖ ¥ ®»Ã¼oÌV±
»ÓVÓ ¾þþpÅ
³r¹"ÍO¿ÂÃ"ɲ¸V¿Âº½s³º¶]´¼V¹pÃ*Ö¿Û×/°e¹&½k¹¼¾²¼V´"Ér°e¹EÃ"ÌNºX´"¸V¶]´"¿Â¶¶e¸
´°e¯V¼V¹¿Â°»ÃE¿Âº´ÊÙH¼_Ù@¸xÌNûÄ
ý ¿kþ_´"É°e̶e¸Vº{¼¾ºØÀÌÚ!°Ã"´¹"°»Ã"ð»ÖÐÚN̸Vº{«cϾ±
ý ¿Â¿kþ_´"É°eÌî¸
¹"°¼VÚØ¿À¯¾¸
´¼V¹¿ÂØÂÌûô¹"°»Ã"Ã"°»ÖAÙÉr°»ºA´"Ér°eÌA¸
··/°»¸
¹{¸VÃд"Ér°ØÀ°e½w´"²¼¾Ã´Ð°»Ø°»²°»º|´Ð¼V½0¸
·d¹"¼¾Ã¼Oֿ¶·dÉr¹¸VÃ"°VÅ
¦r¼V¹ ý ¿kþp±d¶]¼¾ºÃ"¿Ör°e¹&´"Ér°½w¼¾ØÂØÀ¼xÙE¿Âºr¯0°]ÜO¸V²·dØÀ°»ÃeÄ
ý -xþ)¸OÅ^Ïxɲ°e´°eÁ|g°
¯V°»ØÛ¡Ö¿zÅ
ɲ°e´EÉr¼¾³Ã°]¡£*=3¶]¼¾²°]¡Æ#Æ/¢O
Õ Ñ c« Ï Õ
h ɲ°e´E¶e¸V²°Ér¼¾²°VÅÀà
-
Ú~Å^Ïxɲ°e´¯V°»ØÛ¡Ö¿ e° ÁXg°VÅ
Õ Ñ y« Ï Õ
¶
Å^Ï è »° ØÛ¡Ö¿ ɲ°e´*°eÁXg°VÅ
Õ Ñ «yÏ Õ
*Ér°»Ã"°µ³r´´°e¹p¸Vº¶]°»Ãи
¹"°³º¸V¶e¶]°e·´"¸
ÚdØ°i¹"°e¯¾¸
¹pÖØÀ°»Ã"üV½´"Ér°·¹¼¾Ã¼NÖd¿Â¶{²¸
¹"ÍO¿Âºr¯%´"Ér°°»ØÀ°»²°»ºX´"Ã
¼V´"Ér°e¹(´"ɸVºµ´"Ér°²¸V¿Âºi½s³º¶]´¼Vc¹ d9(A/8&&Ú/°»¸
¹»±bÉr°»ºd¶]°¼¾ºØÂÌ{´"Ér°·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶²¸
¹"ÍO¿Âºr¯I¼V½H´"Ér°0²¸V¿Âº
½s³º¶]´¼V¹¿ÂÃÃ"·!°»¶e¿Âí°»Öb±~¸VºÖ´"É°e̵¶e¸Vº¼¾ºdØÀÌiÚ/°²°»ºÖ°»ÖÚX̶Éd¸Vºr¯¾¿Âºr¯Ð´"Ér°·d¹"¼¾Ã¼Oֿ¶0²¸
¹"ÍO¿Âºr¯
¼xÁV°e¹´"Ér°²¸V¿Âº½s³º¶]´¼V¹´¼{¸Vºy« ÏI¸V¶e¶]°»º|´eÅÉ¿ÂïV°»ºr°e¹¸VØ¿®e°»Ã(´¼{ºr¼¾ºOgÁV°e¹"Úd¸VØ=²I¸V¿Âº½w³dº¶]´¼V¹Ã
¸VºÖмV´"É°e¹*´¡Ù@¼I·d¿Â´"¶É{¸V¶e¶]°»ºX´"ð»¸VÿÂØÀÌVÅ$]
ªÇ´&½k¼¾ØØÀ¼xÙÃ
½w¹"¼¾² ý ¿wþH´"ɸ
´e±d¸VÃ*²¸V¿º½w³ºd¶]´¼V¹Ã&¶e¸Vººr¼V´*Ú/°»¸
¹&´"Ér°»Ã"°¶]¼¾º|´¼¾³¹Ãe±´"Ér°¼¾ºdØÀÌIÙ
¸»Ì
ØÀ°e½w´½w¼V¹E¸²¸V¿ÂºÐ½s³º¶]´¼V¹´¼°»ºÖ¸I·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶·Ér¹¸Vð¿Ã Õ{Õ Ð ý ¼V½B¶]¼¾³r¹pð¸VÃ"ó²¿Âºr¯I´"ɸ
´¿Â´¿ÂÃ
ºr¼V´¿Âº¸ ¼X¼V¹°»Ö¹"°e¯¾¿À¼¾ºþpÅ*ÉN³Ã(ÙÉ°»ºÖr°»¸V¶e¶]°»º|´°»Ö%´"Ér°e̵°»ºÖ¸·¹¼¾Ã¼NÖd¿Â¶·dÉr¹¸Vð0¹"°»¸VØ¿À®»¿Âºr¯
¸Vº Õ?¹Õ Ð Ú/¼¾³ºÖd¸
¹"ÌVÅ
?¼Ã"³rÚô"¸Vº|´"¿¸
´° ý ¿Â¿kþp±|ª¼
×/°e¹#´"É°³º¸V¶e¶]°e·´"¸
Ú¿ÂØ¿À´Ê̼V½/´"Ér°*½w¼¾ØÂØÀ¼oٿºr¯°]Ür¸V²·dØ°»Ãe±¾ÙÉr°e¹°*´"Ér°
²¸V¿Âº½s³º¶]´¼V¹E¸
··/°»¸
¹Ã*Ör°»¸V¶e¶]°»ºX´°»Öi¸VÃ*´"Ér°ØÀ°e½w´"²¼¾Ã´*°»Ø°»²°»º|´&¼V½=¸·d¹"¼¾Ã¼Oֿ¶·dÉr¹¸VÃ"°VÄ
ý VϾþ)¸OÅ^Ï ý ¿ÂØ¿ÀÌV¼V¹* Õ ªç þ ý EÌNºN³r¹³º¯V°»Ø°»¶]°e¯¾¿Âº¿zÅ þ
« Ï ÕÕ{Ð '
y
)X¦-)
+
Ú~Å^Ï ý EÌOºX³r¹p³º¯V°»ØÀ°»¶]°e¯¾¿Âº¿wþ ý Úd¿ÂØ¿ÀÌV¼V¹* Õ ªpç Å þ
«cÏ ÕÕ¹Ð
Õ Ï «
_ Øù¬§3¥±µÁZ¯6¶·±2¬rO¯7¬r¥ª=¬v»4¬r¥±µº2¥6¬r¥HÚ7©vª2·%·±=¬t¶vªM®bª=·Ú7±2°@¬r¥Å±2¬r¥H®bª=©O©OO·A¬r§b¯Q¦¨§3©Oµ§3§3v¯6¦¨·6¬r¥¦¨§
3§ O©H¬r¦¨±2·9»Q¦;¬@ª2««Oª=®r§5¬r¥ª=¬¬r¥HÚb©vª=·¶q°J±Á¨Á¨±vÀv¯¶AÚŪ=·|¸q¸/.¶±µ·¯ªM®3Út¬r±·qÀ}¥O·¬r¥HÚª2««vª=®¦Z·§3O·A¬rO·©O
·ª2Á«±§3¦;¬r¦¨±·9»®rO§3µÁ;¬r¦Z·ºL¦Z·ªÞpAµO§¬r¦¨±2·b©O±·A¬r±µQ®v͸¹±vÀ5OÙGH®v»AÀ5@À}¦¨Á¨Á·±=¬5¶}©O±2·©OH®r·v¯tÀ}¦;¬r¥Å¬r¥}¦Z·A¬r±2·ª=¬r¦¨±2·ª2Á
«®r±2«H®3¬r¦¨O§}±2°pAµH§¬r¦Z±2·§f¦¨·¬r¥¦Z§f¬r¥O§3¦¨§OÍ
VÏ
¶
Å^Ï ý ¿ÂØ¿ÀÌV¼V¹*EØ¿þ ý éE¨
C¯V°»ØÀ°»¶]°e¯¾¿Âº¿gÅ þ
«yÏ
Õ Ï «*
ÕÕ¹Ð
è ¿ÀÁV°»º ý ¿kþp±~¿Â´Ã"ɼ¾³ØÂÖ{Ú/°0¶eØÀ°»¸
¹(´"ɸ
´²¸V¿Âºµ½s³º¶]´¼V¹Ã(¸
¹"°¼VÚdØ¿À¯¾¸
´¼V¹p¿ÂØÀÌ{«yϸV¶e¶]°»ºX´ÙÉr°»ºµ´"Ér°eÌ
¸
··/°»¸
¹¸VÃ&´"É°ØÀ°e½w´"²¼¾Ã´&°»ØÀ°»²°»ºX´¿ÂºÐ¸·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶·dÉr¹p¸VðVÅ
*É°»ºb±B¿À´¸
··/°»¸
¹Ã´"ɸ
´³ºØ°»Ã"ô"É°eÌ2¼O¶e¶e³r¹¿Âº9´"ÉrU° ¼N¼V¹"°»Ö)¹"°e¯¾¿À¼¾ºb±H²¸V¿Âº%½w³ºd¶]´¼V¹Ã0¯V°e´
¿ÂºXÁV¼¾ØÀÁV°»ÖI¿º·dÉr¹¸VÃ"°»Ã=Ú/°»¸
¹¿Âºr¯¸Vº_c« Ï Õ¹Õ Ð ¶]¼¾º|´¼¾³¹»±N¸VºdÖÙɸ
´#²I¸
ÍV°»Ã#´"Ér°»² ¸VÃ"üO¶e¿Â¸
´°»ÖIÙ¿À´"É
¼N¼V¹¿Âºr¯¿ÂÃ
´"Éd¿ÂÃ&·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶E·d¹"¼V·/°e¹"´¡ÌVÅ
VÒ
ô
Ü
ñ 1ô 0 G4 ô9õ -G ä ñ ä Cð y
î A ô
ñ ä ÷ û !ä ñ ÃHªHºr¼V´°»Ö°»¸
¹Ø¿À°e¹
¿ÂºÐ¤
ɸ
·´°e¹@ªT±O²ÌI·d¹"¼V·/¼¾Ã"¸VØd¿ÂÃ@´¼²¼OÖr°»Ø!?³r¹ÍN¿ÂÃÉI¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾ºIô¹³d¶]´"³r¹"°
³ºÖ°e¹B´"Ér°EØ¿À¯¾É|´H¼V½~¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºIô¹³¶]´"³r¹p¸VØd𻲸VºX´"¿Â¶eÃH¼V½~¿ÂºX´¼¾º¸
´"¿À¼¾º¸VÃ#·¹¼V·!¼¾Ã"°»ÖÚNÌ_¢N´°e°»ÖO
²¸Vº ý Ã"°e°¤
ɸ
·d´°e¹ª â þpÅI*Éd¿ÂÿÂøVº¸
´´°»²·´´¼{½w¹"°e°´"É°´"Ér°e¼V¹"̼V½
?³r¹ÍN¿ÂÃɿºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º
ô¹³d¶]´"³r¹"°½w¹"¼¾²'·¹"°»Ö¿Â¶e¸
´"¿Â¼¾ºÃ*¼oÁV°e¹·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾ºÃeÅ
ª7º{´"É¿ÃEØ¿ºr°V±ª*Ã"ɸVØØ~¸
¹"¯¾³r°´"ɸ
´(¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º
ô¹³d¶]´"³r¹"°@¼V½!¸(³r¹"ÍO¿ÂÃ"ɳr´´°e¹¸Vº¶]°*¿ÂÃÖr°»Ø¿ÀÁV°e¹"°»Ö´"Ér¹"¼¾³r¯¾É´"Ér_° ,!)V(GVW"M(A)r)3SмV½!¿À´"Ã=¿ÂºX´¼¾º¸
´"¿À¼¾º
ô¹³d¶]´"³r¹"°V±=ºr¼V´0´"Ér°¼V¹Ör°e¹¼V¹¹°»Ø¸
´"¿ÀÁV°·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾ºÃ¼V½¿À´"ö]¼¾ºÃ´"¿À´"³r°»ºX´"Ãe8Å C*É¿Âöɸ
·d´°e¹¸V¿Â²Ã
´¼·¹"¼oÁN¿Ör°Ã³rÚdô"¸Vº¶]°½w¼V¹&´"Ér°¶eظV¿Â² ´"Ér¹"¼¾³r¯¾Éи0Ö¿Ã"¶e³Ã"Ã"¿Â¼¾º¼V½?ɼxÙ´"Ér°¿Âº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾º¸VØ!³º¿À´"Ã
¼V½=¹Ér°»²°¸VºÖi´"Ér°»²° ý ðe°¤
ɸ
·´°e¹ª â þ&¸
¹°°»º¶]¼OÖr°»Öµ¿Âº{´"É°Ã"³¹"½w¸V¶]°Ã´¹³¶]´"³¹"°¼V½B³r¹"ÍO¿ÂÃ"É
³r´´°e¹¸Vºd¶]°»ÃeÅ
£ ¤¥¦¨§f§3¥±µÁZ¯|·±=¬}¶¹²b¦¨§¬Vª2ÄO·¬r±m©OÁZª2¦¨²Eª2·ª2µQ¬r±·±2²b±µ§fÁZHÙGOÁ'±2°¦Z·A¬r±2·ª=¬r¦¨±2·_§¬3®rµ©H¬rµQ®r{ª=«ª=®3¬f°`®r±²Eª=·
2ª µQ¬r±·±²b±µ§qÁ¨OÙOÁ±=°"§ÚQ·A¬Vª2©i¬r¦Z©L§¬3®rµ©H¬rµ®rÍØ,·_©O±2²¶¦Z·ª=¬r±=®3Ú|¬r¥O±2®3ÚA»¦Z·A¬r±2·ª=¬r¦¨±2·^§¬3®rµ©H¬rµQ®rn¦¨§q¦Z§3±2²b±2®r«¥¦¨©z¬r±
§3µ®3°8ª2©O{¯H®r¦¨Ù2ª=¬r¦¨±·ª2Á§¬3®rµ©i¬rµ®rqÀ}¥H®r¹©Oª2·±2·¦¨©vª=Á«Q®rv¯¦¨©vªM¬rHÖgª=®rº2µ²bO·A¬"§¬3®rµ©H¬rµQ®r{ª2·¯b¦Z·Q°8±=®r²Åª=¬r¦¨±·§¬3®rµ©H¬rµQ®r
ª=®rq¶±2¬r¥|¯OÁ¨¦¨ÙGH®rO¯Å¬r¥Q®r±µº2¥b¬r¥¹§3µQ®3°0ª=©Oz¯i®r¦ZÙ2ª=¬r¦¨±2·9»Q¦0Í 2ÍZ»Q¬r¥@§ÚQ·A¬Vª2©H¬r¦¨©¹«Q®r±A©OO§3§z³nwA¬rOv¯²Åª=·9»b=¾¾2¾2¶¿iÍ"Ã5H¦Z·º
yµ§¬zªb«®r±A©HO§3§z¯HÁZ¦¨ÙGi®r¦Z·ºb¬r¥L²bvª2·¦¨·ºb±2°5ª2·cµQ¬3¬rH®Vª2·©O»§ÚQ·A¬Vª=˦Z§q·±=¬zªbÁ¨OÙGOÁ-±=°4®rO«®rO§3H·¬VªM¬r¦¨±·cÀ}¥¦¨©i¥^¦¨§
¦¨·A¬rH®r«®rH¬rO¯¶AÚn°Jµ®3¬r¥H®!²bO©i¥ª2·¦Z§3²b§4ª=·¯±MÙGi®"À}¥¦Z©V¥t§3±2²b®rµÁ¨O§!±2®"±«H®VªM¬r¦Z±2·§!Á¨¦ZÄ@²b±MÙGH²bO·A¬ª2·¯b¯OÁ¨H¬r¦¨±2·
ª=®r¹«®rv¯Q¦Z©Oª=¬rv¯'Í wÚQ·A¬Vª2©H¬r¦¨©{ª=§3«O©H¬r§f±=°¬r¥@¬r¥O±=®3Úµ·¯QH®©H±·§3¦Z¯QH®Vª=¬r¦¨±·|À}¦ZÁ¨Á·±=¬f¶{¯Qvª2Á;¬fÀ}¦;¬r¥¦¨·Å¬r¥¹§3©H±«
±2°¬r¥¦¨§}§¬rµ¯QÚA»Q·OÙGH®3¬r¥OÁ¨O§3§}ªm°8µÁ¨ÁHËQ«±§3¦;¬r¦¨±·©vª2·_¶{°J±µ·¯|¦¨·*n³ wA¬rOv¯Q²Åª2·9L» b=¾¾2¾2¶¿iÍ
300
Pitch (Hz)
200
100
0
L* H–
Ali
H*
Aynuru
LL%< ––F––
gordu
>
dun gece
2.29167
0
Time (s)
¦¿À¯¾³r¹"° â ªTÅ
ĦÑ{¶e³r¹"ÁV°¼V½
´"Ér°´¼VÍV°»º</JL<cB4D--X DxdmkS O&mkD &n-kD d9(=]2( ýih EØ¿=Ã"¸»Ù ÌOºX³¹Ø¸Vô
º¿À¯¾ÉX´eà þ
á õ£âã
2ñêÞó&3 ó èlô¤äoåÞæçèédê
*Ér°¶eظV¿² ¿ÃH´"Éd¸
´&´"Ér°(¹Ér°»²°(·d¸
¹"´"¿Â´"¿À¼¾º¼V½?¸0?³¹"ÍN¿Ã"É_³´´°e¹¸Vº¶]°¿ÂÃ&²¸
¹ÍV°»ÖÚX̸VºÐ«cÏ Õ?Õ¹Ð
¶]¼¾ºX´¼¾³r¹»±~¹"°e¯¾¸
¹pÖØÀ°»Ã"üV½#´"É°·/¼¾Ã"¿Â´"¿À¼¾º¼V½H´"Ér°0·d¸
¹"´"¿À´"¿Â¼¾ºi¿Âºµ´"Ér°Ã°»ºX´°»º¶]°VÅEØÀ´"ɼ¾³r¯¾ÉµÙɸ
´¿ÂÃ
¶eظV¿Â²°»ÖÉr°e¹"°#½k¼V¹?³¹"ÍN¿Ã"Éü¾³ºÖdÃ~ßX³d¿À´°#¿ÂºØ¿ºr°=ٿ´"ÉÙɸ
´É¸VÃ~Ú/°e°»ºÃ³r¯V¯V°»Ã´°»ÖÚXÌ¢N´°e°»Öd²¸Vº
½w¼V¹Hºr¯¾Ø¿ÂÃ"É ý ðe°
¶É¸
·d´°e¹?ª â þp±¾²I¸
´´°e¹Ã¸
¹"°H¸Ø¿À´´"ØÀ°H²¼V¹"°H¶]¼¾²·dØ¿¶e¸
´°»ÖÖ³r°B´¼´"Ér°HÁm¸
¹¿¸
Úd¿ÂØ¿À´ÊÌ
¼V½&?³¹"ÍN¿Ã"ɵÙH¼V¹Örg¼V¹Ör°e¹»±~½w¼V¹¿Â´·¹"¼¾Ø¿À½w°e¹¸
´°»Ã(´"Ér°I·!¼¾ÃÃ"¿ÀÚdØÀ°½w¼V¹²Ã´"ɸ
´¸Ð·¹"¼V·/¼¾Ã"¿À´"¿Â¼¾ºµ¿Ã·d³r´
¿ÂºX´¼rÅ#*Ér°(´"³º°Úd¸Vð»Ö{¸V¶e¶]¼¾³dº|´*·d¹"°»Ã°»ºX´°»ÖÉr°e¹"°¸VØü°]ÜN´°»ºdÖÃ*´¼IÖd¿Û×!°e¹°»º|´*ô¹p¿Âºr¯0¼V¹Ör°e¹Ã»Å
Õ °e´³Ã*ºr¼oÙG¶]¼¾ºÃ"¿Ör°e¹&´"Ér°½w¼¾ØÂØÀ¼oٿºr¯0°]Ür¶É¸Vºr¯V°»Ã¯¾¿ÀÁV°»º¿º ý VÒ¾þ&¸VºÖ ý XþpÄ Ò
ý VÒ¾bþ ûÄɲ°e´7¡¿º Ö ³ º ¯V°»¶]° ºr° ̾¸
·rg´"êʯ
ì ¡êÛ¡ºê
Úd¿ÂØÛ¡¿ÂÌV¼V¹¡³²ÐÅ
ɲ°e´7 è #.ÌV°»Ã´°e¹Ö¸xÌ{º¿À¯¾ÉX´&Ùɸ
´*Ör¼
¡¨E Õ ¡Æ@¥¢X¡¤¤îÍNº¼xÙ&¡ÆH¨&¥ è = eï
Æ°eÍO¿~Ø¿ۡÖr°»º ºr° ɸ
Ú/°e¹î
³r´)Ø¿ۡ Õ Ùɸ
´*ºr°eÙEÃ
h ª@ÍOºr¼xÙ5ÙEɸ
´É²°e´*Ö¿ÂÖÐظVô*º¿À¯¾ÉX´e±rÚd³r´&ÙÉd¸
´*¸
Ú!¼¾³´*EØÂ,¿ îVà
Ó1Øf¯Q±t·±=¬q¦¨·¯¦¨©vª=¬r{¬r¥O²b{«ª=®3¬r¦;¬r¦¨±·§@¦¨·¬r¥¦¨§}§3O©H¬r¦¨±2·9Íf¤®r¦ZÙ¦Zª2Á¨Á;ÚA»HÙGH®3Ú·±2·Ö®r¥O²b¹OÁ¨O²bO·A¬}¶OÁ¨±·º§}¬r±
¬r¥H²bÍ
300
Pitch (Hz)
200
100
0
L* H–
dun gece
Ali
H*
Aynuru
LL%
gordu
2.3125
0
Time (s)
¦¿À¯¾³r¹"° â ªTÅ ÏNÄ&¦Ñ¶e³r¹"ÁV°¼V½´"Ér°´¼VÍV°»º\wukD d(M](c</J¹<^B4D-X DodnkS O&mkD ýih EØ¿Ã"¸xÙ.EÌNºN³r¹Ø¸Vô
º¿À¯¾ÉX´eà þ
-
Ä ý Ø¿kþ ý é(¨&¡ F¯ ¼V ¹Ö ³! þ ý Ö ³ ºÐ¯V°»¶]°VÅ þÐÄ#¦¿À¯¾³r¹"° â ªpÅ
7
«yÏ
Õ Ï «
ÕÕ{Ð '4)X¦*) +
-
(ÏNÄ ý £ ³ º{¯V°»¶]°Ø¿kþ ý éE¨*¡F¯ ¼V ¹Ö ³b Å þEÄ#¦¿À¯¾³¹"° â ªTÅ Ï
«yÏ Õ?Õ¹Ð
Õ Ï«*
h Ø¿bÃ"¸xÙ3EÌNºN³r¹*ظVÃ"´*º¿À¯¾ÉX´eÅÀà
ý XþbûÄØ¿bÖ ³d º_¯V°»¶]°ºr°Ì¾¸
·rg´",ê î
h ÝAɸ
´Öd¿ÂÖÐEØ¿bÖr¼Ø¸Vô*º¿Â¯¾É|2´ î¾à
lj
Ä ý éE¨*¡ F¯ ¼V ¹Ö ³ þEÄ#¦¿À¯¾³¹"° â ªTÅ Ò
7
« Ï Õ?¹Õ Ð
y
lj
(ÏNÄ ý éE¨*¡F¯ ¼V ¹Ö ³ þ ý Ö ³d º¯V°»¶]°Ø¿kþEÄB¦¿À¯¾³r¹"° â ªTÅ;
« Ï Õ?չР' )X¦-) +
y
@¼V´"É ý V'Ò ûþ*¸VºÖ ý 9ûþ*¶e¸Vº{Ú/°(´"Ér¼¾³r¯¾ÉX´*¼V½=¸VÃ&°»Ã´"¸
ÚdØ¿Ã"ɿºr¯0¸¨E(¢Ø¿ÀÍV°VĨü
ýØ,·yÀ}¥ªM¬nÀªOÚ§z¬r¥O§3t¬,À5±^©O±·A¬rHˬr§L¯¦@'H®LÀ}¦¨Á¨Á5¶b²Åª2¯t©OÁ¨vªM®¦¨·7¬r¥b·HˬL§3O©i¬r¦Z±2·7À}¥H·6¯¦¨§3©Oµ§3§3¦Z·º
¬r¥H²bO§OÍ
300
Pitch (Hz)
200
100
0
H*
LL%
Aynuru
gordu
0
1.625
Time (s)
¦¿Â¯¾³r¹"° â ªpÅ ÒNÄ@¦ÑI¶e³r¹"ÁV°¼V½´"Ér°´¼VÍV°»º<^B4D-X D~dmkS v&nkD ýih Ø¿~Ã"¸xÙ3EÌNºN³r¹»à þ
300
Pitch (Hz)
200
100
0
H*
Aynuru
LL%<
gordu
––F––
dun gece
0
>
ali
2.125
Time (s)
¦¿À¯¾³r¹"° â ªTÅ;
rÄE¦Ñ¶e³r¹"ÁV°0¼V½B´"Ér°´¼VÍV°»º
º¿À¯¾ÉX´eà þ
ý Ø¿Ã"¸»ÙCEÌNºN³r¹(ظVô
<cB!DX DUdmkS O&mkD &nkD 1d9(=]2(y<_/` ih
¾Ô
ý ¾þ
¥¦¦¦
§
¦¦¦ ©L«L« £¢ ª HÙ65 ¦
¬ ¦¦¦
¦¦¦
¦
¦¦¦ 7 Ö ÓØ 5 ¢ « Ù5 ¦¦¦
¦¦¦
¦¦¦
¦¨
¦
8 Hi :Ø 9+ i× 6Ù 5 ®
º ¸V²°»ØÂÌV±r´"Ér°Ã°e´&¼V½¶]¼¾³r¹Ã°¼V½¸V¶]´"¿À¼¾ºÃ
´"ɸ
´E¶e¸VºÐÚ/°´"¸
ÍV°»ºÚXÌo</JkÅB*É°»ºÐ¸0½k°»Ø¿¶e¿À´¼¾³Ã
¸VºÃÙ@°e¹
´¼°»¿À´"Ér°e¹¼V½ ý VÒ'ûþ¸VºÖ ý 9ûþÃ"Ér¼¾³dØÂÖ¹°»Ã´¹¿Â¶]´(´"É¿ÂÃ(ðe´(ÚNÌ´"Ér°0¹É°»²°6<cB4D-2DdmkS v&DO±¿zÅæ°VÅ
+4 ©d«« ÓHH¢ ª C [Å
ª7º¸VØÂØ´"Ér°¸VºdÃÙH°e¹pö]¼¾ºÃ"¿Ör°e¹"°»Ö{¿Âº´"Ér°°]Ür¸V²·dØ°»Ã*´"Ér°¶]¼V¹"¹"°»Ã·/¼¾ºÖ¿ºr¯0·d¸
¹"´
¼V½@´"Ér°³r´´°e¹¸Vº¶]°¿Ã¿ÂºÖ¿Â¶e¸
´°»Ö¸VùpÉr°»²°VŪʴ¿ÂöeØ°»¸
¹½k¹"¼¾² ´"Ér°¦Ñ¶e³r¹"ÁV°»Ã¼V½H´"Ér°°]ÜO¸V²·dØÀ°
³r´´°e¹¸Vºd¶]°»Ã#´"ɸ
´H¹"°e¯¾¸
¹ÖØ°»Ã"Ã=¼V½b´"Ér°*·/¼¾Ã"¿Â´"¿À¼¾º´"Ér°eÌ0¼O¶e¶e³r·XÌV±N´"Ér°E¹Ér°»²°&·d¸
¹´"¿À´"¿À¼¾ºÃB¶]¼V¹¹"°»Ã·/¼¾ºÖ
´¼I¸·d¹"¼¾Ã¼Oֿ¶·dÉr¹¸VÃ"°´"Éd¸
´¶e¸
¹"¹¿À°»Ã¸Vº{c« Ï Õ¹Õ Ð ¶]¼¾º|´¼¾³r¹xÅ
«E¼xÙ@°eÁV°e¹»±&¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º)ô¹³d¶]´"³r¹¸VØ@·d¸
¹"´"¿À´"¿Â¼¾º¿Âºr¯µ´"ɸ
´¶e¸Vº§Ú/°¹"°»¸VØ¿À®e°»Ö)ÚNÌ2´"É°{¸VºÃÙ@°e¹Ã¿Âº
ý VÒ¾þ¸VºÖ ý Xþ¿ÂÃ*ºr¼V´Ø¿²¿À´°»Ö´¼_´"Ér¼¾Ã°¿ºÖ¿Â¶e¸
´°»Ö{¿ºÐ´"Ér°°]Ür¸V²·dØÀ°»Ã»ÅHÝAÉr°»º{´"É°e̸
¹°¼¾³r´¼V½
´"Ér°¶]¼¾º|´°]ÜO´0°»Ã´"¸
ÚdØ¿ÂÃÉr°»ÖÚNÌ´"Ér°_ßN³r°»Ã´"¿À¼¾ºdÃe±´"Ér°_ÁV°e¹"Ú dnkS FO&mkD ý àáðe°]¡Æ/¢Oà þ¿ÂøV²Úd¿Â¯¾³r¼¾³Ã
Ú/°e´¡Ù@°e°»ºÙÉr°e´"Ér°e¹
´¼Ú/°»ØÀ¼¾ºr¯´¼´"Ér°¹Ér°»²°(·d¸
¹"´"¿Â´"¿À¼¾ºI¼V¹&´¼¿À´"Ã
¶]¼¾²·ØÀ°»²°»ºX´e±O¿gÅæ°VÅÀ±r´"Ér°»²°V±r¿Âº
¸VØÂØ/½w¼¾³r¹¸VºÃ"ÙH°e¹Ã¿Âº ý VÒ¾þ&¸VºÖ ý XþpÅ
?¼·³r´#¿À´@²¼V¹"°(¶]¼¾º¶]¹"°e´°»ØÀÌV± ý VÒ
7 xþp±r½k¼V¹
¿ÂºÃ´"¸Vºd¶]°V±N¿ÂÃH¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º_ô¹³¶]´"³¹¸VØÂØÀÌ0¸V²Ú¿À¯¾³O
¼¾³Ã*¿º´"ɸ
´¿À´*ðe¹ÁV°»Ã¸½w°»Ø¿¶e¿À´¼¾³dÃ@¸VºdÃÙH°e¹E´¼Ú/¼V´"É ý
¸|þ*¸VºdÖ ý mÚ!þpÄ
ý ¾þ)¸OÅ Õ ª@ÍO¿Â²0¡¿ ¯ ¼V ¹¡Ö ³" î
Ø¿îÙÉr¼
¡¤¤Aðe°]¡Æ/(¢r
h ÝAÉr¼¾²Ö¿ÂÖEØ¿bðe° îVà
Ú~ÅØ¿bºr° ̾¸
·rg´"êgî
Ø¿/ÙÉd¸
´*Ör¼
¡Æ/(¢O
àæÝAɸ
´Öd¿ÂÖÐEØ¿bÖr9¼ îVà
ý VÒ
7xþ¹"°»¸VØ¿À®e°»Ã´"Ér°½w¼¾ØÂØÀ¼oٿºr¯{¿ºr½k¼V¹p²¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³d¶]´"³r¹"°»Ã¸VøVº2¸VºÃÙ@°e¹´¼ ý
¸|þ¸VºÖ ý mÚ!þ
¹"°»Ã·/°»¶]´"¿ÀÁV°»ØÂÌÄ
lj
Svlj
ý ¾ÔVþ)¸OÅ ý éE¨*¡ ¯ ¼V ¹Ö ³b Å þ
« Ï Õ?¹Õ Ð
y
-
Ú~Å ý éE¨*¡ F¯ ¼V ¹Ö ³b Å þ
« Ï Õ?Õ¹Ð
y
¨°e¯¾¸
¹Ö¿Âºr¯)´"Ér°ÍO¿ÂºÖî¼V½0¸V²Ú¿À¯¾³¿À´ÊÌî¿ÂºA¿Âº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾ºAô¹³¶]´"³r¹p¸VØ(·d¸
¹"´"¿À´"¿À¼¾ºd¿Âºr¯)¿Âº ý ¾ÔVþp±
â ¸VØÂØÂÖd³r5Á êE ¸VºÖA#ºr¯¾Öd¸VÉØ ý »ÓVÓ ¾þÙ*¹¿À´°V$± ¡ *Ér°»ÃG° ¢¸V²Úd¿À¯¾³¿À´"¿Â°»ÃI¹"°»Ã³ØÀ´½k¹"¼¾² ´"Ér°½s¸V¶]´´"ɸ
´e±
¯¾¿ÀÁV°»º´"É°¹¿À¯¾ÉX´{ô¹³¶]´"³r¹p¸Vض]¼¾º|´°]ÜO´e±¸VºX̼V½0¸ïºN³²Ú/°e¹Ð¼V½0¶]¼¾ºÃ´"¿À´"³°»º|´"Ã{¶]¼¾ºX´"¸V¿Âº¿ºr¯§´"Ér°
ºN³¶eØÀ°»¸
¹HÃ"´¹"°»Ã"Ã@²¸»ÌÚ/°¿º|´°e¹"·d¹"°e´°»ÖI¸VÃH´"Ér°½w¼O¶e³ÃeÅ=*Ér°Ã´¹³¶]´"³r¹p¸VØr·dÉr°»ºr¼¾²°»ºr¼¾º´"ɸ
´
¸VØÂØÀ¼oÙÃ
½w¼V¹´"É¿Âù¸Vºr¯V°¼V½=½k¼O¶e¿É¸VÃE¼V½w´°»ºÚ/°e°»º¶e¸VØØÀ°»Ö h ½w¼N¶e³dÃ*·¹"¼mÞ°»¶]´"¿À¼¾ºbà ý ·bÅ ¾ÔVþpÅ *Ér°e̯¾¿ÀÁV° ý ¾þ
¸VÃ*¸Vº°]ÜO¸V²·ØÀ°½k¹¼¾²#ºr¯¾Ø¿ÂÃ"ÉbÄ
ý ¾þ Î ¼¾Éº ¡ - Ø°e½k´¸º¼V´~° ¡ lj ¼¾ºÐ´"É°? Õ L ¢0¢
ÙÉr°e¹°½k¼O¶e³Ã*¿ÂÃ&øV¿ÂÖ´¼Ú/°·¹"¼mÞ°»¶]´°»Ö{´¼´"É°ØÀ°e½w´eÅ
¢N´°e°»Öd²¸Vº)¸VØÂü¶]¼¾ºÃ"¿ÂÖr°e¹pô"Ér°Ã"¸V²°Ð¿ÂÃÃ"³r°V±Ù¿À´"Ér¼¾³´²°»ºX´"¿À¼¾º¿Âºo¯ W"vS;(M])3S±HÙÉ¿ÂØ°IÉr°
¿ÂÃ(Ö¿Âöe³Ã"Ã"¿Âº¯I³º²¸
¹ÍV°»Öi´"É°»²°»ÃeÅÝAÉr°»º´"Ér°»²°¿ÂÃ(ØÀ°e½w´(¿Âº|´¼¾ºd¸
´"¿À¼¾º¸VØÂØÀÌ{³dº²¸
¹"ÍV°»Öb±/Ù@°°»ºÖ
³r·Ðٿ´"ÉÃ"°»º|´°»º¶]°»~à ¸V²Ú¿À¯¾³r¼¾³Ã&ÙE¿À´"ɹ"°»Ã·/°»¶]´&´¼´"Ér°´"Ér°»²°´"Ér°eÌ_·d¹"°»Ã"³r··/¼¾Ã° ý ¢O´°e°»Ö²¸Vºb±
Ï
ÑVÑVÑ
Ú~±O·~bÅ xÔVþpÅ#«E°E¯¾¿ÂÁV°»Ã ý VÓ¾þH¸VÃ@¸VºI°]Ür¸V²·dØÀ°V±NÙÉ¿¶É¿ÂÃH¸
¯¾¸V¿Âº¸ØÀ°e½w´¡Ù
¸
¹Ö_½k¼O¶e³Ã#·¹"¼mÞ°»¶]´"¿À¼¾º
¿Âº â ¸VØÂØÖ³rÁ ê! ¸VºdÖ{#ºr¯¾Öd¸VÉØzàáà ý »ÓVÓ ¾þ
Ã"°»ºÃ° ý Ã"ßN³¸
¹"°Úd¹¸V¶"ÍV°e´"ø
¹"°²¿ºr°oþpÄ
ý VÓ¾þ ý ¡ - ¬¸
¹Ì ¡ - Ù*¹"¼V´~° ¡ - ¸0Ú!¼N¼V͸
Ú!¼¾³y´ ¡ - =E¢!Å ¢0¢0¢0¢wþ
« Ï Õ¹Õ Ð
y
Ê5ª=Á¨Á`¯QµCÙ â49 ª=·¯yÆ!·ºG¯ª=¥Á0× §v³¼v½2½þG*
¿ cO÷ fen¥H®rm©O±2®3®rH§3«±·¯Q§{¬r±|±2µ®{®r¥O²b»¥H·©OL°8±A©Oµ§Öù«®r± yO©H¬r¦¨±2·6ª2·¯
®r¥H²bHÖù«®r±yO©H¬r¦¨±2·yÀ}¦¨Á¨Á"¶mµ§3v¯c§ÚQ·±2·ÚQ²b±2µ§3Á;Ú_¦¨·cÀ}¥ª=¬z°J±Á¨Á¨±vÀ}§OÍÈo¥ª=¬{¬r¥HÚc©vª2Á¨Á!ª2§z·µ©OÁ¨vª=®L§¬3®rO§3§z¦¨§¹¬r¥
§¬3®rO§3§}²Åª¯Q{¶AÚ|ª2·_¸ ÿnª2©H©OO·A¬@¦Z·«®rO§3O·A¬f¬rH®r²b§OÍ
VÓ
Õ °e½k´ÊÙ@¸
¹Ö½w¼O¶e³Ã(·¹"¼mÞ°»¶]´"¿À¼¾º¿ÂÃ(¸·dÉr°»ºr¼¾²°»ºr¼¾ºµ´"ɸ
´É¸VÃ(Ú/°e°»º¶eظV¿Â²°»Öµ´¼Ð°]Ür¿Âô(¸VØÂüпº
³r¹"ÍO¿ÂÃ"ɿº0ðeÁV°e¹¸VØô"³dÖ¿À°»Ã?Ú!°e½w¼V¹"° ý ©êÂØê7¶eÈ ¸VÃ"ظVºb±»ÓVÓ
rú â ¸VØÂØÂÖ³Á5êN ¸VºÖ#º¯¾Ö¸VÉØz±»ÓVÓNú ªeç Ã"È Ã"°eÁV°e¹»±
´¼¸
·d·!°»¸
¹]þpÅB«¼oÙH°eÁV°e¹»±OÙÉd¸
´H¿ÂÃH¸
´H¿ÂÃ"ór°¿Âº³´´°e¹¸Vº¶]°»Ã
Ø¿ÀÍV°*´"ɼ¾Ã°E¿Âº ý ¾ÔVþB¿Åà 8d+9)nv&½k¼O¶e³Ã
·¹"¼mÞ°»¶]´"¿À¼¾ºbÅB«E°e¹"°ª@´¹"Ì´¼·¹¼xÁO¿ÂÖr°¸·¹"¼¾Ã"¼NÖrÌ_Úd¸Vð»Öа]ÜO·dظVºd¸
´"¿À¼¾ºÐ½w¼V¹*´"Ér°·dÉr°»º¼¾²°»ºr¼¾ºbÅ
Õ °e´²°í¹pô(°»Ã´"¸
ÚdØ¿ÂÃÉ´"ɸ
´¹¿À¯¾ÉX´¡Ù
¸
¹Ö2½k¼O¶e³Ã·¹¼mÞ7°»¶]´"¿À¼¾º2¿Âúr¼V´Ø¿²¿À´°»Öµ´¼i¸V¶e¶e³Ã¸
´"¿ÀÁV°
²¸
¹"ÍV°»Ö0ֿ¹"°»¶]´?¼VÚrÞ7°»¶]´EÆHøVÃ=¿Âº â Æ <^B4D-DydnkS v&nOkD ±XÉr°»ºd¶]°@¿Âúr¼V´¸(ÃÌNºX´"¸V¶]´"¿Â¶@·dÉr°»º¼¾²°»ºr¼¾ºbÅ
*Ér°_°]ÜO¸V²·dØÀ°»Ã ý ÔmÑ|þ¡ ý Ô Xþ0¸
¹"°²°»¸VºX´´¼¿ÂØÂسô¹¸
´°´"É°_·/¼¾¿ÂºX´eÅi³r¹"ÍO¿ÂÃ"É%³r´´°e¹¸Vº¶]°»Ã0¿Âº%´"Ér°
°]Ür¸V²·dØÀ°»Ã¶e¸Vº0Ú/°H³r´´°e¹"°»Ö½w°»Ø¿¶e¿À´¼¾³dÃ"ØÀ̸VøVº¸VºdÃÙH°e¹´¼Ú/¼V´"ÉßN³r°»Ã´"¿Â¼¾ºÃe±mÙÉr°e¹"° ý ¸|þ?ßX³r°»Ã"´"¿À¼¾ºÃ
¹"°»Ã"³dØÀ´~¿ÂºÙ¿Ör°=¹Ér°»²°»Ã?¶]¼¾ºÃ"¿ÂÃ"´"¿Âºr¯&¼V½O´"Ér°#°»ºX´"¿À¹"°H³r´´°e¹¸Vº¶]°H´"ɸ
´?¶e¸
¹"¹p¿À°»Ã~´"Ér°@c« Ï Õ¹Õ Ð ¶]¼¾º|´¼¾³¹»±
¸VºÖ ý Ú!þ=ßN³r°»Ã´"¿Â¼¾ºÃ#¹°»Ã"³ØÀ´#¿º_¸º¸
¹"¹"¼oÙî¹pÉr°»²°E¶]¼¾ºdÃ"¿Âô"¿Âº¯¼V½~¼¾ºØÀÌ0´"Ér°(y« Ï(¸V¶e¶]°»ºX´°»Ö°»ØÀ°»²°»ºX´eÄ
ý ÔmÑ|þ)¸OÅo+)t&&~B'SD1&'S$z,),+),+-(ÅW4(G"]g/H
Ú~Åo+-(GM(*&3&?B'SDx/0(=(7),+(ÅW(G"]g/H
¬i¢O*zé#.Úd깸
Í|g´"êÀ¡²ÐÅ
´"¸
ÚØÀ°]¡£*=ØÀ°»¸xÁV°]¡Æ/(¢O&= eï
«Ï
y
Õ¹Õ Ð
h ª
ØÀ°e½w´*¿À´&¼¾ºÐ´"Ér°´"¸
ÚdØÀ°VÅÀà
ý Ô xþ)¸OÅ o+)n+2W'W(A5(M&)rSU),+-(*2W'W"/(
Ú~Åo+SU)V(7),+-(*2W'W5/0(G
9
Õ ª@ç ÌV°]¡Ö¿zÅ
Ø¿¸
´7¡Æ/(¢r
« Ï Õ¹Õ Ð
y
h Ø¿b¸
´°¿Â´eÅÀà
ÔmÑ
ý Ô
Ͼþ)¸OÅo+)t&&~B'SD1&'S$/8
)m48d+9)G
Ú~Åo+)t&&~B'SDxv(='&U/0
)m40d+9)G
¨*¥¬i3¼VÍO³O¡Ö³r¡²
º¼xÁV°»Ø ¹°»¸VÖO¡Æ/(¢O&= eï
«Ï
c
Õ?¹Õ Ð
h ª@¹"°»¸VÖ{¸Iºr¼xÁV°»ØzÅÀà
ý Ô
Ò¾þ)¸OÅ o+-(GM(.ù
^B'SD-bW
=
VW-SG)G
Ú~Åo+-(GM(*&3&?B'SDx/0(=(.B'SD-tW
=
VW-SG)G
¥* Õ ¡£AÚêÀ¹¸
ÍXg´"êÛ¡²
ɼV´°»ØÛ Õ ¥¤îØ°»¸»ÁV°]¡Æ/(¢r
= eï
«Ï
y
Õ¹Õ Ð
h ª
ØÀ°e½w´*¿À´*¸
´*´"Ér°Ér¼V´°»ØzÅÀà
ý Ô
Xþ)¸OÅo+-(GM(*&3&?B'SD.pL"&$),+S
(.
G"&z3]G+-(G
9
Ú~Åo+-(GM(*&3&?B'SDaGgdU),+S
A(y
A"&z3]G+(
nOS#:
â ¡£(H ¯V°e´"¿À¹¡Ö¿À¡²
ɼ¾³Ã°]¡ Õ Ú¹¿Âº¯
¡Æ!¢O
= eÃ"¯
«Ï
c
Õ¹Õ Ð
h ª@Ú¹"¼¾³¯¾É|´*¿À´&½w¹"¼¾²É¼¾²°VÅÀà
(¥ º°E¶]¹³¶e¿¸VؼVÚdðe¹Ám¸
´"¿À¼¾º¸
Ú/¼¾³r´@´"Ér°´ÊÌX·/°¼V½~³r´´°e¹¸Vº¶]°»Ã
ÙÉ°e¹"°¹¿Â¯¾É|´ÊÙ@¸
¹Ö_½w¼N¶e³ÃH·¹"¼mÞ°»¶T
´"¿À¼¾ºI¼N¶e¶e³r¹pÃB¿ÂÃB´"Éd¸
´H«yÏE¸V¶e¶]°»º|´°»Ö·¹°]gÁV°e¹"Úd¸VØ°»Ø°»²°»º|´@¸VºÖ´"Ér°EÁV°e¹"ÚI½w¼V¹²-¸·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶
·Ér¹¸Vð
Ú/°»¸
¹¿Âºr¯´"Ér°_y« Ï Õ?¹Õ Ð ¶]¼¾º|´¼¾³r¹xÅiÃÙ@°Ã¸»Ù4¿Âº9¢N°»¶]´"¿Â¼¾º â Å ÏN±=´"É¿ÂÿÂü¾ºr°¼V½&´"Ér°·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶
Ô
ðe´´"¿Âº¯¾ÃB¿Âº0ÙÉ¿¶É0?³¹"ÍN¿Ã"É0²¸V¿Âº0½s³º¶]´¼V¹Ã=Ã"ɼxÙû³r·¿ºÃ·/°e°»¶Éb±¾ÙEÉr°e¹"°&´"Ér°*²¸V¿º0½w³ºd¶]´¼V¹#¸VºÖ
¿À´"Ã
·¹°»Ör°»¶]°»Ã"üV¹¸
¹°·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶e¸VØØÀoÌ #%S/8&9(M&´¼V¯V°e´"Ér°e¹E¿ÂºÐó¶É{¸Ã"´¹"¼¾ºr¯Ù
¸»Ì´"ɸ
´¸Vº{¸
´´°»²·´
´¼(·d³r´°eÁV°»º¸(Ã"Ø¿À¯¾ÉX´?Ú/¼¾³ºdÖ¸
¹"ÌV±VÃ"¸»Ì¸·d¸V³Ã°V±VÚ/°e´¡Ù@°e°»º0´"Ér°
´¡Ù@¼¹"°»Ã"³dØÀ´"Ã?¿º¸Vº0¼OÖÖ¿À´ÊÌVÅ?ª?¶eظV¿Â²
´"ɸ
´=´"É¿Ã=¿ÂÃÙÉXÌ´"Ér°&·d¹"¼¾Ã¼Oֿ¶@·dÉr¹¸VÃ"°»Ã=¿Âº°]ÜO¸V²·ØÀ°»Ã ý ÔmÑ|þ¡ ý Ô Xþ#¸
¹"°¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾ºÃ"´¹³¶]´"³r¹¸VØØÀÌ
¸V²Úd¿À¯¾³r¼¾³Ã»ÅHÆB¹¼¾Ã¼NÖd¿Â¶³ºÖr°e¹p÷/°»¶e¿Àíd¶e¸
´"¿À¼¾º¹"°»Ã³ØÀ´"Ã*¿ÂºÐ¿ºr½k¼V¹p²¸
´"¿À¼¾º{ô¹p³¶]´"³r¹¸VØ~³dºÖr°e¹Ã·/°»¶e¿Àí
¶e¸
´"¿À¼¾ºbÅ#ªÇºÐ¸0´"³º°]gÚd¸Vð»Ö{¸V¶e¶]¼¾³ºX´´"Éd¸
´*¿ÂÃ
´¼V´"¸VØÂØÀÌÖr°eÁV¼¾¿ÂÖмV½·¹"°»Öd¿Â¶e¸
´"¿À¼¾ºÃ@¼xÁV°e¹·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºdÃe±N¿Â½
ü¾²°e´"Éd¿Âºr¯¿ÂÃ
·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶e¸VØÂØÀÌI³ºdÖr°e¹Ã·/°»¶e¿Àí°»Ö~±X¿À´&Ã"Ér¼¾³dØÂÖ¸VØÂü¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾ºÃ"´¹³¶]´"³r¹¸VØØÀÌÚ/°Ã¼r±
¸VÃ*¿Âº{´"Ér°¶e¸Vð¼V½¹¿À¯¾ÉX´¡Ù
¸
¹Öнw¼O¶e³Ã&·¹"¼mÞ°»¶]´"¿À¼¾º{¿ºÐ?³r¹ÍN¿ÂÃÉbÅ
Ã_ª·d¹"¼V·/¼¾Ã°´¼9¹"°e·dظV¶]°µ´"Ér°ºr¼V´"¿À¼¾º¼V½¸VÃ"üO¶e¿Â¸
´"¿Âº¯9¿Âº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾ºûô¹p³¶]´"³r¹¸VØE³º¿À´"ÃIÙ¿À´"É
÷/°»¶e¿Àíd¶·/¼¾Ã"¿Â´"¿À¼¾ºÃ0Ù¿À´"Éû´"Ér°{¼¾ºr°µ¸VÃ"üO¶e¿Â¸
´"¿Âºr¯2´"Ér°»²Ù¿Â´"Éï·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶_·Ér¹¸Vð»Ã_²¸
¹"ÍV°»Öî¿Âºï¸
¶]°e¹"´"¸V¿ÂºAÙ
¸»ÌV±ª_º°e°»Ö´¼ïÃÉr¼xÙL´"ɸ
´Ð¹É°»²°µ¶]¼¾ºX´¼¾³r¹¿Ã_¸VØÂÃ"¼)¸
´ÐÙ@¼V¹"ÍïÙEÉr°»ºî¹Ér°»²°¿Âø
´
·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºdÃ=¼V´"Ér°e¹@´"ɸVºI¿Â²I²°»Ö¿Â¸
´°»ØÀÌ0·¹°]gÁV°e¹"Úd¸VØzÅ=¨É°»²°»Ér¼N¼NÖ¿º´"Ér°¸
Ú!¼oÁV°E°]Ür¸V²·dØ°»Ã#²¿À¯¾ÉX´
ô"¿ÂØØÚ/°0¸
¹"¯¾³r°»Ö´¼ÐÚ/°Ã¿À¯¾º¸VØÂØÀ°»ÖiÚNÌ´"Ér°·/¼¾Ã"¿À´"¿Â¼¾º´"ɸ
´(´"Ér°y« ϸV¶e¶]°»º|´°»Ö2°»ØÀ°»²°»ºX´¼N¶e¶e³·d¿À°»Ã
¿Âº´"Ér°°]Ür¸V²·dØ°»ÃE¶]¼¾ºÃ¿ÂÖr°e¹"°»Öiü_½s¸
¹»±/Ã"¿Âº¶]°¿Â²²°»Öd¿Â¸
´°»ØÀÌ·¹"°]gÁV°e¹"Ú¸VØ·/¼¾Ã"¿À´"¿Â¼¾ºÉ¸VøVØÂØÀ°e¯V°»ÖØÂÌ
Ú/°e°»º{¸Vººr¼¾³dº¶]°»Öпº´"Ér°Ø¿À´°e¹¸
´"³r¹"°(´¼Ú/°´"Ér°¶e¸Vºr¼¾º¿Â¶e¸VØb½w¼O¶e³Ã
·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾º¼V½?³¹"ÍN¿Ã"ÉbÅ
*É°H°]Ür¸V²·dØÀ°»Ã ý VÓ¾þ¸VºÖ ý -xþ½w¹"¼¾²F¶É¸
·´°e¹ â ±|ºr¼oÙ§¸
··/°»¸
¹¿º°]Ür¶É¸Vº¯V°»Ã ý Ô ¾þ?¸VºÖ ý Ô ¾þpÅ
¦ÑI¶e³r¹ÁV°»Ã*½w¼V¹´"Ér°»Ã°³r´´°e¹¸Vº¶]°»Ã¸
¹"°¯¾¿ÀÁV°»º¿Âº¦¿Â¯¾³r¹"° â Å »Ï¼¾º·d¸
¯V7°
ѸVºÖ{¦¿À¯¾³r¹° â Å Ò¼¾º
·d¸
¯V.° VÏNÅ
ý Ô¾þbûÄØ¿bEÌNºN³r¹¡³ ºr° ®»¸V²¸VºÌV°»²°|¯
ì g° ¯ ¼V ´ ³r ¹¡Ö ³" î
Ø¿bEÌNºN³r¹¡¤¤îÙɸ
´&´"¿Â²° ֿºº°e¹¡£*=A´"¸
ÍV°]¡Æ/(¢r
h ÝAÉr°»º{Öd¿ÂÖÐEØ¿/´"¸
ÍV°EÌNºN³r¹&´¼IÖ¿ººr°e¹î¾à
Ô
Ï
-
Svlj
ý
ý
Ä £ . ¯V°»¶]°oþ EØ¿bEÌOºX³r¹"¡³ÌV°»² °|¯
ì g°¯ ¼V ´ ³ ¹¡Ö ³b Å þ
« Ï ÕչР'
y
)X¦*)
+
h Ø¿/´¼N¼VÍÐÌOºX³¹*´¼Iֿºdºr°e¹ Õ ¢Oº¿À¯¾ÉX´eÅÀà
ý Ô¾þbûÄ©¿Â² °»Ø²I¸mgÌNê ÌV°]¡Ö¿,î
ÝAÉr¼¸
··ØÀ°]¡¤*¤î°»¸
´7¡Æ/¢O
h ÝAÉr¼I¸
´°´"Ér°¸
··dØ° îVà
-
S-
Ä ý ¬ié¬(þ ý °»Ø²¸mgÌOêbÌV°]¡Ö¿zÅ þ
« Ï ÕչР' )X¦*) +
c
h Ér°²¼¾ºrÍV°eÌи
´°´"Ér°¸
··dØÀ°VÅÀà
ª7º_Ú/¼V´"É ý Ô
þ@¸VºÖ ý Ô
þ@¹Ér°»²°·d¸
¹"´"¿Â´"¿À¼¾ºÃ
¶]¼¾ºÃ"¿ÂÃ"´H¼V½·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶·dÉr¹¸VÃ"°»ÃH´"Éd¸
´&Ú!°»¸
¹*¸Vº«yÏ
ÕÕ{Ð ¶]¼¾ºX´¼¾³r¹»Å*E¼V´°´"Éd¸
´Eü¾²°¸V³r´"Ér¼V¹Ã ý ©êÂØê7¶eÈ ¸VÃ"ظVºb}± »ÓVÓ rú â ¸VØÂØÖ³rÁ êb ¸VºÖHºr¯¾Ö¸VÉØzq± »ÓVÓ Nú
ªeç Ã"È Ã°eÁV°e¹»±V´¼(¸
··/°»¸
¹TþÉr¼¾ØÂÖ´"É°HÁO¿À°eÙ9´"ɸ
´¼¾ºØÀÌ´"É¿ÂÃÍN¿ºÖ¼V½¹pÉr°»²°»Ã¸
¹"°@·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶e¸VØÂØÂÌÃ"¿Â¯¾º¸VØÂØÀ°»Ö
¿Âº§³r¹"ÍO¿ÂÃ"Éb±#ÙÉ¿ÂØÀ°Ð¶pɸ
¹¸V¶]´°e¹¿À®»¿ºr¯´"Ér°Ð¹É°»²°»Ãe±@ÙÉr°e¹"°Ð¹É°»²°Ð¼N¶e¶e³·d¿À°»Ã´"Ér°i¿Â²²°»Ö¿¸
´°»ØÀÌ
·¹"°eÁV°e¹Úd¸VØ/·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºb±r¸VÃEÃ"¿À¯¾º¸VØÂØ°»Ö_ÚNÌÃÌNºX´"¸V¶]´"¿Â¶²°»¸VºÃeÅ
*É°¹Ér°»²°¿Âº ý Ô ¾þ*¶e¸Vº¸VØÂÃ"¼Ú!°Ã¿À¯¾º¸VØÂØÀ°»Ö¸VÃ*¿º ý ÔVÔVþpÄ
Svlj
-
S-
ý ÔVÔVþ ý Hز ¸xÌNêk þ ý ¬ié ¬i ÌV°]¡Ö ¿zÅ þ
« Ï Õ{Õ Ð
c
Õ Ï«
ý Ô
þI¸VºdÖ ý ÔVÔVþ_¸
¹"°iº¼V´_Ö¿Âö]¼¾³r¹Ã°{°»ßN³¿ÀÁ
¸VØÀ°»ºX´e±*¿Âº§´"ɸ
´´"Ér°e¹"°i°]ÜO¿Ã´"Ã_¶]¼¾ºX´°]ÜO´"Ãпº§ÙÉ¿¶É
´"Ér°eÌи
¹"°ºr¼V´¿ÂºX´°e¹¶Éd¸Vºr¯V°»¸
ÚdØÀ°VÅ&*Ér°¹Ér°»²°¿º ý Ô ¾þ*¿Âò¼V¹"°Ø¿ÀÍV°»ØÀÌ´¼I¼O¶e¶e³r¹E¿Âº¶]¼¾º|´¹¸VÃ"´"¿ÀÁV°
¶]¼¾ºX´°]ÜN´"ÃeÅ?¼§Ú/°i·d¹"°»¶e¿ÂðV±(¿ÂºA¶]¼¾²Ú¿Âº¸
´¼V¹"Ìî´"Ér°e¼V¹"°e´"¿Â¶´°e¹p²Ãe±´"Ér°Ã·/°»¸
ÍV°e¹Ð¼V½ ý Ô
þ½w¼V¹
¿ÂºÃ"´"¸Vº¶]°V±|Ú/°»Ø¿À°eÁV°»Ã#´"ɸ
´#´"É°E¨¢Éd¿ÂÃB¹É°»²° </J?¹°»Ã´¹¿Â¶]´"Ã@¿ÂÃ=°»ºN³²°e¹¸
ÚØÀ°*ÚNÌ´"Ér°EÉr°»¸
¹°e¹»±|½w¼V¹
°]Ür¸V²·dØÀ°Ø¿ÂÍV°¿ÂºbÄ
Ô
Ò
ý Ô¾þ
¥¦¦¦
¬¦
¦¦¦ « £i Õ£ÕÙ « ÖL¢*< « ¦¦¦¦¦
¦
¦
§
¦¦¦
¦¦¦
« Hi Õ£ÕÙ « H6Ù 5 ¦¦¦
¦¦¦
¦¨
¦
« Hi ÕÕÙ « > = Hi ®
ªÇ½Ã"³d¶É¸Vº°»ºN³²°e¹¸
ÚØÀ°¨¢î¿ÂÃ{ºr¼V´{¸xÁm¸V¿Ø¸
ÚdØÀ°¸VºÖA´"É°e¹"°e½k¼V¹°2¶e¸Vº5ºr¼V´ÐÚ/°¹"°e´¹¿Â°eÁV°»Ö¼V¹
¸V¶e¶]¼¾²²¼OÖ¸
´°»Ö§ÚNÌ9´"Ér°ÐÉr°»¸
¹"°e¹»±H´"Ér°Ð³r´´°e¹¸Vº¶]°ÐÚ/°»¶]¼¾²°»Ã¿ºr½k°»Ø¿Â¶e¿À´¼¾³ÃeÅ ý ÔVÔVþ¼¾º)´"ɰмV´"Ér°e¹
ɸVºÖ~±H¿Âú¼V´I¶]¼¾ºrídºr°»Öï´¼%¶]¼¾ºX´¹¸Vô"¿ÀÁV°µ¶]¼¾º|´°]ÜO´"Ã_¸VÃIÚ/°»Ã"¿ÂÖr°{¶]¼¾ºX´¹¸Vô"¿ÀÁV°i¼¾ºr°»Ãe±&¿À´¶e¸Vº¸VØÂü
¸
··/°»¸
¹E¿º{ºr¼¾ºO¡¶]¼¾ºX´¹¸Vô"¿ÀÁV°¶]¼¾º|´°]ÜO´"Ãe$± 5ÙÉr°e¹"°¨¢Ð¿ÂÃ&Ú/°»Ø¿°eÁV°»ÖÐÚXÌд"ɰ÷/°»¸
ÍV°e¹E´¼_Ú/°ºr¼¾ºO
°»ºN³²°e¹¸
ÚdØ°ÚNÌ´"Ér°Ér°»¸
¹"°e¹xÅ M
ºr¼V´"Ér°e¹¿ºr½k¼V¹p²¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³d¶]´"³r¹¸VØVÖ¿Û×/°e¹"°»º¶]°=Ú/°e´ÊÙH°e°»º ý Ô
(þ~¸VºÖ ý ÔVÔVþbØ¿°¿º(´"Ér°»¿À¹b´"Ér°»²°»Ã»±
ÙÉ¿¶ÉпÂÃ
´"Ér°´¼V·d¿Â¶(¼V½=ºr°]ÜO´*ð»¶]´"¿À¼¾ºbÅ
6 Ø ` §3a §3OÙH®*³8¬r±~ª2««vª=®i¿|©V¥ªM®Vª2©H¬ri®r[¦ #HO§^¬r¥y©O±·A¬3®Vª2§¬r¦¨ÙG.·±2·Öù©O±·A¬3®Vª=§¬r¦ZÙ*¯¦¨§¬r¦¨·©i¬r¦Z±2·x¶AÚo©Oª2Á¨Á¨¦Z·º~¬r¥O²
©G³0±2·¬3®Vª=§¬r¦¨ÙGM¿gÖ°8±A©Oµ§@ª2·¯|«³8®rO§3O·A¬VªM¬r¦Z±2·ª=ÁJ¿gÖ°J±A©Oµ§}®rO§3«O©H¬r¦¨ÙGHÁ¨ÚAÍ
Y ñq±2¬r¬r¥ª=¬ÅHËQ«±2§3¦¨¬r±=®3Ú~¯OÙ¦¨©OO§Å§3µ©V¥~ª2§¤-,
É w?ª2·K
¯ qq,É w*À^µ§3_¥H®r|¬r±7©V¥ª=®Vª=©H¬rH®r¦$#Oc¦¨·°J±2®r²Åª=¬r¦¨±2·
§¬3®rµ©i¬rµ®Vª2Á}§3O²Åª=·A¬r¦Z©H§bª=®r_§3«Oª2ÄGH®Å±=®r¦¨O·A¬rv¯»5¦Z·%¬r¥ªM¬t¬r¥H§3_§3H¬r§t®rO«Q®rO§3O·A¬b§3«vª=ÄGH®v× §b¶OÁ¨¦¨H°8§ª2¶±2µ¬bÀ}¥ª=¬
¥Oª=®rH®@Ä·±vÀ}§f®Vª=¬r¥H®}¬r¥ª=¬fÀ}¥ª=¬@¦¨§@ª2©H¬rµª2Á¨Á;ÚÄ·±vÀ}·_¶AÚb¬r¥{¥vªM®rH®vÍ
Ô
á õ£â6
ä êÞó3 ó èlô¤äoåÞæçèédê
ª7º´"É¿Ã?ð»¶]´"¿Â¼¾ºª?Ã"ɸVØÂØXÖ¿ÂÃ"¶e³ÃÃÉr¼oÙ9´"É°
¿ºr½k¼V¹p²¸
´"¿À¼¾ºÃ"´¹³¶]´"³r¹¸VØN³º¿Â´~¼V½´"Ér°»²°&¿ÂÃ?°»Ã´"¸
ÚdØ¿ÂÃ"Ér°»Ö
¸VºÖ½s³r¹"´"É°e¹BÖ¿ÀÁO¿ÂÖr°»Ö0¿ÂºX´6¼ TS")O
G)B¸VºxÖ a=']GTAdvSD-"&IÚXÌ·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶&²°»¸VºÃB¿Âº³r¹"ÍO¿ÂÃ"ÉbÅ?ª=Ã"ɸVØÂØ
·¹"°»Ã"°»º|´Ð´"Ér¹°e°2¶]¼¾º|´¼¾³¹Ã¿Âº³r¹"ÍO¿ÂÃ"ÉA´"Éd¸
´¸
¹"°2¸VÃ"Ã"¼N¶e¿Â¸
´°»ÖGÙ¿À´"ÉA´"Ér°»²°VÅ'EØ´"Ér¼¾³r¯¾É´"Ér°eÌ
¸
¹"°°»ßX³d¿ÀÁm¸VØ°»º|´EÙ¿À´"Éi¹"°»Ã·/°»¶]´´¼´"Ér°»¿À¹¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºiô¹³¶]´"³¹¸Vؽs³º¶]´"¿Â¼¾ºb±d´"Ér°eÌiÖ¿Û×/°e¹E¿Âºi´"Ér°
·¹¸
¯¾²I¸
´"¿Â¶(½k¼V¹p¶]°´"Ér°eÌжe¸
¹"¹"ÌVÅ
ªÖr¼ºr¼V´0¼
×!°e¹IÉ°e¹"°Ð¸i½w¼V¹²¸VØ¿À®»¸
´"¿À¼¾º9¼V½E´"É°»Ã°·¹¸
¯¾²¸
´"¿Â¶·dÉ°»ºr¼¾²°»º¸OÅ%ªÚ/°»Ø¿À°eÁV°´"Ér°
¶]¼V¹"¹"°»¶]´·Ø¸V¶]°Ð½k¼V¹Ã³¶É§¸Vº)°»ºX´°e¹"·¹¿Ã°¿Ã¸i´"É°e¼V¹"Ì%¼V½Ö¿ÂÃ"¶]¼¾³¹Ã°Ã°»²¸VºX´"¿Â¶eÃe±H¸Vº§¸
¹°»¸´"ɸ
´
½s¸VØÂØÂÃ&¼¾³r´"ÿÂÖr°´"Ér°Ã"¶]¼V·/°¼V½=´"Ér°¶e³r¹"¹"°»ºX´EÃ"´"³ÖrÌV±¸VÃE¼¾³r¹E´¼V·d¿Â¶¼V½B¿º|´°e¹"°»Ã"´EÉr°e¹"°¿ÂÃ*´"Ér°Ã"³r¹"½s¸V¶]°
¹"°»¸VØ¿®»¸
´"¿À¼¾º¼V½r¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºÃ"´¹³¶]´"³r¹¸VØ|¶e¸
´°e¯V¼V¹¿À°»Ã?¼V½N´"É°»²°H¸VºÖ¹Ér°»²°VÅ«°e¹"°V±mªbºr°eÁV°e¹"´"Ér°»Ø°»Ã"Ã
¼
×/°e¹¸Vº§¿Âºr½w¼V¹²¸VØ#Öd¿ÂÃ"¶e³Ã"ÿÀ¼¾º¼V½E´"Ér°Ð¶]¼¾º|´°]ÜO´"ô"ɸ
´0´ÊÌX·d¿¶e¸VØÂØÀ̯¾¿ÀÁV°Ð¹¿Ã°I´¼´"Ér°·d¸
¹´"¿Â¶e³Ø¸
¹
¶]¼¾ºX´¼¾³r¹³ºÖ°e¹Ö¿Ã"¶e³Ã"Ã"¿Â¼¾ºbŬ{̵¸V¿Â²ÿ¿ÂºµÖr¼¾¿Âºr¯ÐüпÂô¼{Ã"ɼxÙC´"ɸ
´´"Ér°»Ã"°¶]¼¾º|´¼¾³r¹pø
¹"°ºr¼V´
ôÊÌNØ¿ô"¿Â¶Ám¸
¹p¿Â¸Vº|´"ÃI¼V½Ö¼¾¿Âºr¯´"Ér°{Ã"¸V²°{´"ɿºr¯r±@Úd³r´0¹¸
´"É°e¹_¸
¹"°{¯V°»ºN³¿Âº°²°»ØÀ¼NÖd¿Â¶Ör°eÁN¿¶]°»ÃI¸
ظVºr¯¾³d¸
¯V°·d³r´"Ã
´¼I³dð¿ÂºÐ¶]¼¾ºXÁV°eÌN¿Âº¯_¿ÂºX´¹¿Â¶e¸
´°Ö¿À×!°e¹"°»ºd¶]°»Ã*¿ÂºÐØ¿º¯¾³¿Âô"¿Â¶E²°»¸Vº¿Âº¯rÅ
Õ °e´E³Ã
Ú/°e¯¾¿ÂºÚXÌж]¼¾ºÃ¿ÂÖr°e¹¿Âº¯´"Ér°½k¼¾ØÂؼxٿº¯°]Ür¶Éd¸Vºr¯V°VÄ
ý Ô
Ó¾þbûÄ ¸
Úd¸m¡º
e¶ È ¸VºX´"¸m¡Ø¸
¹¡ê ´"¸dÃ"È êÀgÌV¼V¹»Å
?A@CBEDGFIHJCKÚd¸
¯
¡Æ Õ ¡¤*¤¶e¸
¹"¹Ì|¡ÆH¨&¥ è
Æ°eÍO¿#ººr°]¡º
ºr°
̾¸
·r¡êÂÌV¼V¹î
¼VÍ
¸»Ìв¼V´"É°e¹¡Æ@¥¢Ï
ïÙɸ
´7¡£=3Ör¼
¡ÆH¨*¥ è
h éB¼¾³¹*½w¸
´"É°e¹E¿ÂÃ&¶e¸
¹"¹ÌN¿Âº¯´"Ér°Úd¸
¯¾Ãe±´"É°»ºÐÙɸ
´¿Ã
ÌV¼¾³r¹²¼V´"Ér°e¹Ör¼¾¿Âºr¯9î¾à
Ô
300
Pitch (Hz)
200
100
0
L* H–
H*
L–L%
Annem arabaya biniyor
3.06685
0
Time (s)
¦¿À¯¾³r¹"° â ªpÅZNÄ(¦Ñжe³r¹"ÁV°0¼V½#´"Ér°0´¼VÍV°»º<_45(G#
´"Ér°¤
¨à þ
S-
ý ¬Ìµ²¼V´"É°e¹¿ÂïV°e´´"¿Âºr¯¼¾º
va=B'\aG,4gB'S ih
lj
Ä ý ººr °»² þ ý ¨ @é#- Úd¿Âº¿ÀÌV¼V¹xÅ þ
«cÏ ÕÕ{Ð
Õ Ï«
h ¬Ìв¼V´"Ér°e¹¿Ã
¯V°e´´"¿Âºr¯¼¾º´"Ér°¤
¨ÅÀà
*É°¶]¼¾º|´°]ÜO´°»Ã´"¸
ÚØ¿ÂÃ"Ér°»ÖÚNÌ ý Ô
'Ó ûþ&¶e¸VºÐÚ/°¶pɸ
¹¸V¶]´°e¹¿À®e°»Öµ¸VÃ*¸¢Ø¿ÀÍV°VÄ
ý
Ñ|þ
§
¦¦¦¨
¥¦¦¦
¬ ¦¦
$LGML = £i 9 « C ¦
¦¦
LGML ÖLi 9 « C ¦
®
¸Vô"Ér°I÷/°»¸
ÍV°e¹Ã¸
¹"°I´"¸VØÀÍO¿Âºr¯i¸
Ú!¼¾³´´¡Ù@¼µÖd¿ÂÃ"¶]¼¾³r¹Ã"°¹"°e½k°e¹°»º|´"Ãe±º¸V²°»ØÂ̵´"É°I½s¸
´"Ér°e¹¸VºÖ2´"Ér°
²¼V´"Ér°e¹_¼V½(´"Ér°Ã·/°»¸
ÍV°e¹¼V½ ý Ô
Ó¾þpÅAª7º ý Ô
Ó
þ !5(G# iý h ²Ìï²¼V´"Ér°e¹»à þ¿Ã´"Ér°{´"Ér°»²°¼V½(´"Ér°
¸VºÃÙ@°e¹»±!¸VÃE¿À´½k¼V¹²Iø·d¹"¼¾Ã¼Oֿ¶(·dÉr¹p¸Vð²¸
¹"ÍV°»ÖiÚNÌ´"É° Õ Ï0«*
¶]¼¾º|´¼¾³¹ ý ðe°0¦¿À¯¾³r¹"° â ªTZÅ ¾þp±
¸VºÖд"É°e¹"°eÚXÌ¿À´&¹"°»Ã"´¹¿Â¶]´"Ã&´"Ér°?¢¿Âº ý
Ñ|þ&´¼´"Ér°´"Ér°»²°V±
ý -xþ8LGML
ÖLi 9 « ÙÉ¿¶É§¿Âº9´"³r¹º)·d¹"°»Ã"³r··/¼¾Ã°»Ã0¸¨E(¢9¶]¼¾ºdÃ"¿Âô"¿Âº¯µ¼V½(·/¼¾Ã"Ã"¿ÂÚdØÀ°_¸V¶]´"¿Â¼¾ºÃ´"ɸ
´´"ɰй"°e½k°e¹°»º|´¼V½
4(G#ø¶e¸VºI´"¸
ÍV°VÅ#*Ér°E¨¢0¿ÂÃB¿Âºº¼Ù@¸x̹"°»ßN³¿À¹"°»Ö´¼Ú/°&°»ºN³²°e¹¸
ÚØÀ°&¼V¹#ídºd¿À´°*¿Âº0´"É¿ÂÃ#¶e¸VðVÅ
Ô
ºÖµídº¸VØÂØÀÌV±/´"Ér°¹pÉr°»²°0¼V½ ý VÒ
þ%va=B'\aG,4gB'ST±~´"Ér°0·¹¼¾Ã¼NÖd¿Â¶·Ér¹¸Vð0´"ɸ
´¶e¸
¹"¹p¿À°»Ã(´"Ér°
«yÏ Õ{Õ Ð ¶]¼¾º|´¼¾³¹»±¹"°»Ã´¹p¿Â¶]´"Ã&´"É¿ÂÃ&¨E(¢´¼ ò 7« i%Öd¢ ÓØ H µ°»ºÖ¿ºr¯³·{Ù¿À´"ÉbÄ
ý VϾþ 7« i%ÖL¢ ÓØ H FÖLi 9 « ¿zÅæ°VÅ=´"Ér°·¹"¼V·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾º¶]¼¾ºXÁV°eÌV°»ÖÚNÌ ý VÒ
(þpÅ
ª7ºr½k¼V¹p²¸
´"¿À¼¾º)ô¹³¶]´"³¹¸VØ&³º¿À´"Ã0Ör¼º¼V´¸VØÀÙ@¸xÌNÃI¶]¼¾¿Âº¶e¿ÂÖr°Ù¿Â´"É%·d¹"¼¾Ã¼Oֿ¶·dÉr¹¸VÃ"°»Ã¸VÃI¿Âº)´"Ér°
¸
Ú/¼xÁV°°]Ür¸V²·dØ°VÅ Õ °e´³dÃ&¶]¼¾ºÃ"¿ÂÖr°e¹ ý Ô
Ó
(þp±´"É¿ÂÃ
´"¿Â²°¿ºÐ¸Ö¿Û×/°e¹"°»ºX´*¶]¼¾º|´°]ÜO´eÄ
ý VÒ¾bþ ûÄ ¸
Úd¸m¡ºr¡êº
¶e¿Â·rg° Úd¿ÂºO¡Öd¿¡¯
ì ¡¿Û¡º¿
Úd¿ØÛ¡¿ÀÌV¼V¹¡³²
Ö¸OÅ
?A@CBEDGFIHJCKBNIO*PiÞ°e°e·r¡£*=G¯V°e´¼¾ºO¡¨E Õ ¡Æ@¥¢rÒ
Ã"¯
¡¤*¤AÍOºr¼xÙ*¡Æ#¨*¥ è = eï_Úd³r´
ººr°]¡º
ºr°]gÌV° Úd¿ºO¡¿ÀÌV¼V¹î
²¼V´"Ér°e¹¡Æ@¥¢rÏ
ïÙɸ
´7¡£=G¯V°e´*¼¾ºr¡Æ#¨*¥ è
h ª@ÍOºr¼xÙ5´"Éd¸
´*ÌV¼¾³r¹½s¸
´"Ér°e¹Ö¹¿ÀÁV°»Ã&´"Ér°@Þ°e°e·~±Ú³r´
Ùɸ
´Ör¼N°»Ã&ÌV¼¾³r¹E²¼V´"Ér°e¹Ör¹p¿ÀÁV° îVà
S-
ËBÎfÐLÒÓ ÍÉÔlÒ
S -
-
È; ÉÊ Ë>ÌÍ ÎfÏÐd Ñ
Ä ý ººr°»²þ ¨ @é# Úd¿º¿ÀÌV¼V¹»Å
« Ï ÕÕ{Ð
c
Õ Ï«
h ¬Ìв¼V´"Ér°e¹¿Ã
¯V°e´´"¿Âºr¯¼¾º´"Ér°¤
¨ÅÀà
*Ér°¢°»Ã´"¸
ÚdØ¿Ã"Ér°»ÖÚXÌ ý V'Ò ûþ&¿ÂÃe±
ý Xþ
§
¦¦¦¨
¥¦¦¦
¬ ¦¦
ò$ÚQ5 × « = Hi 9 « ¦
¦¦
+4$Ú£Q5 × « Ó Ödi 9 « C ¦
®
ÙÉ¿¶É)¿ÂÃ0Ö¿Û×/°e¹"°»ºX´½w¹"¼¾² ý
Ñ|þpÅ9ݰðe°´"ɸ
´´"Ér°»²°¼V½ ý VÒ
(þ¿Ã÷dØ¿À´¿ÂºX´¼µ´ÊÙH¼·¸
¹"´"Ã0ÚXÌ
´"Ér°¨Ér°»²*° vaMB'I¹"°»Ã"³Ø´"¿Âºr¯¿Âº_¸´¡ÌN·d¿Â¶e¸VØ!¿ÂºÃ"´"¸Vº¶]°*¼V½¸$&ù
A]=S")g4D4SD
(´"Ér°»²°¿ÂºI³r¹"ÍO¿ÂÃ"ÉbÅ
¦r¼¾ØÂؼxٿº¯¢N´°e°»Ö²¸Vº~±oªbÃ"ɸVØؾ¶e¸VØÂØV´"Ér°H·d¸
¹"´~´"Éd¸
´Ú/°»¸
¹Ãb´"Ér°H·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶=²I¸
¹"ÍN¿ºr¯r± Õ Ï@«¶]¼¾º|´¼¾³¹
¿Âº´"É¿Âöe¸VÃ"°V±b´"Ér%° TS!)v
)(¸VºÖi´"Ér°·¸
¹"´E´"Éd¸
´¿ÂÃEÖr°»¸V¶e¶]°»ºX´°»Ö´"Éro° a=']GTAdvSD-"&
±~¸VºÖµ²¼OÖ¿À½wÌ
´"Ér°»² Ù¿À´"É 7´"Ér°»²I¸
´"¿ÂA¶ 2´¼9Ö¿Âô"¿ºr¯¾³¿ÂÃ"É%´"Ér°»² ½k¹"¼¾² ¹Ér°»²°VÅA*Ér°»²I¸
´"¿Â¶TgÍV¼¾º|´¹p¸Vô_¹°»¸VØ¿À®e°»Ö
ÔVÔ
ÚNÌ Õ Ï«¶]¼¾ºX´¼¾³r¹¿Âô"Ér°I·d¸
¹´¼V½&´"Ér°_´"Ér°»²°I´"Éd¸
´Ö¿À×!°e¹"°»ºX´"¿Â¸
´°»Ã´"ɸ
´´"É°»²°I½w¹"¼¾² ¼V´"Ér°e¹
¸VØÀ´°e¹ºd¸
´"¿ÀÁV°*´"Ér°»²°»ÃB´"ɸ
´#´"Ér°*¶]¼¾ºX´°]ÜO´@²¸
ÍV°»ÃH¸»Á
¸V¿Âظ
ÚdØ°VŦr¼V¹@Ú/¼V´"É0°]ÜO¶pɸVºr¯V°»Ã ý Ô
Ó¾þ=¸VºÖ ý VÒ¾þp±
¿À½*´"É°»²°»Ã´"ɸ
´Ö¿Û×/°e¹½w¹"¼¾²ë´"Ér°·¹"°»Ã"°»º|´0¼¾ºr°»Ã0¼¾ºØÂÌÚXÌ2´"Ér°Ð¸
¹"¯¾³²°»ºX´´"ɸ
´0Ú/°»¸
¹Ã´"Ér° Õ Ï
¸V¶e¶]°»ºX´e±¿zÅæ°VÅÀ± +×Õ4 ×Õ = Hi 9 « ¸VºÖ +4$Ú£Q5 × « = Hi 9 « ±XÙ@°e¹"°Eº¼V´H¸»Á
¸V¿Âظ
ÚØÀ°¿Âº´"É°EÖ¿Âö]¼¾³r¹Ã°
²¼OÖr°»Øz±r¸VºÃÙ@°e¹¿Âº¯´"Ér°ßX³°»Ã´"¿À¼¾ºÃ&´"Éd¿ÂÃ
Ù@¸xÌÙH¼¾³ØÖÐÚ/°(¿ºr½k°»Ø¿Â¶e¿À´¼¾³ÃeÅ
ª¸
¹¯¾³r°´"Éd¸
´E´"Ér°0ðe·d¸
¹p¸
´"¿À¼¾ºµ¼V½B´"Ér°ÍV¼¾º|´¹¸VÃ"´(¸VºdÖÚd¸V¶ÍX¯V¹¼¾³ºÖµ·d¸
¹"´"ÃE¼V½B´"Ér°´"Ér°»²°ÚXÌ
´"Ér°¿º|´°e¹"ÁV°»ºd¿Âºr¯¹É°»²°°»ØÀ°»²°»ºX´E¿º ý VÒ¾þ&¿Â÷¹"¼¾Ã¼Oֿ¶e¸VØØÀÌ_²¼V´"¿ÂÁm¸
´°»ÖbÅ&?¼¯¾¿ÀÁV°Ã"³rÚdô"¸Vºd¶]°´¼
´"É¿ÂÃ&¶eظV¿Â²Ð±¶]¼¾ºÃ"¿Ör°e¹&´"Ér°¶e¸Vð»ÃÙÉr°e¹"°Ù@°É¸xÁV°¶]¼¾ºX´"¿ÂºX³¼¾³Ã&´"Ér°»²°»Ã»Ä
S-
ý ¾þ)¸O^Å Ï ý ¿Âºd¿ÀÌV¼V¹ ¸Vººr°»² þ ý E¨EE é#Å þ
« Ï Õ?¹Õ Ð
c
Õ Ï«
S-
ý ¨ é#(þ ý Úd¿Âºd¿ÀÌV¼V¹&¸Vººr°»²ÐÅ þ
«yÏ ÕÕ{Ð
Õ Ï«
Ï
Ï
Svlj
ý ¨ é# Úd¿Âºd¿ÀÌV¼V¹Tþ ý ¸Vººr°»²{Å þ
«yÏ
ÕÕ¹Ð Õ Ï«
Svlj
ý ººr°»²þ ý Úd¿Âº¿ÂÌV¼V ¹
¨ é#Å þ
«yÏ ÕÕ{Ð
Õ Ï«
*Ér°H¸
Ú!¼oÁV°H³r´´°e¹p¸Vº¶]°»Ã?¸
¹°H³º¸V¶e¶]°e·d´"¸
ÚdØÀ°B½w¼V¹´"Ér°eÌ(ÁO¿À¼¾Ø¸
´°H´"Ér°B·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶=¶]¼¾ºÃ´¹¸V¿ÂºX´"Ã~¼¾³´"Ø¿ºr°»Ö
¿ÂºÐð»¶]´"¿Â¼¾º â ŠϼV½´"Éd¿ÂÃ
´"Ér°»Ã"¿ÂûÅB*Ér°»Ã°·¹¼¾Ã¼NÖd¿Â¶¹°»Ã´¹¿Â¶]´"¿À¼¾ºdÃ&¶e¸Vº{Ù@°»ØÂØ/Ú/°·d³r´&¸VÃ*·¹°»¶]°»Ör°»º¶]°
¹"°»Ø¸
´"¿Â¼¾ºÃH¸V²¼¾ºr¯¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º¸Vسº¿À´"û±X¯¾¿ÀÁV°»º´"Ér°¸VÃ"Ã"¼N¶e¿Â¸
´"¿Â¼¾º_Ú/°e´ÊÙH°e°»ºÐ¶]¼¾ºX´¼¾³r¹Ã
¸VºÖ¿Âºr½w¼V¹
²¸
´"¿À¼¾ºd¸VØ~³º¿À´"û±O¸VÃ*½k¼¾ØÂؼxÙÃe[Ä Z
Ï
\ Øù¬¹²b¦¨º2¥¬q¶nª=®rº2µv¯_¬r¥ªM¬q¬r¥O§3n«®r¦¨·©O¦¨«ÁZH§q®rO«Á`ª=©On±·n§ÚQ·A¬Vª2©H¬r¦¨©n§¬3®Vª=¬rOº=Ú_À}¦;¬r¥cª2·±=¬r¥H®v»'§3¦¨·©On¬r¥HÚ
º ¦¨ÙGL«Q®rO©Ov¯QO·©OL®rµÁ¨O§}À}¦;¬r¥^®rO§3«O©H¬q¬r±ÅªÅ§ÚQ·A¬Vª2©i¬r¦Z©LO·A¬r¦;¬,ÚÁ¨¦ZÄL¬r¥L²Åª2¦¨·_°8µ·©H¬r±=®¹±=°ªt§3O·A¬rO·©OÍ@¸¹±vÀ5OÙGH®v»
ª2Á;¬r¥±µº2¥¬r¥HÚŪM®r¹«®rH©Ov¯H·©O@®rµÁ¨O§5¬r¥HÚŪ=®rq«®r±2§3±¯¦¨©vª2Á¨Á;Ú|²b±2¬r¦¨ÙªM¬rv¯t¦¨·¬r¥ª=¬v»AÀ}¥ª=¬f¦¨§®rH°JH®3®rv¯b¬r±m¥H®r¹¶AÚ
¬r¥-bõ2óQcleCHòù÷2öm¦Z§f¬r¥{«®r±2§3±¯¦¨©z®rvª2Á¨¦$#vª=¬r¦¨±2·y±=°4ª§ÚQ·A¬Vª2©H¬r¦¨©z©vªM¬rOº±=®3ÚAÍ
Ô
Ér°»²¸
´"¿Â¶TgÍV¼¾ºX´¹¸Vôв³Ã´_¶]¼¾²°µÚ/°e½w¼V¹"°¹pÉr°»²°i¸VÃ_¹Ér°»²°i¶]¼¾ºX´¼¾³r¹Ð¶e¸V³Ã°»Ã$¼N¼V¹¿Âºr¯r±
¹°»ºÖr°e¹¿Âº¯´"É°¸Vººr¼¾³º¶]°»²°»º|´*¼V½´"Ér°»²¸
´"¿¶TgÍV¼¾º|´¹¸VÃ"´¿Â²·!¼¾ÃÃ"¿ÀÚdØÀ°E´¼I¿À´"Ã&¹p¿À¯¾É|´eÅ
R
¨EÉr°»²°Ã"Ér¼¾³dØÂÖ¶]¼¾²°0Ú/°e½w¼V¹"°´"É°0²I¸V¿Âº½s³º¶]´¼V¹x±/¸VøVºdºr¼¾³º¶e¿Âº¯_¸¹Ér°»²°0¶]¼¾ºX´¼¾³r¹¿ÂÃ
¿²·/¼¾Ã"Ã"¿ÀÚdØ°E¸
½w´°e¹´"Ér°²I¸V¿Âº½w³dº¶]´¼V¹¸
¯¾¸V¿Âº{Öd³r°´%¼ ¼N¼V¹¿Âºr¯rÅ
R
Õ °e´
³dÃH´"Éd¿ÂÃ@´"¿Â²°´¹"Ì´¼°»ºN³²°e¹¸
´°(´"Ér°¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾º_ô¹p³¶]´"³r¹¸Vع"°»ßN³¿À¹"°»²°»ºX´"Ã
¿Â²·/¼¾Ã°»Ö
ÚNÌ_´"Ér°¶]¼¾º|´°]ÜO´°»Ã´"¸
ÚØ¿ÂÃ"Ér°»ÖÚNÌ ý VÒ¾þpÄ
4²³Ã´#Ú/°*´"É°»²°]gÍV¼¾º|´¹p¸Vô°»ÖÐÖ³r°*´¼´"Ér°E°]ÜO¿ÂÃ"´°»º¶]°E¼V½~¸Vº¼V´"Ér°e¹H´"É°»²°¸VØ´°e¹º¸m
´"¿ÂÁV°7[aM#0±!Ér°»º¶]°¿À´*ºr°e°»ÖdÃ&´¼Ú/°»¸
¹*´"Ér°¸
·d·¹"¼V·¹¿¸
´°·d¹"¼¾Ã¼Oֿ¶(²¸
¹"ÍO¿Âºr¯rÅ
<_45(G#
R
R
9ºr°e°»Öô¼Ú!°¸Vººr¼¾³dº¶]°»Ö)¸VèEÉr°»²°V±#É°»º¶]°Ð¿À´ºr°e°»Ödô¼Ú/°»¸
¹0¸Vº§«cÏ Õ?Õ¹Ð
¶]¼¾ºX´¼¾³r¹»Å
Oa=B'
* É¿Ã!¿ØÂسô¹p¸
´°»ÃbÉr¼xÙ2¿ºr½k¼V¹p²¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³d¶]´"³r¹¸VØ
¹"°»ßN³¿À¹"°»²°»º|´"Ãb¸VºÖ·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶¹"°»Ã´¹p¿Â¶]´"¿À¼¾ºÃe±xÙÉr°»º
·d³r´&´¼V¯V°e´"É°e¹»±d·¹°»Ö¿Â¶]´"Ã
´"Ér°Ù@¼V¹ÖмV¹Ö°e¹*¼V½´"Ér°³r´´°e¹¸Vº¶]°V±Ùɿ¶pÉпÂÃeÄ
ý ¾þкºr°»²'¸
¹¸
Úd¸»Ì¾¸IÚd¿Âº¿ÂÌV¼V¹»Å
*É°·!¼¾¿º|´&¸
´¿ÂÃÃ"³r°¿ÂÃ&¸Vº{¿²·/¼V¹"´"¸Vº|´&¼¾º°V±dØÀ°e´*³Ã*¶]¼¾ºdÃ"¿ÂÖr°e¹*¸Vºr¼V´"É°e¹°]Ür¶É¸Vºr¯V°VÄ
ý ¾ÔVþbûĤ&¿À·rg°
NÍ ¿²0¡¿Âº Úd¿ÂºO¡Ö¿Ê¯
ì ¡¿Û¡º¿
Úd¿ÂØÛ¡¿ÂÌV¼V¹¡³²
Öd¸OÅ
S UTBEV WYX§ÙÉr¼
è H.¯V°e´*¼¾ºO¡¨ Õ ¡Æ
¥¢rÒ
ï
¡¤*¤ÍNº¼xÙ&¡ÆH¨&¥ è =eïIÚ³r´
E¹¸
Úd¸mg̾¸ÍN¿Â² Úd¿Âºr¡¿ÀÌV¼V¹ î
¶e¸
¹"¡£*= ÙÉr¼¯V°e´¼¾ºr¡Æ#¨*¥ è
h ª@ÍOºr¼xÙ5ÙEÉr¼Ör¹¿ÀÁV°»Ã*´"Ér°@Þ7°e°e·±Úd³r´&ÙɼÖr¹¿ÀÁV°»Ã
´"Ér°¶e¸
G¹ îVà
Ô
Ó
Slj
ËBÎfÐLÒÓ ÍÉÔlÒ
-
vS lj
È; ÉÊ Ë>ÌÍ ÎÏÐd Ñ
Ä ý E¹¸
Úd¸mg̾¸|þ ý EH¬ ڿº¿ÀÌV¼V¹»Å þ
Õ Ï« c« Ï
ÕÕ{Ð
h ¬Ì{¬µ¥*«EH¨GÖr¹p¿ÀÁV°»Ã
´"Ér°¶e¸
¹»ÅÀà
*Ér°Ã"¸V²°¸
¹"¯¾³²°»ºX´"ø
··ØÀÌï½w¼V¹ ý ¾ÔVþp±¿zÅæ°VÅ4´"Ér°Ù@¼V¹Ö¼V¹Ör°e¹Ð¼V½ ý ¾ÔmþпÂ÷¹"°»Öd¿Â¶]´°»ÖAÚXÌ
´"Ér°¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º9ô¹³d¶]´"³r¹¸VØH¹"°»ßX³d¿À¹"°»²°»ºX´"üV½´"Ér°¶]¼¾ºX´°]ÜO´¸VºÖ9´"Ér°_·d¹"¼¾Ã¼Oֿ¶I¶]¼¾ºdô¹¸V¿ÂºX´"ÃeÅ
E¼V´°´"Éd¸
´ ý ¾ÔmþEÙH¼¾³dØÂÖ{Ú/°¶pɸ
¹¸V¶]´°e¹¿Â®e°»Ö¸Vø_·¹"¼OÖ³¶]´E¼V½#ÃÌOº|´"¸V¶]´"¿¶Ã´¹p¸
´°e¯VÌV±~ÙÉr°e¹"°´"Ér°
Ã"³rÚrÞ7°»¶]y´ <4(G# ¿ÂÃ(²¼oÁV°»Ö´¼ ý ¼V¹ØÀ°e½w´¸
´pþ´"Ér°0·¹"°]gÁV°e¹"Ú¸VØ·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾ºb±b¸OÅæÍ!Åá¸OŽw¼O¶e³Ã(·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºb±
ÚNÌ2²¸VºXÌ2¹"°»Ã°»¸
¹p¶Ér°e¹Ã ý B¹"¯¾³rÁ
¸VºØÂêgt± »Ó¾Ô
ÓNú*#¹"Í ³b ű »Ó VÒNú&©êÂØÂê7¶eÈ ¸VÃظVºbb± »ÓVÓ rú*«¼
×b²¸Vºb|± »ÓVÓ Nú
â ¸VØÂØÂÖd³r5Á ê# ¸VºÖ2Hºr¯¾Ö¸VÉØzt± »ÓVÓ Nú ª»ç Ã"È Ã°eÁV°e¹x±=´¼µ¸
··/°»¸
¹TþpÅÐÝ°Ù¿ØÂع"°e´"³r¹º2´¼i´"Éd¿ÂÿÂÃÃ"³r°I¿Âº2´"Ér°
ºr°]ÜO´¶pɸ
·´°e¹»ÅF*Ér°i¹"°»Ã´¼V½´"É¿ÂÃ_ð»¶]´"¿À¼¾ºî½s³r¹"´"Ér°e¹_Úd³¿ÂØÂÖdü¾ºû´"É°i´"³º°]gÚd¸Vð»ÖA¸V¶e¶]¼¾³ºX´¼V½
¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾ºïô¹³¶]´"³¹"°ª0·¹"¼V·/¼¾Ã°iÚXֿ̧Ã"¶e³Ã"Ã"¿ºr¯¼V´"Ér°e¹´"Ér°»²¸
´"¿Â¶TgÍV¼¾ºX´¹¸Vôж]¼¾ºX´¼¾³r¹Ã¸VºÖ
÷/°»¶e¿Â¸VØb¶e¸Vð¼V½²I¸V¿Âº½w³dº¶]´¼V¹ÃeÅ
ºr¼V´"Ér°e¹=ÍO¿ÂºÖ¼V½!*Ér°»²¸
´"¿¶TgÍV¼¾º|´¹¸VÃ"´#¿Âº?³r¹ÍN¿ÂÃÉ¿Âô"Ér°
¼¾ºr°&Ã"¿À¯¾ºd¸VØÂØÀ°»ÖÚXÌy« Ï Ñ Õ «~¶]¼¾º|´¼¾³¹»±
¸VºÖɸVÃ@¸³Ã"°EßN³¿À´°Eÿ²¿Âظ
¹=´¼0´"ɸ
´@¼V½bÙɸ
´
³r ¹¿Âº¯ ý »ÓVÓ¾ÔX±r·~ZÅ ¾þ#¶e¸VØÂØÂ7à 7·d¸
¹"´"¿Â¸VØ´¼V·d¿Â¶eMà ¿Âº
è °e¹²I¸Vºb$Å ]¦¿À¹Ã´EØÀ°e´E³Ãðe°Ùɸ
´ ³ ¹¿Âºr¯ ý »ÓVÓ¾ÔVþE²°»¸VºdÃÚNEÌ 7·d¸
¹"´"¿Â¸VØ?´¼V·d¿ÂA¶ OÅ«°¯¾¿ÀÁV°»Ã´"Ér°
½w¼¾ØÂØÀ¼xÙE¿Âºr¯0°]ÜO¸V²·dØÀ°VÄ
ý ¾þÄ*ݸVÃEɸ
´´°»ºÖd¿À°·/¼V·dô"¸
¹Ã&¸V"º î
h ÝAɸ
´Öd¿ÂÖ´"Ér°·/¼V·{ô"¸
¹ÃÙH°»¸
¹ î¾à
Ä£(¿À?° ¡ ÝABª7 Ø¿¶pÉr°»-º ¢ S ƼV·dô"¸
¹Ã´¹³r¯V°»º ¡ ©E¦´"¸VºrG° ¢ U
h Ér?
° ¡ ¦r°»²¸VØÀG° ¢ S ·/¼V·{ô"¸
¹Ã&Ù@¼V¹"~° ¡á¤
¦?9¢ ¢ U ÅÀà
ª7º ý
*xþ m(GraG/J3]G+-(AG¿Âò¸
¹"ÍV°»ÖîÚXÌû´"Ér°i´¼V·¿Â¶i¸V¶e¶]°»ºX´Ð´"ɸ
´ ³r ¹¿Âºr¯ ý »ÓVÓ¾ÔVþ¿ÂÖr°»ºX´"¿Àí°»Ã¸VÃ
¸Vº Õ Ï{«¶]¼¾º|´¼¾³r¹xÅ9«E°e¹"° ]Å»ÅeÅ÷/°»¸
ÍV°e¹ Ör¼N°»Ãºr¼V´0¹"°»¸VØÂØÀÌ2¸VºdÃÙH°e¹àáÃßN³r°»Ã´"¿À¼¾ºb±H¸
´ØÀ°»¸Vô
_õ
®r¦¨·ºQ× §m³¼v½2½GÇ¿{òù÷óÓ{©O±2®3®rO§3«±2·¯Q§@¬r±t±2µ®zòºdtõ2ò0óOø÷ò0öõrò¹¦¨·¬r¥¦¨§@©Oª2§3Í
Ñ
ºr¼V´Ð°]ÜrɸV³Ã´"¿ÂÁV°»ØÀÌ ý ·Å ¾þp±Úd³´¹p¸
´"Ér°e¹»±¿ÂºA¸§Ã°»ºÃ°V±(®e¼N¼¾²Ã{¿ÂºX´¼§´"Ér°Ã°e´Ð°]ÜO·¹"°»Ãð»ÖAÚXÌ
W-S2W"
)r2
{¸VºÖ·¹¼xÁO¿ÂÖr°»Ã¸·d¸
¹"´"¿Â¸VØB¸VºdÃÙH°e¹´¼iàáÃßN³r°»Ã´"¿Â¼¾ºbÅÉ¿ÂÿÂû±?¿Âº½s¸V¶]´e±=ºr¼iÖd¿Û×!°e¹°»º|´
½w¹"¼¾²+¹"°»Ã´¹¿Â¶]´"¿ºr¯¸(¢/±/¿Â½BÙH°0´"¸
ÍV°´"É°0ßN³r°»Ã´"¿Â¼¾ºµø¸VÃ(°»Ã´"¸
ÚdØ¿Ã"ɿºr¯_¸Ð?¢i¶]¼¾ºÃ"¿Âô"¿ºr¯_¼V½
°»ßN³¿ÀÁ
¸VØÀ°»º¶]°{¶eظVÃ"Ã"°»Ã_¿ÂºdÖ³¶]°»Ö)¼¾ºï´"ɰðe´I¹°e·¹"°»Ã°»ºX´°»ÖïÚNÌ W-S2W!
G)r=
ÚNÌ)Ã"¼¾²°°»ßN³¿ÀÁ
¸VØÀ°»º¶]°
¹"°»Ø¸
´"¿Â¼¾ºb±r°VÅæ¯rÅÀ± h ¿ÂÃ
¼V½´"Ér°Ã¸V²°Ã°]Ü{¸VÃeàd¿º´"É¿ÂÃ&¶e¸VðVÅ&¢O³¶ÉиI?¢Ù@¼¾³ØÂÖÐØÀ¼N¼VÍØ¿ÀÍV°VÄ
¥¦¦¦
¬ ¦¦
+4 8o« HC º ý = « Ù « ÕÖÕ © ifH © þ ¦
ý VÓ¾þ § ¦¦¦¨
¦¦
+4 8o« Hd ý HÙ « ÕÖÕ © ifH © Àþ ¦
®
«E°e¹"°*¿ÂÃ=¸Vº°]Ür¸V²·dØÀ°&½w¹"¼¾²C³r¹"ÍO¿ÂÃ"Éb±
ÙÉ°e¹"°&c« Ï Ñ Õ «*¶]¼¾º|´¼¾³r¹H²¸
¹"ÍOÃ=´"Ér°&´"Ér°»²¸
´"¿¶TgÍV¼¾º|´¹¸VÃ"´
ý ¦Ñ¶e³r¹"ÁV°¿ÂÃ@¯¾¿ÀÁV°»º¿Âº¦¿À¯¾³r¹"° â ªpZÅ ¾þp±r¹"°»Ã³ØÀ´"¿Âºr¯¿Âºy¸ W-G)/q)rS2W"3]¿Âº ³r ¹¿Âºr¯ràáà ý »ÓVÓ¾ÔVþ
Ã"°»ºÃ°VÄ
ý Ó
Ñ|bþ ûÄ¢r¿À®]¡¿ÂºOgÍO¿Û¡ØÀ°e¹
ºr°e¹"°»Ör° î
ÌV¼¾³r è #¡¨ Õ ¡Æ Õ .ÙÉr°e¹"°
h ÝAÉr°e¹"°¸
¹"°ÌV¼¾³r¹·¸
¹"°»º|´"à îVà
S-
ËBÎfÐLÒÓ ÍÉÔlÒ
-
Ä ý ººr°»²þ ý E¨EE é#CÚd¿º¿ÀÌV¼V¹»Å þ
« Ï Ñ Õ «*
c
«yÏ
ÕÕ¹Ð
h ¬Ìв¼V´"Ér°e¹¿Ã
¯V°e´´"¿Âºr¯¼¾º´"Ér°¶e¸
¹»ÅÀà
*Ér°´"ɿ¹Ö%¸VºdÖ%´"É°Ðídº¸VØ
*Ér°»²¸
´"¿¶TgÍV¼¾º|´¹¸VÃ"´¶]¼¾º|´¼¾³r¹I´"ɸ
´ªÃ"Éd¸VØÂØ#·d¹"°»Ã°»ºX´0¿Ã Õ Ñ «yÏ Õ "Å
ººr¼¾³º¶e¿ºr¯¸*Ér°»²¸
´"¿Â¶TgÍV¼¾ºX´¹¸Vô
ÚNÌ Õ Ñ y« Ï Õ =¿ÂÃB½w°»Ø¿¶e¿À´¼¾³dÃ#¿Âº¶e¸Vð»Ã@ÙÉr°e¹"°¸·d¹"¼V·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾º
¸
Ú/¼¾³r´´"Ér°
´"Ér°»²°]gÍV¼¾ºX´¹¸Vô°»Ö¹°e½k°e¹"°»ºX´´"ɸ
´´"Ér°&÷/°»¸
ÍV°e¹=Ör¼X°»Ã=º¼V´Ú/°»Ø¿°eÁV°#´¼Ér¼¾ØÂÖ¿ÂøVØÀ¹"°»¸VÖrÌ
°»Ã´"¸
ÚdØ¿ÂÃ"Ér°»Öпº´"É°·¹"°»¶]°»Ö¿Âº¯¶]¼¾º|´°]ÜO´eÅH?¼¯¾¿ÀÁV°¸Vº{°]ÜO¸V²·ØÀ°VÄ
ý -Ó xbþ ûÄE¬i¸»ÌO²³ºO¡³º ²³®]¡³
ÌV°»²°]¡Ã"¿À¡ºr° ºr°»Ör°»º{¿À®»¿º
ÁV°e¹Ö¿Â5º î
²¼¾ºrÍV°eÌ| è #.Úd¸Vº¸Vº¸m¡¤¤A°»¸
´7¡Æ@¥¢X¡£*=3ÙÉ|Ì ·/°e¹²¿Ã"Ã"¿À¼¾º_¯¾¿ÀÁV°
h ÝAÉXÌÖd¿ÂÖÌV¼¾³ØÀ°e´&´"Ér°²¼¾ºrÍV°eÌ°»¸
´*´"Ér°Ú¸Vº¸Vº¸ î¾à
-
300
Pitch (Hz)
200
100
0
H*+L
Annem
H–
H*
arabaya
LL%
biniyor
0
2.29696
Time (s)
ý ¬Ìµ²¼V´"É°e¹¿ÂïV°e´´"¿Âºr¯¼¾º
¦ ¿À¯¾³r¹"° â ªpÅZNÄ(¦Ñжe³r¹"ÁV°0¼V½#´"Ér°0´¼VÍV°»º<_45(G#
´"Ér°¤
¨à þ
va=B'\aG,4gB'S ih
300
Pitch (Hz)
200
100
0
L+H* L–
Maymun
H*
LL%
elmayi
yedi
0
2.00961
Time (s)
ý ¬Ìµ²¼V´"É°e¹¿ÂïV°e´´"¿Âºr¯¼¾º
¦¿À¯¾³r¹"° â ªpÅ ÔXÄ(¦Ñжe³r¹"ÁV°0¼V½#´"Ér°0´¼VÍV°»º<_45(G#
´"Ér°¤
¨à þ
va=B'\aG,4gB'S ih
VÏ
Svlj
ËBÎfÐLÒÓ ÍÉ>Ô Ò
lj
S lj
È;É Ê Ë>ÌÍ ÎÏ ÐdÑ
Ä ý ¬i¸»ÌO²³ºþ ý Õ ¬i*zé(ª ÌV°]¡Ö¿zÅ þ
²¼¾ºrÍV°eÌ ¸
··ØÀ°]¡¤*¤î°»¸
´7¡Æ/¢O
Õ Ñ y« Ï Õ «cÏ
Õ?Õ¹Ð
h ¬¼¾ºrÍV°eÌи
´°´"É°EÆHÆ Õ [ZÀà
û(³r°»Ã"´"¿À¼¾º ý -Ó Qûþ
°»Ã"´"¸
ÚdØ¿ÂÃ"É°»Ã
´"Ér°½k¼¾ØØÀ¼xÙ¿ºr¯0·¹"¼V·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾º¸
Ú/¼¾³r´^#%ST'(GBÄ
ý ÓVϾþ « £if ]\>£¢*H¢*£ ¡Öd¢*< « ÙÉr°e¹°H´"ɿ÷¹¼V·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾º¿ÂÃ?¶]¼V¹¹"°»¶]´°»ÖÚNÌ ý -Ó xþpÅB«°e¹°@´"É°»²¸
´"¿Â¶TgÍV¼¾ºX´¹¸Vô#²¸
¹ÍNô"Ér°&Ö¿Âö]¼¾³r¹Ã°
¹"°e½w°e¹"°»ºX´e±Ùɿ¶pÉ´"Ér°¶]¼V¹"¹"°»¶]´°»Ö·¹"¼V·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾º¿ÂÃ&¸
Ú/¼¾³r´eÅ ^ ¦¿À¯¾³r¹° â ªTÅ Ô0Ã"Ér¼oÙÃ
´"Ér°¦Ñ¶e³r¹"ÁV°¼V½
ý -Ó xþpÅ
Ã&ÙH°Ã"¸»ÙG¿º¢N°»¶]´"¿À¼¾º â Å ÏN±dºr¼¾ºr°¼V½´"Ér°´"É°»²°²¸
¹"ÍO¿Âºr¯¸V¶e¶]°»ºX´"ÃEÖd¿ÂÃ"¶e³Ã"Ã"°»Ö¿º´"Ér°·¹"°»Ã°»ºX´
ð»¶]´"¿À¼¾ºÐ¸
¹°¸»Á
¸V¿Âظ
ÚdØÀ°(½w¼V¹*¸²¸V¿Âº½s³º¶]´¼V¹»ÅBºÖr°e¹
´"É¿ÂÃ
¶e¿À¹p¶e³²Ã´"¸Vº¶]°V±¸0´"³dºr°(Úd¸Vð»Ö´"Ér°e¼V¹"Ì
¼V½E³r¹"ÍO¿ÂÃ"É)¿Âº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾º%Ã"´¹³¶]´"³r¹"°·¹°»Ö¿Â¶]´"Ã0¿À´0´¼Ú/°¿²·/¼¾Ã"Ã"¿ÀÚdØ°´¼¹"°»Ã´¹¿¶]´¸µ¢%´"ɸ
´
¶]¼¾ºÃ"¿Ã´"Ã*¼V½=ظV²ÚbÖ¸°]ÜO·¹"°»Ã"Ã"¿Â¼¾ºÃ&´"ɸ
´Ö¿Û×/°e¹*¼¾ºØÀÌпºд"É°»¿À¹E²¸V¿ºÐ½w³dº¶]´¼V¹ÃeÅ Õ °e´³Ã¶]¼¾ºÃ¿ÂÖr°e¹
¸Vº°]Ür¸V²·dØ°½w¹"¼¾² ¸Ø¸Vºr¯¾³¸
¯V°EÙÉr°e¹"°*´"Éd¿ÂÃ#¿ÂÃB·!¼¾ÃÃ"¿ÀÚdØÀ°V±|´¼Ú/°e´´°e¹@³dºÖr°e¹Ã´"¸VºdÖ0´"Ér°E¿ÂÃÃ"³r°VÅ=*Ér°
½w¼¾ØÂØÀ¼xÙE¿Âºr¯0°]ÜO¶pɸVºr¯V°¿ÂÃ
½k¹¼¾² ý ¢N´°e°»Ö²¸Vº~±Ï
ÑVÑVÑV¸O±· XþpÄ
ý ÓVÒ¾bþ ûÄ*ª#ÍNºr¼oÙAÙɿ¶pÉI¹"°»Ã³ØÀ´@¬i¸
¹¶]°»*Ø 4ìfà!ï}æO5áà4ïBÅ ³r´@Ùɿ¶pÉI¹°»Ã"³ØÀ´@Ö¿ÂÖ¬¸
¹¶]°»Ø 4ìívqà"î
Ä ý ¬i¸
¹¶]°»Ø 4ìívqà4ïþ ý íqß0
à4áà4ç}à"äQäxþpÅ
« Ï Õ{Õ Ð
y
Õ Ñ y« Ï Õ « Ð
«E°e¹"°´"Ér°´"Ér°»²%° #%O](G/4W"OS(M&¼V½ ý ÓVÒ
(þ&¹"°»Ã´¹¿¶]´"Ã&´"Ér°(¢!±
ý Ó
Xþ
§
¦¦¦¨
¥¦¦¦
+4 ÕCÖd× « H Ø « Ù ¬ ¦¦¦
¦¦
+4 Õ « Ú 5 Ø i H Ø « Ù ¦
®
g\ñ¹±=¬rL¬r¥ª=¬@¦;°!Ø¥ª2¯¶OO·_µ§3¦¨·ºbÊ"ª2Á¨ÁZ¯µÙ ¦09 × §v³¼v½2½Bb¿}¦¨·°8±=®r²Åª=¬r¦¨±·^§¬3®rµ©H¬rµ®Vª=Á«ª=®3¬r¦;¬r¦¨±·¦¨·º»ØÀ5±µÁZ¯_¥ªMÙ
©vª=ÁZÁ¨v¯¬r¥¦¨§}ÄQ¦¨·¯|±2°¬r¥O²ÅªM¬r¦Z©iÖgı·A¬3®Vª2§¬r§}ª=§ " óºI{©Oª=®3®3ÚQ¦¨·ºbª=·6÷!iö_^!öVó8ò'L¦Z·§¬3®rµ©H¬r¦¨±2·9Í
VÒ
´"ɸ
´Éd¸VÃ&Ú/°e°»ºÐ°»Ã´"¸
ÚdØ¿Ã"Ér°»ÖÚXÌ ý ÓVÒ'ûþpÅ8 lk
ª7º³r¹"ÍO¿ÂÃ"Éb±VÞ³Ã"´½w¼V¹´"Ér°¹"°»¸Vü¾ºµ²°»ºX´"¿À¼¾ºr°»Öµ¸
Ú!¼oÁV°V±/´"Ér°²¸V¿º{½s³º¶]´¼V¹¼V½B¸Vºi³r´´°e¹p¸Vº¶]°
¶e¸Vººr¼V´¸
··/°»¸
¹E¸Vô"Ér°´"Ér°»²I¸
´"¿Â¶TgÍV¼¾º|´¹p¸Vôe±b¸VüOÖÖ¿À´ÊÌ ý ¼V¹(²¼V¹"°·¹"°»¶e¿ÂÃ"°»ØÀÌ¿²·/¼¾Ã"Ã"¿ÀÚd¿Ø¿À´¡Ìþ¼V½
¸¶]¼¾ºX´¼¾³r¹EØ¿ÀÍV°(´"ɸ
´*¼V½ ý Ó
(þ*¿ÂØÂسdô¹¸
´°»ÃeÄ
ý Ó ¾bþ ûÄE¬i¸
¹¶]°»ØÛ¡¿º ɸVºr¯¾¿Ã¼¾ºN³¶T¡³ ¼¾ ºr¯ ¼V ¹¡Ö ³ ¯
ì ³O ¡º ³
Úd¿Ø¿ÛgÌV¼V¹¡³²{Å
¬i¸
¹¶]°»ØÛ è #.Ùɿ¶pɹ"°»Ã"³Ø´7¡¤*¤î·¹"°»Öd¿Â¶]´7¡¨ Õ ¡Æ@¥¢rÒ
ï
¡¤*¤ÍOºr¼xÙ*¡Æ#¨*¥ è = eï
¦d¸
Ím¸
´É¸Vºr¯¾¿Ã¼¾ºX³d¶T¡³ ¿Â÷d¸
´"ظm¡Öêgî
³r´ Ùɿ¶pɹ"°»Ã"³ØÀ´7¡¤¤î·¹"¼oÁV°]¡Æ!¢O
h ª@ÍOºr¼xÙ5ÙEɿ¶É{¹"°»Ã"³ØÀ´*¬i¸
¹¶]°»Ø~·d¹"°»Ö¿Â¶]´°»ÖbÅ= ³r´*ÙEɿ¶ɹ°»Ã"³ØÀ´&Ö¿ÂÖ{¬i¸
¹¶]°»Øb·d¹"¼xÁV° î¾à
Ä^Ï ý ¬i¸
¹¶]°»Ø?¿Â÷d¸
´"ظVÖdêkþ ý ´"¸V²IØÂꡯ
ì ¡êkþpÅ
¬i¸
¹¶]°»Øû·¹"¼xÁV°]¡Æ/¢OG¶]¼¾²·dØÀ°e´°»ºr°»Ã"á¤*¤
« Ï Õ?¹Õ Ð
y
Õ Ï «
h ¬i¸
¹¶]°»Ø·¹"¼xÁV°»Öi¶]¼¾²·dØÀ°e´°»º°»Ã"ÃeÅÀà
¨¸
´"É°e¹»± ý Ó 'ûþ@Ù@¼¾³ØÂÖÚ/°¸VºÃ"ÙH°e¹"°»ÖØ¿ÀÍV°VÄ
ý Ó¾þ ý ¬i¸
¹¶]°»Økþ ý ´"¸V²ØÂꡯ
ì ¡ê¿Â÷¸
´"ظm¡ÖêzÅ þ
«Ï
y
Õ¹Õ Ð
ÙÉ¿¶É¿ÂÃ
ºr¼Ö¿Û×/°e¹"°»ºX´@½w¹"¼¾²4¸VºÐ¸VºÃÙ@°e¹&´"ɸ
´&Ù@¼¾³ØÂÖÚ/°³´´°e¹"°»Ö{¿Âº¸¶]¼¾º|´°]ÜO´e±ÙÉ°e¹"°?¢¿ÂÃ
¸Ã"¿ºr¯¾ØÀ°e´¼¾ºb±O°»Ã´"¸
ÚdØ¿ÂÃ"Ér°»ÖÚNÌV±dÃ"¸xÌÄ
ý Ó¾ÔVþ{¬i¸
¹¶]°»Ø?ɸVºr¯¾¿Ã¼¾ºX³d¶T¡³ ¿Â÷d¸
´"ظm¡Öêgî
¬i¸
¹¶]°»ØÙɿ¶pɹ"°»Ã"³ØÀ´7¡¤¤î·¹"¼oÁV°]¡Æ!¢O
h ÝAɿ¶pÉй"°»Ã"³dØÀ´*Ö¿ÂÖЬi¸
¹¶]°»Ø~·¹¼xÁV° î¾à
n£ m1Ê"ª2Á¨ÁZ¯µ2Ù â9 ª=·¯|Æ!·ºG¯ª=¥Á!³¼v½2½þQd» G½2þG¿«®r±MÙ¦Z¯{H˪=²b«Á¨O§5°J±2®@¥±vÀ²Åª2¦¨·|°Jµ·©H¬r±2®r§}ªM®r{¬r¥O²bHÖùÄG±2·A¬3®Vª2§¬rv¯
³0Á¨¦¨·Ä¥±A±¯¦¨·¬r¥O¦;®}¬rH®r²b§V¿5¦¨·_Æ4·º2ÁZ¦¨§3¥»~ª=¬Vª=ÁZª2·cª2·¯Ô{µQ¬r©i¥Í4¤¥HÚ|¯Q±t·±=¬@ª¯¯®rO§3§}¬r¥{©vª=§3{°8±=®{¤µQ®rĦZ§3¥Í
*É¿ÃÃÉr¼xÙô"Éd¸
´#?³¹"ÍN¿Ã"ɶe¸Vºdºr¼V´B¶]¼¾º|´¹p¸VôH²¸V¿º½s³º¶]´¼V¹pÃÙ¿À´"É0´"Ér°»¿À¹B¸VØ´°e¹º¸
´"¿ÀÁV°»ÃB¸xÁm¸V¿Ø¸
ÚdØÀ°
¿Âº´"Ér°*Ö¿Ã"¶]¼¾³r¹Ã°
²¼OÖr°»ØN´"Ér°&Ù
¸»Ì0¿À´=Ör¼X°»Ã½w¼V¹=¼V´"Ér°e¹#Ã"ÌNºX´"¸V¶]´"¿Â¶*¶e¸
´°e¯V¼V¹¿Â°»ÃeÅH¢O³¶pɸ¶]¼¾º|´¹¸VÃ"´"¿ÀÁV°
²°»¸Vº¿ºr¯¿ÂÃ?ºr¼V´?¸xÁm¸V¿Âظ
ÚdØÀ°V±mÚ!°»¶e¸V³dð#´"Ér°H·d¸
¹"´"¿Â¶e³dظ
¹·¹¼¾Ã¼NÖd¿Â¶=²¸
¹"ÍO¿Âºr¯º°e°»Ör°»Ö´¼(¶]¼¾º|ÁV°eÌ´"ɸ
´
²°»¸Vº¿ºr¯¿ÂÃ&ºr¼V´¸xÁm¸V¿Ø¸
ÚdØÀ°VÅ
E°eÁV°e¹"´"Ér°»ØÀ°»ÃÃe±O´"Ér°e¹"°¿ÂÃ@¸¶]¼¾ºÃ"´¹³¶]´"¿À¼¾ºb±r¿Âº²Ì¼V·d¿Âº¿Â¼¾ºb±|°»²·ØÀ¼xÌV°»Ö´¼Ã°e¹"ÁV°´"Ér°(·d³r¹"·/¼¾Ã°
¼V½²¸
ÍN¿ºr¯´"Ér°»²¸
´"¿Â¶TgÍV¼¾ºX´¹¸Vô"üV½²¸V¿Âº½s³º¶]´¼V¹Ã»Å@¤@¼¾ºÃ"¿Ör°e¹
´"Ér°½w¼¾ØÂØÀ¼xÙE¿Âºr¯°]ÜO¶pɸVºr¯V°VÄ
ý Ó ¾bþ ûÄ¢ È¿¿À¹¡¿ ÍO¿Â²0¡ØÀ°e¹ Ú/°|¯Vì °»ºO¡Ö¿;Úd¿Ø¿ÛgÌV¼V¹¡³²
Ö¸OÅ
·/¼N°»²0¡¤*¤Ùɼ
¡Æ Õ FØ¿ÂÍV°]¡Æ!¢OAÍOºr¼xÙ*¡Æ#¨*¥ è = eï_Úd³r´
¶e¸
Úd¸ ÍO¿Â²0¡ØÀ°e¹ ¯ ³ ØÛ¡Ö ³ Ã"È ¿¿À¹g°î
ª@Ù@¼¾ºÖr°e¹*Ùɼ
¡Æ Õ .ظV³r¯¾Ér¡Æ!¢OA·/¼N°»²0¡£*=
h ª@ÍOºr¼xÙ5´"É°¼¾ºr°»Ã*ÙEÉr¼Ø¿ÀÍV°»Öд"Ér°·/¼N°»²Ð±rÚd³r´&ª@Ù@¼¾ºÖr°e¹*ÙɼظV³r¯¾Ér°»Öи
´¿Â2´ îVà
-
S-
7
Ä ý ¢ ÈT¿Â¿À¹¢O â i¬ =é# Õ #¨ ¯ ³ ØÛ¡Ö ³b Å þ
«cÏ
;È ÉIÊ Ë>ÌÍ ÎfÏÐC Ñ
Svlj
ËBÎfÐdÒÓ Í%É>Ô Ò
Õ?Õ¹Ð
-
(ÏNÄ ý è³ ØÛg°»ºO¡ØÀ°e¹]þ ý Ã"È ¿¿À¹E¢O â ʬi=zé# Õ #¨*¡£ ªpç Å þ
Õ Ï« «cÏ
ÕÕ{Ð
h Ér°¼¾ºr°»Ã&ÙɼظV³r¯¾Ér°»ÖÐÙ@°e¹"°´"Ér¼¾Ã"°ÙÉr¼Ö¿Öºbàæ´&Ø¿ÀÍV°·/¼N°e´¹"Ìà
ª7º ý Ó
7 x*þ d-kD /0&nïkD ¿Âô"É°²¸V¿º2½s³º¶]´¼V¹¼V½*´"Ér°Ã°»ºX´°»º¶]°V±B´"ÉN³Ã¶e¸Vºdºr¼V´Ú/°¸´"Ér°»²I¸
´"¿Â¶T
ÍV¼¾ºX´¹¸Vôe±O¸VºÖ¸
··/°»¸
¹Ã=¿Âº0´"Ér°»²I¸
´"¿Â¶TgÚd¸V¶"ÍN¯V¹"¼¾³ºdÖbÅ=¦r¼V¹#´"ɿù"°»¸Vü¾º¿À´B¶e¸VºIºr¼V´=Ú/°*¶]¼¾º|´¹¸VÃ"´°»Ö
Ù¿À´"uÉ a=(f9ed (G5&&´"ɸ
´¿ÂòI¸VÖr°¸xÁm¸V¿Ø¸
ÚdØÀ°ÚXÌ{´"É°¶]¼¾ºX´°]ÜN´(¼V½ ý Ó 'ûþpÅ/«E¼xÙ@°eÁV°e¹»±¿º ý Ó
(Ͼþp±~´"Ér°
²¸V¿Âº½w³ºd¶]´¼V.¹ dm-kD /8&m§kD ¿Âº ý Ó
7 xþ¿Âù"°»Ø¸
´"¿ÂÁN¿À®e°»Ö´:¼ d-kD /(G4/(GT±¸VºdÖ¶e¸Vº´"Ér°e¹°eÚXÌÚ/°»¸
¹´"Ér° Õ Ï
«¶]¼¾º|´¼¾³r¹¸VºdÖ¸
··/°»¸
¹¸VÃ(´"Ér°»²¸
´"¿Â¶TgÍV¼¾ºX´¹¸VôeÅE¼xÙ-¿À´¶e¸VºÚ/°0¶]¼¾º|´¹p¸Vô°»Öٿ´"É a2(fed (G"&wÅ
¥(º¶]°&¸²¸V¿º½s³º¶]´¼V¹B¿Ã?¹°»Ø¸
´"¿ÀÁO¿À®e°»Ö0¿À´=¶e¸VºÚ/°»¸
¹B¸Vº|̼V½´"Ér°
´"Ér°»²°*¸V¶e¶]°»º|´"ÃHÖ¿ÂÃ"¶e³Ãð»Ö0¸
Ú!¼oÁV°V±
´"Ér°e¹"°eÚNÌ(Ú/°»¿Âºr¯*Ã"ɸ
·/°»Ö¿Âº|´¼E¸Vº¸
··¹¼V·¹¿Â¸
´°B·d¹"¼¾Ã¼Oֿ¶½w¼V¹²¹"°»ßN³¿À¹"°»ÖÚXÌ(´"Ér°@¶]¼¾º|´°]ÜO´eÅ=ªb¸
¹"¯¾³r°
´"ɸ
´&°eÁV°»ºÐ´"É°»Ã°ÃÌOº|´"¸V¶]´"¿¶Ã´¹¸
´°e¯¾¿À°»ÃE³ØÀ´"¿Â²¸
´°»ØÂÌIɸ»ÁV°·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶²¼V´"¿ÀÁ
¸
´"¿À¼¾ºÃeÅ=ª7ºÐ²Ì_ÁO¿À°eÙ±
´"É¿ÂÃ0¿ÂÿÂØÂسô¹¸
´"¿ÀÁV°_¼V½EÉr¼oÙ?³¹"ÍN¿Ã"ÉídºdÖøµÙ
¸»Ì9´¼·d³r´´"³ºr°¿ÂºX´¼¸V¶]´"¿Â¼¾º)´¼µ¹°»¸VØ¿À®e°´"Ér°
¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾ºiô¹p³¶]´"³r¹"°0´"ɸ
´(Ù@¼¾³ØÂÖµí´(´"Ér°¶]¼¾º|´°]ÜO´eŬ{¼V¹"°·Ø¸V¿ÂºØÀÌV±!¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºµÃ´¹³d¶]´"³r¹"°
¿ÂÃ&¶]¼¾ºXÁV°eÌV°»ÖµÁN¿Â¸0·d¹"¼¾Ã¼Oֿ¶(ô¹³¶]´"³¹"°VúÃÌOº|´"¸mÜм¾ºØÀÌðe´"ó·Ð´"Ér°Ã´"¸
¯V°½k¼V¹*·d¹"¼¾Ã¼OÖrÌI´¼I¸V¶]´eÅ
î ô
Ü 5
õ ! ä ñ+ -ñ õ ä ñ+ ó ! ä ñ
á õ2õ£âã
ëKæ£ø4édøG%-èlîa`cb/defôgfvíè ø4ô-éÇí2ø ë:ø4éCè í2èlø4ôgfYh2óéLí2æ£èîí2èlø4ôQé
Ã#Ù@°EÃ"¸xÙ_¤
ɸ
·´°e¹Hª"ª"ªT±X¿À´H¿ÂÃ#¸
¹"¯¾³°»ÖÚN̲¸Vº|̸V³´"Ér¼V¹ÃB´"Éd¸
´H³r¹"ÍO¿ÂÃ"É°»²·ØÀ¼xÌOÃ#ÃÌOºX´"¸V¶]´"¿Â¶
ô¹¸
´°e¯¾¿Â°»Ã¿Âº2Úd¹¿Âºr¯¾¿Âº¯{ð»º|´°»ºX´"¿Â¸VØ
°»ØÀ°»²°»º|´"ô¼Ör°»Ã"¿À¯¾ºd¸
´°»Ö%·/¼¾Ã"¿Â´"¿À¼¾ºÃ´"Éd¸
´¸
¹"°Ð¸
´´¹¿ÂÚd³r´°»Ö
·¹¸
¯¾²I¸
´"¿Â¶{½s³º¶]´"¿À¼¾ºdÃeŪ¸
¹"¯¾³°´"ɸ
´Ã"³¶É·¹"¼V·/¼¾Ã"¸VØø
¹"°i²¼V´"¿ÀÁm¸
´°»ÖÚNÌ)¶]¼¾ºdÃ"¿ÂÖr°e¹¿ºr¯´"Ér°
Ö¸
´"¸¿ºÐ¸Úd¿Â¸Vð»ÖÙ
¸»ÌVÅ Õ °e´³dÃ*¶]¼¾ºÃ"¿ÂÖ°e¹*ü¾²°ßN³r°»Ã´"¿À¼¾ºÐ¸VºdÃÙH°e¹E·d¸V¿À¹Ã»Ä
ý ÓVÓ¾þbûÄ ¿À¹*Éd¿À®»²°e´
¶eÈ ¿~²¸Vøm¡ºêº ³r ®e°e¹¿Âº°
ºr¼V´7¡³
¸ Ã"°e¹"Ám¸VºX´´"¸
ÚdØ°] è #.´¼V·r¡Æ
¥¢X¡£*=3ºr¼V´°]¡¤*¤
º°®»¸V²¸Vº{Úd깸
Í|g´",ê î
ÙEÉr°»º ØÀ°»¸xÁV°]¡Æ/(¢O
h ÝAÉr°»º{Öd¿ÂÖиðe¹"Á
¸Vº|´EØÀ°»¸»ÁV°¸ºr¼V´°¼¾ºÐ´"É°´"¸
ÚdØÀ° î¾à
Ä ¿À¹*Éd¿À®»²°e´
¶eÈ ¿~²¸Vøm¡ºêº ³r ®e°e¹¿Âº°
ºr¼V´7¡³ ¡ U éH¬i#©(g´°»º ¾¼ º¶]°G¢3ÚêÀ¹¸
ÍXg´"êzÅ
¸ Ã"°e¹"Ám¸VºX´´"¸
ÚdØ°] è #.´¼V·r¡Æ
¥¢X¡£*=3ºr¼V´°]¡¤*¤5°Ö¿Âººr°e¹"¡E Õ /Ú °e½k¼V¹"°Ø°»¸»ÁV°]¡Æ/(¢r
h .ðe¹"Á
¸VºX´ØÀ°e½w´*¸ºr¼V´°¼¾ºÐ´"É°´"¸
ÚdØÀ°Ú/°e½w¼V¹"°´"Ér°Ö¿ººr°e¹»ÅÀà
¾Ô
ý eÑVÑ|þÅûÄ* ¿À¹*Éd¿À®»²°e´
¶eÈ ¿bÌV°»²°eÍXg´°»º ¼¾ º¶]°ºr¼V´7¡³{º°e¹"°eÌV°Úd깸
Í|g´"ê,î
Ä ¿À¹*Éd¿À®»²°e´
¶eÈ ¿bÌV°»²°eÍXg´°»º ¼¾ º¶]°ºr¼V´7¡³¡ U ¬i(¢r*¡ºêº ³r ®e°e¹¿Âºr°G¢~ÚêÀ¹¸
ÍXg´"êzÅ
ý eÑxþÅûÄ
éB°»²°eÍ|g´°»º ¼¾ º¶]°²¸Vøm¡ºêº ³r ®e°e¹¿ºr°ºr¼V´7¡³ÐÍO¿Â²Úd깸
Í|g´"ê,î
Ä&éB°»²°eÍ|g´°»º ¼¾ º¶]°²¸Vøm¡ºêº ³r ®e°e¹¿ºr°ºr¼V´7¡³¡ U ¿À¹*« ªç Ëb¬i#¤ È ªVç ¢ÚêÀ¹¸
ÍXg´"êzÅ
ÆB¹°»Ã°»º|´°»Ö2´"É¿ÂÃÙ
¸»ÌV±=¸VØÂØB´"Ér°»Ã°I°]Ür¸V²·dØ°»ÃØÀ¼N¼V͸VÿÀ½@´"Ér°I°»ØÀ°»²°»º|´´¼iÚ/°½k¼O¶e³Ã°»Ö%ɸVÃÚ/°e°»º
²¼oÁV°»Ö´¼_´"Ér°¿Â²I²°»Ö¿Â¸
´°»ØÀÌ·¹"°]gÁV°e¹Úd¸VØ~·/¼¾Ã"¿À´"¿Â¼¾ºbÅ#*É¿Ã*¶e¸VºÚ/°¸V¶e¶]¼¾³ºX´°»Öµ½k¼V¹Ø¿ÀÍV°´"Éd¿ÂÃeÄ#ª7º
ßN³r°»Ã´"¿À¼¾ºÃ»±ßX³°»Ã´"¿À¼¾ºÙ@¼V¹ÖódÃ"³¸VØÂØÀÌi¼N¶e¶e³¹¿Âº¿Â²²°»Ö¿Â¸
´°»ØÀÌi·¹"°]gÁV°e¹"Úd¸VØB·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾ºÃ"¿Âºd¶]°´"É¿ÂÃ
·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºµ¿Â÷¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶e¸VØÂØÀÌд"Ér°²¼¾Ã´(·¹¼¾²¿Âºr°»ºX´E·Ø¸V¶]°¿Âºµ´"Ér°Ã°»º|´°»ºd¶]° ý è¼V ÍNÃ"°»ØB¸VºÖ ¥ ®»Ã¼oÌV±
»ÓVÓ ¾þpÅ *É°»º¿À½ÙH°µ´"¸
ÍV°´"Ér°ßX³r°»Ã"´"¿À¼¾ºA¿Âºû´"É°i¼V¹Ö°e¹¿Â´¿ÂøVÃÍV°»Ö¸VºÖ¼¾ºØÀÌû¹"°e·dظV¶]°µ´"Ér°
ßN³r°»Ã´"¿À¼¾ºÙ@¼V¹Öٿ´"É´"Ér°I¸VºÃÙ@°e¹»±?´"Ér°»º´"Ér°¸VºÃ"ÙH°e¹»±¿zÅæ°VÅ´"Ér°½w¼O¶e³Ãe±º¸
´"³¹¸VØÂØÀ̵¸
··/°»¸
¹Ã¸
´
´"Ér°¿Â²I²°»Ö¿Â¸
´°»ØÀÌ_·¹"°]gÁV°e¹"Ú¸VØb·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºbÅ
ª¸
¹"¯¾³r°´"ɸ
´Ð°]Ür¶É¸Vº¯V°»ÃØ¿ÀÍV° ý ÓVÓ¾þ¡ ý eÑ xþißN³¿À´°¹¸
¹"°»ØÀÌû¼N¶e¶e³r¹i¿ÂºAºr¼V¹²¸VØ(÷/°e°»¶É~Å ª7º
¸V¶]´"³¸VØ¿´¡Ì2Ù@°Ör¼µº¼V´´"¸VØÂÍ2Ø¿ÀÍV°´"É¿ÂÃeŵª7º%¸É¿À¯¾ÉdØÀÌ°»¶]¼¾ºr¼¾²¿Â¶½s¸VÃ"É¿À¼¾º%ÙH1° D
2D4/,/JB³r´´°e¹¸VÃ
²³¶Éï¸VÃÙH°ÐÚ/°»Ø¿À°eÁV°Ð¿Âú°e°»Ör°»Ö)ÚXÌ9´"Ér°{Ér°»¸
¹°e¹»Å§¨*°»¸VØ*÷/°e°»¶pÉï¿ÂÃÉ¿À¯¾ÉdØÀÌ°»ØÂØ¿À·d´"¿Â¶e¸VØ
¿Âº9´"É¿ÂÃ
ð»ºÃ"°VÅ.¦r¼V¹{¿ºÃ´"¸Vº¶]°µ¿Âºû´"É°µ¸
Ú/¼xÁV°°]Ür¶É¸Vº¯V°»Ã´"Ér°µ²I¸
´°e¹¿Â¸VØÂ÷¹"°»¶]°»Öd¿Âºr¯´"Ér°½w¼N¶e³dÃI¼¾ºØÂÌ
¸
··/°»¸
¹ÙÉr°»º{´"É°eÌ{¸
¹"°º°e°»Ör°»Ö´¼Ú/°¶]¼¾ºX´¹¸Vô°»ÖÙ¿À´"Éi¸VØÀ´°e¹º¸
´"¿ÂÁV°»Ãe±´¼²¸
ÍV°¶]¼V¹"¹"°»¶]´"¿Â¼¾ºÃe±
´¼®e¼X¼¾² ¿Âº|´¼Ã°e´"Ã0°e´"¶
Å%ªÇº9´"ɿù°»Ã·/°»¶]´´"É°»Ã°ÍN¿ÂºdÖ2¼V½E°]ÜO¶pɸVºr¯V°»ÃÃ"ɼ¾³ØÂÖ%Ú!°¶]¼¾ºÃ"¿Ör°e¹"°»Ö
³ºÖ°e¹*¸V¶e¶e³r¹¸
´°Öd¿ÂÃ"¶]¼¾³r¹Ã"°(Ã"·!°»¶e¿Âíd¶e¸
´"¿À¼¾ºÃeÅ
ª7ºÃ°»¶]´"¿À¼¾º â ªTÅ Ï)ª_´¹p¿À°»ÖA´¼ûÃ"Ér¼oÙ ´"ɸ
´{ÙEÉr°»º5¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾ºîÃ"´¹³¶]´"³r¹¸VØ(¹°»ßX³¿Â¹"°»²°»ºX´"Ã{¸
¹"°
½s³ØÀídØÂØ°»Ö(¼VÚ!°eÌO¿Âºr¯´"Ér°#·¹¼¾Ã¼NÖd¿Â¶B¶]¼¾ºÃ´¹p¸V¿Âº|´"û±m´"É°@Ø¿ºr°»¸
¹~¼V¹Ör°e¹p¿Âºr¯*´"ɸ
´É¸VÃØÀ¼¾ºr¯EÚ!°e°»º´"Ér¼¾³r¯¾ÉX´
¼V½*¸Vù"°»Ã·/¼¾ºÃ"¿ÂÚdØÀ°0½k¼V¹´"Ér°Ã´¹³¶]´"³r¹p¸VØB°»º¶]¼Oֿºr¯¼V½¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾º2ô¹³¶]´"³r¹°_¶]¼¾²°»Ã½w¼V¹½w¹"°e°VÅ
E¼xÙGªHÙ@¸VºX´*´¼IórÚdô"¸VºX´"¿Â¸
´°´"É¿ÂÃ&¶eظV¿Â²4ÚXÌ´¹"ÌO¿Âºr¯0´¼¯¾¿ÀÁV°·d¹"¼¾Ã¼Oֿ¶°]ÜN·Ø¸Vº¸
´"¿À¼¾ºÃ
´¼_ü¾²°
ÃÌOº|´"¸V¶]´"¿¶¹"°»Ã´¹¿¶]´"¿À¼¾ºÃ
·¹"¼V·/¼¾Ã°»Ö¿Âº´"Ér°Ø¿À´°e¹p¸
´"³r¹"°VÅ
¦¿À¹Ã"´e±Hª0Ù
¸Vº|´_´¼%¶Éd¸VØÂØÀ°»ºr¯V°i´"Ér°{ÁO¿À°eÙ´"ɸ
x´ /`,TQ
T8± мV¹I´"Ér°»²¸
´"¿¶TgÍV¼¾º|´¹¸VÃ"´"ÿº§·¹"°»Ã°»ºX´
´°e¹²Ã»±d¸
¹"°Ã"´¹¿Â¶]´"ØÀ̶]¼¾ºrídºr°»Ö´¼_ð»ºX´°»º¶]°¿Âº¿À´"¿Â¸VØ/·/¼¾Ã"¿Â´"¿À¼¾ºbÅ#*Éd¿ÂÃ&ÁO¿À°eÙGɸVÃÚ!°e°»ºi¸VÖrÁV¼O¶e¸
´°»Ö
¿Âº ý B¹"¯¾³Ám¸VºØêzc± »Ó¾Ô
ÓNú«E¼
×/²I¸Vºb7± »ÓVÓ Nú©êÂØÂê¶eÈ ¸VÃ"ظVºb^± »ÓVÓ rú â ¸VØØÂÖ³rÁ êE ¸VºdÖHºr¯¾Ö¸VÉØz.± »ÓVÓ Nú
ªeç Ã"È Ã°eÁV°e¹»±´¼_¸
··/°»¸
¹Tþp± ý ðe°0¤&ɸ
·´°e¹&ª"ª"ª"þpÅ
©êØÂê7¶eÈ ¸VÃ"ظVº~àáà ý »ÓVÓ Xþ=°]Ür¸V²·dØÀ° ý -Ï xþp±N¹°e·!°»¸
´°»ÖÉr°e¹"°E¸Và ý eѾϾþp±¿ÂÃ=·d¹"¼xÁO¿ÂÖr°»Ö¸VÃ#°eÁN¿Ör°»º¶]°*½w¼V¹
´"Ér°*¶eظV¿²F´"ɸ
´#Ø¿ºÍNÃÃ"Ér¼¾³dØÂÖÚ!°&ð»ºX´°»º¶]°]¡¿Âºd¿À´"¿Â¸VØz±V¼V¹H°»ßX³¿ÂÁm¸VØÀ°»ºX´"ØÀÌ´"Éd¸
´#Ø¿ºrÍOÃÃ"Ér¼¾³ØÖ·d¹"°»¶]°»Ör°
´"¸V¿ÂØÂûÄ
ý eѾϾ:þ Ïm¥(̾$¸ <cB
A(GFHB(]± ÍO¿À´"¸
Úr¡ê ÁV°e¹¡Ö¿zÅ
¥(̾¸ EÌbÃÈ °]¡£=GÚ/¼N¼VÍ|¡¤*¤A¯¾¿ÀÁV°]¡Æ/(¢O
h ¥(̾¸¯¾¸»ÁV°´"Ér°Ú/¼N¼VÍI´¼_EÌbÃÈ °VÅÀà
«E°e¹"°Vn± <^B
(GB(Ú/°»¸
¹Ã´"Ér°_¿º|´¼¾º¸
´"¿Â¼¾º¸VØB²¸
¹"ÍO¿Âºr¯i¸VÃ"üO¶e¿Â¸
´°»Ö2ÙE¿À´"ÉØ¿ºÍNÿº2?³r¹ÍN¿ÂÃÉb±¿zÅæ°VÅи
¹¿Âÿºr¯¶]¼¾ºX´¼¾³r¹
´"ɸ
´HªBÉd¸»ÁV°(Ú/°e°»ºI¿ÂÖr°»ºX´"¿À½wÌN¿ºr¯¸VÃ Õ Ï«"±r¸VºÖ_½k¼¾ØÂؼxÙ@°»ÖÚNÌI¸VºI¼V·d´"¿À¼¾º¸VØ·¸V³Ã°
¿ÂºÖd¿Â¶e¸
´°»ÖÐÉr°e¹"°ÚN̸¶]¼¾²²¸OÅ@*Ér°·/¼¾¿ÂºX´&¼xÁV°e¹Ùɿ¶pɪ
ÃɸVØÂØ!Úd³¿ÂØÖ²Ìи
¹"¯¾³²°»ºX´¿ÂÃ
´"Éd¸
´E¸
¶]¼¾ºÃ´¹p³¶]´"¿À¼¾ºØ¿ÀÍV° ý eѾϾþ(¿ÂÃe±/Ú/°»Ã"¿ÂÖ°»ÃÚ/°»¿Âºr¯_·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶e¸VØØÀÌÙH°»ØÂØÀg½k¼V¹²°»Öb±/·!°e¹½k°»¶]´"ØÀÌiº¸
´"³r¹¸Vؿº
¸VºÐ°]Ür¶É¸Vº¯V°Ø¿ÀÍV° ý eѾҾþpÄ
ý eѾҾÅþ ûÄE¥(̾¸m¡ºêº EÌNºN³r¹¡¸ ºr° ÁV°e¹"¡Ö¿¡¯
ì ¡¿Û¡º¿
Ú¿ÂØÛ¡¿ÀÌV¼V¹¡³d² Ö¸OÅ
¥(̾¸m è #CEÌNºN³r¹¡£=5Ùɸ
´&¯¾¿ÂÁV°]¡(¥¬{¡Æ@¥¢X¡¤*¤AÍOºr¼oÙ&¡Æ#¨ è = eï_Úd³r´
EÌbÃÈ °]gÌV° ºr° ÁV°e¹¡Ö¿,î
EÌbÃÈ °]¡£*=3Ùɸ
´&¯¾¿ÀÁV°]¡Æ/¢O
h ª@ÍOºr¼xÙ5ÙEɸ
´¥Ì¾¸¯¾¸xÁV°´¼IEÌOºX³r¹x±rÚd³r´&Ùɸ
´*Öd¿ÂÖÐÃ"Ér°¯¾¿ÀÁV°´¼IÌ~ÃÈ ° î¾à
£ ¸qH®r» " ó_
§3¥±2µÁZ¯.¶mµ·¯H®r§¬r±A±¯.ª2§nª2Á¨§3±_©O±MÙGi®r¦Z·º_Æ®rºµÙª=·Á¨â0× §v³¼O½GÇ=½G¿Lª2·¯y¸¹±I'@ ²Åª2·9× §v³¼O½½B2A ¿mòù÷ óH Í
wQH{³0Ê5ª=Á¨Á`¯QµÙCâQ9 ª2·¯mÆ4·º¯ª=¥Á0»¼O½½þ»A«9Í AA¼?Q»·±=¬r¹¼=¿9°8±2®!«ª=®Vª2Á¨Á¨OÁ¨§!¶H¬,À5OO·n¦Z·Q°8±=®r²Åª=¬r¦¨±·t§¬3®rµ©H¬rµ®Vª=Á«®r¦¨²b¦;¬r¦ZÙO§
«®r±2«±§3v¯|¦Z·.³Æ4®rº2µÙ2ª2·ÁZâ0»9¼v½GÇ=½G¿}ª2·¯.³0Ê"ª2Á¨ÁZ¯µÙCâ09 »¼v½2½Bb ¿iÍ
VÓ
300
Pitch (Hz)
200
100
0
L* H–
Oya Ayseye
H*
kitabi
LL%
verdi
2.72109
0
Time (s)
¦¿À¯¾³r¹"° â ª"ªpÅ
Ä(¦Ñ´¹¸V¶"͵¼V½#´"Ér°0´¼VÍV°»º
EÌbÃÈ °VÅÀà þ
S-
<^B
(GFHB'(
È;ÉÊ Ë>ÌÍ Îf ÏÐdÑ ËBÎfÐLÒÓ ÍÉ>Ô Ò
Ä ý ¥(̾¸
ý ¥(̾¸¯¾¸»ÁV°´"Ér°0Ú/¼N¼VÍ{´¼
tB'$<^B
(GB(.T)raAK(Gv&3 ih
-
S-
ËBÎÐdÒÓ ÍÉÔl Ò È;ÉI lÊ ËÌIÍ% ÎfÏ ÐCÑ
þ ý ÍN¿Â´"¸
Úr¡ê ÁV°e¹¡Ö¿zÅ þÄ#¦¿À¯¾³¹"° â ªªpÅ
Õ Ï« y« Ï
ÕÕ¹Ð
h ¥(̾¸¯¾¸»ÁV°´"Ér° *¥¥(©C´¼_ÌbÃÈ °VÅÀà
«E°e¹"°¿À´¿ÂöeØÀ°»¸
¹´"Éd¸
´´"Ér°Ã"³rÚOÞ°»¶]o´ tB'¸V¶]´"øVø´"¸V¿ÂØ=¸VºÖ <cB
A(GB(e±~¸Vøж]¼¾º|´¹p¸Vô"¿ÀÁV°IØ¿ºrÍÅ
«E¼xÙ@°eÁV°e¹»±=Ám¸
¹p¿À¼¾³Ã¸V³´"Ér¼V¹ÃÙ@¼¾³ØÂÖ2ɸ»ÁV°´¼i¶pɸ
¹¸V¶]´°e¹¿À®e°´"Ér°¸V¶e¶]°e·´"¸
ÚdØÀ° ý eѾÒ
(þ¸Vóº¸V¶T
¶]°e·´"¸
ÚdØ°¼¾º{Á
¸
¹¿À¼¾³Ã
¯V¹"¼¾³dºÖÃeÄ
R «E¼
×b²¸Vº ý »ÓVÓ¾þ(¸VºÖB¹¯¾³rÁm¸VºdØÂê ý »Ó¾Ô
Ó¾þÙ@¼¾³ØÂÖi¹"°ÇÞ°»¶]´ ý eѾÒ
(þp±~¼¾º´"É°¯V¹"¼¾³dºÖÃE´"ɸ
´
´¼V·¿Â¶eà ý I(Ø¿ºrÍNÃTþ#¸
¹°Ã´¹¿Â¶]´"ØÂÌ_¶]¼¾ºrídº°»Öд¼Ið»ºX´°»º¶]°¿Âºd¿À´"¿Â¸VØ/Ã"ØÀ¼V´eÅ
R ©êÂØÂê7¶eÈ ¸VÃ"ظVº ý »ÓVÓ
Xþ*Ù@¼¾³ØÂÖ¹"°ÇÞ°»¶]´ ý eѾÒ
þp±¼¾º{´"Ér°¯V¹"¼¾³ºdÖÃ
´"ɸ
´ h}h ¡ ¸¢º°»ØÀ°»²°»ºX´*ÙÉ¿¶É
¿Ã·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶e¸VØÂØÀÌi²I¸
¹"ÍV°»Ö%¸VøؿºrÍ·Ér¹¸VðI¶e¸Vºdºr¼V´¼O¶e¶e³r¹¿Âº2¸·dظV¶]°¼V´"Ér°e¹´"ɸVº%´"Ér°
Ã"°»º|´°»º¶]°¿Âº¿À´"¿¸VØÃ"ؼVM´ ý ·~Å Ï ¾þpú
R â ¸VØØÂÖ³rÁêb ¸VºÖHºr¯¾Ö¸VÉØ ý »ÓVÓ¾þ*Ù@¼¾³ØÂÖ{¹"°ÇÞ7°»¶]´ ý eѾÒ
þp±!¼¾º´"Ér°¯V¹¼¾³ºÖÃ&´"Éd¸
´´"¸V¿ÂØÂÃE¶e¸Vº
¸
·d·!°»¸
¹¼¾ºØÀÌ 7´¼_´"Ér°¹¿Â¯¾É|´
¼V½=Ø¿ºrÍOMà ý ·~;Å |Ó ¾þpú
Ó
Ñ
R
ª»ç Ã"È Ã°eÁV°e¹xàáà ý ´¼¸
··/°»¸
¹Tþ¸V¶e¶]¼¾³ºX´Ã°e°»²Ã(´¼ÐÚ/°´"É°0²¼¾Ã´(·¹"¼VÚdØÀ°»²I¸
´"¿Â¶¼V½@¸VØÂØz±b¸VÿÀ´°eÁV°»º
½s¸V¿ÂØÂô¼¶e¸
·d´"³r¹"°0´"Ér°¹¿À¯¾ÉX´¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹p³¶]´"³r¹¸VØ·d¸
¹"´"¿Â´"¿À¼¾º¿Âºr¯r±bÃ"¿º¶]°É¿ÂÃ(Ø¿ºrÍOÉr¼N¼NÖ
¶]¼¾ºdÖ¿À´"¿À¼¾º¿ÂÃ
Ú/°»¿Âºr¯Ã°»ºX´°»º¶]°¿º¿À´"¿Â¸VØ!¸VºÖкr¼V´&Ú/°»¸
¹¿Âº¯¸0½w¼N¶e¸VظV¶e¶]°»º|´eÅHªÊ´*¿ÂÃ&¶eØ°»¸
¹&´"ɸ
´
¿º ý eѾÒ
(þp±!´"Ér°´"¸V¿ÂbØ tB'_½s³ØÀídØÂØÃBÚ/¼V´"É{¶]¼¾ºÖ¿Â´"¿À¼¾ºÃeÅ
* Ér°&·d¹"°»Ã°»ºX´#¸V¶e¶]¼¾³ºX´e±N¼¾ºI´"Ér°*¼V´"Ér°e¹@ɸVºÖb±X¶]¼V¹"¹"°»¶]´"ØÀ̶e¸
·´"³¹"°»ÃB´"ɸ
´.tB¿ÂÃ#¸´"¸V¿ÂØz±|ÚXÌ0ÁO¿À¹"´"³r°
¼V½!Ú!°»¿ºr¯Ör°»¸V¶e¶]°»º|´°»Ö~±N¿zÅæ°VÅ=¸
··/°»¸
¹¿ºr¯¿Âº0´"Ér°»²¸
´"¿Â¶TgÚ¸V¶"ÍN¯V¹"¼¾³ºÖbÅn<cB
A(AB'(¿ÂðeÁ
¸Vس¸
´°»Ö¸VÃ#´"Ér°
´"Ér°»²¸
´"¿¶TgÍV¼¾º|´¹¸VÃ"´e±¼V¹
°»ßX³¿ÂÁm¸VØÀ°»ºX´"ØÀÌ´¼V·d¿¶E¼V¹&Ø¿ºrͿºI´"É°(¸
Ú/¼oÁV°(¸V³´"Ér¼V¹ÃeàN´°e¹²¿Âº¼¾ØÀ¼V¯¾¿À°»Ãe±NÚXÌ
ÁO¿À¹"´"³r°@¼V½Ú/°»¸
¹¿ºr¯´"Ér°&´"É°»²°&²¸
¹"ÍO¿Âºr¯¸V¶e¶]°»º|´#Ù¿À´"Ér¼¾³r´¶]¼¾²²¿Â´´"¿Âºr¯(´¼¸Vº|Ì·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾º¸VØN¿Âºr½w¼V¹
²¸
´"¿À¼¾º~ÅB¦¿º¸VØÂØÀÌV!± T)raGK¹(AO& iý h ¯¾¸»ÁV°´"Ér°Ú/¼X¼VÍ!à þ#¶]¼¾ºÃ´"¿À´"³r´°»Ã
¸·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶·dÉr¹¸VÃ"°´"ɸ
´
Ú/°»¸
¹Ã
´"Ér°¹É°»²°¶]¼¾º|´¼¾³¹Ey« Ï Õ{Õ Ð ±r´"Ér°e¹"°eÚNÌ¿Ã&¸V²Úd¿Â¯¾³r¼¾³Ã&Ú/°e´¡Ù@°e°»º{¸ÙE¿ÂÖr°(¹Ér°»²°¶]¼¾ºdÃ"¿Âô"¿Âº¯¼V½
´"Ér°0ÙÉr¼¾Ø° â Æ5¼V¹¸º¸
¹"¹¼xÙC¼¾ºr°¶]¼xÁV°e¹p¿Âºr¯Ð¼¾ºØÀÌi´"Ér°Ö¿À¹"°»¶]´¼VÚOÞ°»¶]*´ T)raGKwÅÉ¿ÂÃ(¸V²Ú¿À¯¾³¿À´ÊÌ
¿ÂÃH¹"°»Ã¼¾ØÀÁV°»Ö´¼0´"Ér°(½s¸»ÁV¼V¹&¼V½¸0º¸
¹"¹¼xÙÖ¿À¹"°»¶]´H¼VÚOÞ°»¶]´&¹Ér°»²°E¹"°»¸Vֿºr¯ÚNÌ´"Ér°(¶]¼¾º|´°]ÜO´&¹"¼¾³r¯¾ÉØÂÌ
¶Éd¸
¹¸V¶]´°e¹¿À®e°»ÖÚXÌ ý eѾ'Ò ûþpÅ
ª7º´"É¿Âö]¼¾ººr°»¶]´"¿À¼¾ºb±?Ú/°»Ã"¿ÂÖr°»ÃÚ/°»¿Âº¯¸Vº2°]ÜO¸V²·dØÀ°´"ɸ
´Ã"³rÚdô"¸VºX´"¿Â¸VØÂØÂ̶ɸVØØÀ°»ºr¯V°»Ã¸VØØ=´"Ér°
¸
Ú/¼xÁV°
¸V³r´"Ér¼V¹Ã?Ã"¿Â²³ØÀ´"¸Vºr°e¼¾³dÃ"ØÀÌV± ý eѾҾþ¿ÂÃ?¶]¹³¶e¿Â¸Vؾ¿º¿ÂØÂسô¹¸
´"¿Âº¯H´"Ér°@¶]¼V¹"°H¿Ör°»¸VÃ~¼V½r´"Ér°H·¹"°»Ã°»ºX´
¸V¶e¶]¼¾³ºX´eÅÐE¶e¶]¼V¹Öd¿Âºr¯Ð´¼´"É°´"³ºr°]gÚd¸VÃ"°»Ö2¸V¶e¶]¼¾³ºX´´"ɸ
´¿ÂøVÖrÁV¼O¶e¸
´°»Ö9¿Âº´"É¿ÂÃ(´"É°»Ã"¿ÂÃe±?Ùɸ
´
Ör°»¶e¿ÂÖ°»Ã_¿Âºû´"¸V¿ÂØÂÉr¼N¼OÖû¿Âúr¼V´´"Ér°i·/¼¾Ã"¿Â´"¿À¼¾ºï´"Ér°µ°»ØÀ°»²°»ºX´Ã´"¸VºÖÃÚd³r´_¹¸
´"Ér°e¹ÙÉr°e´"Ér°e¹Ð¿À´¿ÂÃ
Ör°»¸V¶e¶]°»ºX´°»Ö¼V¹ºr¼V´eÅ0ØÀ¼¾ºr¯´"Ér°Ã"¸V²°Ø¿ºr°»Ãe±/Ùɸ
´Ör°»¶e¿ÂÖ°»Ã¿ÂºØ¿ºrÍOÉr¼N¼NÖi¿Âô"Ér°·¹"°»Ã°»ºd¶]°¼V½
´"Ér°·¹¼¾Ã¼NÖd¿Â¶²¸
¹ÍN¿Âº¯0¸VÃüN¶e¿¸
´°»ÖÐÙ¿À´"ÉØ¿ºÍNÃeÅ Õ °e´*³dÃ
´"Ér°»ºÐ¶]¼¾ºÃ"¿ÂÖ°e¹
©êÂØÂê7¶eÈ ¸VÃ"ظVºbàáà ý »ÓVÓ r±·~Å
Ò
ÑmÊ-Ò xþE°]Ür¸V²·dØÀ°V±Ùɿ¶pÉi¶]¼¾ºÃ"´"¿À´"³r´°»ÃE´"Ér°²¼V´"¿ÀÁm¸
´"¿Â¼¾º½w¼V¹E´"É°¶]¼¾²²¼¾ºµÁO¿À°eÙ.´"ɸ
´E´"É°Ø¿ºÍNÃ
Ã"Ér¼¾³dØÂÖÃ"Ér¼xÙ.³r·{¿ÂºÐ¸Ø°e½k´7¡É¸VºdÖ·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾ºb±r³ºÖ°e¹&´"Ér°Ø¿À¯¾ÉX´&¼V½?´"É°·¹"°»Ã°»ºX´*Ö¿Âöe³Ã"Ã"¿À¼¾º~Ä
Ó-
ý eÑ
Xþ
{²¸VÃ"¸m¡ºdêº ³ ô7 ³O ¡ºÖ°VÅeÅ»Å
´°»¸
·/¼V´ ´"¸
ÚdØÀ°] è #F¸
Ú/¼xÁV°]¡Æ@¥¢X2¡ Õ ¥¤¢
h Ér°´°»¸
·/¼V´¿ÂÃ&¼¾ºÐ´"É°´"¸
ÚdØÀ°VÅeÅeÅ»à
r 5B&4/JKùT
¸OÅÅeÅeŽw¸
Í
¸
´^
(T(A2/Jed FH
Ör¼¾Ø¸
Úr¡¸
ÍV¼xÌX¡Ö³O¡²ÐÅ
Ú³r´ Ã"³r¯¾¸
¹Ú!¼oÙØÛ¡¤*¤¶e³r·Ú/¼¾¸
¹ÖO¡£*=5·d³r´7¡Æ/(¢r
2¡8¢Ã¯
h ÅeÅxÅÚd³r´&´"Ér°Ã"³¯¾¸
¹Ú/¼xÙØ/ª@·d³r´*¿º´"Ér°¶e³r·Ú/¼¾¸
¹ÖbÅÀà
Ú~^ŠϾÅxÅeŽw¸
Í
¸
´EÖr¼¾Ø¸
Úr¡~¸
A(GT(A2/J'ed Fi#ÍV¼xÌX¡Ö³O¡²ÐÅ
¶
Å^ϾÅxÅeŽw¸
Í
¸
´EÖr¼¾Ø¸
Úr¡¸0ÍV¼xÌX¡Ö³O¡²
wÅ
A(GT(G/J'ed Fi
ý Ã"³r¯¾¸
¹ÐÚ/¼xÙØgà þºr°e°»ÖdÃ_´¼)Ú/°iÿÀ¯¾º¸VØÂØÀ°»Ö¸VÃи)Ø¿ºrÍ!±&¼V¹´"Ér°»²¸
´"¿Â¶TgÍV¼¾ºX´¹¸Vôe±¸VÿÀ´
¶]¼¾ºX´¹¸Vô"ÃÙE¿À´"Éu]QB'&'!/`KgT ýih ´°»¸{·!¼V´eà þp±Ér°»º¶]°¿À´Ã"ɼ¾³ØÂÖiÚ!°»¸
¹´"É° Õ ÏI«¶]¼¾º|´¼¾³r¹xÅ0É¿ÂÃ(¿ÂÃ
¸VØÂظ´"³º°]gÚd¸Vð»Ö¸V¶e¶]¼¾³º|´
¹"°»ßN³¿À¹°»ÃeÅ ý eÑ VÚ/þ#¿Ã#³º¸V¶e¶]°e·d´"¸
ÚdØÀ°¼¾ºI´"Ér°E¯V¹"¼¾³ºÖdÃB´"ɸ
´ Î9(T'(G/`ed ¶e¸Vººr¼V´¶]¼¾²°¸
½w´°e7¹ &S/89aM¯¾¿ÀÁV°»º´"ɸ
7´ &S/89aMÐÃ"ɼ¾³ØÂÖÚ/°»¸
¹Ey« Ï Õ{Õ Ð ¶]¼¾ºX´¼¾³r¹E¸VÃØÀ¼¾ºr¯¸VÃE¿À´
Ú/°»ØÀ¼¾ºr¯¾Ã#´¼¹É°»²°VÅB¬{¼V¹"°·¹"°»¶e¿Ã°»ØÀÌV± Î(T(A2/Jed =¶e¸Vººr¼V´H¶]¼¾²°(¸
½w´°e^¹ &S/89aMÙEÉ¿ÂØÀ°&Ú/°»¸
¹¿Âº¯¸Vº
Õ Ï«
¶]¼¾ºX´¼¾³r¹»±Ùɿ¶pÉi¿À´°eÁV°»ºX´"³¸VØÂØÀ̺°e°»Öô¼Ú/°»¸
¹¿Âºµ¼V¹Ör°e¹´¼ÐÚ/°¿º|´°e¹"·d¹"°e´°»Öi¸VøØ¿ºrͱ
Ã"¿Âºd¶]°c« Ï Õ¹Õ ÐÕ Ï«@¿Ã*ºr¼V´¸V¶e¶]°e·´"¸
ÚØÀ°¿ºÐ?³r¹ÍN¿ÂÃÉbÅ ý eÑ ¾¶xþE¿ÂÃ*¸VØÂÃ"¼Iºr¼V´E¸V¶e¶]°e·d´"¸
ÚdØÀ°¿ºÐ´"Ér°
ð»ºÃ"°VÅ
ª7º0´"É¿Âù"°»Ã·/°»¶]´e±V´"Ér°&¹°»ßX³¿Â¹"°»²°»ºX´?´"ɸ
´=´"É°*Ø¿ºrÍOÃ?ÃÉr¼¾³ØÂÖ¸
··/°»¸
¹B¸
´B¸(ØÀ°e½k´7¡Éd¸VºÖ0·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºb±
ÙÉ¿¶É)ɸVÃØÀ¼¾ºr¯Ú/°e°»º)¶]¼¾ºÃ´¹³°»Ö)´¼Ú!°ÐÖ³°´¼´"É°·d¹¸
¯¾²¸
´"¿Â¶½s³º¶]´"¿À¼¾º9¼V½E´"Ér°{ð»ºX´°»º¶]°
¿Âº¿Â´"¿Â¸VØb·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾º~±d¿ÂÃ*´"ÉN³ÃE¹"°eÁV°»¸VØÀ°»Öµ´¼Ú!°°]×!°»¶]´"³d¸
´°»ÖÚXÌз¹¼¾Ã¼NÖd¿Â¶¶]¼¾ºÃ´¹p¸V¿Âº|´"ÃE´"ɸ
´¹"°»ßN³¿À¹"°
´"Ér°°»ØÀ°»²°»º|´*¶e¸
¹"¹ÌN¿Âº¯´"É°Ø¿ºrÍI²I¸
¹"ÍN¿ºr¯ ý ´"É°»²¸
´"¿Â¶TgÍV¼¾ºX´¹¸Vôpþ*´¼·¹"°»¶]°»Ör°¹É°»²° ý ¶]¼¾º|´¼¾³¹Tþ
¸VºÖд"É°²¸V¿Âº½s³º¶]´¼V¹»Å
ÓVÏ
Î 9(GT(G/J'ed ih
*¨ °»¶e¸VØØb½k¹¼¾²¤
ɸ
·´°e¹ª"ª"ª ý ·¸
¯V°ÏVÓ¾þ@´"ɸ
´ ªeç ÃÈ Ã°eÁV°e¹ ý ´¼_¸
·d·!°»¸
¹]þ@¸
¹"¯¾³r°»Ö{´"Éd¸
´*·rg½w¼N¶e¿b¸
¹"°¶]¼¾ºO
ídºr°»Ö´¼¿Â²²°»Ö¿Â¸
´°»ØÀÌ·¹°]gÁV°e¹"Úd¸VØ/·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾º~±X¸VÃ
´"Ér°e̸
¹"°¹"°»¸VØ¿À®e°»ÖÚNÌI´"Ér°ÃÌOºX´"¸V¶]´"¿Â¶Ã´¹¸
´°e¯VÌ
´"ɸ
´(Ör°e´"¸V¶É°»Ã(´"Ér°¯V¹"¼¾³dºÖi²I¸
´°e¹¿Â¸VظxÙ@¸xÌi½w¹"¼¾²´"Ér°·d¹"°]gÁV°e¹"Úd¸VØ?½k¼O¶e³ÃÖr¼¾²¸V¿Âº~Å¥ÚOÞ°»¶]´"¿Âºr¯
´¼0´"É¿ÂÃ@¶É¸
¹p¸V¶]´°e¹¿À®»¸
´"¿À¼¾ºb±dª#¸
¹"¯¾³r°(´"ɸ
´
Ùɸ
´
Ö¿ÂÃ"´"¿Âºr¯¾³¿ÂÃÉr°»ÃB¸0¶Tg½k¼O¶e³Ã
½w¹"¼¾²4¸·rg½k¼O¶e³Ã@¿ÂÃ@´"Ér°
Ù
¸»Ì´"Ér°eÌI¸
¹"°(·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶e¸VØÂØÀ̲¸
¹"ÍV°»Ö~±N¹p¸
´"Ér°e¹
´"ɸVºÐ¸Vº|Ì_·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾º¸VØd¼V¹*ÃÌOº|´"¸V¶]´"¿Â¶(½w°»¸
´"³r¹"°(´"Ér°eÌ
¶e¸
¹"¹"ÌVÅ Õ °e´³Ã*¼¾º¶]°¸
¯¾¸V¿Âº{¶]¼¾ºdÃ"¿ÂÖr°e¹ ªeç Ã"È Ã°eÁV°e¹»àáð]ÜO¸V²·dØÀ°»ÃeÄ
ý e'Ñ ¾þ)¸OÅ ý ¦d¸
´"²¸OàæÌNêwþ ý ¡ iQj&k ÎfÊ ÏLÔ Õ iª ç ¢¸
¹êÀÌV¼V¹»Å þ
« Ï Õ?¹Õ Ð
y
Õ Ï«
Ú~Å ý ¡ Ê j&k Î%Ê;ÏLÔ Õ iª ç ¢wþ ý ¦¸
´"²¸OàæÌOê ¸
¹êÀÌV¼V¹»Å þ
« Ï Õ{Õ Ð '
y
¡¦
+
ý e'Ñ
¸|þ_¿Âù°e·¹"°»Ã°»ºX´"¸
´"¿ÀÁV°µ¼V½´"Ér°iÃ"ÌNºX´"¸V¶]´"¿Â¶µÃ´¹¸
´°e¯VÌV±ÙEÉr°e¹"° 3@)#%BK0¿ÃI²¼oÁV°»Ö½w¹"¼¾² ¿À´"Ã
¶e¸Vºr¼¾º¿¶e¸VØX·/¼¾Ã"¿Â´"¿À¼¾º´¼¸·/°e¹¿À·Ér°e¹¸Vؾ¼¾º°*¿Âº¼V¹pÖr°e¹=´¼ØÀ°»¸»ÁV°*´"É°@½w¼O¶e³Ã·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾º´.¼ </`w±¾²¸
ÍO¿Âºr¯
¸0·rg½w¼N¶e³dÃ&¹"°»¸Vֿº¯0¸xÁm¸V¿Ø¸
ÚdØÀ°VÅ=ª7º ý e'Ñ mÚ!þp±d¼¾º{´"Ér°¼V´"Ér°e¹É¸VºdÖb±O·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶(ô¹¸
´°e¯VÌпÂÃ&¸
´ÙH¼V¹"Í
²¸
ÍO¿Âºr¯¼¾ºØÀ̸0¶Tg½k¼O¶e³Ã@¹"°»¸VÖ¿ºr¯¸xÁm¸V¿Âظ
ÚdØÀ°VÅ#¤@¼¾ºX´¹¸
¹"Ì´¼0´"Ér°Ù@¸x̪eç Ã"È Ã°eÁV°e¹ ý ´¼¸
··/°»¸
¹TþB´"¸
ÍV°»Ã
´"Ér°²¸
´´°e¹pÃ&´¼Ú/°V±Nª
¸
¹"¯¾³r°(´"ɸ
´´"Ér°Ö¿Û×/°e¹"°»º¶]°(Ú/°e´¡Ù@°e°»ºÐ´"Ér°»Ã°´ÊÙH¼IÃ"°»º|´°»º¶]°»Ã»±d¿Âº½w¸V¶]´e±Ø¿À°»Ã
¿Âº´"Ér°I·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶0ðe´´"¿Âº¯¿ÂºÙÉ¿¶É´"Ér°½w¼O¶e¸VØB°»ØÀ°»²°»ºX7´ </JE¿Ã¿ÂºXÁV¼¾ØÀÁV°»ÖbŪ·¹"°»Ã°»ºX´ ý e'Ñ ¾þ¸VÃ
Ã"³r·d·!¼V¹´@´¼_²Ì¸
¹"¯¾³²°»ºX´eÄ
ý e'Ñ ¾þ ý ¡ Ê j&k Î%Ê;ÏLÔ Õ iª ç ¢wþ ý ¸
¹êÀÌV¼V¹¦¸
´"²¸OàæÌOêzÅ þ
« Ï Õ?¹Õ Ð ' ¡¦? +
y
«E°e¹"°V±B¸VØÀ´"Ér¼¾³r¯¾É2´"Ér°½k¼O¶e¸VØ#°»Ø°»²°»º|6´ </J(¿Ã¸
¯¾¸V¿Âº)ØÀ°e½w´¸
´´"Ér°_¿²²°»Ö¿Â¸
´°»ØÂ̵·d¹"°]gÁV°e¹"Úd¸VØHÃ"ØÀ¼V´
ÚNÌд"Ér°²¼oÁV°»²°»ºX´¼V½Bº¼¾ºOg½k¼O¶e¸VxØ 3@)#%BK
´¼_¸·/¼¾Ã´7gÁV°e¹Úd¸VØ?ÃØÀ¼V´E¸VºÖiÉr°»º¶]°Ã"Ér¼¾³ØÂÖ¶e¸
¹"¹"Ì{¸
·rg½w¼N¶e³dÃE¹°»¸Vֿºr¯¸V¶e¶]¼V¹Ö¿Âº¯_´¼)ªeç Ã"È Ã°eÁV°e¹»±~¿Â´ºr°eÁV°e¹´"Ér°»ØÀ°»Ã"øVØÂؼxÙü¾ºØÀ̽k¼V¹¸¶Tg½w¼N¶e³Ã(¹°»¸Vֿºr¯rÅ
*É¿Ã?¶eØÀ°»¸
¹pØÀÌÃ"Ér¼oÙô"ɸ
´Ùɸ
´=¶e¸V³Ã°»Ã´"É°@¸xÁm¸V¿Âظ
Úd¿ÂØ¿À´Ê̼V½¸·rg½w¼N¶e³dÃ?¹°»¸Vֿºr¯(¿Âúr¼V´Ú!°»¿ºr¯EØÀ°e½w´
ÓVÒ
¸ ´#´"É°¿Â²²°»Öd¿Â¸
´°»ØÀÌ·¹"°]gÁV°e¹"Úd¸VØdÃ"ØÀ¼V´{V¹#Ú/°»¿Âºr¯Ú¹¼¾³r¯¾É|´#´"Ér°e¹"° ÚN̸ÃÌOºX´"¸V¶]´"¿Â¶Ã´¹p¸
´°e¯VÌV±
Úd³r´H¹¸
´"Ér°e¹@½k¼V¹p²¿Âºr¯¸·¹¼¾Ã¼NÖd¿Â¶&·dÉr¹p¸Vðٿ´"ÉI´"Ér°EÁV°e¹"ÚиVÃ
¿Âº ý eÑ'
¸|þpÅ@ªÇº_´"É¿ÂÃHØ¿ºr°V± ý eÑ'¾þ@¶e¸Vº
Ú/°¹"°»ºÖr°e¹°»Öнk°»Ø¿Â¶e¿À´¼¾³Ã&¿ÂºÐ¸_ºr¼¾ºO¡¶]¼¾ºX´¹¸Vô"¿ÀÁV° ý ·¹"°»Ã°»ºX´"¸
´"¿À¼¾º¸VØwþ
¶]¼¾º|´°]ÜO´#Þ³Ã"´&ÚXÌиVØÀ´°e¹¿ºr¯¿À´"Ã
·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶Ã"´¹³¶]´"³r¹"°Ø¿ÀÍV°VÄ
ý eÑ|ÔVþ ý ¡ ij&k Î%Ê;ÏLÔ Õ iª ç ¢_¸
¹êÂÌV¼V¹Tþ ý ¦d¸
´"²¸OàæÌNêgÅ þ
« Ï Õ¹Õ Ð ' ¡¦? +
y
ßN³¿À´°¶eØÀ°»¸
¹ØÂÌ_¿ÂØÂسô¹¸
´"¿Âº¯´"ɸ
´EÖ¿Âô"¿Âº¯¾³¿ÂÃ"É¿ºr¯Ú/°e´¡Ù@°e°»ºÖ¿À×!°e¹"°»ºX´
´¡ÌN·/°»Ã*¼V½½k¼O¶e¿~¿ÂÃ&¸²I¸
´´°e¹
¼V½·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶¯V¹"¼¾³r·¿Âºr¯rÅ
ÃI½w¼V¹I´"É°i¶Tg½w¼N¶e³Ã»±¿À´I¸
··/°»¸
¹ÃI´"ɸ
´e±&¹"°e¯¾¸
¹ÖdØÀ°»Ã"Ã_¼V½ÙÉr°e´"Ér°e¹¿À´¼O¶e¶e³r¹Ã¿Â²²°»Ö¿¸
´°»ØÀÌ
·¹"°]gÁV°e¹Úd¸VØ/¼V¹ºr¼V´e±d¶e¸
¹¹"ÌN¿ºr¯¸VºÐc« Ï Õ?¹Õ Ð ¶]¼¾ºX´¼¾³r¹ÚNÌ_¿Â´"Ã&¼xÙº²¸
ÍV°»Ã*¸VºÐ°»ØÀ°»²°»º|´¸¶Tg½w¼O¶e³Ã
ý ¼V¹{²¼V¹"°·¹°»¶e¿Âð»ØÀÌï¸)ºr¼¾ºOg·g½k¼O¶e³ÃpþpÅCª´"¸
ÍV°2´"É¿ÂÃ_´¼§Ú!°ßN³¿À´°º¸
´"³r¹¸VØE¯¾¿ÀÁV°»ºA´"ɸ
´ÐÃ"³¶pÉ
¶]¼¾ºÃ´¹p³¶]´"¿À¼¾ºÃ¸
¹"°_·d¹"¼¾Ã¼Oֿ¶e¸VØÀÌ #%Sv(o#%=T'(M&2´"ɸVº%´"Ér°I¼¾ºr°»ÃÙÉr°e¹°I´"Ér°_½k¼O¶e¸VØ#°»Ø°»²°»º|´¿ÂÃ
·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶e¸VØÀÌ2¯V¹"¼¾³·!°»Ö)ÙE¿À´"É)´"Ér°{ÁV°e¹"ÚÅû¼2¯¾¿ÀÁV° °»Ã"Éï´¼´"Ér°Ð·dÉr¹p¸Vðàá²¼V¹"°²I¸
¹"ÍV°»ÖbàÀ±
´"Ér°
½w¼N¶e¸VØ°»ØÀ°»²°»ºX´¿ÂÃI¹°»ºÖr°e¹"°»Ö·¹"¼¾Ã¼Oֿ¶e¸VØØÀÌ9²¼V¹"°i·d¹"¼¾²¿Âºr°»ºX´_¿ºû´"Ér°Ã°»ºÃ"°i´"ɸ
´¿À´¿Âò¼V¹"°
½w¼V¹"°e¯V¹"¼¾³ºÖ°»Öٿ´"É{¹"°»Ã·/°»¶]´E´¼´"É°¹"°»Ã´¼V½B´"Ér°Ã°»ºX´°»º¶]°V±b¯¾¿ÀÁV°»ºi´"Ér°½s¸V¶]´(´"ɸ
´Ùɸ
´E¶]¼¾²°»Ã
¸
½w´°e¹E¿À´*¿Âtà d¼X¼V¹"°»ÖÖ³r°´¼´"Ér°y« Ï Õ?¹Õ Ð ¶]¼¾ºX´¼¾³r¹»Å
á õ2õ£â6
lDø4ô-îmlå-édèlø4ô
ª7º´"É¿Ã*´"Ér°»Ã"¿Ãª&´¹¿Â°»Ö´¼Ã"Ér¼oÙ3´"ɸ
´´"Ér°0ºr¼V´"¿À¼¾ºi´"ɸ
´(ð»º|´°»ºX´"¿Â¸VØ·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾ºdÃ*ɸ»ÁV°0·¹p¸
¯¾²¸
´"¿Â¶
½s³º¶]´"¿À¼¾ºÃ¸VºÖÙ@¼V¹Ö¼V¹Ör°e¹Ám¸
¹p¿Â¸
´"¿À¼¾º¿ÂøÃ"ÌNºX´"¸V¶]´"¿Â¶
²°»¸VºÃ´¼(¹"°»¸VØ¿®e°H´"Ér°»Ã"°@½s³º¶]´"¿Â¼¾ºÃ?¶e¸Vº0Ú/°
¸
Ú/¼¾ºÖr¼¾ºr°»Ö~±VÙ¿À´"Ér¼¾³r´B¸VºXÌ0ØÀ¼¾Ã"Ã=¼V½/°]ÜO·dظVº¸
´¼V¹"Ì·/¼xÙ@°e¹»±X¿º0½w¸xÁV¼V¹#¼V½b¸´"³ºr°]gÚ¸Vð»Ö·/°e¹Ã·/°»¶]´"¿ÀÁV°
ÙÉr°e¹°*·¹"¼¾Ã¼OÖrÌ¿ÂÃ#´"Ér°Eü¾Ø°Eô¹³d¶]´"³r¹¸VØdÖ°e´°e¹²¿Âº¸VºX´B¼V½~¿Âº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾ºÃ´¹³d¶]´"³r¹"°VŪB¸
¹"¯¾³r°E´"ɸ
´
´"Ér°_´"³ºr°]gÚd¸Vð»Ö%¸V¶e¶]¼¾³ºX´Ör°eÁV°»Ø¼V·!°»Ö%¿Âº´"ɿô"Ér°»Ã"¿Ã¿ÂÃór·/°e¹¿À¼V¹´¼µ·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾º¸VØ=¸V¶e¶]¼¾³ºX´"ü¾º
´"Ér°¯V¹"¼¾³ºdÖô"ɸ
´¿À´0¼
×!°e¹pø²¼V¹"°´¹¸VºÃ·¸
¹"°»º|´¸VºÖ§Öd¿À¹"°»¶]´0¹"°»Ø¸
´"¿À¼¾º9Ú/°e´¡Ù@°e°»ºïð»ºX´°»ºX´"¿Â¸VØ
Ó
½w¼V¹²¸VºdÖµ¿ºr½k¼V¹p²¸
´"¿À¼¾ºÃ"´¹³¶]´"³r¹"°V±bÃ"¿º¶]°´"Ér°0¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾ºÃ´¹³d¶]´"³r¹¸VØô"¸
´"³Ã¼V½H¸Vºµ°»ØÀ°»²°»ºX´
¿ÂÃBÖd¿À¹"°»¶]´"ØÀÌ0¸VÃ"üO¶e¿Â¸
´°»ÖÙE¿À´"ɸ W!+9B
]2/~·¹¼V·!°e¹´¡Ì0¿À´BÚ/°»¸
¹Ãe±|º¼V´BÚX̸÷/°»¶e¿Àíd¶
Ã"ØÀ¼V´#¿Â´B¼N¶e¶e³·d¿À°»Ã
¿ÂºÐ¸Vº{¸
Úô¹¸V¶]´EöÉr°»²¸O±d´¹"°e°¼V¹¸VºX̼V´"Ér°e¹´"Ér°e¼V¹°e´"¿Â¶e¸VØ~¶]¼¾ºÃ´¹p³¶]´eÅ
ª·d¹"¼V·/¼¾Ã°»Ö2´"Éd¸
´Ù@¼V¹Ö%¼V¹Ör°e¹0Á
¸
¹¿Â¸
´"¿À¼¾ºÃ¿Âº9?³¹"ÍN¿Ã"É2¸
¹"°·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶e¸VØÂØÀ̲¼V´"¿ÀÁ
¸
´°»Ö§¸VºÖ
´"ÉN³Ãи
¹"°°]×/°»¶]´"³¸
´°»ÖG¿ÂºA´"É°µ·d¹"¼N¶]°»ÃÃмV½¸
´´"¸V¿Âºd¿Âºr¯)´"Ér°¹¿À¯¾ÉX´Ð¿Âºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºAô¹p³¶]´"³r¹"°V±¼V¹
°»ßN³¿ÀÁ
¸VØÀ°»º|´"ØÂÌI·¹"¼¾Ã"¼NÖ¿¶Ã"´¹³¶]´"³r¹"°V±r´"É°¶]¼¾º|´°]ÜO´¹°»ßX³¿Â¹"°»ÃeÅ
ª´¹¿À°»Ö´¼Ã"³r·d·!¼V¹´´"É°»Ã°E¶eظV¿²Ã=ÚNÌ0Ö°eÁV°»ØÀ¼V·d¿Âºr¯¸´"³ºr°]gÚd¸VÃ"°»Ö¸V¶e¶]¼¾³ºX´H¼V½b³r¹"ÍO¿ÂÃ"ɿºr½w¼V¹
²¸
´"¿À¼¾ºIô¹³¶]´"³r¹°&ÙÉr°e¹"°&´"Ér°&Á
¸
¹¿À¼¾³dÃB¸VØÂØ¿º¯¾²°»º|´"üV½/´"Ér°*¿Âº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾º¸VØr³º¿Â´"Ã?¼V½/´"Ér°»²°¸VºÖ
¹Ér°»²°Ù¿Â´"Éi¶]°e¹"´"¸V¿ºi·¿À´"¶É¶]¼¾ºX´¼¾³r¹Ã(Ù@°e¹"°°»ºN³²°e¹p¸
´°»ÖbŤ*¤ è ½w¼V¹²³dظ
´"¿À¼¾ºi¼V½B´"Ér°0·¹"°»Ã°»ºX´
ídºÖd¿Âºr¯¾Ã
¿ÂÃ&ØÀ°e½w´*¸Vø´¼V·¿Â¶(½k¼V¹½w³r´"³¹"°¹"°»Ã°»¸
¹¶pÉbÅ
Ó
ô ô ô ñ+ ô
@°»¶"ÍO²¸Vºb±¬2Åá*ÅÀ±4¸VºÖ HظV²Ð± è ÅáÅ »ÓVÓ¾ÔXÅ è ³¿Ör°»Ø¿ºr°»Ã ½w¼V¹+?¼¾ @ªØ¸
Ú/°»ØÂØ¿º¯rÅ
½w´·~Ä`o½w´·~ÅáØ¿ºr¯rÅæ¼¾Éd¿À¼
¡Ã´"¸
´°VÅæ°»Ö³"o·³rÚ5mE¥( @ªMX±d¬¸
¹p¶ÉbÅ â °e¹Ã"¿À¼¾ºÒNÅ
³r ¹¿ºr¯r±£Å »ÓVÓ¾ÔX~Å R@+-(^(M!g9dSO$R"S2W"3]%"& 3@S]AD
:n$R@+-(poq'),+ Î )M(=(A)L[&d(^<]2]2(A!)sÅ
¨¼¾³r´"ØÀ°»Ör¯V°V± Õ ¼¾ºÖr¼¾ºbÅ
#¹"¯¾³rÁ
¸VºØÂêz±m*mÅ »Ó¾Ô
ÓN.Å R@+(Q3D-"]Q)S$SO6Sv&%tv&(A,1R4D-=Tù
2+$jv#*#6pÅ#ÆHÉbÅá£Åo´"É°»Ã"¿ÂÃe±
º¿ÀÁV°e¹Ã¿À´¡Ì_¼V½B¤&¸VØ¿À½w¼V¹º¿Â¸OÅ
#¹"Í ³~ ±B¦HCÅ »Ó VÒNuÅ wyù
A]=SD-2
A(srtvd#%)3]G
"&Sv&Etv&(A$, R4D-=Tù
2+|Å2ÆHÉbÅá£Å´"É°»Ã"¿ÂÃe±
º¿ÀÁV°e¹Ã¿À´¡Ì_¼V½=¬i¿Âºº°»Ã¼V´"¸OÅ
¦ °e ¹"ÌV±/¤(ÅÅ »ÓVÓVÒN*Å jÅ(A2#%ut2!)rS")3S"/-rÅ)3)V(A24
pÅ#¿À°»²°eÌV°e¹»± ³r Úd¿Âº¯V°»ºbÅ
c
è ¼OÖmÞ°eÁm¸V¶
±r¢!ÅÏ
ÑVÑVÑOIÅ t2!)rS")3Smv^Sv&FGtO&9(G"&h3}S]D9
erbOSw;A(=])3Sog Î (AAa=SFBr¹vS)3Å
ÆHÉbÅá£År´"Ér°»Ã"¿ÂÃe±¥É¿À¼I¢N´"¸
´°º¿ÀÁV°e¹pÃ"¿À´¡ÌVÅ
è¼V ÍOð»Øz±:Å »ÓVÓ NÅ Õ ¿Âºr°»¸
¹p¿À´¡ÌV±?½k¼O¶e³Ã¸VºÖ´"Ér°·/¼¾Ã´ÁV°e¹"Úd¸VØB·!¼¾Ã¿À´"¿À¼¾º¿Âº³r¹"ÍO¿ÂÃ"É~Ū7º Õ ¸
¹Ã
Î ¼¾É¸VºÃ¼¾ºb±N°»Ö¿À´¼V¹xL± R@+(|g-l(2(A),9dcrbOSQ]2(=(=&,9d
.SO^),+-( Î (A(G"),+pt2!)V(A2"')S5/-rzS4F
(GM(G"](*S RD-2Tg
=+~>{,9d'Dg
)3]G
T±r·d¸
¯V°»|
à x)"e'Ñ N±!ÝA¿À°»ÃÚd¸VÖr°»º~Å«E¸
¹"¹p¸VÃ"üxÙE¿À´® â °e¹Ø¸
¯rÅ
è¼V ÍOð»Øz±OÅÀ±O¸VºdÖ ¥ ®»Ã"¼xÌV±d¢!bÅ »ÓVÓ NÅ#ª7Ã#´"É°e¹"°E¸½k¼O¶e³ÃH·/¼¾Ã"¿À´"¿À¼¾º_¿ÂºI*³¹"ÍN¿Ã""É î9ª7yº rbOSQ]2(=(=&,9d
SO.),+-(^,!),+zt2!)V(G")3S"/ rzSQA(Av(A"]2(6SER4D-=Tù
2+~>{,9dD-g
)3]G
p±r·¸
¯V°»ÃE-Ï »xÓ )NÏVÏ NÅ
«E¼
×/²I¸Vºb±d Å »ÓVÓ N%Å R@+-(ÇrzS#|W"D)r)3S"/@<"/`B
2g
.SOy),+( Î B!)rþ5&{t2")V(GVW"v()r)3S SO
| 3M(=( | xSO&1tv&(Acg RqD-2Tg
=+|Å#ÆHÉbÅá£Å´"Ér°»Ã"¿Ãe±rEº¿ÂÁV°e¹Ã"¿À´ÊÌ_¼V½=Æ°»ººÃÌOØÀÁ
¸Vº¿Â¸OÅ
ªeç Ã"È Ã°eÁV°e¹»±H¢/Å{´¼µ¸
·d·!°»¸
¹xÅ{ªÇº½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾º2ô¹p³¶]´"³r¹"°¿Âº2*³¹"ÍN¿Ã"ÉbÄÉr°IÙ@¼V¹Ö%¼V¹Ör°e¹g·¹¼¾Ã¼NÖÌ
¿ÂºX´°e¹"½s¸V¶]°VÅ >{,9d'DVÅ
Î ¸V¶"ÍV°»ºÖr¼
×±|¨Å ¢!Å »Ó¾Ô
ÏNÅ Î (G#%!)3]ht2!)V(GVW"M(A)r)3So,:jÅ(G(Gv)g(7jO#*#%TÅH¬ªÇ)ÆB¹°»Ã"Ãe±
¤
¸V²Ú¹¿Ör¯V°V±¬¸VÃ"ûÅ
©êØÂê7¶eÈ ¸VÃ"ظVº~±é0*Å »ÓVÓ rŪǺ½k¼V¹²I¸
´"¿À¼¾º·¸V¶"Í
¸
¯¾¿Âºr¯{¿Âºµ*³r¹"ÍO¿ÂÃ"É~Ŭi¸Vô°e¹»àáÃ(´"Ér°»Ã"¿Ãe±bEº¿ÂÁV°e¹Ã"¿À´ÊÌ
¼V½#Ö¿º|Úd³¹"¯¾ÉbÅ
©¼V¹pºrídØÀ´e± Î ÅÅ »ÓVÓ¾ÔX6Å RD-2Tg
=+|Å@¨*¼¾³r´"Ø°»Ör¯V°V±°eÙGéB¼V¹"Í!Å
Õ °eÙ¿ÂÃe± è ÅÏ
ÑVÑVÑOÅ R4D-=Tù
2+jv#*#6pÅ%¥EÜO½w¼V¹Ö%º¿ÀÁV°e¹pÃ"¿À´¡ÌÆ#¹"°»Ã"Ãe±H¥EÜO½w¼V¹Öb±°eÙ éB¼V¹"Í!±
ð»¶]¼¾ºdÖа»Ö¿À´"¿À¼¾º~ÅB¦¿Â¹Ã´&Æ#³rÚØ¿ÂÃ"Ér°»Ö¿Âº »Ó ¾ÔXÅ
Ó
¸VÃ"Éb±¨Å»Ó¾Ô
ÒNÅ*R4D-=Tù
2+zt2")rS")3S&n<}t24
)#%(A!)r/ Î )D4&B
ÅH¬¼¾³r´¼¾ºb±d*É°«E¸
¯¾³r°VÅ
ÆH¿À°e¹"¹"°»ÉN³²Ú!°e¹´e± Î ÅÀ±|¸VºÖ«¿À¹Ã¶ÉXÚ!°e¹¯r± Î Åt»ÓVÓ
ÑOÅB*Ér°*²°»¸Vº¿ºr¯(¼V½!¿ÂºX´¼¾º¸
´"¿À¼¾ºd¸VØr¶]¼¾º|´¼¾³r¹pÃB¿Âº
´"Ér°¿ÂºX´°e¹"·¹"°e´"¸
´"¿À¼¾ºI¼V½bÖ¿ÂÃ"¶]¼¾³r¹pðVÅ?ª7ºIÆHÉ¿ÂØ¿·¤
¼¾Ér°»ºb± Î °e¹"¹"̬¼V¹"¯¾¸Vºb±O¸VºÖ_¬i¸
¹"´"ɸÆ?¼¾ØظV¶"Í!±
°»Ö¿Â´¼V¹Ãee± t2!)V(A!)3S
og¤rzS#*#*D!]2)SÅH¬ªÇÆ#¹"°»Ã"Ãe±&¤
¸V²Úd¹¿ÂÖr¯V°V±#¬i¸VÃ"ÃeÅÀ±
¶É¸
·d´°e¹ G
r±
·d¸
¯V°»ÃÏ¾Ô U)N-Ò »ÏNÅ
¢N¯¾¸VØØz±dÆÅÀ±b«E¸oÞ"¿w¶]ì ¼xtÁ ¸O ±~*ÅÀ±/¸VºÖƸVºr°eÁV¼oÁ ¸O ± Î yÅ »Ó NUÅ R@+(c(=4,9dSO7),+-( Î (G!)V(A"]2(7,),
Î (A#%!)3]6"&~rtvd'#6')]y<^
rW4(M]),
TÅ#¨*°»¿Ör°»Øz±r£¼NÖr¹°»¶ÉX´eÅ
¢N´°e°»Öd²¸Vºb±d¬2Å »ÓV-Ó
Å&¢O´¹³¶]´"³r¹"°¸VºÖ¿Âº|´¼¾ºd¸
´"¿À¼¾ºbmÅ >}9dD4d(]"± ¾Ô ý ϾþpÄ Ï
Ñ )NÏVÓ NÅ
¢N´°e°»Öd²¸Vºb±&¬ÅAÏ
ÑVÑVÑV¸OŪǺr½w¼V¹²¸
´"¿Â¼¾º§Ã´¹³¶]´"³r¹°¸VºÖ§´"Ér°iÃÌNºX´"¸mÜNg·dÉr¼¾ºr¼¾ØÀ¼V¯V̧¿ÂºX´°e¹"½s¸V¶]°VÅ
>zg9d'D-ù
G)]t2"D,Bm±!-Ò ý XþpZÄ |xÓ )VÓNÅ
¢N´°e°»Öd²¸Vºb±d¬2ÅHÏ
ÑVÑVÑ
Ú~*Å R@+( Î B!)r'])3]rtvS](
=
TÅ@¬ªÇGÆB¹"°»Ã"û±!¤
¸V²Ú¹¿ÂÖr¯V°V±¬i¸VÃ"ÃeÅ
¢N´°e°»Öd²¸Vºb±H¬2Å2Ï
ÑVѾÏNÅ2ª7ºr½w¼V¹²¸
´"¿À¼¾ºO¡Ã"´¹³¶]´"³r¹¸VØ@𻲸VºX´"¿Â¶eÃ0¼V½#ºr¯¾Ø¿Ã"É2¿ÂºX´¼¾º¸
´"¿À¼¾º~ŲÃe±
º¿ÀÁV°e¹Ã¿À´¡Ì_¼V½HֿºXÚd³r¹"¯¾É~± Î ³ºr°VÅ
ºÖr°e¹Éd¿ÂØÂØz±N¨ÅÅ »Ó¾Ô N%Å RD-2Tg
=+jO#7#%TÅ&¬{ª75ÆB¹°»Ã"Ãe±!¤
¸V²Ú¹¿Ör¯V°V±¬Å
â ¸VØÂØÖ³rÁ êz ±NÅ »ÓVÓVÏN*Å R@+(t2GS2#%)3S"/GrzS#|W-S(G!)sÅ è ¸
¹Ø¸VºdÖb±°eÙGéB¼V¹"Í!Å
â ¸VØÂØÖ³rÁ êz ±|*ÅÀ±O¸VºÖ#ºr¯¾Öd¸VÉØdÅÅ »ÓVÓ NÅ#*Ér°Ø¿ºr¯¾³¿Ã´"¿Â¶
¹"°»¸VØ¿®»¸
´"¿À¼¾ºI¼V½~¿ºr½k¼V¹p²¸
´"¿À¼¾º·¸V¶"Í
¸
¯
¿Âº¯rmÅ >{,9dD-g
)3]G
p±dÒ r;Ä VxÓ )-»ÓNÅ
â ¸Vº£°e¹«³ØÂÃ"´e±~«ÅÀ±¸VºÖ â ¸Vº£°Ý°»¿ Þ°e¹»± Î UÅ »ÓV-Ó
Å?¼V·d¿Â¶eÿº*³r¹"ÍO¿ÂÃ"Éi·dÉr¼¾ºr¼¾Ø¼V¯VÌVŪ7º
«E°»ºÖr¹¿ÂÍ @¼N°»Ã"¶Ér¼V´°»º¸VºdÖ Õ ³Ör¼ â °e¹É¼X°eÁV°»ºb±/°»Ö¿Â´¼V¹Ãet± RqD-2Tg
=+U>zgdD-ù
G)]A
UR"S&'B
Åb*Å Î Å
@¹¿ÂØØz± Õ °»¿ÂÖr°»ºb±Ér°°e´"Ér°e¹pظVºÖÃe±r·¸
¯V°»yà U)VÓNÅ
Ó¾Ô
© Copyright 2026 Paperzz