www.ssoar.info
Do you believe in magic? Computer games in
everyday life
Pargman, Daniel; Jakobsson, Peter
Postprint / Postprint
Zeitschriftenartikel / journal article
Zur Verfügung gestellt in Kooperation mit / provided in cooperation with:
www.peerproject.eu
Empfohlene Zitierung / Suggested Citation:
Pargman, Daniel ; Jakobsson, Peter: Do you believe in magic? Computer games in everyday life. In: European Journal
of Cultural Studies 11 (2008), 2, pp. 225-244. DOI: http://dx.doi.org/10.1177/1367549407088335
Nutzungsbedingungen:
Dieser Text wird unter dem "PEER Licence Agreement zur
Verfügung" gestellt. Nähere Auskünfte zum PEER-Projekt finden
Sie hier: http://www.peerproject.eu Gewährt wird ein nicht
exklusives, nicht übertragbares, persönliches und beschränktes
Recht auf Nutzung dieses Dokuments. Dieses Dokument
ist ausschließlich für den persönlichen, nicht-kommerziellen
Gebrauch bestimmt. Auf sämtlichen Kopien dieses Dokuments
müssen alle Urheberrechtshinweise und sonstigen Hinweise
auf gesetzlichen Schutz beibehalten werden. Sie dürfen dieses
Dokument nicht in irgendeiner Weise abändern, noch dürfen
Sie dieses Dokument für öffentliche oder kommerzielle Zwecke
vervielfältigen, öffentlich ausstellen, aufführen, vertreiben oder
anderweitig nutzen.
Mit der Verwendung dieses Dokuments erkennen Sie die
Nutzungsbedingungen an.
Terms of use:
This document is made available under the "PEER Licence
Agreement ". For more Information regarding the PEER-project
see: http://www.peerproject.eu This document is solely intended
for your personal, non-commercial use.All of the copies of
this documents must retain all copyright information and other
information regarding legal protection. You are not allowed to alter
this document in any way, to copy it for public or commercial
purposes, to exhibit the document in public, to perform, distribute
or otherwise use the document in public.
By using this particular document, you accept the above-stated
conditions of use.
Diese Version ist zitierbar unter / This version is citable under:
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0168-ssoar-227498
O@ QF L @ M @ M C I @ JDNTAQRNR ONDM@ M CI N TXQNMT@ KA DNKEH D U D H M L @ F H B *
#OPYRIGHT¥3!'%0UBLICATIONS
,OS!NGELES,ONDON.EW$ELHI
AND3INGAPORE
6OLn
$/)
WWWSAGEPUBLICATIONSCOM
$OYOUBELIEVEINMAGIC
#OMPUTERGAMESINEVERYDAYLIFE
$ANIEL0ARGMAN
2OYAL)NSTITUTEOF 4ECHNOLOGY
0ETER*AKOBSSON
3ÚDERTÚRN5NIVERSITY#OLLEGE
@ARSQ@BS (UIZINGASCONCEPTOFA@MAGICCIRCLEHASBEENUSEDTODEPICT
COMPUTERGAMESANDGAMINGACTIVITIESASSOMETHINGSEPARATEFROMORDINARY
LIFE)NTHISVIEWGAMESARESPECIALMAGICALANDTHEYONLYCOMETOLIFE
WITHINTEMPORALANDSPATIALBORDERSTHATAREENACTEDANDPERFORMEDBY
THEPARTICIPANTS4HISARTICLEDISCUSSESTHECONCEPTOFA@MAGICCIRCLEAND
FINDSTHATITLACKSSPECIFICITY!TTEMPTSTOUSETHECONCEPTOFAMAGICCIRCLE
CREATEANUMBEROFANOMALIESTHATAREPROBLEMATIC4HISISNOTASHAS
BEENSUGGESTEDEARLIERPRIMARILYAMATTEROFTHEGENREOFTHEGAMEORA
DISCUSSIONOFWHATANAPPROPRIATEDEFINITIONOFA@GAMEMIGHTBE2ATHER
INTHISSTUDYWITHHARDCOREGAMERSPLAYINGCOMPUTERGAMESISAROUTINE
ANDMUNDANEACTIVITYMAKINGTHEBOUNDARYBETWEENPLAYANDNONPLAY
TENUOUSTOSAYTHELEAST4HISARTICLEPRESENTSANALTERNATIVETHEORETICAL
FRAMEWORKWHICHSHOULDBEEXPLOREDFURTHER
JDXVNQCR DEFINITIONSOFGAMESMAGICCIRCLEPLACEPLAY
RHETORICSROUTINETIME
4HEMAGICCIRCLE
4HE TERM @MAGIC CIRCLE HAS RECEIVED QUITE A LOT OF ATTENTION WITHIN
COMPUTERGAMESTUDIES/FTENITISPICKEDUPANDUSEDINANUNPROBLEMATIC
MANNERBUTPERHAPSEQUALLYPROBLEMATIZED!LTHOUGHTHEAPPLICATION
ANDAPPLICABILITYOFTHECONCEPTHASBEENDISCUSSEDELSEWHERE3ALENAND
:IMMERMANAESPECIALLYINRELATIONTOSOCALLEDPERVASIVEGAMES
.IEUWDORP3ALENAND:IMMERMANBANDSOMETIMESWITH
ACRITICALEDGE#OPIERSOMEMAINASSUMPTIONSHAVEREMAINED
LARGELYUNQUESTIONED4HESEASSUMPTIONSTAKEASTHEIRPOINTOFDEPARTUREA
BASICBELIEFINTHEGENERALUSEFULNESSOFTHEIDEASOFTHEMAGICCIRCLETOALL
MANYORMOSTCOMPUTERGAMES7EDISAGREEANDINTHISARTICLEPRESENT
THECURRENTDISCUSSIONABOUTTHEMAGICCIRCLEBEFOREWEMOVEBEYONDIT
TOSUGGESTALTERNATIVEWAYSOFUNDERSTANDINGTHEGAMINGSITUATION
@QSHBKD
D T Q N O D @ M I N T Q M @ K N E B T KS T Q @ K R S T C H D R 4HEUNPROBLEMATICMAGICCIRCLE
-UCHRESEARCHONCOMPUTERGAMESRELIESONTHEASSUMPTIONTHATGAMESARE
@FUNANDTHATTHEREISSOMETHING@SPECIALOR@MAGICALABOUTTHEGAMING
SITUATION 4HESE ASSUMPTIONS OFTEN RELY UPON $UTCH HISTORIAN *OHAN
(UIZINGASDEFINITIONOFPLAYINHISBOOK(OMO,UDENS;=)N
AWELLKNOWNANDOFTENCITEDPARAGRAPHHESUMSUPALONGERDISCUSSION
ABOUTTHEFORMALCHARACTERISTICSOFPLAYBYSTATINGTHATPLAYIS
;!=FREEACTIVITYSTANDINGQUITECONSCIOUSLYOUTSIDE@ORDINARYLIFEASBEING@NOT
SERIOUSBUTATTHESAMETIMEABSORBINGTHEPLAYERINTENSELYANDUTTERLY)TIS
ANACTIVITYCONNECTEDWITHNOMATERIALINTERESTANDNOPROFITCANBEGAINEDBY
IT)TPROCEEDSWITHINITSOWNPROPERBOUNDARIESOFTIMEANDSPACEACCORDING
TOFIXEDRULESANDINANORDERLYMANNER(UIZINGA;=
4HIS HAS BEEN TAKEN AS A POINT OF DEPARTURE FOR MANY DISCUSSIONS
ABOUTCOMPUTERGAMES0ERHAPSEVENMOREINFLUENTIALIS(UIZINGASIDEA
ABOUTWHEREPLAYHAPPENSIEHISDEFINITIONOFTHEPLAYGROUND
!LLPLAYMOVESANDHASITSBEINGWITHINAPLAYGROUNDMARKEDOFFBEFOREHAND
EITHERMATERIALLYORIDEALLYDELIBERATELYORASAMATTEROFCOURSEx4HEARENA
THECARDTABLETHEMAGICCIRCLETHETEMPLETHESTAGETHESCREENTHETENNIS
COURTTHECOURTOFJUSTICEETCAREALLINFORMANDFUNCTIONPLAYGROUNDSIE
FORBIDDENSPOTSISOLATEDHEDGEDROUNDHALLOWEDWITHINWHICHSPECIALRULES
OBTAIN!LLARETEMPORARYWORLDSWITHINTHEORDINARYWORLDDEDICATEDTOTHE
PERFORMANCEOFANACTAPART(UIZINGA;=n
)TISNOTDIFFICULTTOSEEWHYTHESEIDEASHAVEBEENEXTENDEDTOEN
COMPASSCOMPUTERGAMES0LAYINGACLASSICCOMPUTERGAMECANBELIKE
TRAVELLINGTOAPARALLELWORLDFORTHEDURATIONOFTHEPLAYSESSION7HEN
PLAYING4HE3ECRETOF-ONKEY)SLAND,UCAS!RTSONETAKESONTHE
ROLEOF'UYBRUSH4HREEPWOODANDEXPLORESTHE4RI)SLAND!REAnASTRANGE
ANDSPECIALPLACEWHEREACTIONSAREINCONSEQUENTIALTOEVERYDAYLIFEAND
THERULESARETHERULESOFTHEREALWORLDSEENTHROUGHA@FUNNYMIRRORIN
ANAMUSEMENTPARK
(OWEVER(UIZINGASAGENDAWASNOTTOESTABLISHADISCIPLINEOFGAME
STUDIESBUTRATHERSOMETHINGMUCHMOREAMBITIOUSTOESTABLISHANDSTUDY
HOWHUMANPLAYISPRIMARYANDHUMANCULTUREISAPRODUCTOFPLAY4HE
%NGLISHSUBTITLEOFHISBOOK(OMO,UDENSBECAMEASTUDYOFTHEPLAY
ELEMENTINCULTUREAGAINST(UIZINGASWILL(ISINTENTIONWASFORITTOBE
ASTUDYOFTHEPLAYELEMENTOFCULTUREBECAUSE@ITWASNOTMYOBJECTTO
DEFINETHEPLACEOFPLAYAMONGALLTHEOTHERMANIFESTATIONSOFCULTURE
BUTRATHERTOASCERTAINHOWFARCULTUREITSELFBEARSTHECHARACTEROFPLAY
(UIZINGA;=7ETHINKTHAT(UIZINGASBOOKSHOULDBESEENALSO
ASANORMATIVETHEORYOFWHATITMEANSTOBEHUMANANDSPECIFICALLYASA
REACTIONTOOTHERCONCEPTIONSOFHUMANNESSSUCHASTHEHOMOECONOMICUS
OFMUCHECONOMICANDUTILITARIANWRITINGOFTHETIMEANDTHEHOMOFABER
OF-ARXSWRITING4HISISASRELEVANTTODAYASITWASATTHETIMEBUTNEEDS
TOBEKEPTINMINDWHENREADINGHISBOOK
O@ QF L @ M @ M C I @ J N A R R N M C N X N T A D K H D U D H M L @ F H B *
7ESUGGESTTHAT(UIZINGAHASBECOMEAPOPICONINGAMESTUDIES
MOREBECAUSEOFTHESUPERFICIALAPPLICABILITYOFTHETWOQUOTESABOVESUP
PLEMENTEDBYAHANDFULOFOTHERSTOAVARIETYOFSITUATIONSRATHERTHAN
ASARESULTOFSERIOUSATTEMPTSTOENGAGECRITICALLYWITHHISTHOUGHTS!
BLEAKERINTERPRETATIONWOULDBETHATANEMERGINGFIELDOFCOMPUTERGAME
STUDIESSOMETIMESCALLEDLUDOLOGY&RASCANEEDSAPREHISTORYAND
SOHASTOTAKEWHATCANBETAKENFROMANALMOSTYEAROLDBOOKWITH
THEIRRESISTIBLETITLE(OMO,UDENS)TTHENPRESENTSTHEIDEAOFAMAGIC
CIRCLESTATINGTHATTHEREISADISTINCTBOUNDARYBETWEENGAMESANDORDINARY
LIFEANDTHATTHISBOUNDARYISOFUTMOSTIMPORTANCE
4OPLAYAGAMEMEANSENTERINGINTOAMAGICCIRCLEORPERHAPSCREATINGONE
ASAGAMEBEGINSx4HETERMMAGICCIRCLEISAPPROPRIATEBECAUSETHEREISIN
FACTSOMETHINGGENUINELYMAGICALTHATHAPPENSWHENAGAMEBEGINSx)N
EFFECTANEWREALITYISCREATEDDEFINEDBYTHERULESOFTHEGAMEANDINHABITED
BYITSPLAYERS3ALENAND:IMMERMANAn
4OENTERTHEMAGICCIRCLETHEPLAYERFIRSTNEEDSTOADOPTTHELUSORY
ATTITUDEATERMTHAT3ALENAND:IMMERMANBORROWFROM"ERNARD3UITS
7ITHOUTTHISPLAYFULATTITUDEONBEHALFOFTHEPLAYERSTHEGAME
NEVERCOMESINTOEXISTENCE/NCETHEGAMEHASBEENINITIATEDEACHPLAYER
MOVEGAINSITSMEANINGTHROUGHTHELOGICOFTHEMAGICCIRCLE4HISISA
SIMPLIFIEDVIEWOFACOMPLICATEDISSUEANDINTHISARTICLEREPRESENTSWHAT
WECALLTHESTRONGBOUNDARYHYPOTHESIS(OWEVERTHEIDEAOFTHEMAGIC
CIRCLEREPRESENTINGASTRONGBOUNDARYBETWEENGAMESANDORDINARYLIFE
HASALSOBEENPROBLEMATIZEDELSEWHEREINCLUDING3ALENAND:IMMERMAN
B&IRSTWETURNTOTHEDISSENTERS
4HEPROBLEMATICMAGICCIRCLE
4HEIDEAOFAMAGICCIRCLEISALLURINGASISTHEIDEAOFACLEARLIMITBETWEEN
PLAYANDNONPLAY2EALITYISMESSIER0ROBLEMSWITHUSINGTHECONCEPTOF
AMAGICCIRCLEASANANALYTICALTOOLHAVEBEENIDENTIFIEDREPEATEDLY
4HESEPROBLEMSBECOMEESPECIALLYCLEARWHENTHERESEARCHERINQUES
TIONHASACTUALEMPIRICALMATERIALATHANDWHICHTHEYTRYTOUNDERSTAND
WITHOUT MUCH SUCCESS BY APPLYING THE DOMINANT PARADIGM OF THE
SEPARATENESS OF PLAY 4HIS IS NEVER MORE CLEAR THAN WHEN LOOKING AT
@PROBLEMATICORSOCALLED@BORDERLINEGAMES*UULIETHOSETHAT
BECOMEPROBLEMATICWHENCURRENTDEFINITIONSOFGAMESSUCHAS*UULS
CLASSICGAMEMODELAREAPPLIED&OREXAMPLETHE@PROBLEMATIC
GAMESARETHOSEWHEREITISDEBATABLEWHETHERTHEYHAVEQUANTIFIABLE
OUTCOMESORWHEREITBECOMESDIFFICULTTODISCERNTHELIMITSOFTHEGAME
THE@INSIDEAND@OUTSIDEOFTHEMAGICCIRCLE
7HICHARETHESEGAMES4HOSETHATIMMEDIATELYSPRINGTOMINDARE
DIFFERENTVARIETIESOFROLEPLAYINGGAMES20'SSUCHASTABLETOP20'S
EG$UNGEONSAND$RAGONSLIVEACTIONROLEPLAY,!20AND-ASSIVELY
-ULTIPLAYER/NLINE2OLE0LAYING'AMES--/20'S-OREGENERALLYANY D T Q N O D @ M I N T Q M @ K N E B T KS T Q @ K R S T C H D R KINDOFGAMETHATISONGOINGSOCALLED@PERSISTENTSTATEWORLDSBECOMES
PROBLEMATICWHETHERITISA@HIGHINTENSITYGAME--/20'SORMORE
CASUAL@LOWINTENSITYASYNCHRONOUSGAME"OGOSTSUCHASFOOTBALL
MANAGERGAMES#RAWFORDORCOMPUTERIZEDPLAYBYMAIL0"-
GAMES4HATSOCALLED@PERVASIVEGAMESWHICHUSETHECITYASAGAMEBOARD
BECOMEDEEPLYPROBLEMATICGOESWITHOUTSAYINGASTHEYDIRECTLYCHALLENGE
THEIDEAOFACLEARBOUNDARYDEFININGAGAMEINSPACEANDTIME
3OWHATDOGAMERESEARCHERSDOWHENTHEYRUNUPAGAINSTWHATHAS
BEENCALLED@THECONVENTIONALWISDOMOFTHEDOMINANTGROUPANDWHEN
WISDOMDOESNOTHELPTHEMTOANALYSETHEIRDATA3TRATEGIESDIFFERBUT
GENERALLYTHEREARETHREEDIFFERENTWAYSTOHANDLETHESITUATION
AVOIDTHEMAGICCIRCLEASANANALYTICALCONCEPT2EPORTONMAGICCIRCLE
NONCOMPATIBLERESULTSWITHOUTEXPLICITLYMENTIONINGORCHALLENGING
THEMAGICCIRCLEASANANALYTICALCONCEPT
TWEAKANDREDEFINETHEMAGICCIRCLEASANANALYTICALCONCEPT
CHALLENGETHEMAGICCIRCLEASANANALYTICALCONCEPT
4HISARTICLEWILLDISCUSSEXAMPLESOFALLTHREESTRATEGIES4HECONCLUSIONS
HEREDONOTRELYSOLELYONTHEHANDFULOFEXAMPLESBELOWBUTWEBELIEVE
THATTHESEEXAMPLESAREREPRESENTATIVEOFPROBLEMSTHATTURNUPATTHEEDGES
ANDINTHEINTERSTICESBETWEENTHEINSIDEANDOUTSIDEOFTHEMAGICCIRCLE
4HEYPOINTATSYSTEMATICPROBLEMSTHATARESEENFIRSTONTHEPERIPHERY
BUTHAVEGREATIMPLICATIONSFORTHECOREOFTHECONCEPT
!VOIDINGTHEMAGICCIRCLE
"OGOSTCOINSTHETERM@ASYNCHRONOUSMULTIPLAYANDGOESONTO
DESCRIBEATYPEOFINHERENTLYCASUALGAMETHATMIGHTCOMETOMATCHOREVEN
OVERTAKETHEPOPULARITYOFTHEMOREINTENSIVESYNCHRONOUSMULTIPLAYER
GAMESEG--/20'S/NEOFTHECHARACTERISTICSOFTHESEGAMESIS
THATTHEYAREDESIGNEDFORONGOINGDISRUPTEDGAMEPLAYIEFORPLAYING
NOWANDTHENFORBEINGINTERRUPTEDWHENPLAYINGORFORPLAYINGDURING
SEVERALSHORTPERIODSINADAY
"ECAUSEPLAYEROBLIGATIONSOUTSIDETHEGAMEOFTENENGENDERSBREAKSINGAME
PLAYASYNCHRONOUSPLAYTYPICALLYORIENTSITSELFASMUCHTOTHEWORLDOUTSIDE
THEGAMEASINSIDETHEGAME)N!NIMAL#ROSSING.INTENDOxTHE
GAMETIMEISSYNCHRONIZEDTOREALTIME)FTHEPLAYERISPLAYINGINTHEWINTER
ATNIGHTTHEGAMEWORLDWILLAPPEARDARKANDSNOWY"OGOST
0LAYERSWHOMISSOUTONPLAYINGDURINGASPECIALHOLIDAY(ALLOWEENOR
#HRISTMASMIGHTHAVETOWAITFORAWHOLEYEARTOGETACHANCETOACQUIRE
SPECIALOBJECTS"OGOSTSTATESTHAT@3INCEGAMETIMEISLINKEDTOREALTIMEA
PLAYERCANCONCEPTUALIZETHEGAMEASASMALLORLARGEPARTOFHISDAILYLIFE
RATHERTHANASPLITOUTOFIT7HILE"OGOSTCLEARLYREVELSINTHE
DIFFICULTIESOFDEFININGTHEBOUNDARIESOFTHEGAMEHEAVOIDSMENTIONING
THEMAGICCIRCLEANDTHEREFOREMANAGESTOSTEERAWAYFROMTHEDILEMMA
O@ QF L @ M @ M C I @ J N A R R N M C N X N T A D K H D U D H M L @ F H B *
OFEITHERHAVINGTOREDEFINETHECONCEPTORUSINGANILLFITTINGCONCEPTTO
EXPLAINHISOBSERVATIONS"UTTHINGSAREPROBABLYSIMPLERTHANTHATTHE
CONCEPTISNOTUSEDBECAUSEITISNOTRELEVANTTOHIM
2EDEFININGTHEMAGICCIRCLE
#ASTRONOVAOBVIOUSLYFINDSTHEMAGICCIRCLEPROBLEMATICINHISBOOKABOUT
--/20'S3YNTHETIC7ORLDS#ASTRONOVADOESUSETHECONCEPTOF
THEMAGICCIRCLEBUTINANUNORTHODOXWAY)NSTEADOFTHEMAGICCIRCLE
REFERRINGTOASTRONGBOUNDARYBETWEENTHEGAMEORFANTASYWORLDAND
ORDINARYLIFEHEREDEFINESITANDMAKESITINTOAPOROUS@MEMBRANETHAT
ACTSASASHIELDBUTALLOWSPEOPLETOPASSINBOTHDIRECTIONSCONSTANTLY4O
#ASTRONOVASYNTHETICWORLDSAREPLACED
INSIDEANALMOSTMAGICCIRCLERATHERTHANATRULYMAGICONEx4HEPOROSITY
OFTHEMEMBRANExMEANSTHATTHERULESOFPLAYINSIDEANDOUTSIDEINFLUENCE
ONEANOTHERWITHUNPREDICTABLERESULTSFORBOTH
4HISPOSITIONISCLOSETOTHEONEPRESENTEDBY.IEUWDORPINA
DISCUSSIONABOUTPERVASIVEGAMES!DAPTINGTHE@SCREENMETAPHORFROM
'OFFMANSHECLAIMSTHATRATHERTHANVIEWINGTHECIRCLEASSTATIC
WESHOULDREGARDITASAN@ORGANICENTITYWHICHCHANGESDEVELOPSAND
INTERACTSWITHITSSURROUNDINGS.IEUWDORP"OTH#ASTRONOVAAND
.IEUWDORPUSETHEMETAPHOROFTHEMEMBRANETOADAPTTHEMAGICCIRCLE
TOTHEIROBJECTSOFSTUDY--/20'SANDPERVASIVEGAMESRESPECTIVELY
ANDINDOINGSOIMPLICITLYQUESTIONTHESTRONGBOUNDARYHYPOTHESIS
#HALLENGINGTHEMAGICCIRCLE
#LEARLY#OPIERISUNHAPPYABOUTTHECONCEPTOFTHEMAGICCIRCLE
ASITDOESNOTHELPHERTOUNDERSTANDFANTASYCULTUREAND,!20SBETTER
2EFERRINGTOVARIOUSDISCUSSIONSONMAILINGLISTSANDELSEWHEREABOUTTHE
MAGICCIRCLEBEINGARUSTYCIRCLESHEDOESNOTTHINKTHISGOESFARENOUGH
2EFERRINGTOTHEORIGINAL$UTCHEDITIONOF(UIZINGASBOOKSHEPOINTS
OUTSOMECOMMONMISINTERPRETATIONSOFHISCONCEPT(ERCONCLUSIONON
THETOPICISTHAT
THEVISUALIZATIONANDMETAPHORICALWAYOFSPEAKINGOFTHEMAGICCIRCLEAS
CHALKOREVENRUSTYCIRCLEISMISLEADING)TSUGGESTSWECANEASILYSEPARATE
PLAYANDNONPLAYINWHICHTHEPLAYSPACEBECOMESAMAGICALWONDERLAND
#OPIER
3HESUGGESTSTHATTHEMETAPHOROFTHEMAGICCIRCLEBEDISCARDEDSINCE
ITDOESNOTHELPUSTOUNDERSTANDTHENATUREOFGAMESORTHEACTOFPLAYING
THEM
/FCOURSEONEWAYTO@SOLVETHEPROBLEMSPOSEDBYTHEVARIOUSCAVEATS
DISCUSSEDPREVIOUSLYWOULDBETOTWEAKTHEDEFINITIONOFWHATAGAMEIS
0ERHAPSTHECONCEPTOFTHEMAGICCIRCLECANBESAVEDIFWHATCONSTITUTES
AGAMEISDEFINEDINSUCHAWAYTHATTHEPROBLEMATICEXAMPLESABOVE
AREDEEMEDNOTTOBE@REALGAMES)NTHISWAYONECOULDAVOIDTHEMESSY D T Q N O D @ M I N T Q M @ K N E B T KS T Q @ K R S T C H D R PROBLEMS POSED BY --/20'S PERVASIVE GAMES ,!20S AND SO ON
!LTHOUGHFEASIBLETHISISNOTASATISFYINGWAYOFSOLVINGTHEPROBLEMBUT
ISRATHERREMINISCENTOFSETTINGUP0TOLEMAICCIRCLESWITHINCIRCLESTOSAVE
ARUSTYPARADIGM0ROBLEMSWITHAPPLYINGTHESTRONGBOUNDARYHYPOTHESIS
ALSOPOPUPINSEEMINGLYUNPROBLEMATICGAMES0ROBLEMSWITHTHEMAGIC
CIRCLEARENOTONLYRELATEDTOCERTAINKINDSOFGAMESASDISCUSSEDABOVE
BUTALSOMOREGENERALLYTOTHEACTIVITIESOFPLAYINGGAMESSEEBELOW
'AMINGATHOMEGAMINGINEVERYDAYLIFE
4HISARTICLEISPARTLYTHERESULTOFANINTERVIEWSTUDYCONDUCTEDDURING
AUTUMN4HESTUDYWASNOTMOTIVATEDBYANURGETOEXAMINEQUESTIONS
RELATINGTOIMMERSIONORTHEMAGICCIRCLE)NFACTTHEOPPOSITEISTRUEAS
THISARTICLESPRINGSFROMFRUSTRATIONINTRYINGTOINTERPRETANDUNDERSTAND
RESULTSWITHTHEHELPOFTHATTHEORETICALCONCEPT
4HESTUDYITSELFWASASTUDYOFHARDCOREGAMERSWHOLIVEDINASMALL
3WEDISHTOWNINHABITANTS!LLTHEPARTICIPANTSWERESECONDOR
THIRDYEARSTUDENTSSTUDYINGCOMPUTERGAMEDESIGNATTHELOCALUNIVERSITY
COLLEGE4HEPARTICIPANTSMENANDTWOWOMENWEREBETWEEN
ANDYEARSOLDANDWERESELECTEDPRIMARILYBECAUSETHEYPLAYEDCOMPUTER
GAMESFREQUENTLYBETWEENANDHOURSPERWEEKWITHANAVERAGE
RANGINGBETWEENANDHOURS-OSTPLAYEDGAMESONBOTHPERSONAL
COMPUTERS0#SANDCONSOLESANDTHEYPLAYEDAVARIETYOFGAMESFROM
SEVERALDIFFERENTGENRES
!LLTHEINTERVIEWSWERECONDUCTEDINTHEPARTICIPANTSHOMES4HIS
ALLOWEDFORPERSPECTIVEONTHEPARTICIPANTSGAMINGACTIVITIESANDTOEX
PERIENCEANDQUERYASPECTSOFGAMINGINEVERYDAYLIFETHATARELOSTWHEN
THEMODERNRESEARCHEREQUIPPEDWITHATAPERECORDERORMPPLAYERAND
INSEARCHOFTHEWORDCONSEQUENTLYREDUCESSOCIALLIFETOTHEONESINGLE
MEDIUMOFCOMMUNICATION3TIMSON"YBEINGPRESENTINTHE
ENVIRONMENTTHATTHEPARTICIPANTSINHABITWHENTHEYPLAYGAMESITWAS
POSSIBLETOLOOKATTHEIRGAMINGSETUPANDTHEIRCOLLECTIONSOFGAMESAND
TAKEPHOTOSnSEE&IGUREASWELLASTOASKFORDEMONSTRATIONSORJUST
TOLOOKAROUNDUSANDASKQUESTIONS4HISALLOWEDINSIGHTSINTOASPECTS
THATOTHERWISECOULDBELOSTSUCHASMEANINGCONVEYEDTHROUGHCOSTOF
MATERIALSMOODSMELLCOLOURSSPACEHISTORYAMBIENTNOISETRAFFIC
TRAINSANDSOON
/NEEXAMPLEOFANOBSERVATIONTHATOTHERWISEMIGHTEASILYHAVEBEEN
MISSEDWASTHESUDDENREALIZATIONAFTERHAVINGVISITEDMORETHANHALFA
DOZENPARTICIPANTSINTHEIRHOMESTHATALARGEMAJORITYOFTHEMDIDNOT
OWNANYBOOKS3INCETHEPARTICIPANTSWEREUNIVERSITYSTUDENTSMOSTHAD
THEREQUIREDCOURSELITERATUREBUTUSUALLYNOTHINGELSENOTEVENNOVELS/UR
FIRSTREACTIONWASASTUNNEDREALIZATIONOFHOWDIFFERENTTHEPARTICIPANTS
WERETOOURSELVES$ESPITETHELACKOFBOOKSMANYSTILLHADBOOKSHELVES
BUTTHESEWEREUSUALLYFILLEDWITHCOMPUTERGAMESANDMOVIES4HISALSO
O@ QF L @ M @ M C I @ J N A R R N M C N X N T A D K H D U D H M L @ F H B *
HELPEDINTERPRETIONOFTHEANSWERSTOANOTHERQUESTIONWHICHTRIEDTO
DISCOVERWHETHERPARTICIPANTSDISPLAYEDANDCHERISHEDTHEIRGAMESAS
SOMETHINGTHATCOULDLEADTOINTERESTINGCONVERSATIONSWITHGUESTSOR
WHETHERTHEYWEREASHAMEDAND@HIDTHEMAWAYINACORNER)NTHEEND
THATQUESTIONMADELITTLESENSEASTHEPARTICIPANTSFORTHEMOSTPARTARE
IMMERSEDINACULTUREWHEREITISNORMALTOOWNANDPLAYMANYGAMES
4HEINTERVIEWSWEREAROUNDONEHOUREACHANDWEREFOLLOWEDBYAN
INTRODUCTIONTOTHEIRGAMINGSETUPSANDANOPPORTUNITYTOWATCHTHEM
DEMONSTRATETYPICALGAMESANDGAMINGSITUATIONS!NINTERVIEWGUIDEWAS
USEDWHICHCOVEREDSEVERALDIFFERENTISSUESRELATEDTOGAMINGINEVERYDAY
LIFEANDTHERELATIVELYLOOSESTRUCTUREALLOWEDJUMPINGBETWEENQUESTIONS
ASWELLASPOSINGFOLLOWUPQUESTIONSWHENEVERSOMETHINGESPECIALLY
INTERESTINGCAUGHTOURATTENTION4HEPARTSTHATWEREMOSTRELEVANTTO
THECURRENTDISCUSSIONTOUCHEDONTHEMATERIALDIMENSIONSOFGAMING
GAMINGEQUIPMENTSUCHASCONSOLESSPEAKERSSTEERINGWHEELSTHETEM
PORALDIMENSIONSOFGAMINGUSEOFLEISURETIMEUSEOFOTHERMEDIAIN
THEHOMEBUTPRIMARILYTHE@MENTALDIMENSIONSOFGAMINGISSUESOF
IMMERSIONGOODGAMINGSESSIONSANDLOSINGASENSEOFTIMEWHILEPLAYING
DISTRACTIONSANDINTERRUPTEDGAMINGSESSIONS
4HESTUDYYIELDEDLARGEAMOUNTSOFRICHDATABUTITSPURPOSEWASNOTTO
PROBLEMATIZETHEMAGICCIRCLETHEREFORETHEPRIMARYFOCUSOFTHISARTICLE
ISNOTTOREPORTONTHERESULTS(OWEVERONEOFTHERESULTSOFINTERVIEWING
HARDCOREGAMERSINTHEIRHOMESWASTHEAPPARENTLACKOF@MAGICALQUALITIES
INMOSTOFTHEEVERYDAYGAMINGSITUATIONSTHATTHEYDESCRIBED
&IGURE 4HESETUPOFAHARDCOREGAMERWITHAPENCHANTFORCOLLECTINGCONSOLES
NOTETHELARGENUMBEROFCONSOLESANDPERIPHERALS
D T Q N O D @ M I N T Q M @ K N E B T KS T Q @ K R S T C H D R 4HEUNMAGICALMAGICCIRCLE
"ASEDONTHESTUDYTHISARTICLEPRESENTSACHALLENGETOTHEMAGICCIRCLE
WHICHTOALARGEEXTENTHASNOTBEENDISCUSSEDINTHELITERATUREONCOMPUTER
GAMES4HISCONCERNSTHEAPPARENTLACKOF@MAGICINNUMEROUSDIFFERENT
GAMINGSITUATIONS)TTHENPROPOSESASUGGESTIONTAKINGBOTHTHISNOVEL
CHALLENGEANDPREVIOUSCHALLENGESINTOACCOUNT
$OINGAWAYWITHTHEMAGICCIRCLE
4HUSFARTHEFOCUSHEREHASBEENPRIMARILYONGAMESTHEMSELVESAND
ESPECIALLYONCERTAINKINDSOFGAMESBELONGINGTOCERTAIN@PROBLEMATIC
GENRESTHATCHALLENGETHEIDEAOFAMAGICCIRCLE4HISSECTIONFOCUSESON
GAMINGASANACTIVITYANDTHESITUATEDNATUREOFTHISACTIVITY)NSHORT
ITDOESNOTFOCUSONAPARTICULARTYPEOFGAMERATHERONTHEDIFFERENCE
BETWEENTURNINGOFFTHELIGHTSINPREPARATIONFORANINTENSIVESIXHOUR
SESSIONANDPLAYINGAPUZZLEGAMEFORMINUTESWHILETHEPASTAIS
COOKING4HEPOSITIONPRESENTEDHEREGREWOUTOFTHEINTERVIEWSTUDYAND
ISTERMEDTHENOBOUNDARYHYPOTHESIS
#OMPUTERGAMESASAROUTINEACTIVITY
4OMOSTOFTHEGAMERSINTERVIEWEDCOMPUTERGAMESANDGAMINGAREA
RECURRINGDAILYACTIVITYANDCONSEQUENTLYWASDESCRIBEDASAROUTINIZED
PRACTICEFIRMLYINTEGRATEDINTOTHEIREVERYDAYLIVES#ONSIDERINGTHATTHE
PARTICIPANTSPLAYEDONAVERAGEFORFIVEHOURSPERDAYSEVENDAYSPERWEEK
THISISNOTVERYSURPRISING
/FTENTIMESYOUREVERYFUCKINGBOREDESPECIALLYHEREIN3MALLTOWNAND
THENYOUPLAYEVENTHOUGHYOUDONTFEELMUCHLIKEITTOKILLANHOURORTWO
"UTxITSNOTNECESSARILYSOMUCHFUNYOURATHERDOITBECAUSEWELLTHERES
NOTHINGONTHE46FORTHATPARTEITHER0ARTICIPANT!
'AMESCANBEFUNBUTFORTHEMOSTPARTPLAYINGCOMPUTERGAMESMEANT
SOMETHINGELSESOMETHINGMOREPROSAICHAVINGSOMETHINGTODOWHEN
COMINGHOMEFROMSCHOOLSOMETHINGTHATTAKESTHEMINDOFFHOMEWORK
AWAYTOKEEPUPWITHFRIENDSONLINEORSOMETHINGTOTALKABOUTWHEN
MEETINGFRIENDSOFFLINE3OMEGAMERSPLAYEDGAMESWHENEVERTHEYHAD
ANHOURORTWOTOSPARE-ANYOTHERSPREFERREDTOPLAYINTHEEVENINGOR
ATNIGHTBYTHENTHEYHADFINISHEDALLTHEIRCHORESINCLUDINGCOURSEWORK
ANDCOULDPLAYWITHOUTBEINGDISTURBEDBYSUNLIGHTTELEPHONECALLSOR
BADCONSCIENCEOVERUNDONETASKS
#OMPUTERGAMESASAMONOTONOUSACTIVITY
0LAYINGCOMPUTERGAMESFORLONGHOURSCANBECOMEAROUTINEACTIVITY
AMONGOTHEREVERYDAYROUTINEACTIVITIES3OMEGOFURTHERANDFINDPLEASURE
INMOREORLESSMONOTONOUSGAMINGEXPERIENCESAKINTOREADINGTHESAME
BOOKORWATCHINGTHESAMEMOVIEOVERANDOVERAGAIN
O@ QF L @ M @ M C I @ J N A R R N M C N X N T A D K H D U D H M L @ F H B *
)HAVESATANDPLAYEDTHIS;GAME=DISTURBINGLYMUCHLATELY!NDTHISISTHE
KINDOFGAME)DONTWINTHATMUCHPLAYINGITANYLONGERTHERESNOSTORY
TOFOLLOWANYLONGER"UT)SITANDPLAYITANYWAYPRIMARILYBECAUSE)HAVE
GOTINTOMYHEADTHATYOUWILLGETSOMETHINGIFYOUMANAGEPERCENT
)THINKYOUGETTHEWHOLE0LANFROM/UTER3PACEACOMPLETELYBRILLIANT
MOVIE0ARTICIPANT%
'ENERALLY)LIKEEVERYTHINGTHATISREPETITIVE4OSIMPLYREPEATOVERANDOVER
ANDOVER.OTLARGEGRANDIOSEWORLDSORRUNNINGAROUNDANDEXPLORINGOR
THINGSLIKETHAT)THINKTHATSREALLYSENSELESSLYBORING"UTTOSPEEDRUNIN
1UAKEORPLAYDEFRAGMAPSORREPEATCOMBOSIN4ONY(AWKOVERANDOVER
)HAVENOIDEA;WHY)LIKEIT=)TSPRETTYANALASPLAYINGGOESBECAUSEINTHE
ENDWHENYOUVEDONEITREALLYGOODYOUJUSTCHASETHOUSANDTHSORHUNDREDTHS
OFASECONDTOSHORTENYOURRECORD0ARTICIPANT!
4HISDOESNOTSOUNDLIKEARECIPEFORFUN0ARTICIPANT!RECOGNIZED
THISHIMSELFANDHADPROBLEMSEXPLAININGWHYHEPLAYEDGAMESINTHIS
PARTICULARWAY(OWEVERTHEREARESEVERALCHARACTERISTICSOFAFLOWEX
PERIENCE#SÓKSZENTMIHÉLYIPRESENTEDHERESUCHASCHALLENGES
LEARNINGGOALSSKILLSFEEDBACKANDCONTROL
#OMPUTERGAMESAS@SPORTDEATH
!LTHOUGHGAMESCANBEFUNONECANNOTEXPECTSOMEONEWHOPLAYSFOR
FIVEHOURSPERDAYORMORETOBEEUPHORICABOUTTHEMALLTHETIME!T
TIMESPLAYINGCOMPUTERGAMESCANSEEMLIKEAPARTLYMASOCHISTICPRACTICE
OFPUSHINGTHEMINDUNTILTHEBODYPROTESTS
-OSTOFTENITSABOUTMEPLAYINGUNTILFOURFIVEINTHEMORNING!NDTHEN
)FEELSLIGHTLYNAUSEOUSANDFEELLIKENOWITSTIMEFORMETOGOTOBEDx
TIREDNESSTOOMUCHCAFFEINETOOMUCHNICOTINE)VEPLAYED7ORLDOF7ARCRAFT
UNTILLATEATNIGHTTHISMONTHTOGETHERWITHFRIENDSTHEYPLAYUNTILLATE
TOO0ARTICIPANT$
4HISCOULDBESEENASAMILDFORMOFWHAT3HERRY4URKLEIN
RELATIONTOEXTREMEHACKERSCALLED@SPORTDEATH@PUSHINGMINDANDBODY
BEYONDTHEIRLIMITSPUNISHINGTHEBODYUNTILITCANBARELYSUPPORTMIND
#OMPUTERGAMESASANOBLIGATION
4HEREAREMANYEXAMPLESOFPEOPLEPLAYINGFOROTHERREASONSINCLUDING
STRONGSOCIALREASONSSUCHASCOMMITMENTSANDRESPONSIBILITIESTOOTHERS
)NTERVIEWERn$OYOUFEELOBLIGEDTOSTAYALITTLELONGERANDHELPOUT;WHEN
YOUPLAYONLINEGAMES=
0ARTICIPANT#)TDEPENDSONHOWMUCHTHEYHAVEHELPEDME)FITSSOMEONE
WHOHASHELPEDMEALOTITFEELSLIKE@)LLSTAYALITTLELONGERCOMPAREDTO
WHAT ) WOULD REALLY LIKE TO ,IKE DURING THE WEEKEND ) HAD A SENSE OF
TOTALLIBERTY)WASUPTOWELL)[email protected])HAVETOLEAVEAT
THREEnINTHEMORNING)MEAN!NDTHENLIKEOOPSHALFPASTTHREEnOK
D T Q N O D @ M I N T Q M @ K N E B T KS T Q @ K R S T C H D R PERHAPSITSTIMETODISCONNECTANDTHEN)[email protected]
)REALLYHAVETOLEAVENOW)THAPPENSnYOUSTAYLONGERTHANINTENDEDAND
YOUFEELLIKE@'OSH)HAVETOHELPOUTSOME
!SACOROLLARY,INETALDESCRIBETHESTRONGSOCIALPRESSURESAT
PLAYIN4AIWANESEONLINEGAMES!TTHETIMEASMUCHASPERCENTOR
MOREOFTHETOTALPOPULATIONIN4AIWANPLAYEDONEOFTHETWOLEADING
ONLINEGAMES"ECAUSEOFHOWTHESEGAMESWEREDESIGNEDTHENEEDTOJOIN
A@CLANINGAMEGROUPWASHIGH(OWEVER@JOININGACLANANDCOOPERATING
WITHFELLOWCLANMEMBERSCANBECOSTLYANDRISKY-EMBERSAREHELDTO
CERTAINOBLIGATIONSANDHELPINGORCHATTINGWITHOTHERMEMBERCANBE
VERYTIMECONSUMING
3IMULTANEOUSCONSUMPTIONOFMEDIA
3EVERALOFTHEPARTICIPANTSHADTHEIR0#SORCONSOLESTURNEDONALLTHETIME
ANDPLAYINGAGAMEWASNOMORETHANSECONDSAWAYEVERYTIMETHEY
MOVEDAROUNDINTHEIROFTENONEROOMAPARTMENTS4OTHEMGAMESAREA
PASTIMEnASNONIMMERSIVEASHAVINGTHE46TURNEDONINTHEBACKGROUND
WHENDOINGSOMETHINGELSEINTHEHOME)NOTHERWORDSCOMPUTERGAMES
HAVEBECOMESOSUCCESSFULIN@COLONIZINGTHESPHEREOFEVERYDAYACTIVITIES
THATPLAYINGTHEMBECOMESTRANSFORMEDINTOAMUNDANEACTCOMPARABLE
TOWATCHINGTELEVISIONTOKILLTIMEORCOOKINGTOFILLONESBELLY
7HEN)LIVEDATHOMETHE46ANDTHECOMPUTERWEREPLACEDSOTHAT)COULD
SEEBOTHATTHESAMETIME3O)ALWAYSWATCHED46PROGRAMMESATTHESAME
TIMEAS)PLAYEDCOMPUTERGAMES)TWENTWELL;DOINGBOTHATTHESAMETIME=
&OOTBALL-ANAGERISATURNBASEDGAMESOTHEREISMUCHDOWNTIME!ND
STRATEGYGAMESALSOHAVEALOTOFDOWNTIME/RYOUCOULDWATCHSOMETHING
YOUKNEWWELLENOUGHALREADY0ARTICIPANT'
/NEPARTICIPANTLIKEDTOHAVESOMEBACKGROUNDNOISEAROUNDHIMAND
HADTHE46ONASA@SUBSTITUTEFORHAVINGAFRIENDOVER!NOTHERPARTICIPANT
OFTENATEDINNERANDPLAYEDCOMPUTERGAMESATTHESAMETIME
#OMPUTERGAMEEXPERTS
4HEFACTTHATTHE@MAGICOFGAMESGRADUALLYDISAPPEARSORSEEMSHARDER
TOHOLDONTOISSOMETHINGTHATISPROBABLYTRUEFORALLGAMERSASTHEYGET
OLDER%VENIFATWENTYSOMETHINGLONGTIMEGAMERPLAYSFOR@ONLYOR
HOURSPERWEEKTHEPARTICIPANTSPLAYEDBETWEENANDHOURSPER
WEEKTHEYMIGHTAMASSEASILYHOURSORMOREOFPLAYINGCOMPUTER
GAMESTHROUGHOUTTHEIRLIFETIME4HEEFFECTSOFTHISPROBABLYCORRELATEWITH
ANEXPERIENCEPERHAPSTHATONCEWAS@MAGICALBECOMING@NORMAL
;-YGIRLFRIEND=ISSODAMNCUTETOO9OUKNOWWHATYOUARELIKEAFTERACOUPLE
OFYEARSWHENYOUSORTOFSEETHEGAMEMECHANICSAFTERAFEWMINUTESANDYOU
UNDERSTANDWHATSORTOFGENREOFGAMES;THISIS=ANDYOUJUSTGRASPEVERYTHING
!NDSHEJUSTSITSLIKETHISANDEVERYTHINGISNEW)THINKITSTOTALLYCOOLTO
WATCH;HERPLAY=0ARTICIPANT%
O@ QF L @ M @ M C I @ J N A R R N M C N X N T A D K H D U D H M L @ F H B *
!SALLTHEPARTICIPANTSSTUDIEDCOMPUTERGAMEDEVELOPMENTGAMES
TOTHEMMIGHTNOTEVENBE@NORMAL(AVINGHADTHECHANCETOPEEK
BEHINDTHECURTAINSGAMESBECOMEPERCEIVEDASRATHER@MECHANICALOR
@CONSTRUCTEDARTEFACTS
)MJEALOUSWHEN)WATCHMYGIRLFRIENDSITANDPLAYNOWADAYSTOSEEHER
TOTALIGNORANCEABOUTTHEARTBEHINDTHEGAMEBUTSHERATHERPLAYSITSJUST
EXPERIENCES0UREEXPERIENCEFORHERPUREFEELINGS;BUT=SOMEWHERE)WILL
ALWAYSTHINK@(OWDIDTHEYDOTHATANDTHENTHEWHOLEILLUSIONBREAKS
DOWN0ARTICIPANT%
!FTERYOUSPENDMOREANDMORETIMEDEVELOPINGGAMESMAYBEYOUBECOME
LESSINTERESTEDINREALLYPLAYINGGAMESTHATMUCHYOUONLYTHINKABOUTHOW
EVERYTHINGISDONEBUTTHATCANBEFUNTOOFORTHATMATTERx)TISSOMETIMES
HARDTOCONCENTRATEONTHEGAMEITSELFWHENYOUKNOWTOOMUCH9OUSEEALL
THESMALLDETAILSHOWTHEYHAVEANIMATEDITOVERTHERETHEYHAVEMADEA
SMALLERRORTHATTEXTUREDIDNOTLOOKSOGOOD0ARTICIPANT&
3EVERALPARTICIPANTSCOMMENTEDTHATTHEYSAW@THROUGHTHEGAMETHE
UNDERLYINGBUILDINGBLOCKSANDTHATTHEYCOULDSELDOMSUSPENDTHEIR
DISBELIEFANYLONGER@4HEYVEDONELIKETHATHEREWITHTHISEFFECTTHATS
COOLOK)CANIMPLEMENTTHATINMYOWNGAME0ARTICIPANT$
#OMPUTERGAMESASMAGICAL
4HEPARTICIPANTSDIDDESCRIBETRULYMAGICALGAMINGSITUATIONSBUTUSUALLY
WHENASKEDABOUTTHEIRBESTGAMINGEXPERIENCESEVERORWHENASKEDIN
ABSTRACTTERMSWHATTHEFUNOFGAMINGIS
)CANSAYWHY)THINKITISFUN;TOPLAYCOMPUTERGAMES=ANDTHATISWELLTHE
WHOLETHINGABOUTGETTINGTOKNOWABOUTANOTHERWORLDORGETTINGTOKNOW
ABOUTANOTHERCHARACTERANOTHERROLEAWAYTOGETAWAYFROMEVERYDAY
LIFE)GUESSTHATSWHATISFASCINATINGTHATITSANOTHERWORLDSOTOSPEAK
0ARTICIPANT"
$ESPITETHEFACTTHATMOSTEVERYDAYGAMINGSITUATIONSARENOTMAGICAL
THEREWERESOMESITUATIONSTHATCOULDBEDESCRIBEDAPTLYINTERMSOFA
MAGICCIRCLEATPLAY(OWEVERESTABLISHINGSUCHACIRCLEDOESNOTCOMEFOR
FREEANDCREATINGITISRATHERAMATTEROFEXPECTATIONPREPARATIONAND
HARDWORK
)NTERVIEWER7HATWASTHESITUATIONLIKEWHENYOUPLAYED3ILENT(ILL
0ARTICIPANT%4HESITUATIONWASTHATWEKNEWWEPLAYEDAHORRORGAMEWE
TURNEDOFFTHELIGHTSINTHEWHOLEDAMNAPARTMENTITWASPITCHDARKRAISED
THEVOLUMEONTHE46ANDTHENWESATREALLYCLOSE;TOTHESCREEN=ANDWE
SHATOURPANTS
)NTERVIEWER7E
0ARTICIPANT%7EWEREAGANGPLAYINGITDOYOUTHINK)PLAYTHATSHITALONE
!REYOUINSANE/HMYGOD4HEREWEREFOUROFUS)TSONEOFTHOSETHINGS
THATARESORTOFFUNNY)MQUITECAREFULINTRYINGTOMAKETHEEXPERIENCEAS
D T Q N O D @ M I N T Q M @ K N E B T KS T Q @ K R S T C H D R GOODASPOSSIBLE)NPARTICULARINHORRORGAMES)CANTTAKEHORRORGAMES
BECAUSE)MSUCHAFUCKINGCHEERLEADERWHEN)STARTTOSCREAM"UT)MLIKE
THAT)MALMOSTSELFDESTRUCTIVEWHEN)PLAYHORRORGAMESASAPARTFROMHOW
MANYOTHERSDOIT4URNOFFTHELIGHTSLOCKUPONWITHTHEHEADPHONESTURN
UPTHEVOLUMETURNDOWNTHEINTENSITYOFTHEGAMMA!NDTHEN)SITITENDS
WITHME)STILLHAVE#LIVE"ARKERS5NDYINGDOWNONMYBOOKSHELFWHICH
)THINKISTHEBESTHORRORGAMEEVER"UT)HAVENTDAREDTOPLAYITTHROUGH
)WILLNEVERDOTHATn)SHITMYPANTSWHEN)HEARTHEINTROTHEME;MUSIC=
ONTHEMENU)TCANTBEDONE
7EALSOSAWTHISPREPARATIONFORWORKINGHARDINORDERTO@CHARGE
THECIRCLEWITHMAGICWHENSOMEOFTHEPARTICIPANTSTALKEDWORSHIPFULLY
ABOUT4HE'AMEFORWHICHTHEYHADBEENWAITINGFORAYEARORLONGER!T
THETIMEANDFORSOMEPARTICIPANTSTHISGAMEWAS4HE%LDER3CROLLS)6
/BLIVION"ETHESDA3OFTWORKSRELEASED-ARCHIN3WEDEN
#OMPUTERGAMESEXPANDINGINTHEFOURDIMENSIONS
!SISCLEARTHEPARTICIPANTSHABITUALLYPLAYGAMESINAVARIETYOFWAYS
ANDFORAVARIETYOFREASONSWITHOUTENTERINGINTOANYTHINGEVENREMOTELY
CORRESPONDINGTOAMAGICCIRCLE4HIS@COLONIZINGMOVEISTHEOPPOSITEOF
WHATHASBEENCLAIMEDFORPERVASIVEGAMESWHICHARESAIDTOEXPANDINTO
EVERYDAYLIFE.IEUWDORPEXPLAINSTHATPERVASIVEGAMESARESUPPOSED
TOEXPANDTHESEMIOTICDOMAINOFTHEGAMEINTOTHEDOMAINOFEVERYDAY
LIFE4OMAKETHISSHIFTINWHICHTHEORDINARYBECOMESPARTOFWHATIS
[email protected]
4HEMOMENTONEENTERSTHATSTATEIS
THEINSTANCEINWHICHA@NORMALPERSONPARTICIPATINGINALIFEWORLDDOMAIN
DECIDESTOREJECTTHEPRACTICESANDCONVENTIONSWITHINTHATPARTICULARSEMIOTIC
DOMAINTOENTERANOTHERMOREPLAYFULONE.IEUWDORP
(OWEVERWETHINKTHATINMANYSITUATIONSITISMORECORRECTTOSAYTHAT
EVERYDAYLIFECOMESTOENCOMPASSGAMEPLAYRATHERTHANTHEOTHERWAY
AROUND )T IS CLEAR THAT THE PARTICIPANTS OFTEN PLAYED GAMES WITHOUT
ADOPTINGALUSORYATTITUDEORENTERINGAPARATELICSTATE4HEYSHIFTED
THEIRATTENTIONBETWEENAMESSAGINGSERVICETHESTOVEANDTHEGAMEAND
FORTHEMTHISDIDNOTMEANTHATTHEEVERYDAYACTIVITIESTOOKONMAGICAL
QUALITIESRATHERTHEOPPOSITE
!NOTHERTHINGTHATWASMADECLEARBYTHEPARTICIPANTSWASTHATASGAMES
WERESUCHALARGEPARTOFWHATTHEYANDTHEIRFRIENDSIDENTIFIEDTHEM
SELVESWITHTHEREWERENUMEROUSDIFFERENTREASONSTOPLAYTHEM/NE
REASONWASTHATONEJUSTHADTOPLAYGAMESTOKEEPUPWITHTHEGAMING
SCENE!NOTHERWASTHATONEHADTOPRACTISESKILLSTOKEEPUPWITHOTHER
PEOPLEONEPLAYEDWITHEITHERONLINEOROFFLINE7HILENOTHAVINGMUCH
TODOWITHTHE@MAGICOFGAMESTHESEKINDSOFINCENTIVESANDPRESSURES
WEREALARGEPARTOFWHATGAMESANDGAMINGMEANTTOTHEPARTICIPANTS
(OMO,UDENS(UIZINGA;=WASWRITTENALMOSTYEARSAGO
ANDTHEGAMESITREFERSTOAREHUNDREDSIFNOTTHOUSANDSOFYEARSOLD
O@ QF L @ M @ M C I @ J N A R R N M C N X N T A D K H D U D H M L @ F H B *
3EVERALWEREPARTOFRITUALACTSWHICHMARKEDSPECIALTIMESINTHELIVESOF
COMMUNITIESANDINDIVIDUALS(UIZINGASGAMESWEREOFTENEXTRAORDINARY
INALITERALSENSEBUTGAMESTODAYHAVEBECOMEUBIQUITOUSANDORDINARY
'AMESHAVEEXPANDEDINTHEFOURDIMENSIONSARESUDDENLYALLAROUNDUS
ANDATALLTIMESINLIVINGROOMSHOMES46QUIZSHOWSCELLPHONESPUBLIC
EVENTSANDKICKOFFS!LTHOUGHTHEMATERIALHEREHASBEENCOLLECTEDONLY
FROMHARDCOREGAMERSWETHINKTHATTHISISANADVANTAGEANDTHATTHE
RESULTSPRESENTEDMAKECERTAINISSUESEASIERTOSEEWHICHAREPRESENTFOR
OTHERGROUPSOFGAMERSAVERAGECASUALGAMERSANDINMANYOTHERSITU
ATIONSWHEREGAMINGHAPPENS!ARSAND*OHANSSON
'ALLOWAYWRITESABOUTTHESIMPLEACTOFPRESSINGTHEPAUSE
BUTTONWHENPLAYINGAGAME$ESPITETHESIMPLICITYOFTHEACTITISDIF
FICULTTOEXPLAINBYINVOKINGTHEMAGICCIRCLE(OWEVERRAREMOMENTS
OF@MAGICSEEMEDTOBEINTHELIVESOFTHEPARTICIPANTSANDITWOULDBE
USEFULTOHAVEAWAYOFCONCEPTUALIZINGGAMINGWHICHCANHANDLEBOTH
@MAGICAND@NONMAGICGAMINGSITUATIONS7HATISNEEDEDISATHEORYTHAT
ALLOWSFORFLUIDTRANSITIONSBETWEENTHEINSIDEANDTHEOUTSIDEOFTHECIRCLE
MUCHLIKE#ASTRONOVAAND.IEUWDORPSIDEASABOUTTHEMAGICCIRCLEASA
@MEMBRANE4HISARTICLEMOVESONTOTHISSUBJECTINTRODUCINGTHECON
CEPTOFTHEWEAKBOUNDARYHYPOTHESIS
&RAMINGTHEMAGICCIRCLE
0RESENTINGTHEWEAKBOUNDARYHYPOTHESISDRAWSHEAVILYONTHEWORKOF
SOCIOLOGIST'ARY!LAN&INEINHISBOOK3HARED&ANTASY&INEIN
TURNDREWONTHEWORKOFTHEEMINENTSOCIOLOGIST%RVING'OFFMANES
PECIALLYHISBOOK&RAME!NALYSIS!SHORTINTRODUCTIONTOTHESE
THOUGHTSWILLBEGIVENHERE
"ASICALLYALLTHESEEMINGLYPROBLEMATICEXAMPLESABOVERUNUPAGAINST
THESTRONGBOUNDARYBETWEENTHEINSIDEANDTHEOUTSIDEOFTHEMAGICCIRCLE
4HATBOUNDARYISDESCRIBEDASBINARYASONOFFADICHOTOMYSEPARATING
MAGICALGAMESITUATIONSFROMNONGAMEORDINARYLIFESITUATIONS3EVERAL
OFTHEEXAMPLESSEEMTO@SHORTCIRCUITTHEINSIDEANDTHEOUTSIDEOFTHE
MAGICCIRCLEBUTWHEREEXACTLYDOESTHATLEAVEIT
4HESUGGESTIONHEREISTOADOPTTHEMUCHMOREFLEXIBLEIDEAOFFRAMES
WITHINFRAMESWHENTHINKINGABOUTTHEGAMINGSITUATION4HEORDINARY
LIFEFRAMEALSOCALLEDPRIMARYFRAMEWORKISTHEBASELINEFORANYANDALL
ACTIVITIES(OWEVERINMANYCASESWEESTABLISHENTERANDMAINTAINSUB
FRAMESTHATREDEFINETHESITUATIONATHAND)NATYPICALDAYFOREXAMPLE
THEFIRSTAUTHORTYPICALLYSWITCHESBETWEENTHEROLESOFUNIVERSITYLECTURER
ADVISERTOASTUDENTWRITINGTHEIRTHESISACUSTOMERWAITINGFORSERVICEIN
ASHOPAHUSBANDANDFATHER)NALLOFTHESEROLESONETRIESTOFULFILTHE
EXPECTATIONSOFTHEIR@AUDIENCEASBESTTHEYCAN'OFFMAN!NOTHER
IMPORTANTROLEISTHATOFAGAMERADOPTINGTHELUSORYATTITUDE3ALENAND
:IMMERMANAADHERINGTOTHERULESANDACCEPTINGTHELIMITATIONS
OFTHEGAMEONEISPLAYING
D T Q N O D @ M I N T Q M @ K N E B T KS T Q @ K R S T C H D R 4HEREISNOTHINGMAGICALABOUTSWITCHINGBETWEENTHESEROLES)TIS
SOMETHINGWEDOALLTHETIMEANDCANBEDONELITERALLYATTHEBLINKOFAN
EYE)TISANALOGOUSTO@CODESWITCHINGIETHEWAYTHATABILINGUALPER
SONCANSWITCHBETWEENLANGUAGESUNPROBLEMATICALLYIFTHESITUATIONSO
DEMANDSIT%LLIS4HUSAPLAYER!LANCANBEDEEPLYINVOLVEDIN
ADISCUSSIONABOUTGAMERELATEDISSUES@)NEEDTOUNDERSTANDHOWSPAWN
POINTSWORKANDTHENSAYTHATHE@NEEDSTOGOTOTHEBATHROOMWITHOUT
CONFUSIONBREAKINGOUTAMONGTHEOTHERPLAYERS4HEYALLUNDERSTAND
THAT!LANSWITCHEDFRAMEANDTHATTHECOMMENTABOUTTHESPAWNPOINT
WASUTTEREDBY!LANTHEPLAYERWHILETHECOMMENTABOUTTHEBATHROOM
WASUTTEREDBY!LANTHEPERSON/NTOPOFTHIS!LANJUGGLESYETANOTHER
FRAMETHATOF,OHARTHEMIGHTYWARRIORPLAYEDBY!LANTHEPLAYER
,OHARHASYETOTHERNEEDS@)NEEDTOBASHINTHEMAGICIANSHEADBEFORE
HETRANSFORMSMEINTOATOAD
@7EAKASINWEAKBOUNDARYHYPOTHESISDOESNOTMEANTHATDIFFERENT
FRAMESPERSONnPLAYERnCHARACTERAREUNCLEARORFLOATTOGETHERANDMIX
!TEVERYSPECIFICPOINTINTIMEANDFOREVERYUTTERANCEORACTIONONLYONE
FRAMEISACTIVE-ISUNDERSTANDINGSABOUTWHICHFRAMEISBEINGINVOKED
CANGENERATEMIRTHBUTPEOPLEARESURPRISINGLYADEPTATGRASPINGWHERE
WEAREINFRAMESPACEATANYSPECIFICMOMENTASIMPLIEDBYTHETITLEOF
A3WEDISH0H$THESISABOUTCOMPUTERGAMES@4IMETO%AT/KAY)LL*UST
$IE&IRST*OHANSSON4HEACTIVEFRAMEISTHEFRAMETHATANSWERS
THEIMPLICITQUESTION@WHATISGOINGONHERE'OFFMAN7HAT
ISGOINGONHERE)HADTOGOTOTHEKITCHENTOFINDSOMETHINGTOEAT
7HATISGOINGONHERE)WANTYOUTOEXPLAINHOWSPAWNPOINTSWORKIN
THISGAME7HATISGOINGONHERE)SUSPECTHEISTRYINGTOTURNMEINTO
ATOADANDANYWAY)DLIKETOHAVEHISCRYSTAL7HAT@WEAKREFERSTOHERE
ISTHATTHEBOUNDARIESBETWEENTHEDIFFERENTFRAMESAREPERMEABLEAND
ITISPOSSIBLEBUTNOTNECESSARYTOMOVEBETWEENTHEMEFFORTLESSLY4HE
NEXTUTTERANCECANREFERTOANYFRAME4HEFACTTHATITISEASYTOSWITCH
BACKANDFORTHBETWEENBEINGAPERSONINTHEORDINARYLIFEFRAMEANDA
PLAYERINTHEGAMEFRAMEASTHENEEDARISESMAKESTHEWEAKBOUNDARY
HYPOTHESISVERYDIFFERENTFROMTHEMAGICCIRCLEANDTHESTRONGBOUNDARY
HYPOTHESIS
7HATISAPLAYERDOINGWHENTHEYARECHEATINGINAGAME#ONSALVO
STATESTHAT@MANYPLAYERShCHEATvINGAMESWHENTHEYGETSTUCK
"UTWHEREAM)INRELATIONTOTHEMAGICCIRCLEWHEN)BEGINTOFEELINCREAS
INGLYFRUSTRATEDOVERBEINGSTUCKINAGAME!NDWHATEXACTLYAM)DOING
WHEN)SEARCHONTHEINTERNETFORHOWTODEFEATTHESEEMINGLYUNASSAIL
ABLEBOSSANDAFTERHAVINGFOUNDTHEANSWERTURNBACKTOTHEGAME!M
)CONNECTINGTHEINSIDEOFTHECIRCLETOTHEOUTSIDE3HORTCIRCUITINGTHE
CIRCLE(OWMUCHMAGICISTHERELEFTINTHISSPECIFICCIRCLE/RISTHEMAGIC
GRADUALLYSLIPPINGAWAYASMYLEVELOFFRUSTRATIONINCREASES7HATARETHE
USEANDEXPLANATORYVALUEOFMAGICCIRCLESIFTHEYCANNOTEXPLAINPERFECTLY
ORDINARYGAMINGSITUATIONS/URANSWERASTOWHATISHAPPENINGISTHAT
O@ QF L @ M @ M C I @ J N A R R N M C N X N T A D K H D U D H M L @ F H B *
)SWITCHFROMTHECHARACTERFRAME@)CANTKILLTHEBOSSTOTHEPLAYERGAME
FRAME@)HAVETOFINDAGAMEWALKTHROUGHTOTHEPERSONORDINARYLIFE
FRAME@)HAVETOOPENUPMYWEBBROWSERANDTHENBACKAGAINAFTER
HAVINGFOUNDTHEANSWER
$ISCUSSIONANDCONCLUSION
4HISARTICLEHASATTEMPTEDTODOANUMBEROFTHINGS4HEFIRSTWASTO
DETHRONETHETERM@MAGICCIRCLEALSOREFERREDTOHEREASTHESTRONG
BOUNDARYHYPOTHESISBYSHOWINGHOWANOMALIESINDEFININGANDUSING
THECONCEPTHAVEPILEDUPINAVARIETYOFSTUDIESOF@PROBLEMATICGAMES
7HENSOMUCHEMPIRICALDIRTHASBEENSWEPTUNDERTHETHEORETICALCARPET
THATONETRIPSONITITISTIMETORETHINKTHETHEORETICALFRAMEWORK4HE
SECONDWASTOSHOWHOWTHISSTUDYOFACTUALGAMERSFURTHERREFUTEDTHE
STRONGBOUNDARYHYPOTHESIS4HESTUDYSHOWEDTHATFORTHEMOSTPART
PLAYINGCOMPUTERGAMESISFORTHESEHEAVYGAMERSAROUTINEANDMUNDANE
ACTIVITYTHATOFTENCONTAINSLITTLEORNOMAGICATALLREFERREDTOHEREAS
THENOBOUNDARYHYPOTHESISMAKINGTHEBOUNDARYBETWEENPLAYAND
NONPLAYTENUOUSTOSAYTHELEAST4HETHIRDWASTOPRESENTANALTERNATIVE
THEORETICALFRAMEWORKBASEDON&INEWHICHCANACCOUNTFORALL
THEEXAMPLESPRESENTEDHEREANDMORE7ETHINKTHATTHISFRAMEWORK
REFERREDTOHEREASTHEWEAKBOUNDARYHYPOTHESISHOLDSMUCHPROMISE
ANDSHOULDBEEXPLOREDFURTHER)NTHISDISCUSSIONWEWISHTODRAWATTEN
TIONTO3UTTON3MITHSRHETORICSOFPLAY
4HEREISATENDENCYINGAMESTUDIESTOLOOKATTHEGAMINGSITUATION
INISOLATIONASASINGULAREVENTANDTHATTHISTENDENCYLEADSTOAFOCUS
ONTHINGSSUCHASMAGICCIRCLESIMMERSIONANDFLOW4HISFOCUSACTUALLY
HASMUCHINCOMMONWITHSOCALLED@EFFECTSRESEARCHWHICHTENDSTO
LOOKATTHEACTOFPLAYINGINISOLATIONANDGOESONTOSEARCHFORTHEEFFECTS
THATTHISACTHASONTHEPLAYER/FCOURSETHEDIFFERENCEISTHATEFFECTS
RESEARCH TENDS TO FOCUS ON NEGATIVE EFFECTSWHEREASRESEARCHONFOR
EXAMPLETHEMAGICCIRCLETENDSTOFOCUSONPOSITIVEEFFECTS4HEREIS
NOTHINGWRONGWITHTHISFOCUSINITSELFBUTITNEEDSTOBEACCOMPANIEDBY
APERSPECTIVETHATRELATESGAMESANDGAMINGTOPROCESSESTHATSPANLONGER
PERIODSOFTIMEANDSITUATEGAMESINTHEEVERYDAYLIFEOFTHEGAMERS!
SIMILARTRANSFORMATIONHASTAKENPLACEINTHEAUDIENCERESEARCHOFOTHER
MEDIAATRANSFORMATIONWHICHHASHADTODOWITHBOTHTHEDIFFICULTIES
OFPREVIOUSRESEARCHPARADIGMSANDTHECHANGINGNATUREOFTHEOBJECTOF
STUDY!BERCROMBIEAND,ONGHURST
7HYHASTHEREBEENANEEDTOEMBRACE(UIZINGASMAGICCIRCLEINGAME
STUDIES7HYTHEEMPHASISON@FUN@SPECIALNESSAND@OTHERWORLDLINESS
WHENGAMESCLEARLYPLAYMANYDIFFERENTROLESANDFILLMANYOTHERFUNC
TIONS4HISARTICLEHASDISCUSSEDTHENEEDTOCREATEAPREHISTORYOFGAME
STUDIESANDSUGGESTEDTHATTHEREISSOMETHINGTHATMANYPRESENTDAY
GAMESCHOLARSSHAREWITH(UIZINGANAMELYAWISHTOFRAMEGAMESAND D T Q N O D @ M I N T Q M @ K N E B T KS T Q @ K R S T C H D R GAMINGINAPOSITIVELIGHTANDTORAISETHESTATUSOFCOMPUTERGAMES
ANDTHEIRSTUDY4HUSATPLAYHEREARETWOOFTHESEVEN@RHETORICSOFPLAY
THAT3UTTON3MITHHASDESCRIBED4HEFIRSTRHETORICISTHERHETORIC
OFPLAYASTHEIMAGINARYWHICH@IDEALIZESTHEIMAGINATIONFLEXIBILITY
ANDCREATIVITYOFTHEANIMALANDHUMANPLAYWORLDS4HE
SECONDRHETORICISTHERHETORICOFTHESELFWHICHREFERSTO@FORMSOFPLAY
INWHICHPLAYISIDEALIZEDBYATTENTIONTOTHEDESIRABLEEXPERIENCESOFTHE
PLAYERSnTHEIRFUNTHEIRRELAXATIONTHEIRESCAPEnANDTHEINTRINSICOFTHE
AESTHETICSATISFACTIONSOFTHEPLAYPERFORMANCES)NJUSTIFYING
THEIRGAMINGACTIVITIESWEHAVESEENTHESETWOPOSITIONSBEINGSTATEDAND
ELABORATEDUPONREPEATEDLYBYTHEPARTICIPANTSINTHISSTUDY
4HESE TWO RHETORICS FIT INTO AN IDEALIZED AND IDEALIZING PICTURE OF
COMPUTERGAMESANDGAMESINGENERAL)TISEASYTOBELIEVETHAT(UIZINGA
HELDSUCHAVIEWANDITISPERHAPSNOTSURPRISINGTHATPEOPLEWHOARE
PROFESSIONALGAMEDESIGNERSSUCHAS+ATIE3ALENAND%RIC:IMMERMAN
FEELESPECIALLYDRAWNTOSUCHAMAGICMODELANDTHESESTRONGLYPOSITIVE
RHETORICSOFGAMES)NHISBOOK!4HEORYOF&UNFOR'AME$ESIGN
GAME DESIGNER 2APH +OSTER STARTSTHEBOOKOFFBYTELLINGTHE
READER@MYGRANDFATHERWANTEDTOKNOWWHETHER)FELTPROUDOFWHAT
)DO!FTERHAVINGTHOUGHTITTHROUGHHETOLDHISGRANDFATHER@YESTHIS
ISSOMETHINGWORTHWHILE)CONNECTPEOPLEAND)TEACHPEOPLE7EARE
HAPPYON+OSTERSBEHALFBUTCANNOTFAILTONOTETHATHISANSWERISSUITABLE
NOTONLYFORGAMEDESIGNERSBUTALSOFORTHEFORMALSPEECHESOFUNIVERSITY
TEACHERSPHILOSOPHERSANDRELIGIOUSLEADERS
"YADOPTINGTHEFRAMEMETAPHORINSTEADOFTHE@MAGICCIRCLEITISPOS
SIBLETOAVOIDTHEIDEALIZINGCONNOTATIONSOFACONCEPTTHATISDEEPLYTIEDTO
DIFFERENTRHETORICSOFPLAY4O@PLAYNOTONLYMEANSWATCHINGLISTENINGAND
SENSINGTHEWORLDBUTALSOIMPLIESACERTAINWAYOFPERCEIVINGANDACTING
ITISMOREADESCRIPTIONOFASTATEOFMINDTHANANYTHINGELSE4HEEARLY
ATTEMPTSATDISTINGUISHINGGAMESTUDIESFROMOTHERFIELDSOFMEDIASTUDIES
LED0EARCEAMONGOTHERSTOASSUMETHAT@4HEFIRSTANDMOSTIMPORTANT
THINGTOKNOWABOUTGAMESISTHATTHEYCENTERON0,!95NLIKELITERATURE
ANDFILMWHICHCENTERONSTORYINGAMESEVERYTHINGREVOLVESAROUND
PLAYANDTHEPLAYEREXPERIENCEEMPHASISADDED,IKEUSLATER
WRITERSONGAMESANDGAMINGHAVERECOGNIZEDANEEDTOGETAWAYFROM
THIS'ALLOWAYSUSEOF@OPERATORINSTEADOF@PLAYERISMOTIVATEDBY
@THEMACHINICALMOSTINDUSTRIALANDCERTAINLYCYBERNETICASPECTOFMUCH
HUMANnCOMPUTERINTERACTIONANDHESTATESTHAT@PLAYDOES
NOTGOFARENOUGHINORDERTOUNDERSTANDCOMPUTERGAMESASAHISTORICAL
ANDMATERIALMEDIUM-ALABYSPROCESSUALDEFINITIONOFGAMESALSO
RECOGNIZESTHELIMITINGEFFECTOFEQUATINGCOMPUTERGAMINGWITHPLAYING
4HINKINGINTERMSOFFRAMESTAKESAWAYTHEPROBLEMWITHTHEUNWANTED
CONNOTATIONSOFTHE@MAGICCIRCLEANDSTEERSAWAYFROMTHEPLAYRHETORIC
4HISALLOWSUSTOAPPROACHGAMINGINAMOREUNPREJUDICEDWAY&URTHER
ITINDICATESTHATGAMESAREBEINGTRANSFORMEDINTOANEWMEDIUMTHATCAN
O@ QF L @ M @ M C I @ J N A R R N M C N X N T A D K H D U D H M L @ F H B *
BEUSEDFORMANYDIFFERENTPURPOSESONLYSOMEOFWHICHHAVETODOWITH
PLAY.OWADAYSTHEREAREOTHERCONCEPTIONSOFGAMESSUCHASSERIOUSOR
PERVASIVEGAMESTHATDONOTNECESSARILYAIMATBEINGPLAYFUL 4OCONCLUDEWEWOULDLIKETOSAYTHATPERHAPSTOOMUCHRESEARCHON
GAMESBEGINSASWELLASENDSWITHTHEASSUMPTIONTHATGAMESAREFUN
(OWEVERWHENGAMESBECOMEPARTOFEVERYDAYLIFEITISOBVIOUSTHATTHEY
ARESOMETHINGOTHERTHANJUSTVEHICLESFORFUN4HISSHOULDBERECOGNIZED
MOREOFTENINRESEARCHONGAMES
.OTES
!SHORTERVERSIONOFTHISARTICLEWASPRESENTEDATTHECONFERENCE@0ROCEEDINGS
OF-EDIATERRA'AMINGREALITIES!THENS'REECEn/CTOBER
)SITFOREXAMPLEPOSSIBLETO@PLAY3EPTEMBERTH0OWERFUL2OBOT'AMES
3UPER#OLUMBINE-ASSACRE20',EDONNEOR$ARFURIS$YING
53#FORMTV5
2EFERENCES
!ARSAND0@!ROUNDTHE3CREEN#OMPUTER!CTIVITIESIN#HILDRENS
%VERYDAY,IVES0H$THESIS,INKÚPING5NIVERSITY3WEDEN
!BERCROMBIE.AND",ONGHURST!UDIENCES!3OCIOLOGICAL4HEORYOF
0ERFORMANCEAND)MAGINATION,ONDON3AGE
"OGOST)@!SYNCHRONOUS-ULTIPLAY&UTURESFOR#ASUAL-ULTIPLAYER
%XPERIENCEPAPERPRESENTEDATTHE/THER0LAYERS#ONFERENCE)45NIVERSITY
#OPENHAGENn$ECEMBER;!CCESSED*ANUARYHTTPWWWBOGOST
COMDOWNLOADS)"OGOST!SYNCHRONOUS-ULTIPLAYPDF=
#ASTRONOVA%3YNTHETIC7ORLDS4HE"USINESSAND#ULTUREOF/NLINE
'AMES#HICAGO),5NIVERSITYOF#HICAGO0RESS
#ONSALVO-@2ULE3ETS#HEATINGAND-AGIC#IRCLES3TUDYING
'AME%THICS)NTERNATIONAL2EVIEWOF)NFORMATION%THICS;!CCESSED
$ECEMBERHTTPWWWIRIENETINHALTCONSALVOPDF=
#OPIER-@#ONNECTING7ORLDS&ANTASY2OLE0LAYING'AMES2ITUAL
!CTSANDTHE-AGIC#IRCLEPAPERPRESENTEDATTHEINTERNATIONAL$I'2!
#HANGING6IEWS7ORLDSIN0LAY#ONFERENCE6ANCOUVERn*UNE
#RAWFORD'@4HE#ULTOF#HAMP-AN4HE#ULTUREAND0LEASURES
OF#HAMPIONSHIP-ANAGER&OOTBALL-ANAGER'AMERS)NFORMATION
#OMMUNICATIONAND3OCIETYn
#SÓKSZENTMIHÉLYI-&LOW4HE0SYCHOLOGYOF/PTIMAL%XPERIENCE
.EW9ORK(ARPER2OW
%LLIS24HE3TUDYOF3ECOND,ANGUAGE!CQUISITION/XFORD/XFORD
5NIVERSITY0RESS
&INE'!3HARED&ANTASY2OLE0LAYING'AMESAS3OCIAL7ORLDS
#HICAGO),5NIVERSITYOF#HICAGO0RESS
&RASCA'@,UDOLOGY-EETS.ARRATOLOGY3IMILITUDEAND$IFFERENCES
BETWEEN6IDEO'AMESAND.ARRATIVE;!CCESSED$ECEMBER
HTTPWWWLUDOLOGYORGARTICLESLUDOLOGYHTM=
'ALLOWAY!2'AMING%SSAYSON!LGORITHMIC#ULTURE-INNEAPOLIS
5NIVERSITYOF-INNESOTA0RESS
D T Q N O D @ M I N T Q M @ K N E B T KS T Q @ K R S T C H D R 'OFFMAN%4HE0RESENTATIONOF3ELFIN%VERYDAY,IFE.EW9ORK
$OUBLEDAY
'OFFMAN%%NCOUNTERS!3TUDYINTHE3OCIOLOGYOF)NTERACTION
)NDIANAPOLIS)."OBBS-ERRILL#OMPANY
'OFFMAN%&RAME!NALYSIS#AMBRIDGE-!(ARVARD5NIVERSITY0RESS
(UIZINGA*;=(OMO,UDENS!3TUDYOFTHE0LAY%LEMENTIN
#ULTURE"OSTON-!"EACON0RESS
*OHANSSON"@+OM/CH¯T*AG3KA"ARA$Ú&ÚRSTx$ATORN)
"ARNS6ARDAG;@4IMETO%AT/KAY)LL*UST$IE&IRSTx4HE#OMPUTERIN
#HILDRENS%VERYDAY,IFE=0H$THESIS5NIVERSITYOF'OTHENBURG3WEDEN
*UUL*@4HE'AMETHE0LAYERTHE7ORLD,OOKINGFORA(EARTOF
'AMENESSIN-#OPIERAND*2AESSENEDS,EVEL5P$IGITAL'AMES
2ESEARCH#ONFERENCE0ROCEEDINGSPPn5TRECHT5NIVERSITYOF5TRECHT
+OSTER2!4HEORYOF&UNFOR'AME$ESIGN3COTTSDALE!:0ARAGLYPH
0RESS
,EDONNE$@3UPER#OLUMBINE-ASSACRE20';!CCESSED$ECEMBER
HTTPWWWCOLUMBINEGAMECOM=
,IN(#43UNAND((4INN@%XPLORING#LAN#ULTURE3OCIAL
%NCLAVESAND#OOPERATIONIN/NLINE'AMINGIN-#OPIERAND*2AESSENS
EDS0ROCEEDINGSOFTHE$I'2!#ONFERENCEPPn5TRECHT
5NIVERSITYOF5TRECHT
-ALABY4@"EYOND0LAY!.EW!PPROACHTO'AMES'AMESAND
#ULTUREn
.IEUWDORP%@4HE0ERVASIVE)NTERFACE4RACINGTHE-AGIC#IRCLE
PAPERPRESENTEDATTHEINTERNATIONAL$I'2!#HANGING6IEWS7ORLDSIN
0LAY#ONFERENCE6ANCOUVERn*UNE
0EARCE#@4OWARDSA'AME4HEORYOF'AMEIN.7ARDRIP&RUIN
AND0(ARRIGANEDS&IRST0ERSON.EW-EDIAAS3TORY0ERFORMANCEAND
'AMEPPn#AMBRIDGE-!-)40RESS
3ALEN+AND%:IMMERMANA2ULESOF0LAY'AME$ESIGN
&UNDAMENTALS"OSTON-!-)40RESS
3ALEN+AND%:IMMERMANB@4HIS)S.OTA'AME0LAYIN#ULTURAL
%NVIRONMENTSIN-#OPIERAND*2AESSENSEDS0ROCEEDINGSOFTHE$I'2!
#ONFERENCEPPn5TRECHT5NIVERSITYOF5TRECHT
3TIMSON'@6IEWPOINT0LACEAND3PACEIN3OCIOLOGICAL&IELDWORK
3OCIOLOGICAL2EVIEWn
3UITS"4HE'RASSHOPPER'AMES,IFEAND5TOPIA4ORONTO5NIVERSITY
OF4ORONTO0RESS
3UTTON3MITH"4HE!MBIGUITYOF0LAY#AMBRIDGE-!(ARVARD
5NIVERSITY0RESS
4URKLE34HE3ECOND3ELF#OMPUTERSANDTHE(UMAN3PIRIT.EW9ORK
3IMONAND3CHUSTER
"IOGRAPHICALNOTES
$ANIEL0ARGMANISANASSISTANTPROFESSOROFMEDIATECHNOLOGYATTHE3CHOOLOF
#OMPUTER3CIENCEAND#OMMUNICATION2OYAL)NSTITUTEOF4ECHNOLOGY3WEDEN
(E IS INTERESTED IN SOCIAL PHENOMENA IN ONLINE COMPUTER GAMES AS WELL AS
SOCIALMEDIAANDOTHEREXAMPLESOFTHEINTERPLAYBETWEENTECHNICALANDSOCIAL
SYSTEMS! $ $ 2 % 3 3 3CHOOLOF#OMPUTER3CIENCEAND%DUCATION2OYAL)NSTITUTE
OF4ECHNOLOGY3%3TOCKHOLM3WEDEN;EMAILPARGMAN KTHSE=
O@ QF L @ M @ M C I @ J N A R R N M C N X N T A D K H D U D H M L @ F H B *
0ETER*AKOBSSONISA0H$CANDIDATEINMEDIAANDCOMMUNICATIONSTUDIESAT
3ÚDERTÚRN5NIVERSITY#OLLEGE3WEDEN(ISCURRENTRESEARCHCONCERNSQUESTIONSOF
CODESOFTWAREANDMEDIAACTIVISMINRELATIONTOISSUESOFCOPYRIGHTANDCULTUREON
THEINTERNET! $ $ 2 % 3 3 $EPARTMENTOF#ULTUREAND#OMMUNICATION3ÚDERTÚRN
5NIVERSITY#OLLEGE3%(UDDINGE3WEDEN
;EMAILPETERJAKOBSSON SHSE=