Luetze-Produktüb.._20 S-Schweiz

Cabinet Solutions
AirSTREAM
wiring system
Better ambient tempe
Less cooling and therm
Avoid thermal stress, reduce downtimes, save costs
Modern components are becoming
increasingly compact whilst retaining the same switching function,
however heat loss is not being
reduced. The consequence: Heat
build-up in control cabinets is continuously increasing. There is also a
greater problem with so-called 'hotspots'. These are areas where heat
build-up occurs due to multiple
"heat-producing components" being
in close proximity to one another. If
it is not possible to separate these
components for construction reasons and if a reduced air flow exacerbates the problem, localised
temperature levels of over 45 °C
can form rapidly. Components
which are directly within the hot
spot, or located next to them, suffer
gradual thermal fatigue.
AirSTREAM helps with the design
of the construction so that the air
circulates better and areas where
heat builds up can be avoided. The
separation into an installation level
and a wiring level means that the
air can flow almost unhindered past
modules and wires - removing dissipated heat quickly. No crossing
cable ducts interfere with circulation. The cables are routed along
the rear with plenty of space. This
feature also aids the flow of heat.
rature thanks to AirSTREAM:
mal stress
Perfect climate: The separation into an installation level and a wiring level
means that the air can flow almost unhindered past modules and wires quickly removing dissipated heat - less
cooling capacity is required and
resources are conserved!
Poorer air circulation when using a
mounting panel
Improved heat exchange with the surroundings using LÜTZE
LSC
See it for yourself!
The improved design for better
air circulation in the AirSTREAM
system ensures a better ambient
temperature in the control cabinet. Simply scan the QR-Code
and watch the video
http://bit.ly/Zg8kwu
AirBLOWER
Standard temperatures in the control cabinet
The AirBLOWER balances out the temperature layers in the control cabinet. As shown in this example, this means that the
control cabinet temperature can be decreased by 10 K in certain circumstances.
The new LÜTZE AirBLOWER for the AirSTREAM wiring system balances out the air layers in the control cabinet and achieves
optimum heat dissipation.
Your advantages:
• More efficient than conventional cooling options
• Simple handling
• Temperatures can be recorded individually
Temperature layering without circulation
Intermittent circulation
10°K temperature increase without circulation flow
Temperature layers without circulation
Original temperature layers
Video: The improved
design for better air circulation in the AirSTREAM
system ensures a better
ambient temperature in the
control cabinet.
http://bit.ly/Zg8kwu
AirBLADES - a clever idea for targeted air direction
Important: The air in the control cabinet should be able to circulate continuously. It would be even more beneficial if the air
could be directed to specific hot spots. This is exactly what AirSTREAM has been able to achieve for the first time in a control
cabinet. The solution: The new AirSTREAM control cabinet system accurately guides air flows.
Instead of the usual wire combs, so-called AirBLADES can be inserted into the 50 mm grid. The wing shape of the AirBLADE means that
the air is not swirled around at the trailing edges causing the air flow to peter out. Instead, the air flow can be accurately controlled, and individual hot spots can be "directly ventilated". Therefore, the operating heat can not only be dissipated generally, but also selectively.
Schematic
diagram of
the air flows
at the rear
side of the
AirSTREAM
frame.
LSC AirBLADE
schematic
diagram of the
air flow
LSC AirBLADES
on the rear side
of the LSC frame
LSCfront side
LSC-rear side
Technical data AirBLOWER
Article numbers contain a finished AirSTREAM module and an AirBLOWER fan module
Rail module
Rail length
Height (mm)
Standard
Option 1
Option 2
Option 3
Standard module:
Option 1:
Option 2:
Option 3:
HS060
700
60
380101M2013
380101M2005
380101M2009
380101M2001
900
60
380101M2014
380101M2006
380101M2010
380101M2002
110
60
380101M2015
380101M2007
380101M2011
380101M2003
Optimum between wiring space and wiring comfort. Maximum wiring space in the bracket 85 cm2 and very simple
attachment of the individual wires in the wiring space by means of clearance between the rail length and frame width.
Optimum between wiring space and installation place in terms of the front door of the control cabinet. Maximum
wiring space in the bracket 85 cm2 and installation position in the control cabinet.
Optimum between wiring space and installation place. Wiring space in the bracket 55 cm2 and easy attachment of the
individual wires in the wiring space thanks to clearance between rail length and frame width. This type of installation is
made possible by the lower installation height of the modules, which has a clearance of about 30 mm from the front door
of the control cabinet.
Optimum between wiring space and installation place in terms of the front door of the control cabinet. Maximum
wiring space in the bracket 55 cm2. This means that a larger installation depth compared to Option 1 can be
achieved, about 30 mm more compared to the front door of the control cabinet.
Note: An AirBLOWER CANNOT be installed in the lowest level of the control cabinet in between the struts of the cabinet.
Technical data for the AirBLOWER fan bench:
• AirBLOWER Article number 777000.0011
• 24 V DC power supply
• Durability at 40° 62500 h
• Temperature range -40 °C to +75 °C
Technical data for the AirBLOWER control unit LCOS-AB-I:• •
LCOS-AB-I Article Number: 777000.1011
• -25°C to 70°C
• IP20
• LED status indicator
• 24 V power supply
• 24 V connection for fan module
• Floating outputs for error message
(Standard - broken wire, excessive temperature (45°C +/- 5K)
- can be configured freely) e.g. temperature unit
• Connection for 3 PT100
(pre-set to 35°C +/- 5K switchpoint for fan
module, can be freely configured)
• Communication via IO link
• Configured via FDT/DTM
PT 100 element
• Article number: 773900.0001
• Packaging unit: 3 pcs
Technical specifications
• Cable temperature sensor with PVC cable
• Sensor: Pt100 (DIN EN 60751)
• Connection cable: 2m PVC (2x0.25mm²)
AirTEMP
Control cabinet heat analysis for everyone
The automation specialists at LÜTZE, Weinstadt, enable an analysis of the heat build-up and distribution in the control cabinet with a web-based AirTEMP configurator. The AirTEMP configurator can be used free of charge and is
available to all cabinet engineers.
The AirTEMP configurator by LÜTZE allows a differentiated thermodynamic analysis of a control cabinet with a mounting
plate or AirSTREAM wiring system: the different temperature and temperature layers that can develop in a control cabinet
can be determined quickly and easily. The AirTEMP configurator works by splitting the control cabinet into three virtual
zones. The exact temperature for each of these three zones is calculated precisely. It also allows a simulation of the effect of
cooling options such as, the AirBLOWER, AirBLADES or even an air conditioning unit.
All the user needs to do is enter the key data of their control cabinet and the loss outputs of the installed devices. AirTEMP
calculates everything else from this. Practical tests confirm the results and model assumptions of the AirTEMP tool.
In addition to Lütze's own research and development department, scientific participation also made a contribution to the
development of the LÜTZE AirTEMP application.
Test your control cabinet: AirTEMP
heat analysis for the control cabinet:
airtemp.luetze.com
AirTEMP configurator
Step 1: Installation place is defined,
in which combination is the control
cabinet, free-standing, in a row or
wall-mounted
Step 2: The control cabinet size is
defined
Step 3: Air conditioning type, loss
output and ambient parameters are
defined
Step 4: Calculation of the control
cabinet's internal temperature
New comb lid
Rail spacing
Rail spacing
Rail spacing
Rail spacing
Rail spacing
Technical data:
Material: PC+ABS (halogen free)
Brand class: UL94 V0
Colour: RAL 7035
EPLAN
LÜTZE AirSTREAM goes EPLAN
The AirSTREAM wiring system created by automation specialists at LÜTZE, Weinstadt is now available in the
EPLAN Data Portal. The engineering of all AirSTREAM standard modules can be simplified.
The integration of the LÜTZE AirSTREAM wiring system into the EPLAN Data Portal is of great benefit to designers of interdisciplinary engineering tools: Project planning, 3D layout, production and assembly of an AirSTREAM wiring frame are merged into one uniform data base that enable standardised procedures, automatic processes and continuous workflows. Part
updates are carried out automatically via the EPLAN Data Portal. As a result, the design and production times for a LÜTZE
AirSTREAM frame are minimised allowing products to be launched much faster.
AirSTREAM wiring system
Since it was launched 3 years ago, the LÜTZE AirSTREAM wiring system has established itself thanks to its 'intelligent air
control'. Its special feature is the state-of-the-art climate concept that eradicates the need for conventional assembly plates
and cable ducts that cause hot spots. Due to the division into a wiring level construction, the area behind the AirSTREAM
wiring frame is used to circulate cold air. This creates permanent air circulation in the cabinet and the air is continuously circulated. Energy savings of up to 23% for control cabinet cooling are possible in comparison to traditional wiring systems.
Often, it is possible to do without active control cabinet cooling systems all together.
Fig.: Engineering processes can be greatly simplified.
The LÜTZE AirSTREAM wiring system is now
available in the EPLAN Data Portal.
Fig.: Integrating AirSTREAM Module in EPLAN P8
Germany
Friedrich Lütze GmbH
Postfach 12 24 (PLZ 71366)
Bruckwiesenstraße 17-19
D-71384 Weinstadt
Tel.: + 49 71 51 60 53-0
Fax: + 49 71 51 60 53-277(-288)
[email protected]
Cable assemblies
Cable fittings
Cable conduits
LSC wiring system
Module- and
Interface Technology
Industrial Ethernet
Suppression technology
Industrial Power Supplies
Intelligent current control
Railway technology
United Kingdom
LÜTZE Ltd.
Unit 3 Sandy Hill Park
Sandy Way, Amington
Tamworth, Staffs, B77 4DU
Tel.: + 44 1827 31333-0
Fax: + 44 1827 31333-2
[email protected]
USA
LUTZE INC.
13330 South Ridge Drive
Charlotte, NC 28273
Tel.: +1 704 504-0222
Fax: +1 704 504-0223
[email protected]
Austria
Lütze Elektrotechnische
Erzeugnisse Ges.m.b.H.
[email protected]
Switzerland
Lütze AG
[email protected]
France
Lutze SAS
[email protected]
Spain
Lutze , S.L.
[email protected]
China
Luetze Trading (Shanghai) Co.Ltd.
[email protected]
www.luetze.com
www.lutze.com
06.2016.EN.100.02.33 • © by Friedrich Lütze GmbH, Weinstadt, Deutschland • Printed in Germany. Subject to technical modification.
Cables