Measuring consciousness: relating behavioural