On the origin of the saddle in the spectrum of holes in a CuO, plane