Geometric theory predicts bifurcations in minimal wiring cost trees