Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
CONTENTS
A. Invitations
1. Invitation tracking table
2. Text of invitations or newspaper ads
B. Meeting
1. Program
2. Non-technical summary
3. Participants
i. list
ii. feedback forms
4. Pictures
5. Outcomes of consultation
i. Minutes of the meeting
ii. Assessment of comments
iii. Revisit sustainable development assessment
iv. Summary of alterations based on comments
C. Sustainable development matrix
1. Own sustainable development assessment
2. Outcome blind exercise stakeholders
3. Consolidated sustainable development matrix
D. Preparation of Stakeholder Feedback Round
Annex 1: Participant list
Annex 2: Feedback forms
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
SECTION A.
A.1.
Invitations
Invitation tracking table
Category
Code
Organisation (if relevant)
Name of
invitee
Way of
invitation
Date of
invitation
A
เจ้าอาวาสวัดร่ มเมือง
Abbot of Rommueng temple
Personal
contact
July 2, 08
A
เจ้าอาวาสวัดกมลศรี
Abbot of Kamolsri temple
Personal
contact
July 2, 08
Y
B
นายกเทศมนตรี เทศบาลตาบลควนกุน
Mayor of Kuan kun
municipal district
นายกองค์การบริ หารส่ วนตาบลกะลาเส
Mayor of Kalase Subdistrict
administration organization
ผูอ้ านวยการโรงเรี ยนวัดเจริ ญร่ มเมือง
Principal of
Watcharoenrommueng
school
ผูอ้ านวยการโรงเรี ยนวัดกมลศรี
Principal of Kamolsri school
พระครู สุกิจวิธาน
Monk
Sukitvithan
พระครู กมลวรการ
Monk
Kamolworakarn
คุณเขียว อั้นเต้ง
Kiao Anteng
Confirmation
received?
Y/N
Y
Personal
contact
July 2, 08
Y
คุณประสิ ทธิ์ ตี้ฮอ้
Prasit Teehor
Personal
contact
July 2, 08
Y
คุณกันภัย คุปกุนกานต์
Kanpai
Kupkunnakarn
Personal
contact
July 3, 08
Y
คุณเคลือบ เผือกจีน
Kleab
Puakjean
คุณเสรี พาณิชย์กุล
Seri
Panichayakul
คุณชัยฤทธิ์ ถ่ายย้วน
Chailit Taiyuan
Personal
contact
July 3, 08
Y
Personal
contact
July 4, 08
Y
Personal
contact
July 3, 08
Y
คุณยงยุทธ ตี้ฮอ้
Yongyut
Teehor
คุณเกีรติศกั ดิ์ ตี้ฮอ้
Kiatisak Teehor
คุณณัฐพร สิ นไชย
Nattaporn
Sinchai
Personal
contact
July 4, 08
Y
Personal
contact
Personal
contact
July 5, 08
Y
July 2, 08
Y
คุณสงวน อันตั้ง
Sanguan
Antung
Personal
contact
July 4, 08
Y
คุณเดชา เกื้อกูล
Decha Kuakul
Personal
contact
July 2, 08
Y
B
A
A
B
นายอาเภอสิ เกา
Sikao Sheriff
A
กานันตาบลกะลาเส
Village headman of Kalase
subdistrict
ผูใ้ หญ่บา้ นหมู่ 2
Head of moo 2 village
A
A
B
B
B
ผูใ้ หญ่บา้ นหมู่ 5
Head of moo 5 village
สจ. เขตพื้นที่สิเกา
Member of province
administrative organization
at Si kao area
สจ.เขตพื้นที่สิเกา
Member of province
administrative organization
at Si kao area
ผูแ้ ทนอุตสาหกรรมจังหวัดตรัง
Department of an industrial
officer of Trang Province
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
2
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
B
A
สวัสดิการและคุม้ ครองแรงงานจังหวัดตรัง
Department Labour
Protection and Welfare,
Trang province
บริ ษทั โอทาโก้ จากัด
Otaco Co., Ltd.
A
บริ ษทั ตรังน้ ามันปาล์ม จากัด
A
บริ ษทั พิทกั ษ์ปาล์มออยล์ จากัด
Pitak Palm Oil Co., Ltd.
A
ประชาชนตาบลกะลาเส
Citizen of Kalase district
A
A
ประชาชนตาบลกะลาเส
Citizen of Kalase district
ประชาชนตาบลกะลาเส
Citizen of Kalase district
ประชาชนตาบลกะลาแส
Citizen of Kalase district
ข้าราชการบานาญ
Retired governmental
officer
teacher
A
teacher
A
ประชาชนตาบลกะลาแส
Citizen of Kalase district
A
ประธานชุมชนหัวสะพาน
Head of Huasapan
community
หัวหน้าสถานีอนามัยตาบลกะลาแส
Head of Kalasae Health
Center
เจ้าหน้าที่สาธารณสุ ขสถานีอนามัยกะลาเส
officer of Sanitarian and
public health center of
Kalase district
ครู โรงเรี ยนบ้านสายควน
Teacher of Ban Sai Kuan
A
A
A
A
B
B
A
คุณเตือนจิต ศรี ศาลา
Tuenjit Srisara
Personal
contact
July 2, 08
Y
คุณสุ วทิ ย์ ดรุ กานนท์
Suwit
Darukanon
คุณมานิต วงษ์สุรีรัตน์
Manit
Wongsurirat
คุณนันทนา
พนาพิทกั ษ์กุล
Nantana
Panapitakkul
คุณประเสริ ฐ ตี้ฮอ้
Prasert Teehor
คุณฉลอง ล่องตี้
Chalong
Longtee
คุณยอง ภัตศรี
Yong Patsri
คุณทวน ชุ่นจ้อ
Tuan Chunjor
คุณวิวฒั น์ ฮ่างเต็ก
Wiwat Hangtek
คุณเฉลิม เดชะพันธ์
Charoem
Dechapan
ครู คล่อง ปิ ยดิลก
Klong Piyadilok
ครู ยวน พงษ์ศิริกุล
Yuan
Pongsirikul
ป้าพริ้ ง พรหมบังเกิด
Prink
Prombangkert
คุณสมพร นะแก้ว
Somporn
Nakaew
คุณสมพล เสี ยมไหม
Sompol
Siammai
คุณประเสริ ฐ
ผนึกทรัพย์สกุล
Prasert
Panuksapskul
คุณเยาวรัตน์ ศรี กระจ่าง
Yaowarat Sri
Personal
contact
July 2, 08
Y
Personal
contact
July 2, 08
N
Personal
contact
July 2, 08
Y
Personal
contact
Personal
contact
July 4, 08
Y
July 3, 08
Y
Personal
contact
Personal
contact
Personal
contact
Personal
contact
July 3, 08
Y
July 3, 08
Y
July 3, 08
Y
July 5, 08
Y
Personal
contact
Personal
contact
July 3, 08
Y
July 5, 08
Y
Personal
contact
July 5, 08
Y
Personal
contact
July 3, 08
Y
Personal
contact
July 3, 08
Y
Personal
contact
July 5, 08
Y
Personal
contact
July 3, 08
Y
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
3
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
A
F
F
F
F
F
D
D
school
ประชาชน
Citizen
มูลนิธิสถาบันพลังงานทดแทนแห่ งประเทศไทย
Renewable Energy Institute
of Thailand Foundation
(REITF)
World Wide Life Fund
(WWF)
Greenpeace
Krajang
คุณจาลอง บูกง้
Jumlong
Bookong
คุณวนัน เพิ่มพิบูลย์
Wanun
Permpibul
-
Appropriate Technology
Association
Dhammanart Foundation
-
ผูส้ ื่ อข่าว TV5
Press from TV5 media
ผูส้ ื่ อข่าว TV5
Press from TV5 media
คุณศรี อิ้งมู
Sri Ingmoo
คุณมนต์เจริ ญ ศรี มงคล
Moncharoen
Srimongkol
คุณฐิติพงษ์ ยังช่วย
Titipong
Yungshuay
คุณปิ ยวัฒน์ หย่อมพิบูลย์
D
ผูส้ ื่ อข่าว NBT
Press from NBT media
D
ผูส้ ื่ อข่าว TV3
Press from TV3 media
-
Personal
contact
July 3, 08
Y
E-mail
and
telephone
call
Telephone
call
Telephone
call
Telephone
call
Telephone
call
Telephone
call
Telephone
call
April
08
Y
28,
April 28
N
April 28
N
April 28
N
April 28
N
July 9, 08
Y
July 9, 08
Y
Telephone
call
July 9, 08
Y
Telephone
call
July 9, 08
Y
A. 2. Invitation text
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
4
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
5
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
6
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
SECTION B.
Meeting
B. 1. Agenda of the meeting
[See Toolkit 2.6.1 and Toolkit Annex J]
The first Stakeholder Agenda
ครั้ งที่ 1วันที่ 27พฤษภาคม 2551
ณ ห้ องประชุมอาเภอสิ เกา อาเภอสิ เกา จังหวัดตรั ง
09.00–09.30 น.
ลงทะเบียนการประชุม
09.30– 09.40 น.
การกล่าวต้อนรับและเชิญผูม้ ีส่วนเกี่ยวข้องในการจัดทาโครงการซีดีเอ็ม
09.40–10.00 น.
การบรรยายหัวข้อความเป็ นมาเกี่ยวกับโครงการ ระบบบาบัดน้ าเสี ย
โดย คุณสว่ าง เลิศถิรสุนทร ,บริ ษัท สหอุตสาหกรรมนา้ มันปาล์ ม จากัด (มหาชน)
10.00–10.20 น.
การบรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับระบบบาบัดน้ าเสี ย
โดย คุณบดินทร์ ลือเลิศยศ สถาบันวิจัยและพัฒนาพลังงาน มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
10.20–10.40 น.
พักรับประทานอาหารว่างและเครื่ องดื่ม
10.40–11.00 น.
การบรรยายเกี่ยวกับความเป็ นมาของโครงการซีดีเอ็มและการลดการปลดปล่อยก๊าซเรื อนกระจก
โดยบริ ษทั เอ็นวีม่า
(ประเทศไทย )จากัดโดย คุณธาริ ณี ลีพ้ ูลทรั พย์ บริ ษัท เอ็นวีม่า (ประเทศไทย )จากัด
11.00–11.20 น.
การบรรยายเกี่ยวกับสถานการณ์ ภาวะโลกร้อนกับการซื้อขายคาร์บอนภายใต้มาตรฐานโกลด์แสตนดาร์ด (Gold Standard)
โดยคุณวนัน เพิ่มพิบูลย์ ,มูลนิธิสถาบันพลังงานทดแทนแห่ งประเทศไทย
11.20–12.00 น.
อภิปรายซักถาม
12.00– 13.30 น.
รับประทานอาหารกลางวัน
13.30 น.
เยี่ยมชมโครงการ (สาหรับผูท้ ี่มีความสนใจ)
The second stakeholder agenda
ครั้ งที่ 2วันที่ 10 กรกฎาคม 2551
ณ ห้ องประชุมเทศบาลตาบลควนกุน อาเภอสิ เกา จังหวัดตรั ง
09.00 – 09.25 น.
ลงทะเบียนการประชุม
09.25– 09.40 น.
การกล่าวต้อนรับและเชิญผูม้ ีส่วนเกี่ยวข้องในการจัดทาโครงการซีดีเอ็ม
09.40– 10.00 น .
การบรรยายวัตถุประสงค์ ความเป็ นมาเกี่ยวกับโครงการการผลิตก๊าซชีวภาพ
สรุ ปผลการประชุมผูม้ ีส่วนเกี่ยวข้องในการจัดทาโครงการครั้งที่ 1(26 พฤษภาคม )2551
โดย คุณสว่ าง เลิศถิรสุนทร ,บริ ษัท สหอุตสาหกรรมนา้ มันปาล์ ม จากัด (มหาชน)
10.00– 10.30 น.
การบรรยายเกี่ยวกับปรากฏการณ์ภาวะเรื อนกระจก การลดการปลดปล่อยก๊าซเรื อนกระจก
ความเป็ นมาและขั้นตอนการดาเนินการโครงการกลไกการพัฒนาที่สะอาด หรื อ ซีดีเอ็ม (Clean Development MechanismCDM) สรุ ปผลการศึกษาการประเมินผลกระทบสิ่ งแวดล้อมเบื้องต้นภายใต้โครงการซีดีเอ็ม (IEE)
โดย คุณธาริ ณี ลีพ้ ูลทรั พย์ บริ ษัท เอ็นวีม่า (ประเทศไทย )จากัด
10.30– 10.45 น.
พักรับประทานอาหารว่าง
10.45– 11.15 น .
การบรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับระบบการผลิตก๊าซชีวภาพ
โดย คุณอลงกรณ์ ศิริพฒั น์ สถาบันวิจัยและพัฒนาพลังงาน มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
11.15 – 11.45 น.
การบรรยายเกี่ยวกับสถานการณ์ ภาวะโลกร้อนกับการซื้อขายคาร์บอนภายใต้มาตรฐานโกลด์แสตนดาร์ด (Gold Standard)
โดยคุณวนัน เพิ่มพิบูลย์ ,มูลนิธิสถาบันพลังงานทดแทนแห่ งประเทศไทย
11.45– 12.30 น.
อภิปราย การตอบข้อซักถาม การสอบถามความคิดเห็นจากผูม้ ีส่วนเกี่ยวข้องกับโครงการ
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
7
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
12.30 – 13.30 น.
รับประทานอาหารกลางวัน
B. 2. Non-technical summary
[See Toolkit 2.6.1 and Toolkit Annex J]
The Lam Soon Trang factories have daily average production rates of 300 tonnes of FFB (fresh fruit bunches)
on 300 days per year and 16 hrs/day of operation. Currently the factory is operating a conventional open pond
waste water treatment system with several open ponds.
A modern waste water treatment technology will be implemented at Lam Soon (Thailand) PCL to clean the
wastewater generated in the production processes (an average of 0.8 m3 per ton of FFB of wastewater is
generated). This palm oil mill processes about 90,000 tonnes FFB and thus 75,000 m3 wastewater per year.
This digester system will recover methane and produce biogas. The latter will be utilized for electricity
generation for on-site usage and feeding into the grid.
The proposed project activity is expected to foster sustainable development on the local, regional and
national scale in several regards:
Impacts on the local and regional level
- As a result of reduced methane emissions, offensive smells from the operation of the plant will be
minimized. The project activity will thus improve living standards for employees and working standards of
the local community. The expected wastewater from the palm oil mill will be reused in their own factory
and not contribute to additional smell or harmful discharge to open water bodies.
- Produced biogas can be used to produce electricity feed into the grid to substitute approx. 6,483
MWh/year that would otherwise have been generated from fossil fuels with high green house gas emission.
This substitution will lower the emission of air pollutants.
- The chemical oxygen demand (COD) of effluents will be reduced by approximately 90 percent
(wastewater system design calculation from Chiang Mai University)
- The significant reduction of COD of discharged water helps to protect natural water resources
(groundwater) and thus to improve the quality of the water supplied to the local community. The treated
wastewater will finally be used as liquid fertilizer on the grass area within the factory boarders.
- Treated sludge can be used for fertilizing farm land without negatively impacting ground water quality.
- The construction, operation and maintenance of the anaerobic wastewater and biogas system will create
additional employment opportunities. During construction within 18 months a total of approximately 40
temporary jobs and during operation 5 permanent jobs (technicians, engineers) will be created.
Impacts on the national level
- The project activity helps to reduce the dependency on fossil fuels by implementing a modern technology
that produces biogas (autonomous renewable energy).
- The project activity might constitute a positive example for other palm oil plants in Thailand. Applied on a
large scale, the project type may have macroeconomic benefits by reducing the need for fossil fuel
imports.
- The project activity serves the industrial pollution prevention scheme of the government according to the
10th National Economic and Social Development Plan (NESDP) 2007 - 20111. The NESDP focuses,
amongst others, on the promotion on renewable energy, improving energy conservation, fighting air
pollution and promoting eco-efficiency of the agro-industry of Thailand.
On the global level, the project activity reduces emissions of greenhouse gases, primarily of methane.
The project involves technology know-how transfer to local communities. The CSTR (completely stirred tank
1
The National Economic and Social Development Plan (NESDP) 2007 - 2011, National Economic and
Social Development Board (NESDB), Office of the Prime Minister, Bangkok 2007.
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
8
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
reactor) system for this project is developed by ERDI from Chiangmai University in the north of Thailand to
enhance the treatment efficiency for palm oil wastewater with its special characteristics, containing oil and
other ingredients different from other industries. The know-how transfer will be done by technicians from
ERDI in a training program. The training includes technical, environmental and safety knowledge and
operational and maintenance instructions.
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
9
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
B. 3. Participants
i. List of participants
[See Toolkit 2.6.1 and Toolkit Annex J]
Please attach participant list in Annex 1.
Participant list stakeholder consultation (The first meeting)
Date and time: 27 May 2008 9:00 a.m.
Location: meeting room of Sikao district administration building
ชื่ อ สกุล
ลำดับที/่
Name
surname
number
1
พระครู สุกิจวิธาน
Monk Sukitvithan,
2
3
4
พระครู กมลวรการ
Monk Kamolworakarn
คุณเสรี พาณิ ชย์กุล
Seri Panichakul
คุณเขียว อั้นเต้ง
Kiao Anteng
5
คุณประสิ ทธิ์ ตี้ฮอ้
Prasit Teehor
6
คุณกันภัย คุปกุนกานท์
Kanpai Kupkoonkarn
7
คุณเคลือบ เผือกจีน
Kluab Puakjene
คุณชัยฤทธิ์ ถ่ายย้วน
Chailit Taiyuan
8
9
คุณณัฐพร สิ นไชย
Nattaporn Sinchai
10
คุณยงยุทธ ตี้ฮอ้
Yongyut Teehor
คุณสายันต์
11
ตำแหน่ งหน่ วยงำน/Position/organization
เจ้าคณะอาเภอวังวิเศษ
เจ้าอาวาสวัดเจริ ญร่ มเมือง
Abbot of Jaroenrommueng
Temple
เจ้าอาวาสวัดกมลศรี
Abbot of Kamolsri temple
นายอาเภอสิ เกา
Si Kao district chief officer
นายกเทศมนตรี เทศบาลตาบลควนกุน
Mayor of Kuan kun municipal
district
นายกองค์การบริ หารส่วนตาบลกะลาเส
Mayor of Kalase Subdistrict
administration organization
ผูอ้ านวยการโรงเรี ยนวัดเจริ ญร่ มเมือง
Principal of
Watcharoenrommueng school
ผูอ้ านวยการโรงเรี ยนกมลศรี
Principal of Kamolsri school
กานันตาบลกะลาเส
Village headman of Kalase
subdistrict
สจ .เขตพื้นที่สิเกา
Member of province
administrative organization at
Si kao area
ผูใ้ หญ่บา้ นหมู่ 2
Head of moo 2 village
ผูแ้ ทนผูใ้ หญ่บา้ นหมู่ 5
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
เพศ/
Sex
M
เบอร์ โทรติดต่ อ/
contact detail
6521752-089
M
-
M
8671330-081
M
2-293001-075
M
7437772-089
M
267077-075
M
213606-075
M
0776365-085
F
086-8667744
M
085-7836227
M
-
10
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
ลำดับที/่
number
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ชื่ อ สกุล
Name surname
Sayan
คุณวิทยา จิราจินดากุล
Witaya Jirajindakul
Head of moo 5 village
ผูแ้ ทนอุตสาหกรรมจังหวัดตรัง
Department of an industrial
officer of Trang Province
คุณชานินทร์ ดรุ กานนท์
Chanin Darukarn
คุณมานิต วงษ์สุรีรัตน์
Manit Wongsurirat
คุณประกอบ ทองนะ
Prakorb Tongna
คุณประเสริ ฐ ตี้ฮอ้
Prasert Teehor
คุณฉลอง ตี้ฮอ้
Chalong Teehor
คุณเพ็ญจันทร์ ภัตศรี
Chanpen Patsri
คุณชาม ชู่พลิ้ว
Cham Chuplew
คุณพรรณพัชร ฮ่างเต็ก
Panpat Hangtek
คุณยวน พงศ์ศิริกุล
Yuan Pongsirikul
คุณสมพล เสี ยมีใหม
Sompol Siameemai
คุณเยาวรัตน์ ศรี กระจ่าง
Yaowarat Srikrajang
คุณวินยั ล่องตี้
Winai Longtee
คุณพงษธร ลาเลิศกิตติกุล
Pongsatorn Lumlertkittikul
คุณจินตนา คงช่ง
Jintana Kongchong
คุณสว่าง เลิศถิรสุ นทร
Sawang Lertirasoontorn
คุณวนัน เพิ่มพิบูลย์
Wanun Permpibul
เพศ/
Sex
ตำแหน่ งหน่ วยงำน/Position/organization
เบอร์ โทรติดต่ อ/
contact detail
M
-
บริ ษทั โอทาโก้ จากัด
Otaco Co., Ltd.
บริ ษทั ตรังน้ ามันปาล์ม จากัด
M
075-267141
M
075-570008
บริ ษทั พิทกั ษ์ปาล์มออยล์ จากัด
Pitak Palm Oil Co., Ltd.
ประชาชนตาบลกะลาเส
Citizen of Kalase district
ประชาชนตาบลกะลาเส
Citizen of Kalase district
ประชาชนตาบลกะลาเส
Citizen of Kalase district
ประชาชนตาบลกะลาเส
Citizen of Kalase district
ประชาชนตาบลกะลาแส
Citizen of Kalase district
ครู โรงเรี ยนบ้านบางค้างดาล
Teacher of Ban Bangkangdan school
เจ้าหน้าที่สาธารณสุ ขสถานีอนามัยกะลาเส
officer of Sanitarian and public health center of
Kalase district
ครู โรงเรี ยนบ้านสายควน
Teacher of Ban Sai Kuan school
ประชาชนตาบลกะลาเส
Citizen of Kalase district
ตรัง ไปโอเทคโนโลยี จากัด
Trang Biotechnology Co., Ltd.
ประชาชนตาบลกะลาเส
Citizen of Kalase district
ผูจ้ ดั การทัว่ ไป บริ ษทั ล่าสู ง จากัด
General Manager Lam Soon PCL.
มูลนิธิสถาบันพลังงานทดแทนแห่งประเทศไทย
M
3268461-081
M
086-2786493
M
075-267222
F
087-8816952
F
-
F
081-9789579
F
089-4699667
M
075-267102
F
230257-075
M
075-267222
M
083-1522057
F
084-0595678
M
089-9686366
F
081-7239866
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
11
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
ชื่ อ สกุล
ลำดับที/่
Name
surname
number
29
คุณธาริ ณี ลี้พูลทรัพย์
Tarinee Leepulsap
30
คุณบดินทร์ ลือเลิศยศ
Bordin Luelertyot
31
คุณอัจฉริ ยะ นพรัตน์
Audchariya Nopparat
คุณโสภณ รักรู ้
Sopol Rakroo
คุณลดาพร ขุณิกากรณ์
Ladaporn Kunikakorn
32
33
เพศ/
Sex
F
เบอร์ โทรติดต่ อ/
contact detail
086-3483272
M
086-1845182
M
089-8114301
M
086-2697385
F
089-4447970
ตำแหน่ งหน่ วยงำน/Position/organization
ผูเ้ ชี่ยวชาญด้านสิ่ งแวดล้อม
บริ ษทั เอ็นวีม่า)ประเทศไทย(จากัด
Environmental Specialist Envima(Thailand)
Co., Ltd.
วิศวกรสิ่ งแวดล้อม
สถาบันวิจยั และพัฒนาพลังงาน )สวพ.(
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
Environmental Engineer, Energy Research and
Development Institute, ChiangMai University
ผูจ้ ดั การโรงงานล่าสู งตรัง
Manager, Lam Soon Trang Factory
หัวหน้าฝ่ ายผลิตน้ ามันเมล็ดในปาล์ม
Chief of Palm Oil production
ผูเ้ ชี่ยวชาญด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
Climate Change Specialist
Participant list stakeholder consultation (The second meeting)
Date and time: 10 July 2008 9:00 a.m.
Location: meeting room of Kuan Kun Municipal District Administration Building
ชื่ อ สกุล
ลำดับที/่
Name surname
number
1
พระครู กมลวรการ
Monk Kamolworakarn
2
คุณเสรี พาณิ ชย์กุล
Seri Panichakul
3
คุณเขียว อั้นเต้ง
Kiao Anteng
4
คุณประสิ ทธิ์ ตี้ฮอ้
Prasit Teehor
5
คุณชัยฤทธิ์ ถ่ายย้วน
Chailit Taiyuan
6
คุณชัยฤทธิ์ ถ่ายย้วน
Chailit Taiyuan
ตำแหน่ งหน่ วยงำน/Position/organization
เจ้าอาวาสวัดกมลศรี
Abbot of Kamolsri temple
นายอาเภอสิ เกา
Si Kao district chief officer
นายกเทศมนตรี เทศบาลตาบลควนกุน
Mayor of Kuan kun municipal
district
นายกองค์การบริ หารส่วนตาบลกะลาเส
Mayor of Kalase Subdistrict
administration organization
ผูอ้ านวยการโรงเรี ยนวัดเจริ ญร่ มเมือง
Principal of
Watcharoenrommueng school
กานันตาบลกะลาเส
Village headman of Kalase
subdistrict
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
เพศ/
Sex
M
เบอร์ โทรติดต่ อ/
contact detail
-
M
8671330-081
M
2-293001-075
M
7437772-089
M
267077-075
M
0776365-085
12
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
ชื่ อ สกุล
ลำดับที/่
Name
surname
number
7
คุณณัฐพร สิ นไชย
Nattaporn Sinchai
8
9
คุณยงยุทธ ตี้ฮอ้
Yongyut Teehor
คุณสงวน อันตั้ง
Sanguan Antung
เพศ/
Sex
สจ .เขตพื้นที่สิเกา
Member of province
administrative organization at
Si kao area
ผูใ้ หญ่บา้ นหมู่ 2
Head of moo 2 village
สจ.เขตพื้นที่สิเกา
Member of province
administrative organization at
Si kao area
ผูแ้ ทนอุตสาหกรรมจังหวัดตรัง
Department of an industrial
officer of Trang Province
F
เบอร์ โทรติดต่ อ/
contact detail
086-8667744
M
085-7836227
M
089-8667744
M
-
ตำแหน่ งหน่ วยงำน/Position/organization
10
คุณวิทยา จิราจินดากุล
Witaya Jirajindakul
11
คุณเดชา เกื้อกูล
Decha Kuakul
ผูแ้ ทนอุตสาหกรรมจังหวัดตรัง
Department of an industrial
officer of Trang Province
M
081-8081193
12
คุณมานิต วงษ์สุรีรัตน์
Manit Wongsurirat
คุณนันทนา พนาพิทกั ษ์กุล
Nantana Panapitakkul
คุณประเสริ ฐ ตี้ฮอ้
Prasert Teehor
คุณยอง ภัตสี
Yong Patsi
คุณทวน ชุ่นจ้อ
Tuan Chunjor
คุณชาม ชู่พลิว้
Cham Chuplew
คุณวิวฒั น์ ฮ่างเต็ก
Wiwat Hangtek
คุณเฉลิม เดชะพันธ์
Charoem Dechapan
คุณประเสริ ฐ ผนึกทรัพย์สกุล
Prasert Panuksapskul
บริ ษทั ตรังน้ ามันปาล์ม จากัด
M
075-570008
บริ ษทั พิทกั ษ์ปาล์มออยล์ จากัด
Pitak Palm Oil Co., Ltd.
ประชาชนตาบลกะลาเส
Citizen of Kalase district
ประชาชนตาบลกะลาเส
Citizen of Kalase district
ประชาชนตาบลกะลาเส
Citizen of Kalase district
ประชาชนตาบลกะลาเส
Citizen of Kalase district
ประชาชนตาบลกะลาแส
Citizen of Kalase district
ข้าราชการบานาญ
Retired governmental officer
เจ้าหน้าที่สาธารณสุ ขสถานีอนามัยกะลาเส
officer of Sanitarian and public health center of
Kalase district
นสษ.คนตรัง
M
3268461-081
M
086-2786493
F
-
M
-
F
-
F
081-9789579
M
075-267198
M
087-4643577
F
089-6338824
13
14
15
16
17
18
19
20
21
คุณอุษามาศ เฉลิมวรรณ์
Usamas Charoemwan
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
13
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
ชื่ อ สกุล
ลำดับที/่
Name
surname
number
22
คุณวิริณีย ์ วัฒนา
Wirinee Wattana
23
คุณศรี อิ้งมู
Sri Ingmoo
24
คุณมนต์เจริ ญ ศรี มงคล
Moncharoen Srimongkol
25
คุณฐิติพงษ์ ยังช่วย
Titipong Yungshuay
26
คุณปิ ยวัฒน์ หย่อมพิบูลย์
27
28
29
คุณมิตรชา โพธิ์ แก้ว
Mitcha Pokaew
คุณสว่าง เลิศถิรสุ นทร
Sawang Lertirasoontorn
คุณวนัน เพิ่มพิบูลย์
Wanun Permpibul
30
คุณธาริ ณี ลี้พูลทรัพย์
Tarinee Leepulsap
31
คุณอลงกรณ์ ศิริพฒั น์
Alongkorn Siripat
32
คุณอัจฉริ ยะ นพรัตน์
Audchariya Nopparat
คุณโสภณ รักรู ้
Sopol Rakroo
คุณลดาพร ขุณิกากรณ์Ladaporn
Kunikakorn
33
34
35
คุณสเตฟาน เฟนนิงเงอร์
Stefan Pfeninger
เพศ/
Sex
F
เบอร์ โทรติดต่ อ/
contact detail
081-6070541
F
081-0821246
M
081-6073888
M
087-4762100
M
089-9171120
M
089-7826872
M
089-9686366
F
081-7239866
F
086-3483272
M
081-8827955
M
089-8114301
M
086-2697385
F
089-4447970
M
-
ตำแหน่ งหน่ วยงำน/Position/organization
ประชาชนตาบลกะลาเส
Citizen of Kalase district
ผูส้ ื่ อข่าว TV5
Press from TV5 media
ผูส้ ื่ อข่าว TV5
Press from TV5 media
ผูส้ ื่ อข่าว NBT
Press from NBT media
ผูส้ ื่ อข่าว TV3
Press from TV3 media
ประชาชนตาบลกะลาเส
Citizen of Kalase district
ผูจ้ ดั การทัว่ ไป บริ ษทั ล่าสู ง จากัด
General Manager Lam Soon PCL.
มูลนิธิสถาบันพลังงานทดแทนแห่งประเทศไทย
Renewable Energy Institute of
Thailand Foundation, REITF
ผูเ้ ชี่ยวชาญด้านสิ่ งแวดล้อม
บริ ษทั เอ็นวีม่า)ประเทศไทย(จากัด
Environmental Specialist Envima(Thailand)
Co., Ltd.
วิศวกรสิ่ งแวดล้อม
สถาบันวิจยั และพัฒนาพลังงาน )สวพ.(
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
Environmental Engineer, Energy Research and
Development Institute, ChiangMai University
ผูจ้ ดั การโรงงานล่าสู งตรัง
Manager, Lam Soon Trang Factory
หัวหน้าฝ่ ายผลิตน้ ามันเมล็ดในปาล์ม
Chief of Palm Oil production, Lam Soon Trang
ผูเ้ ชี่ยวชาญด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
Climate Change Specialist
Envima(Thailand) Co., Ltd.
Envima(Thailand) Co., Ltd.
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
14
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
Comments accompanying Annex 1
ii. Evaluation forms
[See Toolkit 2.6.1, 2.6.2 and Toolkit Annex J]
Please attach participant list as Annex 2.
Name
What is your impression of the meeting?
What do you like about the project?
What do you not like about the project?
Signature
Comments accompanying Annex 2
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
15
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
B. 4. Pictures
The first stakeholder meeting
The second stakeholder meeting
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
16
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
17
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
B. 5. Outcome of consultation
i. Minutes of the meeting
[See Toolkit 2.6, 2.6.1, 2.6.2 and Toolkit Annex J]
Minutes of the first stakeholder meeting
- Lam Soon representative made a company presentation,
- Envima presented on CDM and climate changed,
- Energy Research and Development Institute, ERDI, Chiangmai University, described
more detail on the technology that will be applied,
- and Renewable Energy Institute of Thailand Foundation, REITF, presented more on
Climate Change, CDM GS, REITF role, and criteria considering for GS.
Questions and comments session
1. The Mayor of Kuan Kun Municipal district gave a comment on the cooperation between
the factory and the surrounding population. The cooperation should be an honest and
transparent way as there was an environmental contamination situation occurred in this
area few years ago. Therefore the cooperation and prevention of such cases is necessary.
From the presentations of the project and CDM details, he thinks that if this project is
realized, it would create a positive affect to every party. He invited all participants to
make comments and suggestions for the project owner during project discussion session.
2. The principal of Kamolsri School sees that this project gives benefits to the community.
He recommended that the presentation of biogas technology application should be
published for student and any interested people in the community, and it would be even
better if the factory owner allows students to have a factory visit to learn about the
technology which could create more understanding and benefit for their community in the
future.
3. Besides utilizing the produced biogas for electricity generation, can the biogas be used in
household application? If yes, can the factory support this biogas or donate electricity for
community?
Ans. At present, the factory already donates tap water for surrounding communities. The
factory is glad to support all useful activity for surrounding communities. Referring to the
question, the biogas produced from this system can be used in the household application,
however, before make any donation of biogas or electricity, the factory need to consider
transportation, safety and regulation issues first.
4. In the next meeting, it is recommended to invite more people from the surrounding area to
participate in the meeting.
Minutes of the second stakeholder meeting
- The presentation topics covered the overview of the project activities for those who have
not participate in the first meeting:
- Lam Soon representative made a company presentation,
- Envima presented on CDM, climate change, IEE result, and report about the results of
comments from the documents made available publicly for more than 1 month.
- ERDI described more detail on technology be implemented, and
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
18
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
-
REIT presented more on Climate Change, CDM GS, REIT role, and criteria considering
for GS.
Questions and comments session
1. How could stakeholder participate in the project? Will the factory allow people to observe
and monitor the activity inside the project area? And how people can come inside the
factory?
Ans. Mr.Sawang responded that surrounding people are welcome to Lam Soon factory but
need to process the letter of intention first due to the criteria of ISO 14001:2004. Before
entering in the factory, there will be short safety training for every visitor. Moreover, Lam
Soon is joining with Department of Alternative Energy Development and Efficiency,
Ministry of Energy, Thailand in “Biogas technology promotion program”. With this
program, anybody who are interested in biogas system is allowed to visit the project site.
Besides, there will be the third party, DOE, to verify and check monitoring system
annually.
2. As mentioned during the presentation that there will be 5 job opportunities, are these jobs
for local people?
Ans. Changing from open ponds system to the biogas system creates 5 jobs for engineer
(Bachelor degree) 1 person, system officer (Diploma) 4 positions. For selecting people,
Lam Soon has policy to look for local applicant as first priority. These selected people
will be trained by ERDI to take care of the system.
3. The selected bacteria will be used to digest organic substances in the wastewater. Where
are these bacteria coming from (locally or imported)? Can these bacteria cause any effect
to the local ecosystem or biodiversity?
Ans. The bacteria will be used in this system are anaerobic bacteria which are taken from
swine farm biogas systems in Thailand. The bacteria are depending on certain conditions
they only find in this anaerobic environment, thus they cannot harm anyone or anything
outside the system
4. How does the factory manage the generated sludge from this system?
Ans. The system will produce 1.34 m3/day of sludge which will be dried naturally and
will be used as fertilizer for agricultural area. (see calculation of sludge amount in Annex2)
5. Lam Soon should organize a trip for stakeholder to visit a successful operation of digester
operation to learn and evaluate what might be the potential impact from a digester on
local communities and to discuss after the trip how Lam Soon will manage further?
Ans. Lam Soon agree with this comment and will arrange a site visit for any interested
local people and governmental officer to Univanich Palm Oil PCL factory in the same
province. It will need some time for preparation. The schedule will be announced later.
On August 01, 2008, Lam Soon had arranged a site visiting trip to Univanich Palm Oil
PCL. (please see in Annex-2 ) The comments from stakeholder who participated in the
trip were that this trip created more understanding. It was recommended that the
information of the system should be published for local people.
6. The stakeholder knows that the digester system is a useful project. What would be a long
term benefit of the project to the local people? And what is the feed back on the question
from the last stakeholder meeting referring the request to Lam Soon on biogas and
electricity distribution for surrounding people.
Ans. Lam Soon Trang will distribute Pros and Cons of the digester system to surrounding
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
19
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
people. (the document was delivered on August 26, 08 See Annex-2)
Referring to the request, Lam Soon is glad to provide biogas and electricity following
stakeholder requests. However, the regulation, safety factor, any other obstruction need to
be considered very carefully before starting this activity. (Lam Soon did contact to the
PEA to clarify on the electricity issue (see Annex-2), PEA said Lam Soon can distribute
electricity for people without charge but it need to be done separately with the PEA grid
system. Consequently Lam Soon need to invest into a new grid system including EIA, and
response for local safety which is beyond Lam Soon capacity. Therefore, to avoid safety
problems in the future and a huge investment of the system as well as for biogas
distribution request, Lam Soon decided to produce electricity and feed into the grid to
reduce the use of fossil fuel of the country. However, Lam Soon will support activities
which create sustainable development of the local community.
7. Lam Soon should publish the system knowledge for people.
Ans. People are welcome into Lam Soon factory. There was an activity called ‘Green
Factory” to present the factory activities to the public. If there are interested institutes
would like Lam Soon to make a presentation on site or at the institute, they are welcome.
Inside the factory, there is a drug learning center for communities which is planned to be
expanded to provide information on biogas system as well.
8. Khun Wanun from REITF gave an example activity to attract tourist by using renewable
energy, and providing useful information in the public.
9. As the digester is located in high area, there is some concern referring the leaking from
the system to contaminate the groundwater. What is the life time of the system and are
there any possibility of the leaking occur? Will the biogas release into the atmosphere
during operation?
Ans. The digester system constructed with concrete material which is designed to prevent
any leaking to the groundwater. The system lifetime is 15 years at least. While the
electricity generator lifetime is 20 years. Lam Soon will install a sophisticate instruments
and monitoring system to monitor digester efficiency and implement an instruments’
maintenance plan. However, the existing ponds have no liner, just clay as barriers against
large leaking. The existing ponds are emitting Biogas including CH4 and odor every day.
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
20
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
ii. Assessment of comments
[See Toolkit 2.6]
Stakeholder Comment
A Site visit requested to
example installation
Biogas and electricity
distribution
Assessment
LS agree with the
propose
Involve huge investment,
regulation and safety
issue
Biogas Learning Centre
LS agree with the
propose
Response to comment
The trip was arranged
Instead of distributing to
surrounding people LS decide to
produce electricity feed into the
grid and support local activities
The drug learning centre is
planned to be expanded to
provide information on biogas
system for any interested people
iii. Revisit sustainability assessment
[See Toolkit 2.7]
Yes
Are you going to revisit the sustainable
development assessment?
No
x
Give reasoning behind decision the decision.
There is no negative comment from stakeholder and Lam Soon had fulfilled their requests which could
satisfy stakeholders already.
iv. Summary of alterations based on comments
[See Toolkit 2.6.2, 2.8]
It has been described in ii. Please see Assessment of comments above.
No alteration from technical point of view and referring Digester operation and Biogas utilization
needed to be undertaking due to comments.
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
21
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
SECTION C.
C.1.
Sustainable Development Matrix
Own sustainable development matrix
[See Toolkit 2.4.2 and Toolkit Annex I]
Indicator
Mitigation
measure
Relevance to
achieving MDG
Gold Standard
indicators of
sustainable
development.
If relevant
copy mitigation
measure from
"do no harm" –
table, or
include
mitigation
measure used
to neutralise a
score of ‘–‘
Check
www.undp.or/mdg
and
www.mdgmonitor.org
none
Ensure
Environmental
Sustainability (Goal
7)
7.2 Co2 emissions
Air quality
Water quality and
quantity
Chosen
parameter and
explanation
Defined by
project developer
Describe how your
indicator is related to
local MDG goals
The project activity
reduces emissions of
GHG and particulate
matter emission by
substituting biogas
for fossil fuel in power
plants.
Odor from waste
water will be reduced
through closed
system.
Ensure
Environmental
Sustainability (Goal
7)
7.8 Proportion of
population using an
improved drinking
water source
Concentration
and emissions of
CO2, CH4, PM,
SO2, etc.
Levels of BOD,
COD and
releasing rate.
Water
consumption.
Preliminary score
Negative impact:
score ‘–‘ in case
negative impact is
not fully mitigated
score 0 in case
impact is planned
to be fully mitigated
No change in
impact: score 0
Positive impact:
score ‘+’
+
0
The quality of
wastewater is
improved by 85%
COD reduction. The
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
22
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
effluent will be used
in the soccer field in
their own factory
area. There will be no
discharge in the
receiving water. Thus
no affect to neither
water quality nor
quantity.
Soil condition
Other pollutants
Biodiversity
Quality of
employment
Ensure
Environmental
Sustainability (Goal
7)
7.6 Proportion of
terrestrial and marine
areas protected
No significant impact
to geology and soil is
expected as the
project is located on
an existing
wastewater treatment
area. The digester
and all ponds will
have leakage
protection through
concrete basins and
liners. Therefore, the
quality of soil will not
be affected.
Ensure
Environmental
Sustainability (Goal
7)
7.B Reduce
biodiversity loss
This project does not
affect biodiversity as
it is located in an
existing factory area.
Eradicate Extreme
Poverty and Hunger
(Goal 1)
1.B.Achieve full and
productive
employment and
decent work for all,
including woman and
young people.
COD, BOD
0
none
0
none
0
number of
workers
employed thanks
to the project
activity.
+
People in that area
are not suffering
extreme poverty and
hunger
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
23
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
The project creates
70 temporary jobs
during 1.5 years of
construction and 5
permanent jobs at
different qualification
for operation.
The technology
provider is committed
to provide operation
and maintenance
training to Lam Soon
staffs and will
supervise for the first
year operation.
Livelihood of the poor
Less odour and an
increase in
environmental
awareness will be
achieved
Eradicate Extreme
Poverty and Hunger
(Goal 1)
1.B.Achieve full and
productive
employment and
decent work for all,
including woman and
young people.
Change in
traditional fuel
consumption
calculated as the
amount of
+
The population in that
area is not suffering
extreme poverty and
hunger
The project creates
70 temporary jobs
during 1.5 years of
construction and 5
permanent jobs at
different qualification
for operation.
The local people will
be considered on first
priority for each
position. (IEE page
12)
The social support
program will definitely
have a positive
impact on the
livelihood of the
people sustainable
development and
education program of
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
24
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
the Project Developer
Access to affordable
and clean energy
services
None
Biogas will be used
as an alternative
energy source (
instead of fossil fuel)
to generate electricity
Human and
institutional capacity
None
Achieve Universal
Primary Education
(Goal 2)
2.A. Primary
schooling
Quantitative
employment and
income generation
None
Balance of payments
and investment
-
Technology transfer
and technological
-
Lam Soon is setting
up a budget for social
contribution such as
support local activity,
support education of
the poor by giving
scholarship.
(see also indicator
“Livelihood of the
poor”)
Environmental
awareness arising.
Some workers will be
trained to increase
know-how and
capacity of take care
the digester system.
Eradicate Extreme
Poverty and Hunger
(Goal 1)
1.B.Achieve full and
productive
employment and
decent work for all,
including woman and
young people.
The project creates
70 temporary jobs
during 1.5 years of
construction and 5
permanent jobs at
different qualification
for operation.
.
Develop a Global
Partnership for
Development (Goal
8)
Develop a Global
Partnership for
Change in
traditional fuel
consumption
calculated as the
amount of
electricity
produced by the
project and fed
into the grid
Number of
population with
access to
education
+
+
Number of
trained worker.
Number of jobs
and household
income
generated by the
project
+
CER revenues
and electricity
sales
+
R&D Expenditure
+
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
25
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
self-reliance
Development (Goal
8)
The technology is
replicable and will
induce more
installations in similar
agricultural sectors or
wastewater treatment
conditions
Number of
training-related
opportunities
Number of future
replicated
installations
Comments accompanying own sustainable development matrix
C.2.
Outcome Blind sustainable development exercise
[See Toolkit 2.6.1]
Indicator
Mitigation measure
Chosen parameter
and explanation
Score given by stakeholders
Gold Standard
indicators of
sustainable
development.
If relevant copy
mitigation measure
from "do no harm" –
table, or include
mitigation measure
used to neutralise a
score of ‘–‘
Defined by project
developer
Air quality
Dust and noise
reduction during
construction
Concentration and
emissions of CO2,
CH4, PM, SO2, etc.
Negative impact:
score ‘-‘ in case negative impact
is not fully mitigated
score 0 in case impact is
planned to be fully mitigated
No change in impact: score 0
Positive impact:
score ‘+’
-
Water quality and
quantity
None
Levels of BOD, COD
and releasing rate.
Water consumption.
+
Soil condition
None
COD, BOD
0
Other pollutants
None
None
0
Biodiversity
None
None
0
Quality of
employment
None
Skilled worker
requirements
+
Livelihood of the poor
None
Number of workers
employed thanks to
project activity
+
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
26
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
Access to affordable
and clean energy
services
None
Change in traditional
fuel consumption
calculated as the
amount of electricity
sold.
+
Human and
institutional capacity
None
Number of population
with access to
education
+
Number of trained
worker.
Quantitative
employment and
income generation
None
Number of job
opportunities and
household income
generated from the
project
Balance of payments
and investment
Technology transfer
and technological
self-reliance
-
CER revenues
-
R&D Expenditure
+
+
Number of trainingrelated opportunities
Comments resulting from the blind sustainable development exercise
The blind sustainable development exercise has been done via the questionnaires together with the
stakeholder consultation meetings. Many comments and suggestions have been summarized as per above
section (i. Minute of meetings).
Give analysis of difference between own sustainable development table and the one resulting from the blind
exercise with stakeholders. Explain way of consolidation.
The own SD and the blind exercise have been compared and analyzed by each indicator after the
stakeholder consultation meeting. The outcome results positive as the participants in the blind test
anticipated generally negative impacts through new upcoming industrial activities as usual. The majority of
the participants learned about the environmental and social improvements and performance of the project
activity.
There are two indicators different between blind test and own SD analysis. The first one is air quality, the
own SD scored “+” while the blind exercise gives “-” due to general negative anticipation of industrial
development referring environmental performance, based on experiences. Due to the project activity GHG
emission can be reduced. Planned mitigation measures will reduce impacts as well. The score of water
quality and quantity of the own SD matrix is “0” while the blind exercise is “+” due to the experienced and
reliability of the technology provider, ERDI, Chiagn Mai University. The stakeholders believe that the
technologies and activity constructed by ERDI will be benefit to people. As this is a wastewater treatment
project, the stakeholder perceive that the biogas technology is a better technology than open pond system
then the wastewater effluent should have higher quality thus effect positively to the water quality. However, in
this project, the effluent will be used in theire palm oil field in its own factory. There will be no discharge in the
receiving water. Thus no affect to neither water quality nor quantity. During the stakeholder consultation
meeting, information about project activity, technology and the mitiatigation plan has been explained to all
participants.
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
27
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
C.3.
Consolidated sustainable development matrix
[See Toolkit 2.4.2]
Indicator
Mitigation
measure
Relevance to
achieving MDG
Gold Standard
indicators of
sustainable
development.
If relevant
copy mitigation
measure from
"do no harm" –
table, or
include
mitigation
measure used
to neutralise a
score of ‘–‘
Check
www.undp.or/mdg
and
www.mdgmonitor.org
none
Ensure
Environmental
Sustainability (Goal
7)
7.2 Co2 emissions
Air quality
Water quality and
quantity
Chosen
parameter and
explanation
Defined by
project developer
Describe how your
indicator is related to
local MDG goals
The project activity
reduces emissions of
GHG and particulate
matter emission by
substituting biogas
for fossil fuel in power
plants.
Odor from waste
water will be reduced
through closed
system.
Ensure
Environmental
Sustainability (Goal
7)
7.8 Proportion of
population using an
improved drinking
water source
Concentration
and emissions of
CO2, CH4, PM,
SO2, etc.
Levels of BOD,
COD and
releasing rate.
Water
consumption.
Preliminary score
Negative impact:
score ‘–‘ in case
negative impact is
not fully mitigated
score 0 in case
impact is planned
to be fully mitigated
No change in
impact: score 0
Positive impact:
score ‘+’
+
0
The quality of
wastewater is
improved by 85%
COD reduction. The
effluent will be used
in the soccer field in
their own factory
area. There will be no
discharge in the
receiving water. Thus
no affect to neither
water quality nor
quantity.
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
28
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
Soil condition
Other pollutants
Biodiversity
Quality of
employment
Ensure
Environmental
Sustainability (Goal
7)
7.6 Proportion of
terrestrial and marine
areas protected
No significant impact
to geology and soil is
expected as the
project is located on
an existing
wastewater treatment
area. The digester
and all ponds will
have leakage
protection through
concrete basins and
liners. Therefore, the
quality of soil will not
be affected.
Ensure
Environmental
Sustainability (Goal
7)
7.B Reduce
biodiversity loss
This project does not
affect biodiversity as
it is located in an
existing factory area.
Eradicate Extreme
Poverty and Hunger
(Goal 1)
1.B.Achieve full and
productive
employment and
decent work for all,
including woman and
young people.
COD, BOD
0
none
0
none
0
number of
workers
employed thanks
to the project
activity.
+
People in that area
are not suffering
extreme poverty and
hunger
The project creates
70 temporary jobs
during 1.5 years of
construction and 5
permanent jobs at
different qualification
for operation.
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
29
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
The technology
provider is committed
to provide operation
and maintenance
training to Lam Soon
staffs and will
supervise for the first
year operation.
Less odour and an
increase in
environmental
awareness will be
achieved
Eradicate Extreme
Poverty and Hunger
(Goal 1)
1.B.Achieve full and
productive
employment and
decent work for all,
including woman and
young people.
Livelihood of the poor
Change in
traditional fuel
consumption
calculated as the
amount of
+
Change in
traditional fuel
consumption
calculated as the
amount of
electricity
produced by the
+
The population in that
area is not suffering
extreme poverty and
hunger
The project creates
70 temporary jobs
during 1.5 years of
construction and 5
permanent jobs at
different qualification
for operation.
The local people will
be considered on first
priority for each
position. (IEE page
12)
Access to affordable
and clean energy
services
None
The social support
program will definitely
have a positive
impact on the
livelihood of the
people sustainable
development and
education program of
the Project Developer
Biogas will be used
as an alternative
energy source (
instead of fossil fuel)
to generate electricity
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
30
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
Human and
institutional capacity
Quantitative
employment and
income generation
None
None
Balance of payments
and investment
-
Technology transfer
and technological
self-reliance
-
Achieve Universal
Primary Education
(Goal 2)
2.A. Primary
schooling
Lam Soon is setting
up a budget for social
contribution such as
support local activity,
support education of
the poor by giving
scholarship.
(see also indicator
“Livelihood of the
poor”)
Environmental
awareness arising.
Some workers will be
trained to increase
know-how and
capacity of take care
the digester system.
Eradicate Extreme
Poverty and Hunger
(Goal 1)
1.B.Achieve full and
productive
employment and
decent work for all,
including woman and
young people.
The project creates
70 temporary jobs
during 1.5 years of
construction and 5
permanent jobs at
different qualification
for operation.
Develop a Global
Partnership for
Development (Goal
8)
Develop a Global
Partnership for
Development (Goal
8)
The technology is
replicable and will
induce more
installations in similar
agricultural sectors or
wastewater treatment
conditions
project and fed
into the grid
Number of
population with
access to
education
+
Number of
trained worker.
Number of jobs
and household
income
generated by the
project
+
CER revenues
and electricity
sales
+
R&D Expenditure
+
Number of
training-related
opportunities
Number of future
replicated
installations
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
31
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
Justification choices, data source and provision of references
Air quality
Water quality and
quantity
Soil condition
Other pollutants
Biodiversity
Quality of
employment
Livelihood of the poor
Access to affordable
and clean energy
services
Human and
institutional capacity
Quantitative
employment and
income generation
Balance of payments
and investment
Technology transfer
and technological
self-reliance
Department of Industrial work. 2008. industrial management manual,
Thailand. http://www2.diw.go.th/I_standard/index.html.
Pollution Control Department, Factory air emission standard,
http://www.pcd.go.th/info_serv/reg_std_airsnd03.html.
Lam Soon Wastewater Treatment for Energy Generation, Trang PDD, project
description
Lam Soon Wastewater Treatment for Energy Generation, Trang PDD, project
description
none
Lam Soon Wastewater Treatment for Energy Generation, Trang IEE,
Environmental assessment result, biodiversity
Lam Soon Wastewater Treatment for Energy Generation, Trang IEE,
Environmental assessment result, social aspect.
Lam Soon Wastewater Treatment for Energy Generation, Trang IEE,
Environmental assessment result, social aspect.
Lam Soon Wastewater Treatment for Energy Generation, Trang PDD, project
description
Lam Soon Wastewater Treatment for Energy Generation, Trang PDD, Monitoring
system
Lam Soon Wastewater Treatment for Energy Generation, Trang IEE,
Environmental assessment result, social aspect.
Financial Feasibility
Lam Soon Wastewater Treatment for Energy Generation, Trang PDD, project
description
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
32
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
Annex 1: Participant list
The 1st stakeholder consultation participant list
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
33
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
34
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
The 2nd stakeholder participant list
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
35
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
36
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
Annex 2: Feedback forms
Sludge calculation from ERDI referring concerns mentioned by participant
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
37
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
Invitation letter for Univanich plant site visit
The schedule of the site visit
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
38
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
Participants list of the site visit
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
39
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
Summary of the stakeholder feed back of site visit
Photo of site visit
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
40
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
Project information letter to Mayor of Kuan Kun municipal district for publication
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
41
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
List of the receiver of the letter
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
42
Gold Standard Local Stakeholder Consultation Report
PEA gave technical advise on the requirements and feasibility for distributing electricity
and gas individually referring to the stakeholder request.
Gold Standard Passport version 2.0 July 2008
Developed by Ecofys, TÜV-SÜD and FIELD
43