จัดทำโดย สถำนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ กันยำยน 2557
SOC TRANG PROVINCE
1
Basic Information 1
1.1 Geography
Soc Trang is situated at the lower section of the Hau River where the latter flows into the
East Sea at two estuaries of Dinh An and Tran De. Soc Trang, a new land inhabited and
reclaimed by the Vietnamese about 200 years ago, was re-established in the beginning of April
1992 after being splitted from Hau Giang Province. Economically, Soc Trang depends on
agriculture and is an important provider of paddy and sea products for the whole country. The
provincial famous products are Soc Trang fragrant rice, Vinh Chau red onion, Ke Thanh
pamelos, etc. which are attractive to enterprises involved in agricultural product export and
domestic and international consumers.
-
-
Area (km2)
3,311
Population (mil.) (2011)
1,307,432
* Male/Female (%)
49.69/50.31
* Population at labor age
771,384 (59%)
Administrative units:
Soc Trang City, Vinh Chau Town, 9 districts,
109 communes and wards
GDP growth in 2013 (%)
9.78
GDP at current price (2011) (bil. USD, 1 USD = 20,900 VND)
Average income per capita (US$, 1 US$ = 21,000 VND) (2013)
1,428.5
Total accumulated FDI projects until ...
N/A
* Total registered capital (mil. US$) (accumulated)
N/A
I Soc Trang City
II Vinh Chau Town
Districts
1 Tran De
6 Chau Thanh
2 My Xuyen 7 Ke Sach
3 Thanh Tri 8 Long Phu
4 Nga Nam
9 Cu Lao Dung
5 My Tu
(Dung Island)
Vinh Long Province
7
Tra Vinh Province
8
6
5
I
4
9
3
2
1
II
EAST SEA
1
http://www.ipc.soctrang.gov.vn/wps/portal/
1
จัดทำโดย สถำนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ กันยำยน 2557
-
-
Export turnover (mil. US$, 2013)
480.9
(rice, frozen sea products, processed agricultural products, mushroom, onions, salted duck
eggs, salted buffalo skin)
Import turnover (mil. US$ 2013)
N/A
Soc Trang is adjacent to Hau Giang Province to the north and northwest, Bac Lieu Province
to the south and southwest, Tra Vinh Province to the northeast, and the East Sea to the east and
southeast by a coast of 72 km.
With an area of 3,311 km2, accounting for 8.05% of the Mekong Delta and 0.98 %of the
whole country, Soc Trang is situated along National Road (NR) no. 1A which links the province
with Can Tho City, provinces of Hau Giang, Bac Lieu, and Ca Mau. Soc Trang is 231 km from
HCMC and 62 km Can Tho City by NR no. 1A.
The Hau River is an important gateway for waterway communication with other provinces,
especially Kampuchea about 100 kilometer upstream and the East Sea downstream. There are 3
large estuaries of Dinh An, Tran De, and My Thanh forming a wide basin for communication,
aquaculture, and salt production. Soc Trang has a strip of island in the Hau River which stretches
to the sea and is endowed with many types of fruit trees, fresh and pure air, and ideal site for
ecological tourism development.
1.2 Population 2
Please see Annex 1: Population of Soc Trang Province, 1995, 2000-2011, page 16
Soc Trang has a small population in the Mekong Delta. The population increase is mainly by
natural growth. In the 1990s of the previous century, the natural growth rate was relatively high,
being over 2%/year (1992: 2.14%, 1993: 2.11%, 1994: 2.06%), due to high birth rate. The
growth has decreased considerably since 1995 thanks to the Family Planning Program (1995:
2%, 2000: 1.62%, 2003: 1.5.)
Soc Trang has a low population density. According to the General Statistics Office, the
population density in 2008 was 393 people/km2, ranking 9/13 in the Mekong Delta. The people
dwell along roads, rivers, streams, or sand ridges, etc. Soc Trang City has the highest population
density where 10% of the provincial people live in. Districts along the Hau River have a higher
population density, especially Ke Sach and My Xuyen. Meanwhile, Dung Island District has the
lowest density. The low urban population rate and slow change prove that the urbanization rate is
very slow.
Population structure
- Soc Trang has a young population. The age group under 15 years old accounts a high rate
while the group over 60, a lower rate. The population at labor age is about 59% of total
provincial population.
- There are more female than male. However, the tendency has changed in recent years. In
1993, the male-female correlation was 48.20%-51.80%, changing to 49.12% (639,500)50.88% (662,200%)
2
http://www.vietgle.vn/trithucviet/detail.aspx?pid=&key=Tỉnh Sóc Trăng&type=A0&stype=0
2
จัดทำโดย สถำนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ กันยำยน 2557
-
Soc Trang is inhabited by the nationalities of Kinh, Khmer, Chinese, and other ethnics of
Nung, Thai, and Cham. The people preserve their respectively special and specific identity
which can be named “sand ridge culture”, manifesting in the daily living from language,
social relations to place-names, religions, beliefs, cuisine, and festivals. The population
growth has reduced from 1.34%/year in 2005 to 0.93% in the end of 2011.
Ethnic groups in 2003
Population
Proportion (%)
Residence
Kinh
807,771
65.28
Khmer
356,990
28.85
Districts of Vinh
Chau, My Xuyen, My
Tu, and Long Phu.
Chinese
72,512
5.86
Vinh Chau District, Soc Trang
City and depending mainly on
business & small scale handicraft.
Others
123
0.01
Total
1,237,400
100
1.3 Administration
There are 11 administrative units, including 1 Soc Trang City, 1 Vinh Chau Town, 9
districts (My Xuyen, Thanh Tri, Nga Nam, My Tu, Chau Thanh, Ke Sach, Long Phu, Cu Lao
Dung, Tran De), 109 communes, wards, and townlets.
Provincial People’s Committee (since 2011)
+ Chairman
Mr. Nguyen Trung Hieu
- Native village
Vinh Tan Commune, Vinh Chau District,
Soc Trang Province
- Date of birth
26/9/1959
- Education
Bachelor in Law, Bachelor in Politics
- Current position
Vice Secretary of Provincial Party Committee
Chairman of the Provincial People’s Committee
Member of the eleventh National Assembly
- Party admission date
17/1/1980
- Official admission date 11/11/1981
Service record
- 01/1975-5/1975
- 5/1975-12/1976
-
12/1976-3/1977
-
3/1977-10/1978
-
10/1978-4/1979
-
4/1979-01/1980
-
01/1980-9/1983
9/1983-6/1985
6/1985-10/1993
Guerilla at Vinh Phuoc Commune, Vinh Chau District, Soc Trang
Student of the Junior Military Cadet School, Soc Trang Town, Soc
Trang
Student of the Farmer Worker Complementary School, Vinh Chau
District, Soc Trang
Student of the Farmer Worker Complementary School,
Soc Trang Town
Student of the Farmer Worker Complementary School,
Can Tho Province
Working at the District Communist Youth Union (CYU),
Vinh Chau District, Soc Trang
Vice Secretary of the District CYU, Vinh Chau District, Soc Trang
Student of the Nguyen Ai Quoc II School, Ho Chi Minh City
Member of the District Party Committee, Secretary of Party Cell
Secretary of the Vinh Chau CYU, Soc Trang
3
จัดทำโดย สถำนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ กันยำยน 2557
-
10/1993-6/1996
-
6/1996-4/1997
-
4/1997-7/2000
-
7/2000-6/2003
-
6/2003-12/2005
-
12/2005-8/2008
-
8/2008-9/2010
-
9/2010-present
+
+
+
+
Vice Chairman
Vice Chairman
Vice Chairman
Vice Chairman
Member of the District Party Committe, Seretary of Vinh Tan
Communal Party Committee, Vinh Chau District, Soc Trang
Member of the District Standing Party Committee
Chairman of the National Front of Vinh Chau District, Soc Trang
Vice Head of the Personel Board, Provincial Party Committee
Soc Trang
Secretary of the Provincial CYU, Soc Trang
Member of the Executive Board of Provincial Party Committee
Member of the Provincial Party Committee
Vice Secretary of the Town Party Committee
Chairman of the People’s Committee of Soc Trang Town
Member of the Provincial Standing Party Committee
Secretary of the Party Committee, Soc Trang Town
Chairman of the People’s Council, Soc Trang Town
Member of the Provincial Standing Party Committee
Vice Chairman of the Provincial People’s Committee
Member of the 11th National Assembly
Vice Secretary of the Provincial Party Committee
Chairman of the Provincial People’s Committee
Member of the the Provincial People’s Council,
term 2011 - 2016.
Lam Van Man
Tran Thanh Nghiep
Le Thanh Tri
Quach Viet Tung
Provincial Communist Party Committee
+ Secretary
Mr. Vo Minh Chien 3
Secretary of Soc Trang Provincial Military Party Committee.
Head of the National Assembly Delegation, Soc Trang Province
Native village
Hoa Tu Commune, My Xuyen District, Soc Trang Province
DOB
22/6/1956
Education
Bachelor of Law
Nationality
Kinh
Topography and climate 4
Soc Trang has flat plains mixed with elevated sand ridges at the coastal area and sunken
areas affected by salinity and alum. Its average height of 0.5-1 m above sea level is lower from
the north – northwest (the bank of Hau River) to the south – southwest and from the east –
southeast (coastline in Vinh Chau Town) to the west-southwest.
2
3
http://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_Minh_Chi%E1%BA%BFn
Guidebook
for
Soc
Trang
Investment,
IPC
of
Soc
Trang
http://www.vietgle.vn/trithucviet/detail.aspx?pid=&key=Tỉnh Sóc Trăng&type=A0&stype=0
4
Province
and
4
จัดทำโดย สถำนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ กันยำยน 2557
The terrain inclination is about 45 cm/km. The subterrian has a wavy irregular form,
alternated with high sand ridges and sunken areas affected by salinity and alkalinity. They are
deposit traces of the marine transgresion and regression period, forming sand ridges and sunken
swamps in districts of My Tu, My Xuyen, Long Phu, Vinh Chau, and Soc Trang City. The
alkaline area shows a degree of concavity in the west and along Cai Con Canal, having a very
low elevation from 0 - 0,5 m, which is inudated during the rainy season. The island area in the
Hau River has also a very low elevation which is affected by high tides. Consequenlty, the
locals’ production in both areas needs a system of surrounding dike to control flooding.
There is a network waterways influenced by the semi-diurnal regime with tide variations
from 0.4 to 1 m, which is closely linked with the locals’ production and provides interesting facts
for tourists during their sightseeing tours on the ecological system of natural forests. Strong
winds during the dry season force the tidal influence further inland than it occurs during the rest
of the year. The interaction between winds, tides, and river flow influences the natural
environment of the estuarine areas. Being at a low elevation, almost the entire estuarine area is
intruded by salinity through the numerous streams and canals. Moreover, along the 72-km
coastline of Soc Trang, the deposition and erosion processes are very dynamic due to natural
factors like currents, tides, wind, and waves which cause severe erosion along the coast. 5
Climate
Soc Trang has tropical climate influenced by the sea, with 2 distinct seasons: the rainy season
is from May to October and the dry season from November to April of the next year. The
average temperature is 26.7oC, rising to maximum of of 28.2oC and lowering to minimum of
25oC. The average rainfall is 1,799.5 mm and the average sunshine 2,372 hours. The wind speed
is relatively high, reaching 2.2 m/s because the province is located near the East Sea and the Gulf
of Thailand. Storms concentrate in July and September accompanied by whirlwind in July and
frequent flooding in August but their occurence is very few. Frost arrives in December and
January every year.
In general, diversified agriculture can be developped with many tropical trees while high
temperature and humidity help promote biomass growth and increase the plant productivity.
However, fresh water deficiency poses major difficultires for daily living and economic
development. The locals’ agriculture production has encountered more constraints in recent years
because of climate change, especially for those living in coasts of areas lacking fresh water.
Scientists have warned that by the end of the 21st centurey, the climate change will inundate
43.5% of the provincial territory. The weather of Soc Trang in particular and of the Mekong
Delta in general has had many abnormal changes, e.g., blazing heat during the dry season,
premature and deeper intrusion of saline water, prolonged rains associated with offshore storms
hitting the ground, which had never happened formerly.
5
Mangovres of Soc Trang 1965-2007, Pham Trong Thinh
5
จัดทำโดย สถำนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ กันยำยน 2557
3
Resources 6
3.1 Land resources 7
The soil in Soc Trang is highly fertile, suitable for growing rice, short-day industrial crops
such as sugarcane, soybean, maize; vegetables like onion and garlic; and fruits like grapefruit,
mango and durian. At present, agriculture land covers an area of 276,677 ha, accounting for
84.03 % of total area; forestry land having forest 11,356 ha, 3.43%. aquaculture land 54,373 ha,
16.42%, salt marsh and other agriculture land accounts for 0.97%. Among 278,154 ha of
agriculture land, 160,910 ha are used for rice cultivation, 18,319 ha for vegetable and short-term
industrial crop cultivation; and 40,911 ha for perennial crop and fruit cultivation.
The soil is classified into 6 main categories
- Sandy soil covers an area of 8,491 ha along the coast, being generated by silt, sea waves and
wind at an average elevation of 1,2 – 2 m. Its mechanical properties are light, mainly sand
and sand mixed with heavy earth, being suitable to plant some vegetable crops.
- Alluvium soil, 6,372 ha, distributes mainly along Hau River banks of Ke Sach District and in
the north of Long Phu District. The terrain is average and high, near fresh water area, and
easily drained for paddy and fruit tree cultivation.
- Saline soil,158,547 ha, distributes in coastal area or sluice gates along big rivers, being
suitable for cultivation of paddy, vegetable crops, fruit trees, short-term and perenial
industrial plants, etc.
- Other type of saline soil is used for paddy and fishery farming.
- Alum soil, 75,823 ha, concentrates in low terrain area such as Soc Trang City, districts of
Thanh Tri and My Tu. It is affected by salinity intrusion in the dry season and inundated by
alum during the rainy season. Paddy cultivation combined with fishery farming are practiced
in this area.
- Gley soil, 1,076 ha, distributes in low and sunken areas, suitable for single crop paddy
cultivation.
Statistics of land utilization status in Soc Trang until 01-01-2008
Source: General Statistic Department
Unit:
thousand ha.
Whole country
Mekong Delta
Soc Trang
Total
area
33.115,0
4.060,2
331,2
Agriculture
land
9.420,3
2.560,6
214,4
Forestry land
Land of special use
14.816,6
336,8
11,5
1.553,7
234,1
22,3
Residential
land
620,4
110,0
5,6
The province faces difficulty of fresh water shortage and salinity intrusion during the dry
season. Moreover, some areas are affected by alum. However, it is still favorable for
development of agriculture, aquaculture, and eco-tourism thanks to islands of Ke Sach, Long
Phu, and Cu Lao Dung where there are plenty of tropical fruits.
3.2 Water resources
The density of canal and river network is 0.2 km/km2. The provincial terrain is affected by
the semi-diurnal tide, varying from 0.4 – 1 m. Some areas of districts of My Tu and Thanh Tri
6
7
http://www.vietgle.vn/trithucviet/detail.aspx?pid=&key=Tỉnh Sóc Trăng&type=A0&stype=0 and
http://www.soctrang.gov.vn/
6
จัดทำโดย สถำนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ กันยำยน 2557
are flooded during the rainy season while the surface water of districts of Thanh Tri, Vinh Chau,
My Xuyen and a part of districts of Long Phu, My Tu are affected by salinity intrusion in the dry
season. The average salinity measured at two big estuaries of Dinh An and Tran De is 14.9 o/oo,
and the salinity in the beginning of March 2009 in Dai Ngai, Long Phu, and Thanh Phu varies
from 1.4 to 5.5 o/oo .
-
-
The Hau River is the biggest and the most influenced in Soc Trang. Its lowest section ends in
2 estuaries of Dinh An and Tran De, flowing to the sea at a water volume of 7,000-8000
m3/second in the rainy season, decreasing to 2.000 - 3.000 m3/second in the dry season. Other
smaller rivers are Nhu Gia, Du Tho, and My Thanh.
Underground water: there are 2 aquifers at 100 - 180 m depth with good quality and at 5 m 30 m depth which depend on rainy water and is affected by salinity during the dry season.
Soc Trang authorities must close all sluices to prevent saline intrusion in the dry season,
resulting in stagnant waters. Meanwhile, the provincial sea product plants continue to discharge
their sewage, causing water pollution in canals and streams. Consequently, the province is
forced to fine the enterprises which do not equip their plants with sewage treatment systems.
3.3 Mineral resources
The main mineral resources are clay which is distributed scatterly in the province and mainly
used to produce bricks and tiles. The sand reserve along coastal areas is about 8 billion m3,
however, its trade value is low. Surveying the continental shelf shows that there is prospect of
off-shore oil and gas exploitation.
3.4 Forest resources 8
According to information of Soc Trang provincial website, the forest area is 12,172 ha with
main trees of cajeput, nipple palm (Nypafructicas), Sonneratia, Excoecaria, and Bruguiera
distributed in two districts of Vinh Chau and Long Phu. The forest comprises two main types:
the coastal mangrove swamp and the cajeput forest under alum affect. In addition, there is an
area of productive forest of 5,600 ha, planting mainly cajeput in two districts of My Tu and
Thanh Tri. Total exploited volume of wood is 36,000m3 and the value of forestry production is
54.2 billion VND (as of constant price in 1994) in 2008.
3.5 Sea resources
Soc Trang has 72 km coastline (accounting for 2.21 % of the national coastline) with three
main estuaries of Tran De, Dinh An, and My Thanh, providing advantageous conditions to
develop its maritime economy, especially in aquaculture and fisheries, maritime transport, and
tourism. Survey results show that there are 661 species of surface and ground fish, 35 species of
shrimp, including lobster and dragon shrimp, and 23 squid species including cuttlefish, squid,
calamary, and many species of crabs and mollusks. The reserve is approximate 1.2 million tons
with an exploitable volume of 630,000 tons a year. Initial results of maritime survey showed the
availability of off-shore oil and gas on the continental shelf of Soc Trang coast.
8
http://www.soctrang.gov.vn
7
จัดทำโดย สถำนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ กันยำยน 2557
3.6 Tourist resources
Soc Trang has salt water ecological system which provide high economic values and
potentials for eco-tourism development. Moreover, the province is covered by vast rice paddies,
shrimp lagoons, luxuriant fruit gardens like longan, rambutan, durian, and orange. Ethnic groups
of Viet (Kinh), Khmer, and Chinese live together here and create a unique culture. The province
has 89 pagodas of Khmer group, 47 pagodas of Chinese people. Ma Toc (Bat), Khleang,
Chruitim Chas, Chen Kieu, and Buu Son Tu are famous pagodas. The local festivals and unique
multi-ethnic culture of Kinh, Khmer, and Chinese provide a potential for cultural tourism.
Cu Lao Dung District has its own terrain advantage as an island with a 300 km-dike and a
network of internal dike – road connecting fruit orchards and fields. Soc Trang has an islet line in
districts of Ke Sach, Long Phu, and Cu lao Dung, stretching out until the sea where many
tropical fruit trees are grown, which suitable for eco-tourism. Soc Trang owns beautiful beaches
which can be converted into resorts and tourism zones such as Ho Be in Vinh Chau Townlet.
Soc Trang Province possesses 29 tourist stay agencies with more than 700 rooms. Among
them, there are 1 three-star hotel, 7 two-star hotels, 10 one-star hotels, and 2 hotel projects being
in procedure-completion process to implement. The whole province has 3 travel companies, of
which the Soc Trang Commercial Travel Joint Stock Company is the international travel
company.
There are 3 planned real estate quarters for travel and convalescence approved by the
People’s Committee of Soc Trang Province, comprising Song Phung Tourism Park in Long Phu
District, Ho Be Eco-tourism Park in Vinh Chau District, and Vuon Tre (Bamboo) Tourism Park
in Soc Trang City. However, Song Phung and Ho Be haven’t been invested by any enterprises up
to now and Vuon Tre which is established by private investors hasn’t received any further
investment.
3.6 Human resources 9
Soc Trang has a young and an abundant labor resources. The population aged over 15 has
increased from 795,523 in 2000 to 900,220 in 2003. Agriculture – aquaculture – forestry was the
sector receiving more laborers, accounting for 80.26% of the provincial labor in 2003. Meanwile,
the proportion of labor working in the Industry – Construction and Trade – Service sectors are
8.02% and 11.72% respectively. The labor quality is low. The rate of vocationally and
technically trained laborers in 2003 was only 5.5%. The whole province has 52,500 laborers
trained since 2006, increasing the skilled labor rate from 10.15% in 2006 to 17.67% in 2008, of
whom 1,550 laborers were selected for oversea working (including 717 Khmer people).
4
Education and health care
4.1 Education
There are 422 schools from primary to high school level until 30/9/2008, ranking no. 4 out of
13 provinces in the Mekong Delta. The rate of pupils passing high school examination in the
schoolyear 2007 - 2008 is 72,54%, lower than those of the Mekong Delta (84,41%) and the
nation (86,58%).
9
http://www.vietgle.vn/trithucviet/detail.aspx?pid=&key=Tỉnh Sóc Trăng&type=A0&stype=0
8
จัดทำโดย สถำนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ กันยำยน 2557
Education Statistics of Soc Trang until 30/9/2008
Source: General Department of Statistics
Primary level
114,639
6,373
Pupil
Teacher
Secondary level
64,216
4,091
High school
27,695
1,822
Total
206,550
12,286
Training units 10
+ Colleges
- Soc Trang Vocational College
- Soc Trang Community College
- Soc Trang Education College
+ Secondary schools
- Ethnic Youth Vocational Secondary School in Vinh Chau District
- Medical Secondary School
- Division I of Professional Technical – Transport Secondary School
- School of Culture and Art
+ Vocational Training Centers of the districts and city.
According to the General Statistics Office, the rate of pupils successfully passing the high
school exam in the schoolyear of 2007 - 2008 was 72.54%, lower than that of the Mekong Delta
(84.41%) and of the nation (86.58%). In the continuation education system, the mentioned rate
was only 4%.
4.4 Health care Please see Annex 2: Health care data of Soc Trang Province, page 17
There are 11 hospitals, 12 regional polyclinics, 105 communal health stations with respective
bed numbers of 1,460, 190, and 581 in 2008. The numbers of doctor per 10,000 inhabitant is
3.03
Year 2008
Medical staff
Doctor
478
Assistant doctor
656
Midwife
249
Pharmacist
14
Assistant Pharmacist
149
Druggist
41
It is estimated that the daily discharge of medical waste in Soc Trang is about 5 tons,
including 600 kgs of harmful substances. The provincial medical branch is encountering the
difficulty of building garbage dumps to collect them for treatment. The effective measure is to
classify waste at its source before recycling of burning. Consequently, medical wastes are
transported to the provincial polyclinic for treatment before disposal.
5
INFRASTRUCTURE
5.1 Transportation 11
10
http://www.tiepthinongsanviet.org.vn/Th%E1%BB%8Btr%C6%B0%E1%BB%9Dng/T%E1%BB%89nhS%C3%B3
cTr%C4%83ng/tabid/750/Default.aspx
11
http://www.vietgle.vn/trithucviet/detail.aspx?pid=&key=Tỉnh Sóc Trăng&type=A0&stype=0
9
จัดทำโดย สถำนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ กันยำยน 2557
+ Roads
Soc Trang has a diversified and age-old traffic network. Roads crossing Soc Trang include
National Road (NR) no. 1A, NR no. 60, Nam Song Hau Road, and Quang Lo – Phung Hiep
Road, and 14 provincial roads (PR) with a total length of 600 km. These are key traffic lines
connecting Soc Trang with other Mekong Delta provinces such as Hau Giang, Bac Lieu, Ca
Mau, Tra Vinh, Ben Tre, and Can Tho City. Besides, there are inter-district and communal road
network with a total length of 3,700 km. Soc Trang had 25 bus stations and 8 transport
enterprises in 2004 with 988 means of public transport. There were 8 bus lines and it is expected
to increase to 20 to cover the whole province in 2020.
Main indicators of transport in 2000 and 2003
Source: General Statistics Office
2000
2003
Volume of goods
Freight
Freight traffic
(thousand tons)
(million tons/km)
Waterway
Road
Waterway
Road
2.210
113,807
1,822,325
633,675
109.966
23.488
Volume of passengers
Passenger
Passenger traffic
(million admissions) (million admissions/km)
Waterway
Road
Waterway
Road
16.552
297.075
4,008
14.013
82.096
214.979
+ Railway
There is no railway in Soc Trang Province.
+ Waterway
The waterway traffic is considered as an advantage of Soc Trang thanks to the network of
rivers and canals 1,554 km in length. There is a navigation increase of international and domestic
vessels through the estuary of Hau River to Can Tho Port. The province had nearly 57,000 means
of riveraine transport but only 3,175 of which were under the management of the provincial
Department of Transport. Moreover, the installation of traffic signs has limitations. Lights
guiding boats and ships for operation at night are lacking, especially in major waterways.
+ Airway
There is no airport in Soc Trang Province.
5.2 Power and water supply
+ Electricity
By the end of 2012, all localities in Soc Trang are provided with power from the provincial
grid. The total number of household having electricity is 298,227, an increase of 13 times
cmpared to 1992 at a rate of 96%. The water supply and drainage system has been invested to
meet the people’s daily uses in urban areas, proudction, and businessa ctivities. The percenatage
of ousehold using clean water in urban areas is 95%.
+ Water supply
N/A
10
จัดทำโดย สถำนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ กันยำยน 2557
5.3 Communications system
Domestic and iternational information network functions properly thanks to equipment
upgrdaing and renovation. Mobile telephone networks covered all over the province while
telephone service expanded to 100% of communes. The number of mobile and fixed phone
subscription is about 835,000 and 204,965 respectively. The telecom service has been
diversified, with broadband internet access, wired and wireless devices which have been
upgraded to meet customers’ demand.
6 Economy 12
Soc Trang gains an advantage of integrated marine economic development, including
agriculture, forestry, and aquaculture, marine directed industry, fishing port, import and export,
tourism and maritime transport. Here are some advantages for development
 Raw material sources of agricultural and abundant aquatic products are favorable to the
development of export and processing industry.
 As a festival region that has a culture of multi-ethnics, particularly, ethnic Kinh – Chinese –
Khmer and many orchards and potentials to develop eco-tourism – culture which highly
contains character of brotherhood Kinh – Chinese – Khmer.
 The road traffic system is connected uninterruptedly with the provinces the Mekong Delta
and the southern provinces through the routes of NR no. 1A, NR no. 60, Phung Hiep
Highway Management, Southern Hau River Highway, etc.
 Resources of labor are young, abundant and have a good adaptability.
 The national and international information network is complete, and the quality of services
meets the need to exchange information in the country and abroad.
 Soc Trang has many key projects in the development plan of Mekong Delta by 2020
approved by the Prime Minister as Tran De Seaport, Dai Ngai Port, An Nghiep Industrial
Park, Tran De Industrial Park, Dai Ngai Industrial Park.
6.1 Economic results implemented in 2006-2012
The average GDP growth in 2005 – 2008 was 13.27% a year, of which the growth of
Agriculture – Forestry – Aquaculture (sector I) was 7.56%, the Industry and Construction (sector
II): 18.19%, and the Trade – Service (sector III): 23.22%. The average per capita GDP was 789
US$ in 2008 (at current price), increasing 1.71 times as of 2005. The economic structure has
undergone a positive transformation. The proportion of value in sectors I, II, and III at current
price are 57.70% - 19.76% - 22.54% respectively. The economic growth in 2012 is 9,11%. The
GDP structures of sectors I - II - III are respective 43,41% - 14,81% - 41,78%.
Indicators
GDP growth (%)
GDP per-capita (USD)
Growth rate of industry
Economic structure
- Agriculture – Forestry –
Aquaculture (%)
- Industry – Construction (%)
12
2006
12,86
532
14,51
2007
13,46
674
23,80
2008
10,23
850
10,32
2009
10,14
881
7,88
2010
10.27
1,070
14.85
2011
9.04
1,326
2012
9.11
N/A
N/A
54.42
54.28
56.47
54.50
57.23
52.35
43.41
20.89
19.87
17.15
16.91
14.62
13.35
14.81
http://www.vietgle.vn/trithucviet/detail.aspx?pid=&key=Tỉnh Sóc Trăng&type=A0&stype=0
11
จัดทำโดย สถำนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ กันยำยน 2557
- Service (%)
Export value (million US$)
24.69
333,08
25.85
362,77
26.38
336,04
28.59
338,67
28.15
432.4
29.3
476.5
41.78
370,00
6.2 Agriculture – Aquaculture - Forestry 13 Please See Annex 3: Data of Agriculture
Aquaculture and Forsestry, Soc Trang Province, 2000-2011, page 18
Soc Trang has its strength in agriculture and fishery. The provincial GDP growth was
10.23% in 2008, of which the Agriculture – Forestry – Aquaculture was 7.22%, achieving the
production value of nearly 9,643 billion VND. The production value per ha of agriculture land is
56.22 million VND. Soc Trang continues to confirm that aquaculture is the key economic sector
in terms of raising, capture, and processing for export.
+ Agriculture
The agriculture accounted for 36.9% of the provincial GDP and 93% of Sector I in 2003.
Planting comprise paddy, cash crops, and other fruit trees. Despite of decreasing paddy area from
370,000 ha in 2000 to 322,300 ha in 2008, the paddy output has increased from 1,618,000 to
1,743,500 tons thanks to scientific application in cultivation. The province has also cultivated
over 53,000 ha of cash crops, short-term industrial plants, and transformed 2,000 ha of mixed
garden into fruit tree of high quality. The total paddy area in 2012 is 365,909 ha with an average
yield of 6.15 tons/ha. Total paddy output is 2.25 million tons.
The province focuses its resources to develop areas planting specialities for higher output and
value. Initially, fragrant rice production for export will be strengthened in districts of Nga Nam,
Thanh Tri, My Xuyen, Vinh Chau, and Long Phu to increase to 100,000 ha in 2020. Red onion
area in Vinh Chau District will be remained at 4,000 ha for a yearly output of over 80,000 tons
despite of price fluctuation. Some cash crops such as sweet potatoe, Japanese okra, chilly,
aubergine, mushroo, etc. have been introduced in the fields of Lieu Tu (Long Phu District), Ba
Trinh (Ke Sach District), Vinh Bien, Vinh Quoi (Nga Nam District).
+ Aquaculture
Fishery is considered as the key economy. The export turnover in 1992 was only 25.3 million
US$ and depended on 2 enterprises, increasing 378.8 million US$ in 2007 by 6 enterprises. The
provincial sea product processing factrories have been granted certificates of HACCP (Hazard
Analysis and Critical Control Point System) and European CODE. The output of fishery in 8
months of 2009 was 54,853 tons, including 18,750 tons of shrimp. Total fishery yield in 2012 is
178,600 tons, of which the fishing is 53,100 tons and the rearing is 125,500 tons. The output of
shrimp raised in brackish water in 2012 is 50,800 tons.14
In recent years, Soc Trang fishery turnover averaged out at over 356 million US$, many
export seafood processing companies have upgraded their production lines. Their products are
accepted by the international market. Many seafood processing companies have obtained
certification of international standards such as: ISO, GMP, HACCP, and CODE. In 2012, the
province produced and processed approximately 29,300 tons of frozen shrimp and 14,673 tons of
13
http://www.stipc.soctrang.gov.vn/wps/portal and http://www.coviet.vn/home/tri-thuc-viet/bai-viet-
NzBDRDBGMDg/Tinh-Soc-Trang
14
/w EWAw Ko+8Go
http://www.soctrang.gov.vn/wps/
12
จัดทำโดย สถำนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ กันยำยน 2557
other fisheries, total export fishery turnover reached 356 million US$, which significantly
contributed in the economic development of the province, not only restructure agricultural
production and rural economic towards seasonal transformation. The achievement has not only
promoted the potential advantages and improved production efficiency value per area unit of
arable land but also addresseed employment and income for the people.
+ Farming
The water surface for fish farmming in 2006 was 63,500 ha for an output of 113,950 tons
and a production value of 2,962 billion VND (at constant price 1994). The farming area has
increases 67,700 ha in 2008 and an out put of 169,500 tons and a value of 3,623 billion VND (at
constant price 1994).
The fish faming has been thriving in recent years, especially the models of tiger shrimp
intensive and semi-intensive rearing. Other models of giant fresh water prawn, fish, and basa fish
in districts along the Hau River have been invested considerably together with fishery logistics
facilities and services. The yield of industrial shrimp rearing in districts is 8-10 tons/ha of water
surface and that of semi-intensive farmning is 3 tons/ha. The province has planned to rear white
led shrimp in communes from Lai Hoa, Vinh Tan, Vinh Phuoc to Vinh Chau Townlet (Vinh
Chau District) and by using industrial models along the My Thanh River (districts of Long Phu,
My Xuyen, and Vinh Chau) for an area over 3,000 ha.
+ Capture
There were 4,774 means of aqua product capture in 2005, including 959 fishing boats with a
total capacity of 54,317 HP, 70% of which can operate offshore. The yearly output of capture is
24,435 tons, including 2,132 tons of shrimp. The fishing grounds cover the provincial water
territory and in provinces of Ba Ria – Vung Tau, Ca Mau, and Kien Giang.
+ Forestry
Forestry plays an insignificant role in the provincial economy, accounting only 0.71% of
GDP and 1.8% of GDI in Sector I. The forest area in 2008 was 10,500 ha, including 1,400 ha of
natural forest, for a coverage rate of 1.7%. The wood output in 2008 was estimated at 35,600 m3,
achieving a production value of 54.2 billion VND (at constant price 1994). In the value
production structure, wood and frest product exploitation accounts for over 90%. Despite of low
economic efficiency, Soc Trang forestry plays a specially important role in preservation of
ecosystem.
6.3 Export and Import
The fishery export turnover of Soc Trang ranks no. 2 in Vietnam, after Ca Mau Province. Soc
Trang has registered a high growth in export turnover, from 219.32 million US$ in 2001 to
338.67 million US$ in 2009. Apart from its major export items such as rice and seafood, the
province has also exported mushrooms, onions, salted duck eggs, and salted buffalo skin. Soc
Trang seafood export develops vigorously due to restructuring agriculture towards sustainability.
Moreover, regions providing raw materials to seafood processing and export have kept steady
supply. Aquatic products have been exported to the markets in 160 countries, comprising main
buyers from Japan, Hong Kong, Singapore, Indonesia, and Taiwan, while also penetrating into
such difficult markets as the EU and the US.
13
จัดทำโดย สถำนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ กันยำยน 2557
6.4 Tourism 15
In 2010, the number of tourists coming to Soc Trang is estimated at 620.000 admissions
(average increase of 8,08% in 2006-2010 period), including 7,800 international tourists. The total
turnover from tourism in 2010 estimated 60,7 billion VND.
Tourist admission
Growth rate (%)
- International tourist
- Domestic tourists
2001
284,450
2007
1,000,000
Proposed 2008-2020
10.26
10.26
5.2
8.2
6.5 Industry 16
The provincial industry and handicraft are taking steps to develop strongly, in which export
seafood processing industry has a special role and is considered the key economic sector of the
province. By late 2012, industrial production value reached 7,902 billion VND.
Handicraft sector is developing steadily, not only serve the domestic demand but also be
accepted in the strict markets such as U.S., Japan, Europe with Pia cake brands e.g. Tan Hue
Vien, Quang Hung, Lap Hung, Cong Lap Thanh, and more than 50 Pia bakeries in Vung Thom
craft-village of Ke Sach District.
-
-
-
-
15
16
Rice processing especially rice milling is among major industries. Significant changes in
technology have been applied to improve rice production. The province’s state owned
enterprise Sotrafood has been operational since 04/2009, specialising in agriculture products
and food business. It received good investment from the state (lately 40 billion VND for
upgrading its facilities such as 3 milling and polishing systems and storage of 45,000 tons.
Sotrafood purchases rice from domestic farmers, does the milling and processing, and export
or sell to local market with total capacity of 50,000 – 70,000 tons per year.
Fishery processing for export is another primary industry. There are 6 enterprises from both
private and state sector participating in the industry by the end of 2008. Major ones include
Ut Xi, Sao Ta, Kim Anh and Phuong Nam. These seafood producers create about 13,000 jobs
and have a total annual capacity of 78,250 tons of finished product. However, inadequate
input supply, lack of labourers and foreign market’s difficulties are posing challengers to the
province. Seafood exporters usually face the difficult situation of raw material shortage in the
end of the season but abundance in the beginning. In addition, diminishing workforce and
inefficient management of machine and equipments also cause difficulties to the industry.
Sugarcane processing is a traditional industry. Soc Trang Sugarcane Company is the largest
producer in the province and has the capability to process 1,800 to 2,200 tons per day. Every
season, the company requires a sugarcane input of about 400,000 tons which is equivalent to
1/3 of the province’s total output for producing 40,000 tons of white sugar.
Soc Tang’s mechanical manufacturing industry specializes in tool making for agricultural
purpose. It is underdevelopeded and has limited adding value.
The manufacture of building material mainly produces brick and tile. The province has a
modern brickyad with total yearly output of 23 million pieces.
http://www.vietgle.vn/trithucviet/detail.aspx?pid=&key=Tỉnh Sóc Trăng&type=A0&stype=0
http://www.vietgle.vn/trithucviet/detail.aspx?pid=&key=Tỉnh Sóc Trăng&type=A0&stype=0
14
จัดทำโดย สถำนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ กันยำยน 2557
-
Mining and chemical industry are shrinking. Main production includes sand exploitation and
daily plastic products or polypropylene fiber.
Handicraft is still underdevelopeded over years. The industry suffers from low skilled
workforce and limited output without characteristic products, only meeting the locality’s
demand. Major ones include production of Pia cake, incense and mat. These are built on
craftsman’s creativity and cleverness, bringing with it the cultural characters of the region.
6.6 Investment 17
+ Domestic investment
N/A
+ Foreign Direct Investment
There are 2 FDI projects invested by the Winawa Co., Ltd and Dai Viet Hung Co. With a
total investment capital of 12 million US$ until December 2004 in Soc Trang. Currently, other 7
enterprises are operating with a total investment under 1 million US$.
As for ODA, there are 36 projectes invested from 1994 to 2011 with a capital of 188 million
US$. Main donors are from JBIC (Japan), CIDA (Canada), Spain, World Bank, DANIDA
(Denmark), ADB, AFD, etc. The projects focussed on poverty alleviation and hunger
eradication, transport and communication, post and telecom, water supply and drainage, urban
development, health care and education, environment, and science and technology. Total
number NGO projects from 2002 - 2010 is over 85 with a donation of 5.1 billion US$. Main
donors are Bread for the World, CARE, France – Vietnam Friendship Association, Australian
Red Cross Society, Global Fund, etc. The projects focussed on public services and humanity
support.
6.7 Border Gate economy
There is no border gate in Soc Trang Province.
7
Industrial Parks (IP)
Please see Annex 4, Industrial Parks in Soc Trang Province, page 20
8
Date: 29 December 2013
Updated: 19 March 2014
Prepared by: Mai Viet Hung
The report is prepared mainly on the basis of publicly available information, analysis, and
comments retrieved from the internet and available provincial documents. All sources are cited
and data stated in this report are for information purposes only. Users of this report should note
that in the event of any inconsistency of data and facts between the English translations and the
original Vietnamese text the latter shall prevail.
17
http://www.ipc.soctrang.gov.vn/wps/portal/!ut/p/c4/04_
15
จัดทำโดย สถำนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ กันยำยน 2557
Annex 1: Population of Soc Trang Province, 1995, 2000-2011
Source
General Statistics Office
http://gso.gov.vn/default.aspx?tabid=714
Population
(x 1,000)
Male (x 1,000)
Female (x 1,000)
Urban (x 1,000)
Rural (x 1,000)
Total Fertility
Rate (TFR):
no. of children
per woman
Crude birth rate
(o/oo)
Crude death rate
(o/oo)
Natural increase
rate (o/oo)
Death rate of
new born under 1
(o/oo)
Population
increase rate (%)
In immigration
rate (o/oo)
Out immigration
rate (o/oo)
Net immigration
rate (o/oo)
Labor over 15
years old (1,000)
Labor over 15
years old
working in the
State sector
(1,000)
Labor over 15
years / total
population (%)
Labor over 15
years old being
trained (%)
1995
2000
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011 (*)
1,150.10
558,60
591,50
194,70
955,40
1,193.40
581,40
612,00
214,70
978,70
1,258.60
613,40
645,20
236,70
1.021,90
2,02
1,265.60
616,90
648,70
240,20
1.025,40
1,276.30
622,10
654,20
244,40
1.031,90
1,90
1,285.10
631,30
653,80
248,30
1.036,80
2,06
1,293.20
642,70
650,50
250,60
1.042,60
1,79
1,297.50
644,90
652,60
291,40
1.006,10
1,81
1,303.70
647,90
655,80
339,30
964,40
1,83
19,0
17,2
17,6
15,8
15,7
15,4
5,6
4,8
4,3
6,2
6,2
6,0
13,4
12,4
13,3
9,6
9,5
9,4
21,5
19,0
22,0
17,0
15,0
14,3
0,70
0,84
0,69
0,63
0,34
0,47
2,5
1,6
4,0
1,9
2,8
3,1
4,3
8,4
4,2
11,4
12,7
14,8
-1,8
-6,8
-0,2
-9,5
-10,0
-11,7
720,3
707,8
722,3
756,9
762,3
744,1
25,8
25,6
26,9
29,3
53,9
56,0
56,7
55,8
5,0
6,1
5,7
7,7
27,5
54,5
53,4
Note
(*): Preliminary data
16
จัดทำโดย สถำนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ กันยำยน 2557
Annex 2: Health data 2005 – 2011
Source:
General Statistics Office of Vietnam
http://gso.gov.vn/default.aspx?tabid=714
2005
1
1.1
1.2
1.3
1.4
2
2.1
2.2
2.3
2.4
3
3.1
3.2
3.3
3.4
4
4.1
4.2
4.3
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
Health care unit
Total
Hospital
Regional polyclinic
Convalescent and Functional
Rehabilitation Hospital
Health stations at communes,
wards, agencies, enterprises
Hospital bed
Total
Hospital
Regional polyclinic
Convalescent and Functional
Rehabilitation Hospital
Health stations at communes,
wards, agencies, enterprises
Medical staff
Doctor
Assistant doctor
Nurse
Midwife
Pharmacist
Pharmacist of unniversity
graduate
Pharmacist of high school
level
Druggist
HIV Patient in 2011
Newly acquired cases
AID patients detected
HIV patient living until
31/12/2011 (accumulated)
AID patients living until
31/12/2011 (accumulated)
HIV death cases
2006
2007
2008
2009
2010
2011
128
9
14
0
128
11
12
0
128
11
12
0
128
11
12
0
121
11
4
0
123
11
3
0
124
12
3
0
105
105
105
105
106
109
109
1,721
1,030
220
0
1,846
1,160
195
0
2,056
1,260
190
0
2,231
1,460
190
0
2,561
1,890
350
0
2,271
1,630
60
0
2,511
1,860
80
0
471
491
606
581
581
581
571
400
604
441
172
461
511
447
186
462
630
531
234
478
656
575
249
505
589
535
253
490
755
768
363
499
739
745
352
20
10
14
14
31
41
41
149
95
138
149
172
172
278
43
18
34
41
16
4
9
146
46
2,438
385
22
17
จัดทำโดย สถำนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ กันยำยน 2557
Annex 3: Data of Agriculture, Forestry, Fishery, 1995, 2000-2011, Soc Trang Province
Source: General Statistics Office
http://gso.gov.vn/default.aspx?tabid=717
1
2
3
3.1
4
5
5.1
5.2
6
6.1
6.2
7
7.1
7.2
8
8.1
8.2
9
9.1
9.2
10
10.1
11
11.1
12
Item
No. of farm
Production value of
agriculture (bil.
VND) (at constant
price 1994)
Area of cereals (ha)
Output of cereals
(1,000 ton)
Food output per
capita (kg)
Paddy planted area
(ha)
Paddy yield
(quintal/ ha)
Paddy output
(1,000 tons)
Paddy planted area
(1,000 ha),
Spring Crop
Paddy yield (quintal/
ha) Spring crop
Paddy output (1,000
ton, Spring Crop
Paddy planted area
(1,000 ha),
Autumn crop
Paddy yield (quintal/
ha) Autumn crop
Paddy output (1,000
tons) Autumn crop
Paddy planted area
(1,000 ha)
Winter crop
Paddy yield (quintal/
ha) Winter crop
Paddy output (1,000
tons) Winter Crop
Corn area (1,000 ha)
Corn yield
(quintal/ha)
Corn output
(1,000 tons)
Sweet potato area
(1,000 ha)
Sweet potato yield
(1,000 tons)
Manioc area
(1,000 ha)
Manioc output
(1,000 tons)
Sugarcane area
(1,000 ha)
1995
2,439.1
2000
2,246
3,202.0
2005
4,757
3,674.7
2006
6,186
3,771.3
2007
6,317
3,683.6
2008
6,442
4,019.7
2009
6,049
4,323.9
2010
6,130
4,597.0
2011 (*)
325
4,974.1
278,000
1,092,9
373,100
1,624,7
324,400
1,643,7
327,200
1,611,6
328,300
1,612,1
326,000
1,752,9
338,500
1,795,3
353,300
1,980,9
352,600
2,032,1
950.3
1,364.1
1,306.0
1,273.4
1,263.1
1,364.0
1,388.3
1,526.7
1,558.7
275,600
370,400
321,600
324,400
325,400
322,300
334,600
349,600
348,900
39.5
43.7
50.8
49.4
49.2
54
53.2
56.3
57.8
1,088.1
1,618.0
1,634.2
1,602.2
1,602.5
1,739.5
1,780.4
1,966.6
2,018.3
45,0
132,0
136,0
139,7
140,7
139,3
138,6
139,6
138,3
48.1
48.5
55.3
53.8
50.1
59.1
58.6
62.5
63.9
216,3
640,6
752,5
752,1
704,9
822,8
811,8
872,4
884,0
98
171.3
154.4
160.9
158.9
160.7
169.1
188.2
187
45.4
43
49.5
47.1
50.3
51.1
50.4
52.9
55.1
445.4
737.0
764.1
757.4
798.9
821.4
852.2
995.1
1.030.6
132.6
67.1
31.2
23.8
25.8
22.3
26.9
21.8
23.6
32.2
426,4
35.8
240,4
37.7
117,6
38.9
92,7
38.3
98,7
42.7
95,3
43.3
116,4
45.5
99,1
43.9
103,7
2,4
20
2,7
24.8
2,8
33.9
2,8
33.6
2,9
33.1
3,7
36.2
3,9
38.2
3,7
38.6
3,7
37.3
4.8
6.7
9.5
9.4
9.6
13.4
14.9
14.3
13.8
1,4
1,5
1,4
1,5
1,6
2,0
2,5
2,6
2,7
14.2
14.6
16.4
17.3
21.9
27.8
30.7
32
11.1
10.2
0.7
13.0
13.1
0.3
0.3
13.9
14.0
18
จัดทำโดย สถำนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ กันยำยน 2557
12.1
13
13.1
14
14.1
15
16
17
18
19
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Item
Sugarcane output
(1,000 tons)
Peanut area
(1,000 ha)
Peanut output
(1,000 tons)
Soybean area
(1,000 ha)
Soybean output
(1,000 tons)
Buffalo
Cattle
Pig
Poultry
(1,000 heads)
Forest status
Total forest area
(1,000 ha)
Natural forest
(1,000 ha)
Planted forest
(1,000 ha), of which
Newly planted forest
(1,000 ha)
Forest coverage rate
(%)
Concentrated
afforestation
(1,000 ha)
Forestry production
value (bil. VND)
Wood output
(1,000 m3)
Burnt forest area
(1,000 ha)
Deforestation area
(ha)
Fishery area
(1,000 ha)
No. of fishing boat
(boat)
Horse power (HP)
Production value of
fishery (bil VND)
Fishery output
(tons)
Maritime Fish output
(1,000 tons)
Aquaculture output
( tons)
Fish Farming output
( tons)
Shrimp farming
output (ton)
1995
833.3
2000
775.0
2005
50.4
2006
1.130.7
2007
1.133.0
2008
19.5
2009
19.9
2010
1.297.0
2011 (*)
1.300.1
14,000
3,400
180,800
3,100
3,300
224,700
2,852
1,500
17,600
277,200
2,132
2,200
25,300
303,000
2,611
2,600
31,900
257,800
3,122
2,800
33,000
257,800
3,506
3,300
32,500
291,400
4,154
3,300
31,600
267,000
4,494
3,400
26,600
280,000
4,994
10,5
10,5
10,6
1,4
1,4
1,5
9,1
9,1
9,2
0,4
..
0,6
3,1
3,1
3,0
..
1,0
0,2
0,3
0,3
1,1
0,4
0,3
..
35,60
39,10
43,10
44,30
53,60
54,20
55,60
47,10
50,10
19,40
22,50
38,80
39,00
39,90
35,60
41,40
38,70
32,70
8,0
..
0,9
..
..
..
..
9,8
..
..
..
1,4
..
..
8,5
..
..
..
3,00
41,40
64,90
64,30
62,00
67,70
69,20
71,50
68,40
144
182
163
150
223
239
193
257
477.7
33,058
898.1
47,000
2,467.2
39,500
2,967.7
37,500
3,412.8
67,800
3,623.2
43,900
3,788.0
32,800
3,965.6
84,700
3,591.2
32,356
49,489
100,943
113,950
1,360
169,500
178,720
1,680
175,295
14,19
23,00
21,80
22,10
22,50
23,50
26,60
24,70
31,70
6,210
15,422
71,708
82,080
104,630
138,184
141,592
124,550
122,045
2,676
3,173
28,151
28,909
45,473
7900
80,964
63,440
73,526
3,534
11,143
42,837
52,696
58,495
58,790
60,548
60,830
47,753
Note:
19
จัดทำโดย สถำนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ กันยำยน 2557
(*): Preliminary data
Annex 4: Industrial Parks in Soc Trang Province
Source:
http://viipip.com/ipen/?ipcode=205
http://www.ipc.soctrang.gov.vn/wps/portal/!ut/p/c5/04
No.
1
2
3
4
Industrial Park and Cluster
Industrial Park (IP)
AN NGHIEP IP
- Total area
251.1 ha.
- Area for factories, plants 174 ha.
- Area for technical structures,
verdures
77 ha.
Location
Infrastructure & Investment sector
My Tu District
Distance from
- Provincial center
about 4 km
- Can Tho City
about 56 km
- Dai Ngai Port
about 20 km
Infrastructure
+ Main road system: Width: 42.5 m
Secondary road:Width: 7-15 m.
+ Power supply
- National Grid: 110/22KV – 25 MVA
+ Water supply: 12,000 m3/day-night
+ Sewage treatment: 4,000 m3/day-night
- Invested projects at IP until July
Investment sector
2010
34
- Processing industry for agriculture, fishery and
- Rented area
114.14 ha
food, feed processing for poultry, animal, and
- Total investment capital
fishery
3,196.138 bil. VND
- Building materials production, textiles, footwear,
household plastic products, etc.
- Total workers at IP
24,899
- Producing electric and elctronic appliances,
electronic parts, telecom equipment
- Construction material industry
- Other industries applying high and modern
technoology.
Ward 8, Soc Trang
- Ligh industries
SOC TRANG IP
- Total area
63.5 ha. City
- Mechanics
- Rented area
- Small and medium processing
Ngan Ro I Hamlet,
- Processing of products, goods for exportation;
TRAN DE IP
- Total area
120 ha. Dai An II Commune,
processing for food, fisheries and agriculture;
- Area for factories, plants
ha. Tran De District,
- Textile, footwear, mechanical manufacture,
between Hau River
production for machinery and equipment,
and Nam Song Hau
electrical products, electrical appliances;
Road
- Processing and manufacturing for woods,
Distance from
furniture, materials, plastics, production of micro- Tran De estuary 3 km
biological products, animal feed, aquaculture
production;
- Production of pain for civil and industrial works,
prefabricated building components.
Wathpitch hamlet,
- Export product processing and production
VINH CHAU IP
- Total area
158 ha. Vinh Phuoc Ward,
industry
Vinh Chau Town
- Agricultural and aquatic product processing
industry
- Garment, footwear, mechanics, production of
machines, equipment, electrical products
- Manufacture of wood products, wood material,
interior furniture, plastic products
- Production of pain for civil and industrial works,
prefabricated building components.
Long Hung Commune, - Industry production, processing of products and
LONG HUNG IP
- Total area
200 ha. My Tu District, along
goods for exportation;
Quan Lo – Phung
- Processing for food, fisheries and agriculture;
Hiep National Road
- Textile, footwear, mechanical manufacture,
production for machinery and equipment,
electrical products, electrical appliances;
20
จัดทำโดย สถำนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ กันยำยน 2557
No.
5
1
2
3
Industrial Park and Cluster
MY THANH IP
- Total area
-
Industrial Cluster (IC)
THANH PHU IC
- Total area
DAI NGAI IC
- Total area
305 ha.
Huynh Ky Hamlet,
Vinh Hai Commune,
Vinh Chau Town,
along Nam Song Hau
Road, at My Thanh
River estuary
My Xuyen District,
43.63 ha.
80 ha.
Long Duc Commune,
Long Phu District,
beside the Hau River
and Highway in the
South of Hau River,
adjacent to the Center
Thermo-electricity
Plant of Long Phu and
Commercial Port of
Dai Ngai,
An Lac Commune, Ke
Sach District
CAI CON IC
NGA NAM IC
- Total area
Location
43.77 ha
4
5
6
7
8
9
LICH HOI THUONG IC
THUAN HOA IC
CHAU HUNG IC
TAN LONG IC
VINH HAI IC
TAN PHU IC
- Total area
58 ha
- No investor until July 2007
10
VINH CHAU
Hamlet 4, Nga Nam
Townlet, Nga Nam
District, Soc Trang
Infrastructure & Investment sector
- Processing and manufacturing for woods,
furniture, materials, plastics and fertilizer,
production of micro-biologica products, animal
feed, aquaculture production;
- Production of pain for civil and industrial works,
prefabricated building components.
- Export product processing and production
industry
- Agricultural and aquatic product processing
industry
- Garment, footwear, mechanics, production of
machines, equipment, electrical products
- Manufacture of wood products, wood material,
interior furniture, plastic products, fertilizer,
microbiological products, animal feed,
- Processing food, foodstuff, and aquatic products.
- Producing consumer product
- Auxiliary industries serving agriculture and fish
farming.
- Processing of products and goods for exportation;
processing for food, fisheries and agriculture;
- Textile, footwear, mechanical manufacture,
production for machinery and equipment,
electrical products, electrical appliances;
- Processing and manufacturing for woods,
furniture, materials, plastics, production of
microbiological products, animal feed,
aquaculture production;
- Production of pain for civil and industrial works,
prefabricated building components.
- The IC has been approved by the Provincial
People’s Committee for investment for years but
the ground clearance could not be implemented. .
- Processing food, foodstuff, and aquatic products.
- Producing consumer product
- Auxiliary industries serving agriculture and fish
farming.
Ward 8, Soc Trang
City
- The IC will receive industrial and handicraft
production units that caused pollution in Soc Trang
City
Zone 2, Vinh Chau
Townlet, Vinh Chau
District
-
Processing agriculture and aquaculture products
Processing products from wood
Producing consumer cgoods
Construction material industry
Chemicals and other auxiliary industries serving
agriculture and aquaculture production.
21
จัดทำโดย สถำนกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ กันยำยน 2557
22