!"##"$% #& '(#)$"
#< >8??<97 7@: >8AA:>7B<5 7@67 C<;6C ;@:=B;6C ;@65A:> 69:
B5D8;:D 67 7@: B5;C8>B<5E 3: F5D >BA5BF;657 ;<=?<>B7B<56C G69B6H
7B<5> 3B7@B5 7@: B5;C8>B<5> 7@:=>:CG:> 6> ;65 I: >::5 B5 7@: =6>>
>?:;796 J.BA4 K6L4 M:G:96C B5;C8>B<5> >@<3 65 <87:9 9B5A 7@67 B> 9B;@ B5
N5 65D O94 P5 6DDB7B<5E 3: F5D 7@67 =65Q B5;C8>B<5> >@<3 ;C:69
;9Q>76CC<A96?@B; R:6789:>E C<;6CBS:D @BA@ ;<5;:57967B<5 <R O9 65D
:GBD:5;: <R G<BD> 3B7@B5 7@: B5;C8>B<5 J.BA4 K;E DL4
T: B57:5D 7< U8657BRQ 7@: D:?C:7B<5 :RR:;7> 65D D:G:C<? =:7@<D>
<R 6>>:>>B5A >8;@ C<;6C ;@65A:> B5 65D 69<85D >:;<5DH?@6>: ?9:H
;B?B767:> B5 7@B> 65D <7@:9 @:7:9<A:5:<8> 6CC<Q >Q>7:=>4
#@: D676 3: @6G: >@<35 ?9<GBD:> DB9:;7 :GBD:5;: R<9 7@:
=:;@65B>= 7@67 <?:967:> B5 7@: ?B77B5A ;<99<>B<5 <R >76B5C:>>
>7::C> 7@67 B> ;<5>B>7:57 3B7@ 7@: C69A: I<DQ <R ;<99<>B<5 CB7:96789:114
" C<;6CBS:D S<5: :VB>7> 7@67 B> W5<35 7< DB>?C6Q :5@65;:D :C:;79<H
;@:=B;6C 6;7BGB7Q 65D 3: 9:C67: 7@B> DB9:;7CQ 7< C<;6C ;@:=B;6C
G69B67B<5>4 #@B> ;9B7B;6C S<5: B> 6 9:AB<5 7@67 B> <5 7@: <9D:9 <R
<5CQ 122X+22 5= 6;9<>>E Q:7 B> 9:>?<5>BIC: R<9 ><=: <R 7@: =<>7
;676>79<?@B; R6BC89:> <R =:76CCB; >798;789:>4 )89 F5DB5A> 6C>< R<;8>
<5 7@: >7::C ?9<;:>>B5A ;<5DB7B<5> 7@67 6CC<3 7@: >:7H8? <R C<;6C
D:?C:7:D S<5:>E 65D @:5;: >8AA:>7 =:7@<D> <R =B5B=BSB5A 7@:
CBW:CB@<<D <R ?B77B5A ;<99<>B<54
!
%:;:BG:D - !<G:=I:9Y 6;;:?7:D ,Z [:;:=I:9 122,4
,4 TBCCB6=>E [4 &4E T:>7;<77E O4 \ .C:B>;@=655E N4 M7<;@6>7B; =<D:C> <R ?B77B5A ;<99<>B<5 <R >76B5C:>>
>7::C>4 ,4 N<D:CB5A <R 7@: B5B7B67B<5 65D A9<37@ <R ?B7> 67 ;<5>7657 ?<7:57B6C4 !" #$%&'()&*%+" ,)&" !"#$
,]Z^X,_2+ J,Z_-L4
14 &WC85DE `4 M4 P5B7B67B<5 <R ?B77B5A 67 >8CFD: B5;C8>B<5> B5 >76B5C:>> >7::C4 !" #$%&'()&*%+" ,)&" !#!$ +^]X
+]K J,Z]+L4
K4 T965AC:5E `4 aB77B5A 65D >8C?@BD: B5;C8>B<5> B5 >7::C4 -)(()./)0 ,&/" !%$ KK,XK+Z J,Z]+L4
+4 TBCCB6=>E [4 &4 \ b@8E 04 04 &V?C6567B<5 R<9 B5B7B67B<5 <R ?B77B5A ;<99<>B<5 <R >76B5C:>> >7::C> 67 >8CFD:
B5;C8>B<5>4 !" #$%&'()&*%+" ,)&" !%&$ ,]^KX,]^^ J1222L4
-4 `6CG:C:E c4 %4 #965>?<97 ?9<;:>>:> 65D 7@: =:;@65B>= <R ?B77B5A <R =:76C>4 !" #$%&'()&*%+" ,)&" !#"$
+^+X+]+ J,Z]^L4
^4 d<69E #4 a4E N:69>E [4 O4 \ %<7@3:CCE `4 a4 #@: 9:C67B<5>@B?> I:73::5 65<DB; ?6>>BGB7QE I9BA@7:5B5A 65D
?B77B5A4 -)(()./)0 ,&/" '$ 1]ZX1_Z J,Z_,L4
]4 O@6<E O4 04E *B5E *4 .4 \ N6;D<56CDE [4 [4 " ?<B57 D:R:;7 =<D:C R<9 65<DB; ?6>>BG: FC=>4 !" #$%&'()&*%+"
,)&" !#($ ,,_]X,,Z+ J,Z_,L4
_4 $@CBAE d4 d4 "D><9I:D 65D 9:6;7B<5H?9<D8;7B<5 FC=> <5 =:76C>4 !" #$%&'()&*%+" ,)&" )&$ 1,-O J,Z-2L4
Z4 M67<E !4 "4 #@:<9Q R<9 I9:6WD<35 <R 65<DB; <VBD: FC=> <5 =:76C>4 #$%&'()&*/+" 1&'2" !*$ ,^_KX,^Z1
J,Z],L4
,24 %B;@69D><5E c4 "4 \ T<<DE `4 O4 M78DQ <R 7@: ?B77B5A ;<99<>B<5 <R "C IQ >;655B5A :C:;79<5 =B;9<>;<?Q4
-)(()./)0 ,&/" !+$ K,KXK1K J,Z]2L4
,,4 M87:9E #4 \ /<@5BE d4 NB;9<:C:;79<D:> R<9 ;<99<>B<5 >78DB:> B5 =B;9<>Q>7:=>4 #$%&'()&*/+" 1&'2 %&$
,Z,X,ZZ J122,L4
,14 *<77E M4 &4 \ "CWB9:E %4 O4 #@: 9<C: <R B5;C8>B<5> <5 B5B7B67B<5 <R ;9:GB;: ;<99<>B<5 <R >76B5C:>> >7::C4
,4 &V?:9B=:576C >78DB:>4 !" #$%&'()&*%+" ,)&" !"*$ Z]KXZ]Z J,Z_ZL4
,K4 N69;8>E a4E #:B>>B:9E "4 \ )8D69E c4 #@: B5e8:5;: <R >8C?@89 <5 7@: DB>><C87B<5 65D ?6>>BG67B<5 <R 6
!B.: "CC<Q4 ,4 &C:;79<;@:=B;6C 65D 96DB< 796;:9 =:6>89:=:57>4 -)(()./)0 ,&/" #%$ 1-ZX1^_ J,Z_+L4
,+4 /6W:9E N4 "4 \ O6>7C:E c4 &4 #@: B5B7B67B<5 <R ?B77B5A ;<99<>B<5 67 N5M B5;C8>B<5>4 -)(()./)0 ,&/" "%$
^^]X^_1 J,ZZKL4
,-4 %Q65E N4 a4E *6Q;<;WE !4 c4E !:3=65E %4 O4 \ P>66;>E d4 M4 #@: ?B77B5A I:@6GB<89 <R 7@B5 FC= .:O9
6CC<Q> B5 @QD9<;@C<9B; 6;BD4 !" #$%&'()&*%+" ,)&" !%'$ ,-^^X,-], J,ZZ_L4
,^4 M7:3697E c4 \ TBCCB6=>E [4 &4 #@: B5B7B67B<5 <R ?B77B5A ;<99<>B<5 <5 68>7:5B7B; >76B5C:>> >7::C>f <5 7@: 9<C:
65D B=?<9765;: <R >8C?@BD: B5;C8>B<5>4 -)(()./)0 ,&/" ""$ +-]X+]+ J,ZZ1L4
,]4 N<55697SE a4 P9<5X;@9<=B8= 6CC<Q> 3B7@ >?:;B6C ;<5>BD:967B<5 <R 9:>B>765;: 7< 6;BD>4 3%'2$$4(5/% ($
,^,X,]^ J,Z,,L4
,_4 TBCCB6=>E [4 &4E !:3=65E %4 O4E M<5AE g4 \ h:CCQE %4 `4 a6>>BGB7Q I9:6WD<35 65D ?B77B5A ;<99<>B<5 <R
IB569Q 6CC<Q>4 62'4(% "'+$ 1,^X1,Z J,ZZ,L4
,Z4 T:IIE &4 `4E M87:9E #4 \ "CWB9:E %4 O4 NB;9<:C:;79<;@:=B;6C =:6>89:=:57> <R 7@: DB>><C87B<5 <R >B5AC:
N5M B5;C8>B<5>E 65D 7@: ?9:DB;7B<5 <R ;9B7B;6C ;<5DB7B<5> R<9 ?B7 B5B7B67B<5 <5 >76B5C:>> >7::C4 !"
#$%&'()&*%+" ,)&" !%($ /,_^X/,Z- J122,L4
124 TBCCB6=>E [4 &4E N<@B8DDB5E #4 .4 \ b@8E 04 &C8;BD67B<5 <R 6 79BAA:9 =:;@65B>= R<9 ?B77B5A ;<99<>B<5 <R
>76B5C:>> >7::C> 8>B5A >8IH=B;9<5 9:><C87B<5 M&ON 65D ?@<7<:C:;79<;@:=B;6C =B;9<>;<?Q4 !" #$%&7
'()&*%+" ,)&" !%'$ 1^^+X1^]1 J,ZZ_L4
1,4 /9<>>B6E O4 M4 \ h:CCQE %4 `4 P5e8:5;: <R >8CR89 ;<57:57 65D I8CW :C:;79<CQ7: ;<=?<>B7B<5 <5 ;9:GB;:
;<99<>B<5 B5B7B67B<5 <R 68>7:5B7B; >76B5C:>> >7::C4 -)(()./)0 '%$ ,+-X,-+ J,ZZ_L4
114 .965W:CE `4 M4 aB77B5A ;<99<>B<5 <R =:76C>f 6 9:GB:3 <R 7@: ;9B7B;6C R6;7<9>4 !" #$%&'()&*%+" ,)&" !%'$
1,_^X1,Z] J,ZZ_L4
44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
!"#$%&'( )$&* *'&+,-"'* ./
*)$ &*0",-)$'12 )$&* $+31+$
4$"+ 5&''/6 7$"'3$ 89 8'&13 : ;")+ <)=.='+
8%92('+%0' ): 3%'%)()$)5;< =0/>%(./'; ): ?%2@/05< #2($%; A2'%< B*/'%C0/5*'.<
?%2@/05 ?AD DEE< =F
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-./ 012345./678 ./01 160945361 39 :061. ;632 1./ :<=0136 13 1./
53>/4 74 >06?/>@ 80667/A 3=1 B@ 1./ 27AC>0171=A/ 413624, D3E/F/6$
1./6/ 74 93 40174;08136@ 1./36@ 13 A/4867B/ 1.74 ;=9A02/910>
;/01=6/ 3; 1./ :061.G4 8>7201/!$#, H6/F73=4 41=A7/4 .0F/ 8.06081/6C
7I/A 1./ 53>/E06A ./01 160945361 04 0 A7;;=4739 B@ /AA7/4 3;
45/87J/A .367I3910> >/9?1. 09A F/>3871@ 480>/4$ B=1 1./6/ 74 >711>/
0?6//2/91 04 13 E.01 1.34/ 480>/4 4.3=>A B/"K&, D/6/ E/ 563534/
7941/0A 13 6/?06A 1./ B0638>7978 I39/L1./ I39/ 3; 41639? 1/2C
5/601=6/ ?60A7/914 09A 0817F/ /AA7/4L04 0 ./01 /9?79/ E.78.
?/9/601/4 /AA@ M79/178 /9/6?@ B@ 16094536179? ./01 ;632 0 E062/6
13 0 83>A/6 6/?739, -.74 F7/E >/0A4 13 0 9/E F/>3871@ 480>/$ E.78. E/
.0F/ 1/41/A 0>39? E71. 56/F73=4>@ 563534/A >/9?1. 09A F/>3871@
480>/4$ =479? 9=2/6780> 8>7201/ 472=>017394 79 E.78. 1./ /AA@
5635/617/4 .0F/ B//9 F067/A B@ 8.09?79? ;36879? 09A B3=9A06@
839A717394, -./ /N5/672/914 4.3E 1.01 1./ /AA@ F/>3871@ F067/4 79
08836A098/ E71. 1./ 9/E 480>/$ E.7>/ 1./ 47I/ 3; 1./ /AA7/4 F067/4
E71. 1./ E/>>CM93E9 O.79/4 !C480>/, P=6 6/4=>14 931 39>@ ?7F/ 9/E
7947?.1 7913 012345./678 /AA@ ./01 160945361$ B=1 0>43 0>>3E
4725>/ /417201/4 3; 1./ 791/94717/4 3; 27AC>0171=A/ 413624$ E.78.
.0F/ .71./613 39>@ B//9 53447B>/ E71. /N5/947F/ ?/9/60> 8768=>0C
1739 23A/>4,
#@: ?<C:369D :DDQ @:67 7965>?<97 B5 6 ?C65:769Q 67=<>?@:9: ;65
I: 39B77:5 6> 7@: G:97B;6C B57:A96C <R >!G! ! C">!""G!"E 3@:9: <G:9I69
=:65> 6 S<56C 6G:96A:E ?9B=: =:65> 6 D:?69789: R9<= 7@: S<56C
6G:96A:E ' ' =:65> 6 9<<7H=:65H>U869: =6A5B78D:E 65D C B> 7@:
;<99:C67B<5 I:73::5 7@: =:9BDB<56C :DDQ G:C<;B7Q >! 65D 7@: :DDQ
7:=?:96789: ?:9789I67B<5 G!4 PR B7 B> 6>>8=:D 7@67 "G!" ! ! HDB>? G ; E
3@:9: G ; B> 7@: ?<C:369D 7:=?:96789: A96DB:57 65D HDB>? B> 6 7Q?B;6C
=:9BDB<56C e8BD ?69;:C DB>?C6;:=:57E 7@:5 >!G! ! ! 8G ; 3@:9:
7@: 7965>?<97 ;<:RF;B:57 8 ! HDB>? ">!"4 #@:>: e8VHA96DB:57 7@:<9B:>
A:5:96CCQ 6>>8=: 7@67 7@: ;<99:C67B<5 C B> ;<5>7657KX-E 65D 677:=?7 7<
?9:DB;7 ;@696;7:9B>7B; >;6C:> HDB>? 65D ">!" 7@67 3BCC <;;89 <5 6 ABG:5
S<56CH=:65 >767:4 T: R<85D 7@: ;<5>7657HC 6>>8=?7B<5 7< @<CD 7< 6
A<<D 6??9<VB=67B<5 R<9 7@: :V?:9B=:57> DB>;8>>:D I:C<3Y C 36> B5
7@: 965A: 241X24K- D:>?B7: G69B67B<5> B5 7@: @:67 e8V <R 6I<87 73<
<9D:9> <R =6A5B78D:_4 " ;<5>7657 G6C8: C ! 2!1- B> 8>:D B5 6CC
>8I>:U8:57 ;6C;8C67B<5>4 P7 B> ;899:57CQ 65 <?:5 U8:>7B<5 3@:7@:9
6 e8VHA96DB:57 9:C67B<5 ;65 ABG: 8>:R8C U8657B767BG: ?9:DB;7B<5> <R
:DDQ @:67 7965>?<97E I:;68>: B7 9:U8B9:> 7@: 6>>8=?7B<5 7@67 HDB>? B>
=8;@ >=6CC:9 7@65 7@: 3BD7@ <R 7@: I69<;CB5B; S<5:Z4 #@: 9:>8C7>
I:C<3 B=?CQ 7@67 7@B> B> 798: R<9 7@: &697@4
!"#$% & '())"*+ ,- ./--(0/1/2+ 3"*")%2%*0
!"#$%&
!
""!"
#
'($)#*
!+
$
%$!+
!.$)#
$!.$)# "!+
%$!/.$)# "!+
44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
,%##)-
!"#$%&'()*(+($,-
012)# 1)3 41%5"166
!.$)#
$
%$!.$)#
#@B> 3<9W 36> >8??<97:D IQ 7@: &5AB5::9B5A 65D a@Q>B;6C M;B:5;:> %:>:69;@ O<85;BCE $h4
0#63 1)3 81%29"#:;
!!
$" ! <
%$!+ " ! /
!+
#A!*B $ <!*B"%
$
#A!*B $ <!*B"%
!
" ! "
&'( ) * /"? / <"?
(A
!
%$!+
#A!*B $ <!*B"%
#
$-"? ! "
&'( ) *
/ *"?
(A
!
.%+/(,0$* 0$,(1(-,- -,2,(+($,
#@: 687@<9> D:;C69: 7@67 7@:Q @6G: 5< ;<=?:7B5A F565;B6C B57:9:>7>4
O<99:>?<5D:5;: 65D 9:U8:>7> R<9 =67:9B6C> >@<8CD I: 6DD9:>>:D 7< N4a4%4
J:H=6BCf =4?49Q65iB;46;48WL4
**+
7
=%1)59$>#?@<!"25 C$%D
!!
44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
!+ ! "#" $@ !! ! #/"%!""!%<"/ 1)3 " ! !#& #"#$#' %E
© 2002 Macmillan Magazines Ltd
!"#$%& ' ()* +,- ' ,+ .&/%$"%0 1221 ' 333456789:4;<=
!"##"$% #& '(#)$"
a
b
1,000
a
100
100 b
u–γ–1 (m s–1)
LD (km)
Lzone (km)
– (m s–1)
u
1,000
10
1
1
10,000
100
c
1,000
Ldisp (km)
d
1,000
Lγ (km)
100
1,000
Ldisp (km)
10,000
Control
Radiation
Planetary radius
Rotation rate
Surface temperature gradient
Surface temperature
100
10
Iv'I GCM (m s–1)
1,000
Ldisp (km)
10,000
NH
SH
1
100
100 c
Lβ (km)
1,000
1
10,000
10
1
1
10
Iv'I GCM (m s–1)
100
Control
Radiation
Planetary radius
Rotation rate
Surface temperature gradient
Surface temperature
10
Iv'I GCM (m s–1)
100
10
Iv'I GCM (m s–1)
100
d
100
–
(eaT yq/T0)2/5β–1/5 (m s–1)
1,000
Ldisp (km)
u–/(0.48+1.48γ) (m s–1)
100
10
10
1
1
NH
SH
30*41( 5 !"#$%&'#$ (#)*'+ ,&-(#, .#",/, $%-*)0,#$ #$$1 (#)*'+ ,&-(#
!$%,2 ! " !# !"#$ # % "" !"%3 4+# 50/" 2"#$%&'#$ (#)*'+ ,&-(#, -"#6 27 !8 ! &' "( 7 '+# "-$%/, 05
$#50"9-'%0): 67 !;0)#7 '+# ,%;# 05 '+# <-"0&(%)%& ;0)#: "7 !" ! !8 "#=!>? $ @!>?"% A+#"#
" ! #!#) ' , %"#( #% %: -)$ )7 !! ! #B"" !""!%@"B %, '+# C+%)#, !D,&-(#3 4+# 50/" (#)*'+
,&-(#, +-.# <##) )0"9-(%;#$ ,0 '+-' '+#1 -"# #E/-( '0 !$%,2 50" '+# F0"'+#") G#9%,2+#"# 05
'+# &0)'"0( &(%9-'#3 H19<0( '12# "#2"#,#)', '+# +#9%,2+#"#7 &0(0/" "#2"#,#)', '+# '12# 05
#I2#"%9#)'3 FG7 F0"'+#") G#9%,2+#"#: HG7 H0/'+#") G#9%,2+#"#3
30*41( 7 !"#$%&'#$ .#(0&%'1 ,&-(#, .#",/, $%-*)0,#$ #$$1 .#(0&%'1 ,&-(# "" !"3 4+# 50/"
2"#$%&'#$ .#(0&%'1 ,&-(#, -"# * J2K7 *" ! @ J6K7 *"#=!>? $ @!>?"% J"K -)$
#+,# % -"# = %B"L #B"!%@"L J)K JH19<0(, -"# $#M)#$ %) '+# '#I'3K3 4+# 50/" .#(0&%'1 ,&-(#, +-.#
<##) )0"9-(%;#$ ,0 '+-' '+#1 -"# #E/-( '0 "" !" 50" '+# F0"'+#") G#9%,2+#"# 05 '+# &0)'"0(
&(%9-'#3 H19<0( '12# -)$ &0(0/" +-.# ,-9# 9#-)%)* -, %) N%*3 @3 OPQ7 *#)#"-( &%"&/(-'%0)
90$#(3
[BRR:9:57 6>>8=?7B<5> 6I<87 7@: D<=B5657 ?@Q>B;6C ?9<;:>>:> B5
7@: 67=<>?@:9: C:6D 7< G:9Q DBRR:9:57 ?9:DB;7B<5> R<9 HDB>? 65D ">!"4
#@: 789I8C:57 :DDB:> 7@67 7965>?<97 @:67 :V796;7 :5:9AQ R9<= 7@:
=:65 e<3 ?9B=69BCQ 7@9<8A@ I69<;CB5B; B5>76IBCB7QE >8AA:>7B5A 7@67 6
?C68>BIC: ?9:DB;7B<5 R<9 HDB>? =6Q I: <I76B5:D R9<= 7@: >BS: <R 7@:
R6>7:>7HA9<3B5A 36G: R<85D B5 6 CB5:69 =<D:C <R 7@B> ?9<;:>>4 #@:
R6>7:>7HA9<3B5A 36G: B5 7@: &6DQ =<D:C,2E <5: <R 7@: >B=?C:>7
656CQ7B; =<D:C> <R I69<;CB5B; B5>76IBCB7QE @6> S<56C C:5A7@ >;6C:
?9<?<97B<56C 7< 7@: 96DB8> <R D:R<9=67B<5 H[ ! 6I": E 3@:9: 6 B>
7@: I8<Q65;Q R9:U8:5;QE I B> 7@: D:?7@ <R 7@: D<=6B5 JB5 7@B> ;6>:
7@: 79<?<>?@:9:L 65D : B> 7@: O<9B<CB> ?696=:7:9E D:F5:D 6> 1!>B5$E
3@:9: ! B> 7@: &697@j> 9<767B<5 967:E 65D $ B> 7@: C67B78D:4 PR
5<5CB5:69 B57:96;7B<5> 69: 6>>8=:D 7< =6W: 7@: :DDB:> ;B9;8C69E
7@:5 7@: =:9BDB<56C >;6C: 3BCC I: ?9<?<97B<56C 7< H[ 7<<+4 "5
6C7:9567BG: =<D:C <R I69<;CB5B; B5>76IBCB7Q B> 7@: O@695:Q =<D:C,,E
B5 3@B;@ 65 6??9<VB=67B<5 7< 7@: R6>7:>7HA9<3B5A =<D: @6> 6
@<9BS<576C C:5A7@ >;6C:-E,1E,K H" ! #6I > ": %"#2!+_ $ ,!+_"%E 3@:9:
" ! !#J I > ": #; 4 P5 7@B> :V?9:>>B<5E I> B> 7@: D:5>B7Q >;6C: @:BA@7E
! ! : ; B> 7@: 5<97@369D A96DB:57 <R :E 65D #J 65D #; 69: 7@: G:97B;6C
65D @<9BS<576C D:9BG67BG:> <R 7@: ?<7:57B6C 7:=?:96789:
# ! G#9< "9%% E 3@:9: 9< B> 6 9:R:9:5;: ?9:>>89: <R ,E222 =I69 65D
% ! ?"&9 B> 7@: 967B< <R 7@: A6> ;<5>7657 R<9 D9Q 6B9 7< 7@: >?:;BF; @:67
67 ;<5>7657 ?9:>>89:4 d<3:G:9E 7@: =6B5 :5:9AQH;<576B5B5A :DDQ
>;6C: 3BCC 5<7 5:;:>>69BCQ I: 7@67 <R 7@: R6>7:>7HA9<3B5A I69<;CB5B;
=<D:4 )7@:9 ;65DBD67: C:5A7@ >;6C:> 69: >8AA:>7:D IQ A:<>79<?@B;
789I8C:5;: 7@:<9QE 3@B;@ ?<>78C67:> 6 ;6>;6D: <R :5:9AQ 7< C69A:9
@<9BS<576C >;6C:>,+E,- 7@67 =6Q D<=B567: 7@: @:67 7965>?<974 #@:
C69A:>7 >;6C: 7< 3@B;@ 6 ;6>;6D: ;<8CD :V7:5D B> HS<5:E 7@: >BS: <R
7@: I69<;CB5B; S<5:KE,^4 " F56C ?<>>BIBCB7Q B> 7@67 7@: ;6>;6D: 7<
C69A:9 >;6C:> =6Q I: @6C7:D I:R<9: HS<5: 67 7@: %@B5:> !H>;6C:
H! ! #1">!""!%,"1 E 7@: >;6C: 67 3@B;@ 7@: %<>>IQ 36G: 9:>7<9B5A
=:;@65B>= I:;<=:> ;<=?696IC: 7< 6DG:;7BG: 5<5CB5:69B7Q,]4
" ?C68>BIC: :>7B=67: R<9 7@: :DDQ G:C<;B7Q >;6C: B> 7@67 B7 B>
?9<?<97B<56C 7< 7@: >?::D <R 7@: S<56C =:65 e<3]E,_E 7@67 B>E
">!" " 44 d<3:G:9E B7 @6> 6C>< I::5 >8AA:>7:D 7@67 7@:9: >@<8CD
I: 65 :U8B?697B7B<5 I:73::5 :DDQ ?<7:57B6C :5:9AQ 65D :DDQ
WB5:7B; :5:9AQ+E^E 3@B;@ ;65 I: >@<35 7< C:6D 7< 7@: 9:C67B<5
">!" " 4#HDB>? "H[ %4 #@:>: >;6C:> D:?:5D 8?<5 7@: C<;6C ?9<?:97B:> <R
7@: S<56C =:65 >767:4
T: ?9<?<>: 65 6C7:9567BG: G:C<;B7Q >;6C: 7@67 ;<=:> R9<= 6
7@:9=<DQ56=B; ;<5>796B57 <5 7@: I69<;CB5B; S<5: 6> 6 3@<C:4 #@B>
B> <I76B5:D IQ ;<5>BD:9B5A 7@: I69<;CB5B; S<5: J967@:9 7@65 7@:
AC<I6C 67=<>?@:9:E 6> ?9:GB<8>CQ ?9<?<>:D,ZL 6> 6 @:67 :5AB5: 7@67
<I76B5> B7> WB5:7B; :5:9AQ B5 7@: ?9<;:>> <R 7965>?<97B5A @:67 R9<= 6
369=:9 7< 6 ;<CD:9 9:AB<54 #@: 967: <R A:5:967B<5 65D DB>>B?67B<5 <R
:DDQ WB5:7B; :5:9AQ B> ABG:5 IQ & ! %##G"G 2 %KE 3@:9: K B> 7@: 967: <R
:5:9AQ 7965>?<97 <87 <R 7@: 79<?B;>E ;6C;8C67:D 6> 7@: 5:7 DB6I67B;
J96DB67BG: ?C8> >89R6;: e8VL ;<<CB5A ?:9 85B7 =6>> 6G:96A:D <G:9 7@:
I69<;CB5B; S<5:E #G"G 2 B> 7@: =6VB=8= ?<>>BIC: 7@:9=<DQ56=B;
:RF;B:5;QE #G B> 7@: 7:=?:96789: DBRR:9:5;: I:73::5 7@: 9:AB<5>
3@:9: 7@: @:67 B> ?87 B5 65D 3@:9: B7 B> :V796;7:DE 65D % B> 7@:
87BCBS67B<5 ;<:RF;B:57 J6>>8=:D ;<5>7657LE 3@B;@ =:6>89:> 7@:
R96;7B<5 <R 7@: A:5:967:D WB5:7B; :5:9AQ 8>:D IQ @:67H7965>?<97B5A
:DDB:>4 PR 7@: @:67H7965>?<97B5A :DDB:> :VB>7 B5 65 B5:97B6C 965A:E R<9
:V6=?C: B5 7@: ?<>78C67:D 8?>;6C: :5:9AQ ;6>;6D:E 7@:5 7@: 6G:96A:
?9<?:97B:> <R 7@: e<3 3BCC D:?:5D <5CQ <5 7@: DB>>B?67B<5 967:
!"#$%& ' ()* +,- ' ,+ .&/%$"%0 1221 ' 333456789:4;<=
© 2002 Macmillan Magazines Ltd
**,
!"##"$% #& '(#)$"
– kTy8/5(eaq/T0)3/5(2/β)4/5 (K m s–1)
100
10
Control
Radiation
Planetary radius
Rotation rate
NH Surface temperature gradient
SH Surface temperature
1
1
10
Heat flux (K m s–1)
100
30*41( : !-"-9#'"%;#$ +#-' R/I .#",/, +#-' R/I $%-*)0,#$ $%"#&'(1 5"09 '+# OPQ3 4+#
?"L
+#-' R/I 2"#$%&'#$ <1 '+# )#A 2-"-9#'"%;-'%0) %, "# !2-"-9 ! $ # % #+,-"# = %S"L #B"!%>"L 3
4+# 2"#$%&'#$ R/I +-, <##) )0"9-(%;#$ ,0 '+-' %' %, #E/-( '0 '+# OPQ R/I 50" '+# F0"'+#")
G#9%,2+#"# 05 '+# &0)'"0( &(%9-'#3 4+# ,19<0( '12# -)$ &0(0/" +-.# '+# ,-9# 9#-)%)*,
-, %) N%*3 @3
65D 7@: 36G:C:5A7@4 #@B> B=?CB:> 6 >;6CB5A R<9 7@: G:C<;B7Q <R
">!" " #&HDB>? %,"K 4 PR 3: ;<=?69: 7@: 73< :V?9:>>B<5> B5G<CGB5A & 65D
6>>8=: 7@67 #G " 2"G ; " 3@:9: 2 B> 7@: 96DB8> <R 7@: &697@E 65D
657B;B?67: 7@: 9:>8C7 7@67 HDB>? " H! E 7@:5 7@B> C:6D> 7< 7@: :V?9:>>B<5
">!" " #%2"G ; "K"G 2 %1"- #1"!%,"- 4
#@: G69B<8> G:C<;B7Q 65D C:5A7@ >;6C:> B579<D8;:D 6I<G: @6G:
I::5 8>:D 7< D:F5: 6 58=I:9 <R @:67 e8V ?696=:79BS67B<5>E 6>
>8==69BS:D B5 #6IC: ,4 #@: G6CBDB7Q <R 7@:>: ?696=:79BS67B<5> @6>
I::5 :V?C<9:D B5 =65Q >78DB:> 8>B5A <I>:9G67B<5> <R 7@: &697@j>
;CB=67:12E 58=:9B;6C =<D:C> <R BD:6CBS:D 67=<>?@:9:>,^E1,X1+ 65D
<;:65>]E1-4 /87 B7 @6> ?9<G:D DBRF;8C7 7< <I76B5 6 ;<5;C8>BG: 7:>7E
<3B5A 7< 7@: 5::D 7< :V?C<9: 6 G:9Q 3BD: 965A: <R ?696=:7:9>E B5
6 >Q>7:= 3B7@ >8RF;B:57 ?@Q>B;6C 9:6CB>=4 d:9: 3: >@<3 9:>8C7> <R
7:>7> 8>B5A 6 A:5:96C ;B9;8C67B<5 =<D:C J`ONL <R 7@: &697@j>
67=<>?@:9:1^4 #@: =<D:C B5;C8D:> <9<A96?@Q 65D 6 R8CC >:7 <R
?@Q>B;6C ?696=:79BS67B<5>E 65D B> R<9;:D IQ FV:D >:6 >89R6;:
7:=?:96789:> 65D ?:9?:786CHc65869Q 96DB67BG: R<9;B5A4 #@: ;65H
DBD67: C:5A7@ 65D G:C<;B7Q >;6C:> 3:9: ;6C;8C67:D R<9 =<D:C
;CB=67:> 3B7@ DBRR:9:57 R<9;B5A> 65D I<85D69Q ;<5DB7B<5> J>::
N:7@<D>L4
.BA89: , B> 6 ?C<7 <R 7@: G69B<8> ;65DBD67: C:5A7@ >;6C:> 6A6B5>7
6 =:6>89: <R 7@: =:65 e8BD ?69;:C DB>?C6;:=:57E HDB>? !
! >!G"#C">!"G ; %4 H! B> 7@: I:>7 ;<99:C67:D 3B7@ HDB>? J;<99:C67B<5
24]ZLE 6C7@<8A@ ><=: >WBCC B> :GBD:57 R<9 HS<5: 3B7@ 6 ;<99:C67B<5 <R
24^K4 .BA89: 1 B> 6 ?C<7 <R 7@: ;65DBD67: G:C<;B7Q >;6C:> 6A6B5>7 7@:
=6A5B78D: <R :DDQ G:C<;B7Q =:6>89:D B5 7@: `ON4 OC:69CQ <89
G:C<;B7Q ?696=:79BS67B<5 B> 7@: =<>7 6;;8967: 3B7@ 6 ;<99:C67B<5 <R
24Z^4 J#@: G6C8:> <R ;<99:C67B<5> U8<7:D @:9: 69: R<9 7@: C<AXC<A
;<99:C67B<5E 3@B;@ 69: =<9: 6??9<?9B67: R<9 7@: C69A: 965A: <R >;6C:>
B5G<CG:D4 #@: >767B>7B;6C >BA5BF;65;: <R 7@: ;<99:C67B<5> 36> :>7BH
=67:D 6> $ZZ4Zk 3B7@ 6 M78D:57 'H7:>74L
O<=IB5B5A 7@: C:5A7@ >;6C: H! 3B7@ <89 G:C<;B7Q :V?9:>>B<5
C:6D> 7< 6 5:3 ?696=:79BS67B<5 R<9 7@: @:67 e8V >!G! !
_"CG ; #%2K"G 2 %K"- #1"!%+"- 4 .BA89: K B> 6 ?C<7 <R 7@B> ?696=:79BS67B<5
6A6B5>7 7@: @<9BS<576C :DDQ @:67 e8V =:6>89:D B5 7@: `ON 985>4
#@: ;<99:C67B<5 I:73::5 7@:= B> 24Z]4 " ?@Q>B;6C ?B;789: 7@67 B>
;<5>B>7:57 3B7@ 7@B> >;6CB5A B> <R 65 8?>;6C: 789I8C:57 :5:9AQ ;6>;6D:
7@67 B> @6C7:D 67 H! 3@:9: 5<5CB5:69 >;6C: B57:96;7B<5> 69: >8??9:>>:D4
M8;@ 6 ;6>;6D: @6> I::5 ?9<?<>:D IQ d:CD 65D *69B;@:G^E
6C7@<8A@ 7@:Q >8AA:>7:D 7@67 7@: 7@9<8A@?87 <R WB5:7B; :5:9AQ 36>
;<5>796B5:D IQ I69<;CB5B; ?9<D8;7B<5E 967@:9 7@65 IQ 7@: @:67
:5AB5: :RF;B:5;Q4 a9:CB=B569Q 9:>8C7>1] >8AA:>7 7@67 7@: 7965>?<97
;<:RF;B:57 B=?CB:D IQ 7@: 6I<G: :V?9:>>B<5 R<9 @<9BS<576C @:67 e8V
=6Q 6C>< >:9G: 6> 7@: I6>B> R<9 :V?9:>>B<5> R<9 G:97B;6C @:67 e8V 65D
R<9 7965>?<97 <R =<B>789:4
"> 5<7:D :69CB:9E 65 B=?<97657 ?9:9:U8B>B7: R<9 7@: 6??CB;67B<5
<R 6 e8VHA96DB:57 ?696=:79BS67B<5 B> 7@67 7@: I69<;CB5B; S<5: I:
3BD:9 7@65 7@: DB>?C6;:=:57 C:5A7@ZE HDB>?4 /:;68>: 7@: I69<;CB5B;
S<5: 3BD7@ B5 7@: ?9:>:57 ;CB=67: B> 6I<87 R<89 7B=:> H!E B7 B>
9:6><56IC: 7< :V?:;7 6 e8VHA96DB:57 9:C67B<5>@B? 7< @<CD 3@:5
6G:96A:D <G:9 7@B> S<5: J.BA4 KL4 O6C;8C67B<5> 3B7@ 6G:96AB5A <G:9
C67B78D: I65D> ;<=?696IC: B5 >BS: 7< H! >@<3 >B=BC69 ;<CC6?>: <R
7@: D676 7< 7@67 >::5 B5 .BA4 KE I87 7@:9: B> 6 >8AA:>7B<5 <R 6
>Q>7:=67B; G69B67B<5 <R >C<?: 3B7@ C67B78D:E 3@<>: >BA5BF;65;:
9:=6B5> 85;C:694
" ?696=:79BS67B<5 R<9 :DDQ @:67 e8V B> 8>:R8C 5<7 <5CQ R<9 7@:
B5>BA@7 B7 ?9<GBD:> B57< 7@: 3<9WB5A> <R 7@: 67=<>?@:9:E I87 6C>< R<9
?96;7B;6C ;CB=67: =<D:CCB5A 67 6 C:G:C B57:9=:DB67: I:73::5 >B=?C:
:5:9AQHI6C65;: =<D:C> 65D ;<=?C:V `ON>4 #@: @:67 :5AB5:
D:>;9B?7B<5 ?9<?<>:D @:9: ABG:> 6 7@:9=<DQ56=B; ;<5>796B57 <5
7@: :DDB:> 7@67 6CC<3> ?9:DB;7B<5 <R 7@: @:67 7965>?<97 65D ?<C: 7<
&U867<9 7:=?:96789: DBRR:9:5;: 6> 3:CC 6> 65 :>7B=67: <R 7@:
B57:5>B7Q <R =BDHC67B78D: >7<9=>4 M8;@ ?9:DB;7B<5> 69: 5<7 ?<>>BIC:
3B7@ :5:9AQHI6C65;: =<D:C> 7@67 D< 5<7 677:=?7 7< D:>;9BI: :DDQ
=<7B<5> 67 6CCE 65D 69: G:9Q :V?:5>BG: 3B7@ `ON> 7@67 :V?CB;B7CQ
D:>;9BI: :G:9Q B5DBGBD86C :DDQ4
!
**-
8(,9%)!8=:9B;6C :V?:9B=:57> 3:9: ?:9R<9=:D <5 7@: %:6DB5A B57:9=:DB67: `ON1^ 985 67 #+1
>?:;796C @<9BS<576C 9:><C87B<5 3B7@ KK G:97B;6C C:G:C>4 #@B> 9:><C87B<5 B> ;<5>BD:9:D
>8RF;B:57 7< 9:?9:>:57 7@: AC<I6C 7965>?<97> IQ :DDB:>1_4 &6;@ :V?:9B=:57 36> R<9 ,12 D
3B7@ DB6A5<>7B;> 76W:5 R9<= 7@: C6>7 Z2 D4 #@: :V?:9B=:57> 3:9: 6> R<CC<3>4 %6DB67B<5
:V?:9B=:57>f 96DB67BG: @:67B5A 967:> =8C7B?CB:D :G:9Q3@:9: IQ 6 ;<5>7657 R6;7<9 <R 242,E
24,E 24-E ,E 1E KE -E ,2 <9 124 aC65:769Q 96DB8> :V?:9B=:57>f 96DB8> B5;9:6>:D IQ 6 R6;7<9 <R ,41E
,4+E ,4-E ,4^ <9 ,4]4 %<767B<5 967: :V?:9B=:57>f ?C65:769Q 9<767B<5 967: B5;9:6>:D IQ 6 R6;7<9
<R ,4+E ,4^ <9 ,4]4 #:=?:96789: A96DB:57 :V?:9B=:57>f >89R6;: 7:=?:96789: A96DB:57
=8C7B?CB:D IQ 24KE 24^E ,41E ,4+E ,4_ <9 14 #:=?:96789: :V?:9B=:57>f >89R6;: 7:=?:96789:
© 2002 Macmillan Magazines Ltd
!"#$%& ' ()* +,- ' ,+ .&/%$"%0 1221 ' 333456789:4;<=
!"##"$% #& '(#)$"
;@65A:D 85BR<9=CQ IQ l- hE !,2 h <9 !12 h4 "DDB7B<56C :V?:9B=:57>E 5<7 ?9:>:57:D @:9:E
D:=<5>7967:D B5>:5>B7BGB7Q <R 7@: >B=8C67:D @:67 e8V:> 7< ;@65A:> B5 >89R6;: e8V:> <R @:67E
=<B>789: 65D =<=:578=E <9 B5 >;6C:H>:C:;7BG: DB>>B?67B<54
&V;:?7 6> 5<7:D I:C<3E 6CC U8657B7B:> 8>:D 7< ;9:67: .BA> ,XK 69: S<56C =:65>E 6G:96A:D
<G:9 7@: =BDHC67B78D: 9:AB<5 D:F5:D 6> ,E222X122 =I69E 1_"X^_" C67B78D:E R<9 :6;@
@:=B>?@:9:4 #@: 9:>8C7> 3:9: R<85D 7< I: B5>:5>B7BG: 7< G69B67B<5> B5 7@: D:F5B7B<5 <R 7@:
=BDHC67B78D: 9:AB<54 P5 ?697B;8C69E 7@B> @:BA@7 B> >8RF;B:57 7< B5;C8D: :>>:57B6CCQ 7@: 3@<C:
79<?<>?@:9: 65D 6CC 7@: :DDQ 6;7BGB7Q4 P7 >@<8CD I: 5<7:D 7@67 7@: 6G:96A: =:9BDB<56C
7:=?:96789: A96DB:57 B> ;C<>:CQ ;<5>796B5:D IQ 7@: FV:D >89R6;: 7:=?:96789:>E 65D ;<8CD I:
9:?C6;:D IQ 7@: >89R6;: 7:=?:96789: A96DB:57 B5 7@: ;6C;8C67B<5> 3B7@ <5CQ 6 =<D:>7 C<>> B5
6;;896;Q4 #@: DB6I67B; R<9;B5A 7:9= K B5;C8D:> I<7@ 7@: 96DB67BG: @:67B5A 6G:96A:D <G:9 7@:
=BDHC67B78D: 9:AB<5 65D 7@: >89R6;: e8V:> <R >:5>BIC: @:67E 6C7@<8A@ 7@: ;<579BI87B<5 <R
>89R6;: e8V:> 7895> <87 7< I: >=6CC4 #@: @:BA@7 >;6C:> I 65D I>E 8>:D 7< ;6C;8C67: 7@: 96DB8>
<R D:R<9=67B<5 H[E 65D 7@: O@695:Q C:5A7@ >;6C: H"E 3:9: 76W:5 7< I: ;<5>7657 67 _ W= 6>
7@:Q DBD 5<7 G69Q >8I>7657B6CCQ B5 65Q <R 7@: :V?:9B=:57>4 P5 ;6C;8C67B5A H"E 7@: G:97B;6C
6G:96A:> 3:9: 3:BA@7:D,K IQ 6 R6;7<9 :!J"8E 3@:9: 8 ! I > "#2!+_ $ ,!+_"%4 #@: C67B78D: <R
7@: S<56C 3B5D =6VB=8=E 3@B;@ DBD 5<7 G69Q >8I>7657B6CCQ I:73::5 :V?:9B=:57>E 36>
8>:D 7< ;6C;8C67: : 65D !4 #@: >BS: <R 7@: I69<;CB5B; S<5:E HS<5:E 36> D:F5:D 6> 7@: DB>765;:
I:73::5 7@: 73< C67B78D:> 3@:9: 7@: >79:5A7@ <R 7@: G:97B;6CCQ 6G:96A:D S<56CH=:65 S<56C
3B5D F9>7 D9<?> 7< @6CR <R B7> =6VB=8= G6C8:4 P5 6CC ;6C;8C67B<5> 7@: ;<99:C67B<5 ;<:RF;B:57
C 36> ABG:5 6 ;<5>7657 G6C8: <R 241-E 3@BC: 7@: 87BCBS67B<5 ;<:RF;B:57 % 36> ABG:5 6 ;<5>7657
G6C8: <R 24]-4
%:;:BG:D , !<G:=I:9Y 6;;:?7:D ,_ [:;:=I:9 122,4
,4 aB:99:@8=I:97E %4 #4 \ M365><5E h4 *4 /69<;CB5B; B5>76IBCB7Q4 1004" ?%>" L$4/@ 3%&*" #&$ +,ZX+^]
J,ZZ-L4
14 d:CDE P4 N4 #@: =6;9<789I8C:5;: <R 7@: 79<?<>?@:9:4 G%$$4. 1 '!$ -ZX]2 J,ZZZL4
K4 `9::5E c4 M4 #965>R:9 ?9<?:97B:> <R 7@: C69A: >;6C: :DDB:> 65D 7@: A:5:96C ;B9;8C67B<5 <R 7@: 67=<>?@:9:4
M" !" ?" 3%'%)()$" ,)&" )*$ ,-]X,_- J,Z]2L4
+4 M7<5:E a4 d4 " >B=?CBF:D 96DB67BG:HDQ56=B;6C =<D:C R<9 7@: >767B; >76IBCB7Q <R 9<767B5A 67=<>?@:9:>4
!" 1'+)." ,&/" #)$ +2-X+,_ J,Z]1L4
-4 /965>;<=:E *4 &4 " ?696=:7:9BS67B<5 <R 7965>B:57 :DDQ @:67 e8V <5 6 I:76 ?C65:4 !" 1'+)." ,&/" %!$
1-2_X1-1, J,Z_KL4
^4 d:CDE P4 N4 \ *69B;@:GE (4 [4 " >;6CB5A 7@:<9Q R<9 @<9BS<576CCQ @<=<A:5:<8>E I69<;CB5B;6CCQ 85>76IC:
e<3 <5 6 I:76 ?C65:4 !" 1'+)." ,&/" '"$ Z+^XZ-1 J,ZZ^L4
]4 d6B5:E #4 T4 !4 \ N69>@6CCE c4 `96GB767B<56CE >Q==:79B; 65D I69<;CB5B; B5>76IBCB7Q <R 7@: <;:65 =BV:D
C6Q:94 !" N*;." O&%20)5(" #($ ^K+X^-_ J,ZZ_L4
_4 /699QE *4E #@8I895E c4 \ O96BAE `4 O4 `ON 7:>7> <R ><=: ?<>>BIC: DQ56=B;6C ;<5>796B57> <5 7@: =BDH
C67B78D: 67=<>?@:9:f #@: >!!G! ;<99:C67B<5E a( @<=<A:5B>67B<5 65D 7@: DBGBDB5A B>:579<?:4 M" !" ?"
3%'%)()$" ,)&" J>8I=B77:DL4
Z4 a6G65E (4 \ d:CDE P4 N4 #@: DBRR8>BG: 6??9<VB=67B<5 R<9 :DDQ e8V:> B5 I69<;CB5B;6CCQ 85>76IC: m:7>4
!" 1'+)." ,&/" '"$ ,1^1X,1]1 J,ZZ^L4
,24 &6DQE &4 #4 *<5A 36G:> \ ;Q;C<5: 36G:>4 G%$$4. !$ KKX-1 J,Z+ZL4
,,4 O@695:QE c4 `4 #@: DQ56=B;> <R C<5A 36G:> B5 6 I69<;CB5B; 3:>7:9CQ ;899:574 !" 3%'%)()$" %$ ,K-X,^1
J,Z+]L4
,14 d:CDE P4 N4 #@: G:97B;6C >;6C: <R 65 85>76IC: I69<;CB5B; 36G: 65D B7> B=?<9765;: R<9 :DDQ @:67 e8V
?696=:7:9B>67B<54 !" 1'+)." ,&/" "'$ -]1X-]^ J,Z]_L4
,K4 M7<5:E a4 d4 \ 06<E N4HM4 [:G:C<?=:57 <R 6 1HDB=:5>B<56C S<56CCQ 6G:96A:D >767B>7B;6CHDQ56=B;
=<D:C4 K4 #@: ?696=:7:9B>67B<5 <R :DDQ e8V:> <R @:67 65D =<B>789:4 !" -$/+" "$ ]1^X]+2
J,ZZ2L4
,+4 O@695:QE c4 `4 `:<>79<?@B; 789I8C:5;:4 !" 1'+)." ,&/" #($ ,2_]X,2Z- J,Z],L4
,-4 M6C=<5E %4 H%&'4(%. )0 A%)9*;./&2$ L$4/@ 8;02+/&. J)VR<9D $5BG4 a9:>>E )VR<9DE ,ZZ_L4
,^4 *69B;@:GE (4 [4 \ d:CDE P4 N4 &DDQ 6=?CB78D:> 65D e8V:> B5 6 @<=<A:5:<8> =<D:C <R R8CCQ D:G:C<?:D
I69<;CB5B; B5>76IBCB7Q4 !" N*;." O&%20)5(" #'$ 11_-X11Z] J,ZZ-L4
,]4 %@B5:>E a4 /4 T6G:> 65D 789I8C:5;: <5 6 I:76H?C65:4 !" L$4/@" 3%&*" *)$ +,]X++K J,Z]-L4
,_4 c6=:>E P4 !4 P0'()@4&'/)0 ') -/(&4$2'/05 1'+).9*%(%. JO6=I9BDA: $5BG4 a9:>>E O6=I9BDA:E
,ZZ+L4
,Z4 `<CB7>Q5E `4 M4 " >B=BC69B7Q 6??9<6;@ 7< 7@: A:5:96C ;B9;8C67B<5 <R ?C65:769Q 67=<>?@:9:>4 P&2(4. !"$
,X1+ J,Z]2L4
124 M7<5:E a4 d4 \ NBCC:9E [4 "4 &=?B9B;6C 9:C67B<5> I:73::5 >:6><56C ;@65A:> B5 =:9BDB<56C 7:=?:96789:
A96DB:57> 65D =:9BDB<56C e8V:> <R @:674 !" 1'+)." ,&/" "&$ ,]2_X,]1, J,Z_2L4
1,4 (6CCB>E `4 h4 !8=:9B;6C >78DB:> <R :DDQ 7965>?<97 ?9<?:97B:> B5 :DDQH9:><CGB5A 65D ?696=:7:9B>:D
=<D:C>4 M" !" ?" 3%'%)()$" ,)&" !!%$ ,_KX12+ J,Z__L4
114 M7<5:E a4 d4 \ /965>;<=:E *4 [B6I67B;6CCQ R<9;:DE 5:69CQ B5GB>;BD :DDQ 9:AB=:>4 !" 1'+)." ,&/" %)$ K--X
K^] J,ZZ1L4
1K4 a65:776E %4 *4 b<56C m:7> B5 3BD: I69<;CB5B;6CCQ 85>76IC: 9:AB<5>f ?:9>B>7:5;: 65D >;6C: >:C:;7B<54
!" 1'+)." ,&/" #)$ 12]KX1,2^ J,ZZKL4
1+4 c6=:>E P4 !4 #3< ?696=:7:9B>67B<5> <R 7@: 7:=?:96789: e8V D8: 7< I69<;CB5B; 36G:>4 M" !" ?" 3%'%)()$"
,)&" !#"$ ,X,^ J,ZZ]L4
1-4 (B>I:;WE N4E N69>@6CCE c4 \ d6B5:E #4 M?:;BF;67B<5 <R :DDQ 7965>R:9 ;<:RF;B:57> B5 ;<69>: 9:><C87B<5
<;:65 ;B9;8C67B<5 =<D:C>4 !" N*;." O&%20)5(" #&$ K_,X+21 J,ZZ]L4
1^4 .<9>7:9E a4 N4 D: .4E /C6;WI895E N4E `C<G:9E %4 \ M@B5:E h4 a4 "5 :V6=B567B<5 <R ;CB=67: >:5>B7BGB7Q R<9
BD:6CB>:D ;CB=67: ;@65A: :V?:9B=:57> B5 65 B57:9=:DB67: A:5:96C ;B9;8C67B<5 =<D:C4 -$/+" 8;0" !*$
_KKX_+Z J1222L4
1]4 /699QE *4 N(%@/&'/05 #@@; I%2' G(20.9)(' /0 '*% G()9).9*%(% #@:>B>E $5BG4 %:6DB5A J1222L4
1_4 /<:9E `4 \ [:5B>E /4 !8=:9B;6C ;<5G:9A:5;: <R 7@: DQ56=B;> <R 6 `ON4 -$/+" 8;0" !"$ K-ZXK]+
J,ZZ]L4
.%+/(,0$* 0$,(1(-,- -,2,(+($,
#@: 687@<9> D:;C69: 7@67 7@:Q @6G: 5< ;<=?:7B5A F565;B6C B57:9:>7>4
O<99:>?<5D:5;: 65D 9:U8:>7> R<9 =67:9B6C> >@<8CD I: 6DD9:>>:D 7< `4O4O4
J:H=6BCf `4O4O96BAi%:6DB5A46;48WL4
!"#$%& ' ()* +,- ' ,+ .&/%$"%0 1221 ' 333456789:4;<=
44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
>1(?0&+*#$ ($@"'0&*1"+ 1+@$''$(
@'"0 ,$1,012 &+1,"*'"-/
;&0$, A""B$/n6 ;9?>12)&$# C$+(&##n : 7=1#)$0 5&''="#o
n ,&*))$ ): #2('* ,&/%0&%.< =0/>%(./'; ): H%%@.< B))@*)4.% H20%<
H%%@. H,Q R!G< =F
o -6?,< =0/>%(./'%S 3)0'9%$$/%(< TUVRW 3)0'9%$$/%(< -%@%X VW< L(20&%
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Q71. 172/$ 839F/817F/ 5638/44/4 79 1./ :061.G4 2091>/ E7>> 1/9A 13
0>7?9 86@410>4$ ?60794 09A 798>=47394, -.74 2091>/ ;0B678 74 A/1/81C
0B>/ 4/7423>3?780>>@$ 04 71 563A=8/4 09 097431635@ 79 201/670>
5635/617/4L79 506178=>06$ 0 A76/817390> A/5/9A/98/ 79 4/74278C
E0F/ F/>3871@, -.74 0>7?92/91 74 /9.098/A 01 1./ B3=9A067/4 3; 1./
2091>/ E./6/ 1./6/ 06/ 6057A 8.09?/4 79 1./ A76/81739 09A
20?971=A/ 3; 2091>/ R3E!$ 09A 1./6/;36/ 2341 3B4/6F017394 3;
097431635@ 06/ 839J9/A 13 1./ =55/62341 2091>/ 36 >71.345./6/#$"
09A 1./ >3E/62341C2091>/ 090>3?=/ 3; 1./ >71.345./6/$ 1./ S#
6/?739%, D/6/ E/ 56/4/91 /F7A/98/ ;632 4./06CE0F/ 45>71179?
2/04=6/2/914 ;36 27AC2091>/ 097431635@ 79 1./ F787971@ 3; 1./
**+CM2 A74839179=71@$ 1./ B3=9A06@ B/1E//9 1./ =55/6 09A >3E/6
2091>/, S//5C;38=4 /061.<=0M/4 79 1./ -39?0KT/620A/8 09A
U/E D/B67A/4 4=BA=81739 I39/4 6/836A/A 01 V=4160>709 4/7423C
?605. 41017394 6/836A 432/ 3; 1./ >06?/41 F0>=/4 3; 4./06CE0F/
45>71179? .71./613 6/5361/A, -./ 6/4=>14 4=??/41 1.01$ 01 >/041
>380>>@$ 1./6/ 20@ /N741 0 27AC2091>/ B3=9A06@ >0@/6$ E.78.
83=>A 79A7801/ 1./ 725/A72/91 3; R3E B/1E//9 1./ =55/6 09A
>3E/6 2091>/ 79 1.74 6/?739,
M:B>=B; 65B><79<?Q B5 7@: 8??:9 122 W= <R 7@: &697@j> =657C: B>
?9B=69BCQ 6779BI87:D 7< 7@: ?9:R:99:D 6CBA5=:57 <R <CBGB5: ;9Q>76C>
3@B;@ @6G: D:R<9=:D IQ DB>C<;67B<5 ;9::?-4 #@: <9BAB5 <R 65B><H
79<?Q 67 A9:67:9 D:?7@> B> =<9: >?:;8C67BG:E I87 7@:9: B> :GBD:5;: R<9
65B><79<?Q B5 7@: 7965>B7B<5 S<5: B5 ><=: 9:AB<5>^X_E I87 5<7 B5
<7@:9>ZE,24 P5 65 :RR<97 7< 9:;<5;BC: DB>;9:?65;B:> B5 AC<I6C G:C<;B7Q
=<D:C> D:9BG:D R9<= I<DQH36G: 796G:C 7B=:> 65D 5<9=6CH=<D:
<I>:9G67B<5>E N<576A5:9 65D h:55:77,, 6CC<3:D I<7@ 65B><79<?Q
65D 677:5867B<5 B5 6 m<B57 B5G:9>B<5 <R 7@:>: D676 >:7>4 #@:B9 F56C
=<D:C >@<3> >BA5BF;657 C:G:C> <R 65B><79<?Q B5 7@: 8??:9=<>7 65D
C<3:9=<>7 =657C:E I87 6C>< B5 7@: GB;B5B7Q <R 7@: ^^2HW= DB>;<57BH
58B7Q J@:9:6R7:9 9:R:99:D 7< 6> 7@: p^^2jL4 #@B> =<7BG67:D 65
B5G:>7BA67B<5 <R =BDH=657C: 65B><79<?Q <5 6 9:AB<56C >;6C:4 d:9:
3: B5G:>7BA67: >@:69H36G: >?CB77B5A B5 D::?HR<;8> :G:57> 7@67 B=6A: 6
9:AB<5 I:C<3 7@: "8>796CB65 ?C67: J.BA4 ,L4
M767B<5> B5 "8>796CB6 69: BD:6C R<9 B5G:>7BA67B5A 5:69H><89;:
65B><79<?QE 6> >78DB:> @6G: >@<35 7@67 7@:Q :V@BIB7 G:9Q CB77C:E BR
65QE 9:;:BG:9H>BD: >@:69H36G: >?CB77B5A,1X,+ J>:: M8??C:=:5769Q
P5R<9=67B<5 R<9 6 >8==69Q <R <I>:9G67B<5>L4 .<9 :V6=?C:E -1
MhM =:6>89:=:57> 3B7@ A<<D 6SB=87@6C ;<G:96A: 67 7@: >767B<5
O"! J>:: .BA4 , R<9 C<;67B<5L >@<3 7@67 >@:69 36G:> 7@67 69:
796G:CCB5A 5:69CQ G:97B;6CCQ 69: 5<7 >?CB7 3@BC: ;9<>>B5A 7@: "8>796CB65
CB7@<>?@:9: I:5:67@ 7@B> >767B<5,14 P5 ;<5796>7E 3: F5D 7@67 D::?H
R<;8> :G:57> R9<= 7@: #<5A6Xh:9=6D:; 65D !:3 d:I9BD:> >8IH
D8;7B<5 S<5:> >@<3 G:9Q C69A: D:A9::> <R >@:69H36G: >?CB77B5A 67 7@B>
65D R<89 <7@:9 "8>796CB65 >767B<5> J.BA4 1LE >8AA:>7B5A 65B><79<?Q
D::?:9 B5 7@: =657C:E 636Q R9<= 7@: 9:;:BG:94
T: =6D: >?CB77B5A =:6>89:=:57> R9<= Z1 :G:57>E 67 :?B;:5796C
DB>765;:> <R 1+" 7< -Z" R9<= 7@: "8>796CB65 >767B<5>E 8>B5A 7@:
=:7@<D <R 9:R4 ,-E 3@B;@ :>7B=67:> 7@: 7B=: >:?6967B<5 I:73::5
7@: R6>7 65D >C<3 >@:69 36G:E #'E 65D 7@: ?<C69BS67B<5 <R 7@: R6>7 >@:69
36G: 67 7@: 9:;:BG:9E $4 #@B> =:7@<D 677:=?7> 7< 9:=<G: 7@:
65B><79<?QHB5D8;:D >?CB77B5A IQ =B5B=BSB5A 7@: >@:69H36G: >BA56C
B5 7@: DB9:;7B<5 ?:9?:5DB;8C69 7< 7@: ?<C69BS67B<5 DB9:;7B<5 <R 7@:
>@:69 36G: I:R<9: :57:9B5A 7@: 65B><79<?B; 9:AB<5,^4 " A9BD >:69;@
<G:9 #' 65D $ B> 8>:D 7< :>7B=67: 7@: >?CB77B5A ?696=:7:9>E 65D 6
>767B>7B;6C LH7:>7 B> 8>:D 7< 6>>:>> :99<9>4 #@: ;<99:;7B<5 R<9 >?CB77B5A
© 2002 Macmillan Magazines Ltd
***