OSCAR LIGHTING RANGE
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 1
22/07/2014 20:59
As one of the worldwide leaders in Original Equipment
lighting systems with more than 80 years’ experience, Valeo
aims to supply top quality products that enhance drivers’
comfort and security.
CIBIÉ, the well-known lighting systems specialized brand of
the Valeo Group, presents its new auxiliary headlamp ranges:
‣ OSCAR Halogen, the original product, which is
widely used in rally competition, as well as in
famous race tracks around the world.
‣ OSCAR LED, which combines the stylish effect
of high-quality manufactured products and
modern LED technology to ensure night driving
e
Oscar lighting rang
precision and visibility.
Scan here for
more information
Leaflet for OSCAR Halogen range
Video for OSCAR LED range
Packaging for Oscar LED range
OSCAR LIGHTING RANGE
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 2
22/07/2014 20:59
Content
‣
CIBIÉ, a family story ...................................................................................................... 2
‣
OSCAR range overview ...............................................................................................4
‣
Key benefits .......................................................................................................................6
‣
Focus on the new OSCAR LED range................................................................ 10
‣
New OSCAR LED packaging .................................................................................... 12
‣
Technical data ................................................................................................................. 14
‣
Product definition ......................................................................................................... 18
‣
Focus on LED and halogen technology ..........................................................20
‣
OSCAR product offer ................................................................................................... 22
‣
Valeo’s services offer.................................................................................................. 24
‣
Divisions contact list ................................................................................................... 25
OSCAR LIGHTING RANGE
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 1
1
22/07/2014 20:59
CIBIÉ, a family Story…
It has almost been a century now since Léon Cibié
established the “Société des Projecteurs CIBIÉ” in 1919.
The “Société des Projecteurs CIBIÉ” was established in 1919 by Léon Cibié (Paris,
France). His son, Pierre Cibié, has further
developed the company and increased
the brand awareness internationally by
Pierre Cibié (1908 – 2006)
revolutionizing the automotive lighting sector.
was a brilliant student at
Polytechnique, a famous and wellA brilliant inventor, Pierre Cibié was also an
reputed international engineering
expert in the technical fields. The first CIBIE
school in France. After his
patent was acquired in 1931, which implegraduation, he decided to work
mented polarized light to reduce the glare at
for his father in the family
the intersection of two vehicles. It concerned
company. Innovation is the
the implementation of polarized light so as to
company’s key to success!
remove the inconvenience caused by glares
at the intersection of two vehicles.
In 1956 CIBIÉ was the very first company to
launch the concept of rectangular headlamps, which were first used inside the car
body of the Citroën Ami 6 in 1969.
CIBIÉ has aquired nearly 150 patents
during the last 80 years of research
and development
1936 • Headlamp leveling device: This patent details the design of an optical
box, which controls the lighting beam shape and intensity parameters and enables these to be correctly adjusted. This device has been widely used for seventy
years in many workshops around the world.
1947 • European lighting code: This patent was acquired due to the product’s
technical capability of deviating the light by 15° to the right (or to the left in the
United Kingdom) by integrating a screen (part of the transmitted beam) into the
headlamp.
1956 • Rectangular headlamps: In 1960 and 1961 respectively, the Renault R16
and Citroën Ami 6 were the first cars in the world to be fitted with Rectangular
projectors, a move which was fully supported by designers as it gave them the
opportunity to lower the profile of the vehicle.
1919
‣ L eon Cibié establishes the
”Société des Projecteurs Cibié”
2
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 2
1936
‣ CIBIÉ invents the
headlamp leveling
device
1961
‣ C IBIÉ is the first to
launch the rectangular
headlamp
OSCAR LIGHTING RANGE
22/07/2014 20:59
CIBIÉ – standardization pioneers
Pierre Cibié was one of the pioneers in Europe of the standardization and
regulation of all products produced by his company.
Long before the common market, technical agreements already existed
between countries, and in the early fifties, Pierre Cibié was one of the
founders and often the president of organizations such as CLEPA (European
Association of auto parts), GTB (the Working Group of Brussels) and “WP
29”, a technical committee focused on th technical evolution and standardization of lighting and signaling systems.
Providing the best lighting systems
to the OEMs
CIBIÉ aims to place its products in the manufacturers’ assembly lines.
Concerned about the success of car manufacturers, CIBIÉ has provided
solutions for their complex and technologic needs for many years.
CIBIÉ strives to develop diverse and high-performance devices for
customers through its team of passionate and expert employees.
CIBIÉ, a worldwide brand
In 1972, CIBIÉ employed 4,000 team members to produce 10 million
headlamps per year, which were fitted on various car brands in many countries around the world. Since the beginning, CIBIÉ products were not only
equipped on rally cars (for example, Monte-Carlo, Tour de Corse, Rallye de
l’Acropole, Panameriuca Race, Kenya Safari, etc.), but also on famous race
cars (for example, the Le Mans series)!
CIBIÉ is lighting up the future
CIBIÉ is now a brand of the Valeo Group, dedicated to lighting accessories
for on- and off-road activities, and continues to be innovative by developing
additional headlamp ranges under the famous OSCAR brand: OSCAR Halogen
and OSCAR LED.
1969
‣ C IBIÉ and Paris Rhône
Society merge
OSCAR LIGHTING RANGE
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 3
1978
‣ C IBIÉ becomes a
Valeo company
Today
‣ C IBIÉ continues to invent rally
and technological products
3
22/07/2014 20:59
OSCAR range overview
The OSCAR Halogen and the new OSCAR LED are both auxiliary headlamps that ensure
quality lighting performance. Seeing and being seen is the main mission of CIBIÉ OSCAR.
The OSCAR Halogen range
Since the 60’s, CIBIÉ has been successfully developing the original OSCAR headlamp range
and implementing the latest improvement of halogen technology. Today, CIBIÉ continues to
promote the same product quality and standards since original production.
OSCAR
‣ 7 inch / 180 mm
‣ Powerful: 141 000 cd
‣ Long-range: 300 m / 984 ft
4
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 4
OSCAR +
low space on bumper
‣ 7 inch / 180 mm
‣ Powerful: 141 000 cd
‣ Long-range: 300 m / 984 ft
Super OSCAR
‣ 9 inch / 230 mm
‣ Powerful: 150 000 cd
‣ Long-range: 370 m / 1213 ft
OSCAR LIGHTING RANGE
22/07/2014 20:59
BOTH OSCAR HALOGEN AND
OSCAR LED ARE ROAD LEGAL!
FULL LED
The OSCAR LED range
Since 2014, Valeo has developed a new range, the OSCAR LED, which combines the unique
design and manufacturing quality of CIBIÉ with all the benefits of the latest LED technology,
enhancing drivers’ night visibility.
Mini OSCAR LED
‣ 5 inch / 130 mm
‣ LED power: 75 000 cd
‣ Extra beam: 340 m / 1115 ft
‣ Safety certification:
ECE / SAE / CCC
OSCAR LED
‣ 7 inch / 180 mm
‣ LED power: 75 000 cd
‣ Extra beam: 370 m / 1213 ft
‣ Safety certification:
ECE / SAE / CCC
Super OSCAR LED
‣ 9 inch / 230 mm
‣ LED power: up to 125 000 cd
‣ Extra beam: up to 500 m / 1640 ft
‣ Safety certification: ECE / SAE / CCC
‣ Wide beam and Position Lamp
(optional)
OSCAR LIGHTING RANGE
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 5
5
22/07/2014 20:59
OSCAR Halogen key benefits
The OSCAR Halogen range is not only characterized by a high level of reliability, but also
by a perfect adaptation to all driving conditions.
6
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 6
OSCAR LIGHTING RANGE
22/07/2014 20:59
Lighting Performance
The Oscar Halogen range benefits from CIBIÉ’s technical expertise, allowing it to provide long
ststbeam.
lasting performance, combined with a powerful and large, homogeneous
11
The OSCAR Halogen is equipped with a high thermal absorption steel body, with hardened shock
resistant glass.
3 kinds of beams:
‣
spot, high/low beam & fog
‣Increased visibility
Up to
Up to
370
370m
m
Design
CIBIÉ promotes a wide range with a classic design for drivers who want to customize and add
value to their vehicle. The range can also be fitted on rally cars.
The OSCAR Halogen range promotes a unique design with a chromium ring and black housing.
Robust construction ‣ provides long life and performance regardless of road conditions.
Unique CIBIÉ optical design provides top quality performance for cars, 2WD/2WD/4WD and heavy
duty vehicles.
Reliability
Ideal for off-road driving, the OSCAR Halogen range is designed to resist a variety of extreme
conditions.
The OSCAR Halogen range is guaranteed waterproof and benefits from an established reputation
of reliability.
The OSCAR Halogen range complies with all ECE standards, offering total driver security.
OSCAR LIGHTING RANGE
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 7
7
22/07/2014 20:59
OSCAR LED key benefits
The ergonomic design of the New OSCAR LED range makes fitting much easier.
Innovative and patented solutions – the range that responds to all market needs.
The New OSCAR LED range is designed to fit various car makes and models.
8
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 8
OSCAR LIGHTING RANGE
22/07/2014 20:59
Lighting Performance
The LED technology enables a long life without any required maintenance.
The New OSCAR LED benefits from the technology expertise of both CIBIÉ and Valeo.
Drivers get a powerful device with higher performance and a large, homogeneous beam.
The range is very efficient, reducing both energy use and fuel consumption.
Design
The design of the New OSCAR range is both modern and robust, featuring LED techonology.
The new OSCAR LED offers 3 main models, plus an exclusive customizable model:
BLACK
BLACK
BLACK
BLACK
BLACK
BLACK
CHROME
CHROMECHROME
CHROME
BLACK
CHROME
BLACK
CHROME
CUSTOMIZABLE
CUSTOMIZABLE
example: camouflage
CHROME
CHROME
Reliability
CUSTOMIZABLE
CUSTOMIZABLE
With the new OSCAR LED range, you can rely on guaranteed quality. The product is both attractive
and a great value. Safety is guaranteed: the new OSCAR LED complies with international regulations (ECE, CCC, SAE).
Important characteristics of the range are its resistance to heavy vibrations, waterproof quality,
resistance to extreme weather conditions, and resistance to corrosion:
-30 cm
-30 cm
-30 cm
Waterproof:
‣
Lamp
submerged in 30cm
deep water for
a duration of 1 hour.
(4 sequences of 15min)
OSCAR LIGHTING RANGE
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 9
Resistance
‣
+50°C
+50°C
to extreme weather
conditions:
Lamp exposed to a
temperature of 63°C /
145°F for 500 hours.
+50°C
‣Resistance
to corrosion:
Lamp exposed to
400 hours of salt
spray at 35°C / 95°F.
(ISO 9227 conditions)
9
22/07/2014 20:59
Focus on the new OSCAR LED
Top quality range
‣ High performance with a large, homogeneous beam
‣ Up to 1200 Lumen / up to 500 m / 1640 ft / wide beam / position lamp (optional)
‣ Lightweight: 1 kg / 2.2 lb less per lamp versus the competition!
FULL LED
Exclusive design
‣ The customizable version is ready to paint.
‣ Customers can personalize their own OSCAR LED with custom paint!
10
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 10
OSCAR LIGHTING RANGE
22/07/2014 20:59
CIBIÉ’s premium quality
‣ Resistance to heavy vibrations
‣ Waterproof quality
‣ Resistance to extreme weather conditions
‣ Resistance to corrosion
CIBIÉ OSCAR LED products are certified for on-road use
Adaptability
Both the 7 and 9 inch product versions can be fitted on passenger cars and heavy
duty vehicles. The product automatically adapts to the wire connection of the vehicle.
‣ One reference with 2 functions (12V and 24V)
‣ No manual change required
For passengers cars,
drivers can install
up to 2 OSCARs.
For 2WD/4WD,
drivers can install
up to 2 OSCARs.
For heavy duty vehicles,
drivers can install
up to 6 OSCARs*.
*According to ECE 48,
• For heavy duty vehicles ≤ 12 tons: up to 4 OSCARs
• For heavy duty vehicles ≥ 12 tons: up to 6 OSCARs
‣Product Certification
The OSCAR LED range is compliant with
international standards such as SAE
(except for the Super OSCAR LED wide
beam and position lamp), ECE and CCC.
OSCAR LIGHTING RANGE
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 11
ECE
CCC
SAE
11
22/07/2014 20:59
New OSCAR LED packaging
Range
Model image
Technical Description
Vehicle compatibility
Model color
THIS BOX CONTAINS:
Safety certifications
‣ 1 x OSCAR LED Model
‣ 1 x Cover
‣ 1 x Installation instructions
‣ 1 x CIBIÉ sticker
12
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 12
OSCAR LIGHTING RANGE
22/07/2014 20:59
Explanation
of LED technology
Available colors
Product dimensions
OSCAR LIGHTING RANGE
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 13
Model size
Protection cover
QR code
13
22/07/2014 20:59
OSCAR Halogen technical data
OSCAR
for passenger car and 2WD/2WD/4WD
‣ Best seller – Ø 180 mm / 7 inch x 122 mm / 4,8 inch - 12v
Diameter
180 mm / 7 inch
Lumen
744 lm
Candelas
141,000 cd
Range
300 m / 984 ft
Width
26 m / 85 ft
Voltage
12V
Safety certification
ECE
OSCAR +
for passenger car and 2WD/4WD with low space on bumper
‣ Extra slim – Ø 180 mm / 7 inch x 88 mm / 3,4 inch - 12v
Diameter
180 mm / 7 inch
Lumen
744 lm
Candelas
141,000 cd
Range
300 m / 984 ft
Width
26 m / 85 ft
Voltage
12V
Safety certification
ECE
Super OSCAR
for heavy duty vehicles
‣ High performance – Ø 220 mm / 9 inch x 130 mm / 5,1 inch - 24V
14
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 14
Diameter
220 mm / 9 inch
Lumen
762 lm
Candelas
150,000 cd
Range
370 m / 1213 ft
Width
28 m / 91 ft
Voltage
24V
Safety certification
ECE
OSCAR LIGHTING RANGE
22/07/2014 20:59
26 m / 85 ft
26 m / 85 ft
26 m / 85 ft
300 m / 984 ft
300 m / 984 ft
300 m / 984 ft
26 m / 85 ft
26 m / 85 ft
26 m / 85 ft
300 m / 984 ft
300 m / 984 ft
300 m / 984 ft
28 m / 91 ft
28 m / 91 ft
28 m / 91 ft
370 m / 1213 ft
370 m / 1213 ft
370 m / 1213 ft
OSCAR LIGHTING RANGE
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 15
15
22/07/2014 20:59
New OSCAR LED technical data
Mini OSCAR LED
for passenger car
Diameter
130 mm / 5,1 inch
Lumen
560 lm
Candelas
75,000 cd
Range
340 m / 1115 ft
Width
35 m / 114 ft
Voltage
12V
Safety certification
ECE / SAE / CCC
OSCAR LED
for passenger car and 2WD/4WD
Diameter
180 mm / 7 inch
Lumen
700 lm
Candelas
75,000 cd
Range
370 m / 1213 ft
Width
40 m / 131 ft
Voltage
12V / 24V
Safety certification
ECE / SAE / CCC
Super OSCAR LED
for passenger 2WD/4WD and heavy duty vehicles
16
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 16
Model
-
Wide Beam
Wide Beam + Position Lamp
Diameter
230 mm / 9 inch
230 mm / 9 inch
230 mm / 9 inch
Lumen
700 lm
1200 lm
1200 lm
Candelas
75,000 cd
125,000 cd
125,000 cd
Range
380 m / 1246 ft
500 m / 1640 ft
500 m / 1640 ft
Width
40 m / 131 ft
50 m / 164 ft
50 m
Voltage
12V / 24V
12V / 24V
12V / 24V
Safety certification
ECE / SAE / CCC
ECE / CCC
ECE / CCC
OSCAR LIGHTING RANGE
22/07/2014 20:59
35
35 m
m // 114
114 ft
ft
35 m / 114 ft
340
340 m
m // 1115
1115 ft
ft
340 m / 1115 ft
40
40 m
m // 131
131 ft
ft
40 m / 131 ft
370
370 m
m // 1213
1213 ft
ft
370 m / 1213 ft
Wide
Wide beam
beam
Wide beam
40 m
m // 131
131 ft
ft
40
40 m / 131 ft
380
380 m
m // 1246
1246 ft
ft
380 m / 1246 ft
OSCAR LIGHTING RANGE
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 17
50 m
m // 164
164 ft
ft
50
50 m / 164 ft
500
500 m
m // 1640
1640 ft
ft
500 m / 1640 ft
17
22/07/2014 20:59
OSCAR Halogen design
Auxiliary headlamps with adjustable brackets suitable for passenger cars, 2WD/4WD and heavy
duty vehicles.
Steel body
Hardened shock
resistant glass
‣ High thermal absorption:
No plastic!
‣ Color: clear
Chrome ring
for a classic look
ECE certification
‣ All components are engineered to protect against
the harshest weather conditions.
‣ Produced in the Valeo O.E. manufacturing facility.
Products marked to comply with
legal and technical requirements ‣
18
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 18
OSCAR LIGHTING RANGE
22/07/2014 20:59
OSCAR LED design
A high-performing and robust product which combines technology and design.
Suitable for passenger cars, 2WD/4WD and heavy duty vehicles.
Aluminum
Housing
Chrome ring
for a stylish look
‣ High thermal
and mechanical
resistance
FULL LED
Coated
Polycarbonate
Lens
Reflector with
complex Surface
‣ High Solar UV resistance
‣ High shock resistance
‣ High performance optic
Position light
‣ (optional)
2 high performance LEDs
FRONT VIEW
REAR VIEW
Regulation Markings
Power Marking
SAE Y 04
CCC
A050854
OSCAR LIGHTING RANGE
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 19
HR PL E4 17.5
01
0409
12V 14W
24V 14W
19
22/07/2014 20:59
Halogen and LED technologies
Halogen technology
Halogen bulbs contain gas, usually a
combination of argon and nitrogen, and
tungsten filament. To create light, the bulb
uses electricity from the car and heats
the tungsten filament to around 2500°C
/ 4532.0ºF, while the filament starts the
incandescence process.
Halogen headlights are popular in the
automotive world due to their long life.
A halogen light bulb has a lifetime of about
1,000 hours under normal conditions, and
replacement costs are affordable.
ADVANTAGES
‣Affordable technology
‣Available in different dimensions
‣Very efficient
‣Bright illumination
20
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 20
OSCAR LIGHTING RANGE
22/07/2014 20:59
LED technology
FULL LED
Unlike with the halogen technology, the LED
spotlight does not use heated filaments to
produce light.
The most important detail of LED technology
is that it requires only a limited amount of
power to work with at maximum efficiency.
Due to its small size, LED technology enables
new creative possibilities for integration into
headlamps.
ADVANTAGES
‣Small size, enables ease manipulation
‣Very low energy consumption
‣Long lasting
‣Multiple color temperature options
‣Eco friendly technology
OSCAR LIGHTING RANGE
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 21
21
22/07/2014 20:59
OSCAR Halogen offer
OSCAR 180 mm / 7 inch
Part number
Product
Beam
Traffic
Finish
Light Source
067681
OSCAR Auxiliary lamp
High beam
LHD / RHD
Chrome
H1 not included
067682
OSCAR Auxiliary lamp
Spot
LHD / RHD
Chrome
H1 not included
067679
OSCAR Auxiliary lamp
Fog
LHD / RHD
Chrome
H1 not included
067688
OSCAR Auxiliary lamp
Town, high
& low beam
LHD
Chrome
T4W and H4
not included
082459
OSCAR Auxiliary lamp
Town, high
& low beam
RHD
Chrome
H4 not included
067686
OSCAR Light unit
High beam
LHD / RHD
/
T4W and H4
not included
067687
OSCAR Light unit
Spot
LHD / RHD
/
H1 not included
067689
OSCAR Light unit
Town, high
& low beam
LHD
/
T4W and H4
not included
460118
OSCAR Light unit
High & low beam
RHD
/
T4W and H4
not included
OSCAR + 180 mm / 7 inch
Part number
Product
Beam
Traffic
Finish
Light Source
067696
OSCAR+ Auxiliary lamp
High beam
LHD / RHD
Black
H2 not included
067700
OSCAR+ Auxiliary lamp
Spot
LHD / RHD
Black
H2 not included
Super OSCAR 220 mm / 9 inch
Part number
Product
Beam
Traffic
Finish
Light Source
068685
SUPER OSCAR Auxiliary lamp
High beam
LHD / RHD
Black
H1 not included
068687
SUPER OSCAR Auxiliary lamp
Spot
LHD / RHD
Black
H1 not included
068691
SUPER OSCAR Light unit
High beam
LHD / RHD
/
H1 not included
068692
SUPER OSCAR Light unit
Spot
LHD / RHD
/
H1 not included
‣ VALEO BULBS: Our Bulbs range is designed
for use with OSCAR Halogen products.
Scan here for
more information
22
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 22
OSCAR LIGHTING RANGE
22/07/2014 20:59
New OSCAR LED offer
Mini OSCAR LED 145 mm / 6 inch
SOON E
ABL
AVAIL
Part number
Product
Beam
Traffic
Finish
Light Source
045300
Mini OSCAR LED
Auxiliary High beam
LHD/RHD
Full black
Full LED
045301
Mini OSCAR LED
Auxiliary High beam
LHD/RHD
Black & Chrome
Full LED
045302
Mini OSCAR LED
Auxiliary High beam
LHD/RHD
Full Chrome
Full LED
045303
Mini OSCAR LED
Auxiliary High beam
LHD/RHD
Customizable
Full LED
OSCAR LED 180 mm / 7 inch
Part number
Product
Beam
Traffic
Finish
Light Source
045304
OSCAR LED
Auxiliary High beam
LHD/RHD
Full black
Full LED
045305
OSCAR LED
Auxiliary High beam
LHD/RHD
Black & Chrome
Full LED
045306
OSCAR LED
Auxiliary High beam
LHD/RHD
Full Chrome
Full LED
045307
OSCAR LED
Auxiliary High beam
LHD/RHD
Customizable
Full LED
Super OSCAR LED 230 mm / 9 inch
Part number
Product
Beam
Traffic
Finish
Light Source
045308
Super OSCAR LED
Auxiliary High beam
LHD/RHD
Full black
Full LED
045309
Super OSCAR LED
Auxiliary High beam
LHD/RHD
Black & Chrome
Full LED
045310
Super OSCAR LED
Auxiliary High beam
LHD/RHD
Full Chrome
Full LED
045311
Super OSCAR LED
Auxiliary High beam
LHD/RHD
Customizable
Full LED
045312
Super OSCAR LED wide beam
Auxiliary High beam
LHD/RHD
Full black
Full LED
045313
Super OSCAR LED wide beam
Auxiliary High beam
LHD/RHD
Black & Chrome
Full LED
045314
Super OSCAR LED wide beam
Auxiliary High beam
LHD/RHD
Full Chrome
Full LED
045315
Super OSCAR LED - wide
beam
Auxiliary High beam
LHD/RHD
Customizable
Full LED
045316
Super OSCAR LED with
position lamp - wide beam
Auxiliary High beam position lamp
LHD/RHD
Full black
Full LED
045317
Super OSCAR LED with
position lamp - wide beam
Auxiliary High beam position lamp
LHD/RHD
Black & Chrome
Full LED
045318
Super OSCAR LED with
position lamp - wide beam
Auxiliary High beam position lamp
LHD/RHD
Full Chrome
Full LED
045319
Super OSCAR LED with
position lamp - wide beam
Auxiliary High beam position lamp
LHD/RHD
Customizable
Full LED
OSCAR LIGHTING RANGE
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 23
23
22/07/2014 21:00
Valeo’s Services offer
Valeo – your expert
in lighting systems
‣Valeo is a major lighting
technology innovator worldwide
Valeo added
services
Choose
the right
accessory for
your needs
‣35 part numbers
‣2 lighting technologies
available: Halogen & LED
‣12V & 24V compatible,
designed for most passenger
cars & heavy duty vehicles
‣Detailed fitting
instructions in each box
‣Technical service hotline
‣valeo-techassist.com
24/7 online technical
assistance
Tested and certified
by Valeo
Find your accessory
any time, any place!
‣Product catalog available online
‣Full OSCAR range display &
fitment videos on YouTube
‣Extreme temperatures
‣
Various weather conditions:
rain, wind, mud
‣
Salt spray tests
(resistance to corrosion)
‣
Compliance with
international standards:
SAE, ECE, CCC
Why choose Valeo?
‣ Innovative lighting solutions for customer needs
‣ Worldwide Expertise in lighting systems
‣ Competitve price, great value
‣ Complete product portfolio: repair, maintenance, crash, after sales equipment
& heavy duty vehicles
24
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 24
OSCAR LIGHTING RANGE
22/07/2014 21:00
FRANCE
VALEO SERVICE FRANCE
70, rue Pleyel
93285 Saint-Denis cedex – France
tel : (+33) 1 49 45 32 32
fax : (+33) 1 49 45 37 36
S.A.S. au capital de 12 900 000 €
rcs Bobigny b 306 486 408
SPAIN, PORTUGAL
VALEO SERVICE ESPANA, S.A.
calle rio almanzora, n°5 area empresarial
andalucia c.l.a. 28906 getafe (madrid) –
españa
tel: (+34) 91 495 85 00
fax: (+34) 91 495 86 99
Valeo Service españa sociedad anónima
inscrita en el registro mercantil de madrid,
tomo 972 - libro 941 de la sección 8a ,
folio 25 - hoja 65435 - inscripción 1a nif.
a28772978
ITALY, GREECE, CROATIA, SERBIA
VALEO SERVICE ITALIA SPA
Via asti 89 10026 Santena (to) – Italia
tel: (+39) 011 94 95 1
fax: (+39) 011 94 56042
n. iscrizione al tribunale di torino 2009/88
reg. soc. c.c.i.a.a. 715107 - capitale sociale
€ 2.600.000
UNITED KINGDOM
VALEO SERVICE UK LRD
Heming road - Washford
Redditch - worcs b98 0dz – England
tel: (+44) 1527 838 300
fax: (+44) 1527 523 732
registration number: 956685
GERMANY
VALEO SERVICE DEUTSCHLAND GMBH
Brandenburger strasse 46
40880 Ratingen – Deutschland
tel: (+49) 21 02 865 0
fax: (+49) 21 02 865 142
handelsregister ratingen - hrb 3340
BENELUX
VALEO SERVICE BENELUX B.V
Heibloemweg 1 5704 bs Helmond the Netherlands
tel : +31 (0) 492 580 800
fax netherlands : +31) 492 580 828
fax belgium : (+32) 2 366 04 47
POLAND, LITHUANIA, LATVIA, ESTONIA,
MOLDAVIA, BELARUS, UKRAINE
VALEO SERVICE EASTERN EUROPE SP. Z O. O
ul. Woloska 9a
02-583 Warszawa – Polska
tel: (+48) 22 543 43 00
fax: (+48) 22 543 43 05
OSCAR LIGHTING RANGE
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 25
RUSSIA
VALEO SERVICE CO LTD
107140 Москва, ул.Русаковская,
13 офис 6
Тел. +7 495 981 06 96
Факс +7 495 787 59 92
Горячая линия 8 800 555 52 50
USA
VALEO SERVICE USA,
301 West Park Lane, Suite 301
Hampton, VA 23666
tel : (+1) 757 827 0310
fax : (+1) 757 8257493
SWITZERLAND, AUSTRIA, SWEDEN,
FINLAND, NORWAY, DENMARK, ICELAND,
EASTERN EUROPE
VALEO SERVICE EXPORT
70, rue Pleyel
93285 Saint-Denis, France
tel: (+33) 1 49 45 32 32
fax: (+33) 1 49 45 36 59
LIAISON OFFICE IN AUSTRIA
mühlgasse 7
2380 perchtoldsdorf – Austria
tel: (+43) 1 480 42 46
fax: (+43) 1 480 42 34
LIAISON OFFICE IN CZECH REPUBLIC
Dedinska 29
16101 prague 6 – Czech Republic
tel: (+420) 220 102 277
fax: (+420) 220 102 278
LIAISON OFFICE IN HUNGARY
rozsakvarc utca 33
1188 budapest – Hungary
tel: (+36) 30 50 51 888
LIAISON OFFICE IN ROMANIA
str.ca rosetti nr.17 - sector 2
tel: (+40) 215 27 03 80
LIAISON OFFICE IN SERBIA
bulevar arsenija carnojevca 99, local 4
11070 belgrade – Serbia
tel/fax : +381 (0)11 260 7754
LIAISON OFFICE IN GREECE
18, kalamakiou avenue
174 55 alimos – Greece
tel : (+30) 210 45 27 447
fax: (+30) 210 45 27 449
SOUTH AMERICA
LATIN AMERICA (EXCEPT MEXICO)
VALEO CIBIE SERVICE LTDA
rua sadae takagi, 2000
bairro cooperativa
09852-070 -Sao bernardo do campo
Sao Paolo – Brasil
tel: (+55) 11 43 93 33 54
fax: (+55) 11 43 93 33 55
c.n.p.j.: 51.010.662/0008-36
inscriçao estadual: 635.331.124.114
VALEO SERVICE MEXICO
Montecito 38, piso 14 oficina 38.
torre world trade center
colonia napoles 03810 México, d.f
tel: +52 (55)90 00 15 88
AUSTRALIA, NEW-ZEALAND
VALEO SERVICE EXPORT
70, rue Pleyel
93285 Saint-Denis cedex – France
tel: (+33)01 49 45 32 32
fax: (+33) 01 49 45 36 59
CHINA
VALEO AUTO PART TRADING (SHANGHAI)
CO., LTD
7 floor, innov tower, 1801 hong mei road,
caohejing hi(tech park, huhui distric,
shanghai 200233, china
tel: (+86) 21 5171 3576
mp: (+86) 139 1750 0406
TURKEY, IRAN, IRAQ, SYRIA, LEBANON,
JORDAN, SAUDI ARABIA, UNITED ARABE
EMIRATES, KUWAIT, BAHRAIN, QATAR,
OMAN, YEMEN, EGYPT
VALEO OTOMOTIV DAGITIM A.S
aydinevler sanayyi caddesi
centrum is merkezi n°3
kat: 3, daire n°302 303 küçükyali – Maltepe
34854 Istanbul – Turkey
tel: (+90) 216 518 75 75
fax: (+90) 216 519 93 14
AFRIQUE, DOM TOM
VALEO SERVICE EXPORT
70, rue pleyel
93285 Saint-Denis cedex – France
tel: (+33)01 49 45 32 32
fax: (+33) 01 49 45 36 59
LIAISON OFFICE IN TUNISIA
Centre d’affaires regus
immeuble Carthage
rue du lac de consrtance
1053 Tunis – Tunisia
tel : (+216) 71 965 002
fax : (+216) 71 965 137
mob : (+216) 98 34 91 38
25
22/07/2014 21:00
Valeo Service
70, rue Pleyel - 93285 Saint-Denis Cedex - France
Tel.: +33 (0)1 49 45 32 32 - Fax: +33 (0)1 49 45 36 59
VS - 968317 - Catalogue CIBIÉ - A4 - EN.indd 26
Valeo Service - Société par Actions Simplifiée - Capital 12.900.000 euros - 306 486 408 R.C.S. Bobigny - 70, rue Pleyel 93200 Saint-Denis - France • Conception graphique : pension-complete.com • Crédit photos : thinkstock • Ref: 968317
* Please check the regulation in your country.
3 276429 683170
www.valeoservice.com
Scan here for more information
22/07/2014 21:00