WPAI questionnaire cognitive debriefing by target language, as of June 21, 2017
Language
Country
Version
Sample Size
South Africa
WPAI:GH, V2.0
5*
1.
Afrikaans
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:PsA, V2.0
5§
WPAI+CIQ:AS
5§
Egypt
WPAI:GH, V2.1
5*
2.
Arabic
Israel
WPAI:PSO, V2.0
5§
3.
Arabic
WPAI:GH, V2.0
5*
WPAI:NASH, V2.1
5§
Jordan
WPAI:GH, V2.0
5*
4.
Arabic
Lebanon
WPAI:GH,
V2.0
5*
5.
Arabic
UAE
WPAI:GH, V2.0
5*
6.
Arabic
Saudi
Arabia
WPAI:GH,
V2.0
5*
7.
Arabic
Belarus
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
8.
Belarusian
India
WPAI:GH, V2.1
5*
9.
Bengali
Bulgaria
WPAI:BD
5§
10.
Bulgarian
WPAI:PSO, V2.0
5§
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:PsA, V2.0
5§
WPAI:RA, V2.0
5*
WPAI:GH, V2.1
5*
WPAI:MS, V2.1
5§
Bosnia
WPAI:CD, V2.0
5§
11.
Bosnian
WPAI:CD-CG, V2.0
5**
WPAI:RA, V2.0
5§
Philippines
WPAI:BD
5§
12.
Cebuano
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
China
WPAI:GH
5*
13.
ChineseWPAI: OA-Knee or Hip, V2.0
10*
Simplified
WPAI:CD, V2.0
5§
WPAI:UC, V2.0
5§
WPAI:NASH, V2.0
5§
Hong Kong
WPAI:DD, V2.0
5*
14.
Chinese
WPAI:NASH, V2.1
5§
Malaysia
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
15.
Chinese
WPAI:GH, V2.0
5*
Singapore
WPAI:GH,
V1.1
5*
16.
Chinese
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:GH, V2.0
5*
WPAI:NASH, V2.1
5§
Taiwan
WPAI:LBP, V2.0
5*
17.
Chinese
WPAI: OA-Knee or Hip, V2.0
5*
WPAI:Spondyloarthritis, V2.0
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:NASH, V2.2
5§
Croatia
WPAI:GH, V2.0
5*
18.
Croatian
WPAI:DD, V2.0
5*
Czech
Republic
WPAI:CD-CG,
V2.0
5*
19.
Czech
Reilly Associates
1
WPAI questionnaire cognitive debriefing by target language, as of June 21, 2017
Language
Country
Version
Sample Size
WPAI:CD
5*
WPAI:GH
5*
WPAI:ASTHMA, V2.0
5*
WPAI:PSO, V2.0
5§
WPAI:RA, V2.1
5§
WPAI+CIQ:AS (EDC)
5§
WPAI:PsA, V2.1
5§
WPAI: SpA, V2.1
5§
Denmark
WPAI:AA-IVRS
5*
20.
Danish
WPAI+CIQ:AS
5*
WPAI:GH
5*
WPAI:PSO. V2.0
5*
WPAI:Spondyloarthritis, V2.0
5*
Belgium
WPAI:Spondyloarthritis, V2.0
5*
21.
Dutch
WPAI:PSO, V2.0
5§
WPAI:RA, V2.1
5§
WPAI:PsA, V2.1
5§
WPAI: SpA, V2.1
5§
WPAI:NASH, V2.3
5§
Netherlands
WPAI:CD-CG, V2
6*
22.
Dutch
WPAI+CIQ:AS
5*
WPAI:Spondyloarthritis, V2
5*
WPAI:PsA, V2.0
5§
WPAI: SpA, V2.0
5§
WPAI:NASH, V2.0
5§
Australia
WPAI:Menopause, V2
5§
23.
English
WPAI:GH, V2
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:PSO, V2.0
5§
WPAI+CIQ:AS
5*
WPAI:PsA, V2.0
5*
WPAI:NASH, V2.0
5§
Canada
WPAI:AA-IVRS
5*
24.
English
WPAI:Menopause, V2
5§
WPAI:GH, V2
5*
WPAI:DD, V2
5*
WPAI:PSO, V2.0
5§
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:RA, V2.0
5§
WPAI:PsA, V2.0
5§
WPAI:NASH, V2.0
5§
India
WPAI:GH
5*
25.
English
WPAI:ASTHMA, V2
5* (needs more
testing)
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
Israel
WPAI:GH, V1
5*
26.
English
WPAI:PSO, V2.0
5§
WPAI:NASH, V2.0
5§
Reilly Associates
2
WPAI questionnaire cognitive debriefing by target language, as of June 21, 2017
Language
Country
Version
Sample Size
Malaysia
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
27.
English
New Zealand
WPAI:Menopause, V2
5§
28.
English
WPAI:Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:NASH, V2.0
5§
Philippines
WPAI:Lupus, V2.0 (EDC)
5§
29.
English
Singapore
WPAI:GH, V1
5*
30.
English
WPAI:Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:GH, V2
5*
WPAI:NASH, V2.0
5§
South Africa
WPAI:GH, V2
5*
31.
English
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:PsA, V2.1
5§
WPAI+CIQ:AS, V1.1
5§
Thailand
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
32.
English
UK
WPAI:AA-IVRS
5*
33.
English
WPAI:FMS-Pain
5*
WPAI:Menopause, V2
5§
WPAI:DD, V2
5*
WPAI:Spondyloarthritis, V2
5*
WPAI:PSO, V2.0
5§
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:RA, V2.0
5§
WPAI:PsA, V2.0
5§
WPAI+CIQ:AS, V1.1
5§
WPAI: SpA, V2.0
5§
WPAI:NASH, V2.0
5§
US
WPAI:GH
30*
34.
English
Estonia
WPAI:PsA, V2.0
5§
35.
Estonian
WPAI:RA, V2.1
5*
WPAI+CIQ:AS
5§
Philippines
WPAI:GH
5*
36.
Filipino
WPAI:BD
5§
Finland
WPAI+CIQ:AS
5*
37.
Finnish
WPAI:GH
5*
WPAI:RA, V2
5*
WPAI:GH, V2.0
5*
Belgium
WPAI:AA-IVRS
5*
38.
Flemish
WPAI+CIQ:AS
5*
WPAI:RA, V2.1
5§
Belgium
WPAI:AA-IVRS
5*
39.
French
WPAI:PSO, V2.0
5§
WPAI+CIQ:AS (EDC)
5§
WPAI:PsA, V2.0
5§
WPAI: SpA, V2.0
5§
WPAI:NASH, V2.3
5§
Canada
WPAI:CD-CG, V2
5*
40.
French
WPAI:AA-IVRS
5*
WPAI+CIQ:AS
5*
Reilly Associates
3
WPAI questionnaire cognitive debriefing by target language, as of June 21, 2017
Language
Country
Version
Sample Size
WPAI:Menopause, V2
5§
WPAI:GH, V2
5*
WPAI:DD, V2
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:PSO, V2.0
5§
WPAI:RA, V2.1
5§
WPAI:PsA, V2.0
5§
WPAI: SpA, V2.0
5*
WPAI:NASH, V2.2
5§
France
WPAI:CD-CG, V2
5*
41.
French
WPAI:FMS-Pain, V2
5*
WPAI:DD, V2
5*
WPAI:Spondyloarthritis, V2
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:GH, V2.0
5*
WPAI:PSO, V2.0
5§
WPAI:RA, V2.1
5§
WPAI:PsA, V2.0
5§
WPAI: SpA, V2.0
5§
WPAI:NASH, V2.2
5§
Switzerland
WPAI+CIQ:AS, V1.1
5§
42.
French
WPAI:GH, V2.2
5*
WPAI:NASH, V2.3
5§
Tunisia
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
43.
French
Spain
WPAI:NASH, V2.0
5§
44.
Galician
Austria
WPAI:PSO, V2.0
5§
45.
German
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
5§
Belgium
WPAI:RA, V2.0
5§
46.
German
WPAI:GH, V2.0
5*
Germany
WPAI:AA_IVRS
5*
47.
German
WPAI+CIQ:AA, V2
5*
WPAI:FMS-pain
5*
WPAI:Menopause, V2
5§
WPAI:DD, V2
5*
WPAI:Spondyloarthritis, V2
5*
WPAI:GH, V2
5*
WPAI:PSO, V2.0
5§
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:GH, V2.0
5*
WPAI:RA, V2.1
5§
WPAI: SpA, V2.1
5§
WPAI:PsA, V2.1
5*
WPAI:NASH, V2.1
5§
Switzerland
WPAI+CIQ:AS
5*
48.
German
WPAI:RA, V2.0
5*
WPAI:GH, V2.1
5*
WPAI:NASH, V2.1
5§
Reilly Associates
4
WPAI questionnaire cognitive debriefing by target language, as of June 21, 2017
Language
Country
Version
Sample Size
Greece
WPAI:CD
5*
49.
Greek
WPAI:AA-IVRS
5*
WPAI+CIQ:AS
5*
WPAI:GH, V2.2
5*
WPAI:PSO, V2.0
5§
WPAI:PsA, V2.2
5*
India
WPAI:BD
5§
50.
Gujarati
WPAI:GH, V2
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
Israel
WPAI:AA-IVRS
5*
51.
Hebrew
WPAI:PSO, V2.0
5§
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:GH, V2.0
5*
WPAI:NASH, V2.0
5§
India
WPAI:GH
5*
52.
Hindi
WPAI:BD
5§
WPAI:GH, V2
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
Hungary
WPAI:AA-IVRS
5*
53.
Hungarian
WPAI+CIQ:AS
5*
WPAI:CD
5*
WPAI:ASTHMA, V2
5*
WPAI:Spondyloarthritis, V2
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:GH, V2.0
5*
WPAI:PSO, V2.0
5§
WPAI:RA, V2.1
5§
WPAI:PsA, V2.0
5§
WPAI: SpA, V2.0
5§
WPAI:NASH, V2.2
5§
Iceland
WPAI:CD
5*
54.
Icelandic
WPAI:GH, V2.1
5*
Italy
WPAI:FMS-Pain, V2
5*
55.
Italian
WPAI:AA-IVRS
5*
WPAI+CIQ:AS
5*
WPAI:Menopause, V2
5§
WPAI:CD-CG, V2
5*
WPAI:Spondyloarthritis, V2
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:PSO, V2.0
5§
WPAI:RA, V2.1
5§
WPAI:NASH, V2.4
5§
Switzerland
WPAI:GH, V2.1
5*
56.
Italian
WPAI:NASH, V2.1
5§
Japan
WPAI:GH, V2
5*
57.
Japanese
WPAI:PSO, V2.1
5§
WPAI:RA, V2.1
5§
WPAI:CD, V2.1
5§
Reilly Associates
5
WPAI questionnaire cognitive debriefing by target language, as of June 21, 2017
Language
Country
Version
Sample Size
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:PsA, V2.0
5§
WPAI:GERD, V2.0
5§
India
WPAI:BD
5§
58.
Kannada
WPAI:GH, V2
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
Kazakhstan
WPAI:RA, V2.0
5§
59.
Kazakh
Korea
WPAI:GH
5*
60.
Korean
WPAI:ASTHMA, V2
5*
WPAI:Spondyloarthritis, V2
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:PsA, V2.0
5§
Latvia
WPAI:DD, V2
5*
61.
Latvian
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:PSO, V2.0
5§
WPAI:RA, V2.0
5§
WPAI:PsA, V2.1
5*
Lithuania
WPAI:BD
5§
62.
Lithuanian
WPAI:PSO, V2.1
5§
WPAI:RA, V2.1
5*
Macedonia
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
63.
Macedonian
Malaysia
WPAI:BD
5§
64.
Malay
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:GH, V2.1
5*
Singapore
WPAI:GH, V1
5*
65.
Malay
WPAI:GH, V2.1
5*
WPAI:NASH, V2.1
5§
India
WPAI:GH
5*
66.
Malayalam
WPAI:BD
5§
WPAI:GH, V2
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
Malaysia
WPAI:BD
5§
67.
Mandarin
Taiwan
WPAI:BD
5§
68.
Mandarin
India
WPAI:BD
5§
69.
Marathi
WPAI:GH, V2
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
Norway
WPAI:AA-IVRS
5*
70.
Norwegian
WPAI:PSO, V2.0
5§
WPAI:GH, V2.1
5*
Poland
WPAI:CD-CG, V2
5*
71.
Polish
WPAI:AA-IVRS
5*
WPAI:CD
6*
WPAI:DD, V2
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:GH, V2.2
5*
WPAI:PSO, V2.0
5§
WPAI+CIQ:AS (EDC)
5§
WPAI:PsA, V2.1
5§
Reilly Associates
6
WPAI questionnaire cognitive debriefing by target language, as of June 21, 2017
Language
Country
Version
Sample Size
WPAI+CIQ:AS
5§
WPAI: SpA, V2.1
5§
WPAI:NASH, V2.3
5§
Portugal
WPAI:CD
5*
72.
Portuguese
WPAI:AA-IVRS
5*
WPAI+CIQ:AS
5*
WPAI:IBD, V2
5*
WPAI:Hepatitis C, V2.0
5*
WPAI:GH, V2.1
5*
WPAI:NASH, V2.1
5§
Brazil
WPAI:ASTHMA, V2
5* (needs more
73.
Portuguese
testing)
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:GH, V2.0
5*
WPAI:RA, V2.1
5§
WPAI:MS V2.2
5§
WPAI:NASH, V2.2
5§
India
WPAI:GH
5*
74.
Punjabi
WPAI:GH, V2
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
Romania
WPAI:BD
5§
75.
Romanian
WPAI:DD, V2
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:RA, V2.1
5§
WPAI:NASH, V2.1
5§
Belarus
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
76.
Russian
Estonia
WPAI:PsA, V2.1
5§
77.
Russian
Israel
WPAI:GH, V1
5*
78.
Russian
WPAI:PSO, V2.0
5§
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:GH, V2.0
5*
WPAI:NASH, V2.4
5§
Latvia
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
79.
Russian
WPAI:PSO, V2.0
5§
WPAI:RA, V2.0
5§
WPAI:PsA, V2.0
5*
Russia
WPAI+CIQ:AS
5*
80.
Russian
WPAI:GH, V2
5*
WPAI:DD, V2
5*
WPAI:PSO, V2.0
5§
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:RA, V2.0
5§
WPAI:PsA, V2.0
5§
WPAI: SpA, V2.0
5§
Ukraine
WPAI:BD
5§
81.
Russian
WPAI:GH, V2
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:RA, V2.1
5§
Reilly Associates
7
WPAI questionnaire cognitive debriefing by target language, as of June 21, 2017
Language
Country
Version
Sample Size
WPAI: SpA, V2.0
5§
Serbia
WPAI:DD, V2
5*
82.
Serbian
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:RA, V2.1
5*
South Africa
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
83.
Sesotho
Slovakia
WPAI:CD
5*
84.
Slovak
WPAI:ASTHMA, V2
5*
WPAI:DD, V2
5*
WPAI:RA, V2.1
5*
WPAI:GH, V2.2
5*
Slovenia
WPAI:CD, V1.1
5*
85.
Slovene
WPAI:MS, V2.1
5§
Argentina
WPAI:Menopause, V2
5§
86.
Spanish
WPAI:ASTHMA, V2
5* (needs more
testing)
WPAI:DD, V2
5*
WPAI:Spondyloarthritis, V2
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:RA, V2.1
5§
WPAI:PsA, V2.0
5§
WPAI:PSO, V2.1
5§
WPAI: SpA, V2.1
5§
Chile
WPAI:DD, V2
5*
87.
Spanish
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI+CIQ:AS
5§
WPAI:PSO, V2.0
5§
Colombia
WPAI:ASTHMA, V2
5*
88.
Spanish
WPAI:DD, V2
5*
WPAI:Spondyloarthritis, V2
5*
WPAI:PSO, V2.0
5§
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
Ecuador
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
89.
Spanish
Guatemala
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
90.
Spanish
Mexico
WPAI:GH
5*
91.
Spanish
WPAI:LBP, V2.0
5*
WPAI:DD, V2
5*
WPAI:PSO, V2.0
5§
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:RA, V2.1
5§
WPAI:PsA, V2.1
5§
WPAI+CIQ:AS
5§
WPAI: SpA, V2.0
5§
WPAI:GH, V2.1
5*
Peru
WPAI:ASTHMA, V2
5*
92.
Spanish
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
Puerto Rico
WPAI:ASTHMA, V2
5*
93.
Spanish
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:NASH, V2.2
5§
Reilly Associates
8
WPAI questionnaire cognitive debriefing by target language, as of June 21, 2017
Language
Country
Version
Sample Size
Spain
WPAI:AA-IVRS
5*
94.
Spanish
WPAI+CIQ:AS
5*
WPAI:Menopause, V2
5§
WPAI:Spondyloarthritis, V2
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:GH, V2.0
5*
WPAI:PSO, V2.0
5§
WPAI:RA, V2.1
5§
WPAI:PsA, V2.0
5§
WPAI: SpA, V2.1
5§
WPAI:NASH, V2.1
5§
US
WPAI:CD-CG, V2
5*
95.
Spanish
WPAI:GH
30*
WPAI:ASTHMA, V2
5*
WPAI:Menopause, V2
5§
WPAI:GH, V2
5*
WPAI:GERD-SDQ, V2
5*
WPAI:LBP, V2
5*
WPAI:DD, V2
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:PSO, V2.1
5§
WPAI:RA, V2.1
5§
WPAI+CIQ:AS (EDC)
5§
WPAI:PsA, V2.1
5§
WPAI+CIQ:AS, V1.1
5§
WPAI: SpA, V2.1
5§
WPAI:CRPC, V2.2
5§
WPAI:CRPC-CG, V2.2
5**
WPAI:NASH, V2.2
5§
WPAI:MS, V2.2
5§
Finland
WPAI:Spondyloarthritis, V2
5*
96.
Swedish
WPAI+CIQ:AS
5§
WPAI:GH, V2.0
5*
Sweden
WPAI:AA-IVRS
5*
97.
Swedish
WPAI+CIQ:AS
5*
WPAI:Menopause, V2
5§
WPAI:GH, V2.0
5*
WPAI:RA, V2.1
5*
Philippines
WPAI:
Lupus,
V2.0
(EDC)
5§
98.
Tagalog
India
WPAI:GH
5*
99.
Tamil
WPAI:BD
5§
WPAI:GH, V2
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
Malaysia
WPAI:BD
5§
100. Tamil
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
Singapore
WPAI:NASH, V2.0
5§
101. Tamil
India
WPAI:GH
5*
102. Telugu
WPAI:BD
5§
Reilly Associates
9
WPAI questionnaire cognitive debriefing by target language, as of June 21, 2017
Language
Country
Version
Sample Size
WPAI:GH, V2
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
Thailand
WPAI:BD
5§
103. Thai
WPAI:GH, V2
5*
WPAI: OA-Knee or Hip, V2.0
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
Turkey
WPAI:AA-IVRS
5*
104. Turkish
WPAI+CIQ:AS
5*
WPAI:GH, V2
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:PsA, V2.0
5§
Ukraine
WPAI:BD
5§
105. Ukrainian
WPAI+CIQ:AS
5*
WPAI:DD, V2
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
WPAI:RA, V2.1
5§
WPAI:PsA, V2.0
5§
WPAI: SpA, V2.0
5§
India
WPAI:GH
5*
106. Urdu
WPAI:GH, V2
5*
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
Vietnam
WPAI:GH, V2
5*
107. Vietnamese
South
Africa
WPAI:
Lupus,
V2.0
(EDC)
5§
108. Xhosa
South Africa
WPAI:GH, V2
5*
109. Zulu
WPAI: Lupus, V2.0 (EDC)
5§
*Subjects recruited from the general population and were selected to be diverse in age, gender and
education.
§
Subjects recruited from patient population with the target disease/ condition.
** Subjects recruited from caregivers of target patient disease/ condition.
Reilly Associates
10