EUROPEAN
COMMISSION
Strasbourg, 15.12.2015
COM(2015) 671 final
ANNEX 1
ANNEX
to the
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
on the European Border and Coast Guard and repealing Regulation (EC) No 2007/2004,
Regulation (EC) No 863/2007 and Decision 2005/267/EC
EN
EN
ANNEX
to the
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
on the European Border and Coast Guard and repealing Regulation (EC) No 2007/2004,
Regulation (EC) No 863/2007 and Decision 2005/267/EC
Correlation Table
EN
Regulation 2007/2004/EC
This Regulation
-
Article 1
Article 1
-
Article 1(1)
-
Article 1(3)
-
Article 1a
Article 2
Article 1a(1)
Article 2(1)
-
Article 2(2)
Article 1a(1a)
Article 2(3)
Article 1a(2)
Article 2(4)
Article 1a(3)
Article 2(5)
-
Article 2(6)
Article 1a(5)
-
Article 1a(6)
-
-
Article 2(7)
Article 1a(4)
Article 2(8)
-
Article 2(9)
-
Article 2(10)
-
Article 2(11)
-
Article 2(12)
2
EN
EN
-
Article 2(13)
-
Article 2(14)
-
Article 3
-
Article 4
-
Article 5
-
Article 6
Article 1(2), first paragraph
Article 6(1)
-
Article 6(2)
Article 2
Article 7
Article 2(1)
Article 7(1)
-
Article 7(1)(a)
-
Article 7(1)(b)
Article 2(1)(a)
-
Article 2(1)(b)
-
Article 2(1)(c)
-
Article 2(1)(d)
-
Article 2(1)(da)
Article 7(1)(c)
Article 2(1)(e)
Article 7(1)(d)
Article 2(1)(ea)
Article 7(1)(e)
-
Article 7(1)(f)
-
Article 7(1)(g)
-
Article 7(1)(h)
-
Article 7(1)(i)
-
Article 7(1)(j)
-
Article 7(1)(k)
-
Article 7(1)(l)
3
EN
EN
-
Article 7(1)(m)
-
Article 7(1)(n)
Article 2(1)(f)
-
Article 2(1)(g)
-
Article 2(1)(h)
Article 7(1)(o)
Article 2(1)(i)
Article 7(1)(p)
-
Article 7(1)(q)
-
Article 7(1)(r)
Article 2(2), first and second paragraph
Article 7(2), first paragraph
Article 2(2), third paragraph
Article 7(2), second paragraph
-
Article 7(3)
Article 3(1), second paragraph
-
Article 3(1b)
-
-
Article 8
-
Article 9
Article 3(2)
-
Article 3(4)
-
Article 3(5)
-
Article 4
Article 10
Article 4, first paragraph
Article 10(1)
Article 4, second paragraph
Article 10(2)
-
Article 10(3)
Article 4, fourth paragraph
-
Article 4, fifth paragraph
Article 10(4)
-
Article 10(5)
-
Article 10(6)
4
EN
EN
Article 4, sixth paragraph
Article 10(7)
-
Article 11
-
Article 12
-
Article 12(1)
-
Article 12(2)
Article 4, third paragraph
Article 12(3)
-
Article 12(4)
-
Article 12(5)
-
Article 12(6)
Article 8
Article 13
-
Article 13(1)
Article 8(1)
Article 13(2)
Article 8(2)
-
-
Article 13(2)(a)
-
Article 13(2)(b)
-
Article 13(2)(c)
-
Article 13(2)(d)
Article 8(2)(a)
-
Article 8(2)(b)
Article 13(2)(e)
-
Article 13(2)(f)
-
Article 13(3)
Article 8(2)(c)
-
Article 8(3)
-
Article 3 and Article 8a
Article 14
-
Article 14(1)
Article 8a
Article 14(2)
5
EN
Article 3(1), first and fourth paragraphs
Article 14(3)
Article 3(1), third paragraph
Article 14(4)
-
Article 14(5)
Article 3a and Article 8e
Article 15
-
Article 15(1)
Article 8e(1)
-
Article 3a(1), first paragraph
Article 15(2)
Article 3a(1), second paragraph
Article 15(3)
Article 3a(1), second paragraph (a) and Article 15(3)(a)
8e(1)(a)
Article 3a(1), second paragraph (b) and Article 15(3)(b)
8e(1)(b)
Article 3a(1), second paragraph (c) and Article 15(3)(c)
8e(1)(c)
Article 3a(1), second paragraph (d) and Article 15(3)(d)
8e(1)(d)
Article 3a(1), second paragraph (e) and Article 15(3)(e)
8e(1)(e)
Article 3a(1), second paragraph (f) and Article 15(3)(f)
8e(1)(f)
Article 3a(1), second paragraph (g) and Article 15(3)(g)
8e(1)(g)
Article 3a(1), second paragraph (h) and Article 15(3)(h)
8e(1)(h)
Article 3a(1), second paragraph (i) and Article 15(3)(i)
8e(1)(i)
Article 3a(1), second paragraph (j) and Article 15(3)(j)
8e(1)(j)
Article 3a(1), second paragraph (k) and Article 15(3)(k)
8e(1)(k)
-
EN
Article 15(3)(l)
6
EN
EN
-
Article 15(3)(m)
Article 3a(2) and Article 8e(2)
Article 15(4)
Article 8d
Article 16
Article 8d(1)
Article 16(1)
Article 8d(2)
Article 16(2)
Article 8d(3)
Article 16(3)
Article 8d(4)
Article 16(4)
-
Article 16(5)
Article 8d(5)
Article 16(6)
Article 8d(6)
Article 16(7)
Article 8d(6)
Article 16(8)
Article 8d(7)
Article 16(9)
Article 8d(8)
Article 16(10)
Article 8d(9)
Article 16(11)
-
Article 17
-
Article 18
Article 3b
Article 19
-
Article 19(1)
Article 3b(1)
Article 19(2)
Article 3b(2)
Article 19(3)
-
Article 19(4)
-
Article 19(5)
Article 8b(1)
Article 19(6)
Article 8b(2)
-
-
Article 19(7)
Article 3b(3), first and second paragraph
Article 19(8), first paragraph
7
EN
Article 3b(3), third paragraph
Article 19(8), second paragraph
Article 3b(3), third paragraph
Article 19(8), third paragraph
Article 3b(4)
-
Article 3b(6)
-
Article 3b(7)
Article 19(9)
Article 3c
Article 20
Article 3c(1)
Article 20(1)
Article 3c(2)
Article 20(2)
Article 3c(3)
Article 20(3)
Article 3c(4)
paragraph
Article 20(4)
and
Article
3(1a),
third Article 20(5)
Articles 8g
Article 21
Article 3a(3)
Article 21(1)
Article 8g(1)
paragraph
and
Article
3b(5),
first Article 21(2)
Article 8g(2) and Article 3b(5), second Article 21(3)
paragraph
EN
Article 8g(2)(a)
-
Article 8g(2)(b)
Article 21(3)(a)
Article 8g(2)(c)
Article 21(3)(b)
Article 8g(2)(d)
Article 21(3)(c)
-
Article 21(3)(d)
-
Article 21(3)(e)
Article 8g(3)
Article 21(4)
Article 8g(4)
-
Article 8f
Article 22
8
EN
EN
Article 8h
Article 23
Article 3(1a)
Article 24
Article 3(1a), first paragraph
Article 24(1)
Article 3(1a), second paragraph
-
-
Article 24(2)
Article 3(1a), fourth paragraph
Article 24(3)
Article 3(3)
Article 25
-
Article 26
Article 9
Article 27
Article 9(1)
Article 27(1)
Article 9(1c)
Article 27(2)
-
Article 27(3)
-
Article 27(4)
Article 9(1b)
Article 27(5)
Article 9(1)
Article 27(6)
-
Article 28
-
Article 29
-
Article 30
-
Article 31
-
Article 32
-
Article 33
Article 1(2), second paragraph
Article 33(1)
Article 2(1a)
Article 33(2)
Article 2(1a)
Article 33(3)
Article 1(2), second paragraph
Article 33(4)
Article 2a
Article 34
9
EN
EN
Article 2a, first paragraph
Article 34(1)
Article 9(1a)
Article 34(2)
Article 9(1b)
Article 34(3)
Article 2a, second paragraph
Article 34(4)
Article 5 and Article 8c
Article 35
Article 5, first paragraph and Article 8c
Article 35(1)
Article 5, second paragraph
Article 35(2)
-
Article 35(3)
Article 5, third, fourth and fifth paragraph
Article 35(4)
Article 5, sixth paragraph
Article 35(5)
Article 5, seventh paragraph
Article 35(6)
Article 5, eight paragraph
Article 35(7)
Article 6
Article 36
Article 6
Article 36(1)
-
Article 36(2)
-
Article 36(3)
-
Article 36(4)
Article 7
Article 37
Article 7(1), first paragraph
Article 37(1)
Article 7(1), first paragraph
Article 37(2)
Article 7(1), first paragraph
Article 37(3)
Article 7(1), second paragraph
Article 37(4)
Article 7(1), third paragraph
Article 37(5)
Article 7
Article 38
Article 7(2)
Article 38(1)
Article 7(5), third paragraph
Article 38(2), first paragraph
10
EN
EN
Article 7(5), fourth paragraph
Article 38(2), second paragraph
Article 7(2)
Article 38(3)
Article 7(3)
Article 38(4)
Article 7(5), second paragraph
Article 38(5)
Article 7(6)
Article 38(6)
Article 7(7)
Article 38(7)
-
Article 38(8)
Article 7(4)
Article 38(9)
Article 7(5), first paragraph
Article 38(10)
Article 10
Article 39
Article 10(1)
Article 39(1)
Article 10(2)
Article 39(2)
Article 10(3)
Article 39(3)
Article 10(4)
Article 39(4)
Article 10(5)
Article 39(5)
Article 10(6)
Article 39(6)
Article 10(7)
Article 39(7)
Article 10(8)
Article 39(8), first paragraph
Article 10(9)
Article 39(8), second paragraph
Article 10(10)
Article 39(9)
Article 10a
Article 40
Article 10a(1)
Article 40(1)
Article 10a(1)(a)
Article 40(1)(a)
Article 10a(1)(b)
Article 40(1)(b)
Article 10a(1)(c)
Article 40(1)(c)
-
Article 40(1)(d)
11
EN
EN
Article 10a(2)
Article 40(2)
Article 10b
Article 41
Article 10c
Article 42
Article 11
Article 43
Article 11, first paragraph
Article 43(1)
Article 11, second paragraph
Article 43(2)
Article 11a
Article 44
Article 11a, first paragraph
Article 44(1)
Article 11a, second paragraph
Article 44(2)
Article 11a, second paragraph
Article 44(3)
-
Article 44(4)
-
Article 45
Article 11c
Article 46
Article 11c(1)
Article 46(1)-
Article 11c(2)
Article 46(21)
Article 11c(2)
Article 46(21)(a)
-
Article 46(21)(b)
-
Article 46(21)(c)
Article 11c(3)
Article 46(32)
Article 11c(3)(a)
Article 46(32)(a)
-
Article 46(32)(b)
Article 11c(3)(b)
Article 46(32)(c)
Article 11c(4)
Article 46(43)
Article 11c(5)
-
Article 11c(6)
-
Article 11c(7)
-
12
EN
EN
Article 11b
Article 47
Article 11b(1)
Article 47(1)
Article 11b(2)
Article 47(2)
Article 11b(3)
Article 47(3)
Article 11b(4)
Article 47(4)
Article 11b(5)
-
Article 11ca
Article 48
Article 11d
Article 49
Article 11d(1)
Article 49(1)
Article 11d(2)
Article 49(2)
Article 12
Article 50
Article 13
Article 51
Article 13, first paragraph
Article 51(1)
Article 13, first paragraph
Article 51(2)
-
Article 51(3)
Article 13, second paragraph
Article 51(4)
Article 13, third paragraph
Article 51(5)
-
Article 52
Article 14
Article 53
Article 14(1)
Article 53(1)
Article 14(2)
Article 53(2)
-
Article 53(3)
Article 9(2)
Article 53(4)
Article 14(6)
Article 53(5)
-
Article 53(6)
Article 14(5)
Article 53(7)
13
EN
EN
Article 14(7)
Article 53(8)
Article 14(8)
Article 53(9)
-
Article 54
Article 14(3)
Article 54(1)
Article 14(3)
Article 54(2)
Article 14(4)
Article 54(3)
-
Article 54(4)
Article 15
Article 55
Article 15, first paragraph
Article 55(1)
Article 15, second paragraph
Article 55(2)
Article 15, third paragraph
Article 55(3)
Article 15, fourth paragraph
Article 55(4)
Article 15, fifth paragraph
Article 55(5)
Article 15a
Article 56
Article 15a
Article 56(1)
Article 15a
Article 56(2)
Article 15a
Article 56(3)
Article 16
-
Article 17
Article 57
Article 17(1)
Article 57(1)
Article 17(2)
-
Article 17(3)
Article 57(2)
Article 17(4)
Article 57(3)
Article 17(5)
Article 57(4)
Article 18
Article 58
Article 19
Article 59
14
EN
EN
-
Article 60
Article 20
Article 61
Article 20(1)
-
Article 20(2)
Article 61(1)
Article 20(2)(a)
Article 61(1)(a)
-
Article 61(1)(b)
-
Article 61(1)(c)
Article 20(2)(b)
Article 61(1)(d)
Article 20(2)(c)
Article 61(1)(e)
Article 20(2)(d)
Article 61(1)(f)
Article 20(2)(e)
Article 61(1)(g)
Article 20(2)(f)
Article 61(1)(h)
Article 20(2)(g)
Article 61(1)(i)
Article 20(2)(h)
Article 61(1)(j)
Article 20(2)(i)
-
-
Article 61(1)(k)
-
Article 61(1)(l)
-
Article 61(1)(m)
-
Article 61(1)(n)
-
Article 61(1)(o)
-
Article 61(1)(p)
-
Article 61(1)(q)
Article 20(3)
Article 61(2)
Article 20(4)
Article 61(3)
Article 20(5)
Article 61(4)
Article 20(6)
Article 61(5)
15
EN
EN
Article 20(7)
Article 61(6)
-
Article 61(7)
Article 21
Article 62
-
Article 63
Article 22
Article 64
Article 23
Article 65
Article 24
Article 66
Article 24(1)
Article 66(1)
Article 24(2)
Article 66(2)
Article 24(3)
Article 66(3)
-
Article 66(4)
Article 25
Article 67
Article 25(1)
Article 67(1)
Article 25(2)
Article 67(2)
Article 25(3)
Article 67(3)
Article 25(3)(a)
Article 67(3)(a)
Article 25(3)(b)
Article 67(3)(b)
Article 25(3)(c)
Article 67(3)(c)
Article 25(3)(d)
-
-
Article 67(3)(d)
Article 25(3)(e)
Article 67(3)(e)
Article 25(3)(f)
Article 67(3)(f)
-
Article 67(3)(g)
Article 25(3)(g)
Article 67(3)(h)
-
Article 67(3)(i)
-
Article 67(3)(j)
16
EN
EN
-
Article 67(3)(k)
-
Article 67(3)(l)
Article 25(4)
Article 67(4)
-
Article 67(5)
Article 26
Article 68
Article 26(1)
Article 68(1)
Article 26(2)
Article 68(2)
Article 26(3)
Article 68(3)
Article 26(4)
Article 68(4)
Article 26(5)
Article 68(5)
-
Article 68(6)
-
Article 68(7)
-
Article 69
-
Article 70
Article 26a(1)
-
Article 26a(2), first paragraph
Article 70(1)
Article 26a(2), first paragraph
Article 70(2)
Article 26a(2), second paragraph
Article 70(3)
Article 26a(2), third paragraph
Article 70(4)
Article 26a(4)
Article 70(5)
-
Article 71
Article 26a(3)
Article 71(1)
Article 26a(3)
Article 71(2)
Article 26a(4)
Article 71(3)
-
Article 72
Article 27
Article 73
17
EN
EN
Article 28
Article 74
Article 29
Article 75
Article 29(1)
Article 75(1)
Article 29(1)
Article 75(1)(a)
Article 29(1)
Article 75(1)(b)
-
Article 75(1)(c)
Article 29(1)
Article 75(1)(d)
Article 29(1)
Article 75(1)(e)
Article 29(2)
Article 75(2)
Article 29(3)
Article 75(3)
Article 29(4)
Article 75(4)
Article 29(5)
Article 75(5)
-
Article 75(6)
Article 29(6)
Article 75(7)
Article 29(7)
Article 75(8)
Article 29(8)
Article 75(9)
Article 29(9)
Article 75(10)
Article 29(10)
Article 75(11)
Article 29(11), first paragraph
Article 75(12)
Article 29(11), second paragraph
-
-
Article 75(13)
Article 30
Article 76
Article 30(1)
Article 76(1)
Article 30(2)
Article 76(2)
-
Article 76(3)
Article 30(3)
Article 76(4)
18
EN
EN
Article 30(4)
Article 76(5)
Article 30(5)
Article 76(6)
Article 30(6)
Article 76(7)
Article 30(7)
Article 76(8)
Article 30(8)
Article 76(9)
-
Article 76(10)
Article 30(9)
Article 76(11)
Article 31
Article 77
Article 31(1) and (2)
Article 77(1)
-
Article 77(2)
Article 31(3)
Article 77(3)
-
Article 77(4)
Article 32
Article 78
-
Article 79
Article 33
Article 80
Article 33(1)
Article 80(1), first paragraph
Article 33(2)
-
Article 33(2a)
-
Article 33(2b)
Article 80(1), second paragraph
-
Article 80(2)
-
Article 80(3)
Article 33(3)
-
-
Article 81
Article 34
Article 82
Article 34, first paragraph
Article 82, first paragraph
-
Article 82, second paragraph
19
EN
EN
Article 34, second paragraph
-
Article 34, third paragraph
Article 82, third paragraph
20
EN