Incremental Concept Formation made More Efficient by
the Use of Associative Concepts
Sébastien Ferré
To cite this version:
Sébastien Ferré. Incremental Concept Formation made More Efficient by the Use of Associative
Concepts. [Research Report] RR-4569, INRIA. 2002. <inria-00072019>
HAL Id: inria-00072019
https://hal.inria.fr/inria-00072019
Submitted on 23 May 2006
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE
Incremental Concept Formation
made More Efficient
by the Use of Associative Concepts
Sébastien Ferré
N˚4569
October 2002
ISSN 0249-6399
ISRN INRIA/RR--4569--FR+ENG
THÈME 2
apport
de recherche
!"#
$&%'(*),+-".
/10
2*354*678449:"#!"<;=4
>9?A@ BC.DFEHGAIKJLGNMOMP?RQ
STVU.W1XYZ\[^]._a`bXcedgfN`eh.`bXPc
X#ijhPklcmh#nVcporqRWsdgce`etAnVX
uLvwdlxyX#ijzkl_a{VX
|
kl}a}~dNvi
{€X!vwXPhTVXPvwhTVX_‚lƒR„l…g†‡Z\ˆ^h#irdNs~XPvjYl‰g‰AY!Z‹ŠOŒ}aklfNXPo
ŽP‘.’”“V•g‘g–
— dgvwW:klc™˜dg_ah.X.}€išj_aklceq€o`mo:› — ˜šœ^`mo`e_NiwX.vwXPoirXO{ž`e_ŸirTVX1 ¡dNvrW:k”iw`bdN_‡dg h.dg_ah.X.}€icmk”irir`mh#XPo ¡vrdNW5sV`e_aklvwq
vwX.cmk”iw`bdN_ao™sX#iy¢X.XP_dNs€xyXPh#iwokl_a{k”iiwvr`esVn€iwXPoP£€kV¤ ¥¤ kV¤(h#dN_AirX#¦Rio.¤ §¨kg_Aq:kgcbfNdgvw`©iwTVW:o™TakFªNX
sX.X._}Vvwdg}dNorXP{iwdfNX._VXPvwklirX
iwTVX
orX#ijdg Lklcec9h#dN_ah#XP}€iwoP£~kg_a{«klcmodiwTVXXO{€fgXOodl irTVXcekliiw`eh.Xs~X.iy¢XPX._irTaXPorXh#dN_ah#XP}€iwoP¤¬ŸX{€XPªgXPcbdN}iwTVX}Vvw`e_ah#`e}VceXkl_a{iwTVX
h.dR{VX
dl pk!_VXP¢­kgcbfNdgvw`©iwTVW®h.dgWsV`b_a`b_Vf!iy¢dX#¦€`moyiw`b_afdg_VXOo.£R[^d€{€`b_9¯ okl_a{1°dgv{Vk”iO¯ o™klcefgdgvw`birTVW:oP¤STVXP_p£N¢X
orTVd”¢±sRqs~dgirT
kirTVXPdgvwX#iw`ehPklc kl_a{ž}Vvkgh<iw`ehPklc(oyiwna{€q«iwTak”i`bi^`mo^irTaXW1dAoyi!X#²³h#`eX._AiklcefgdNvr`birTVW´ ¡dNv!or}akgvworXh.dg_AirX.¦Aio.£µ¢Ta`ehTŸklvwXnaornakgcbceq
¡dNnV_a{`b_¶vwXPkgcpkl}V}Vce`mh.k”iw`bdN_aoP¤
·«¸A¹»ºr¼½ ’”¾g–
h.dg_AirX.¦RiP£Vh#dN_ah#XP}€icekliiw`eh.Xg£~[!kgcbdN`eocmk”irir`mh#Xg£€`e_ah.vrXPWXP_AiwklcpkgcbfNdgvw`©iwTVW¶£Vh#dNW}acbX.¦R`biyq
¿mÀpÁÂÄÃOÅÁÆÇmÂÄÈHÉ.Ê
ËÌ9ÍOÎÐÏсÒPÓÔÍFÕ<Ö9ÎÐÏpÏÔÒF×O×gÕ<Ö¡ÓHØÙÚ#۝ÑÏÔÜÔÍFÕ<ÝÞсÖHÏHÍFÎÐםßbÖàÕ<á,âµãäåjсæOÙ!äpçè<ÎÐÕ<æ^é»ÖHØêÓÔсè<æFØ<ë
Unité de recherche INRIA Rennes
IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France)
Téléphone : 02 99 84 71 00 - International : +33 2 99 84 71 00
Télécopie : 02 99 84 71 71 - International : +33 2 99 84 71 71
6” !"#‹"#
#
$*4
($&¶4 +-
¶´y
=¶#" $&4
494:"#"#6”4
 –
zL¯ š
_~klceqRorX‡{VX ˜dg_~h#X.}Viwo — dgvwW1X.cecbX›àšj˜ — œo.¯ `b_Aiw].vwXPowo
X cek ¡dgvwW:k”ir`edg_ {VX¨irvwX.`ececb`mo{VXŸh.dg_ah.X.}€i
o }akgviw`bv{€X¨vwX.cmk”ir`edg_~o:sV`e_akl`evrX«XP_AirvwX¨{€XPo:dNs€xyX#io³X.i{€XPok”iiwvr`esVn€io.£
kg}V}X.ce].XPoh#dg_AiwX#¦RirXOo.¤jXž_VdgWsVvrXPn€¦kgcbfNdgvw`©iwTVW1XPo
dN_Ni].ir]1}Vvwdg}dNor]Po^}dgnVvfN]._V]PvrXPvcÔ¯ X._aorX.WsVcbX³{VXPoh#dN_ah#XP}€iwoP£kg`b_~o`LtAnVX1ceXPoklvh.o{Vn‡iwvrXP`bcece`eo!XP_NiwvrX:h.XPoh#dN_ah#XP}€iwoP
¤ dNnao
{€]PªgXPcbdN}V}~dN_ao ceX
}Vvw`b_~h#`e}~X
X.i™ceXjh#d€{€Xj{p¯ nV_:_adgnVªNX.cakgcbfNdgvw`©iwTVW1X
h#dgWsV`e_akl_Ai™{€XPn€¦1kgcbfNdgvw`©iwTVW1XPo(X.¦R`moiwkl_Aio.£Ah#X.nV¦1{€X^[^dR{V`b_
X.i{€X°dgv{VkliP¤™u™nV`eoP£_Vdgnao
WdN_Airvwdg_ao}~klv
nV_aX]#iwna{€
X 1cmk ¡dg`moiwTV].dNvr`mtAnVXX#ij}avwklir`mtNnaXg£atAnVXhg¯ XOoyicH¯ klcefgdNvr`birTVW1X!ceX}Vcenao
X.²:hPkgh.X^}dgnavcbXOo
h#dN_NiwX#¦RirXOoh#vwX.n€¦µ£€tAnVXcÔ¯ dN_iwvrdNnVªgX!TakgsV`©iwnVX.ceceX.W1X._Aij{Vkg_aocbXOokl}V}acb`mh.klir`edg_aovw].XPcbceXPoP¤
½ ‘P º • – h.dg_AirX.¦RirXg£RiwvrXP`bcece`eo{€Xh.dg_ah.X.}€io.£RiwvrXP`bcece`eo{€X[!kgcbdN`eoP£€klcefgdNvr`birTVW1X!`e_ah#vw].W1X._AiklcÔ£Vh#dgW1}VceX#¦€`bir]
Œ
9(:$™"#
— dgvwW1kgc˜dN_ah#XP}€i«š
_akgcbq€or`eoŸ› — ˜š£! ¬,`bc#"NYR£
[^¬ †N†$¡œ³`mo`b_AirXPvrXOoyiwXP{,`e_ iwTVX‡ ¡dgvwW1klir`edg_ dg %&('ž ¡vwdgW-k sV`e_aklvwq
vwX.cmk”iw`bdN_*)¨s~X.iy¢XPX._ k«oX.idl +-,.('%/8kg_a{ k¶oX.idl 0(,12'43
5iwTVX:iwvr`e}VceX4687:9/4;34;)=<!`eoh.klceceXP{ k>&?-Ô¤
STVX‡h#dg_~h#X.}Viwo:dg ornahT,k h#dN_AirX#¦RikgvrX¶iwTVX¨X.ceX.W1XP_Nio:dl !iwTVX‡[!klcedg`mo:cmk”irir`mh#X@ ju™†N‰$Ä£
h#dNvrvwXPor}~dN_a{€`e_VfŸird iwTVX‡[!klcedg`mo
h.dg_V_VXOh<iw`bdNA
_ 9(B;DC<
{VX Ea_VXO{sAq
BGFH9(I!<J7
CVFM9(WX<
7
KMLN-O
)9PQ<;
YZP\[]/_^)9PQ<a`bW!cd;
¡dNv
klcecRITSU/4;
kl_a{
¡dNv
klcee
c WfSg3
h
STVXPvrX. ¡dgvwXg£h#dg_~h#X.}ViwojkgvrX}akl`evwo\9(IM;&WX<<£»¢TVXPvrXMI `eok³orX#idg Ldgs€xyXOh<io› iwTVX%&?iwœkl_a{]W`eo^k³orX#ijdg ™k”irirvw`bsVnVirXPo› iwTVX
jGrœ#£Von~hTiwTak”k
i B F 9(I!<l7mW kl_an
{ C F 9Wo<l7pI¤LSTVXdgv{€X.vw`e_VfdN_h.dg_ah.X.}€io`b_iwTVX[!klcedg`mocekliiw`eh.X^`mo
{€XEa_VXO{sRq
9(Irq;&WoqV<tsu9Iwv-;Wwvx<*yMz
IrqXS{Iwv|9yHz
Woqr`gWwvx<h
— ˜ š£€irTaX[!klcedg`mocmk”irir`mh#Xdg (ordgW1Xh#dN_NiwX#¦Rik6*`eonaornakgcbceqh.kgcbceXP{iwTVX4&Qt~(kl_a{`mo{€X._VdgirXO{sRq€ F ¤
STV`moh.dg_ah.X.}€icekliir`mh#XTakgosX.XP_ ¡dgna_a{ naorX# ¡nVc`b_ W:kg_Aq {€dNW1kg`b_~o.£(on~hT kNoordl iy¢klvwX1X._VfN`b_VXPX.vw`b_af@ 0‚€†gƒV£ƒ‚€_VXP†i"€£
‚€S‰Nx
‰ $Ä£j`e_€ ¡dgvwW:k”ir`edg_,vwX#iwvr`eX.ª”kg+
c Ð[!§¨šj†NŒ€£z9`b_~†N„R£ja
˜ ‚€‰N‰€£ — |
‰aŠ $Ä£jkl_a{ ¥A_ad”¢cbXO{€fgX¨X.¦Rirvkgh<iw`bdN„
_ …o‚R¬,¬ ‰gQ‰ $Ԇ
¤ ‚RX.ªNX.vklc
kgcbfNdgvw`©iwTVW:oLTakFªNX
s~XPX._{€XPor`bfN_VXP{iwdh.dgW1}Vn€iwX
irTaX^orX#idl 9h#dN_ah#XP}€iwodgvX.ªNX._:iwTVX
X …kgowoX^{€`ekgfgvklW®dl piwTVXh.dg_ah.X.}€icekliir`mh#XN¤
š h.dgW1}aklvk”iw`bªNX^oirn~{€qg£VsdliwTirTVXPdgvwX#ir`mh.kgcµkl_a{}Vvkgh#ir`mh.klcÔ£€h.kg_sX! ¡dgnV_~{`e*
_ ˆ^‰aŠ $Ô¤
šjWdN_VfiwTVXPorXkgcbfNdgvw`©iwTVW:o.£AodNW1Xjklvw0
X jHÐ[!§¨š†N„€d£ ‡§ž‰VŠ $Ä£R¢TV`ehTWXOkl_ao™irTaX.q:h.kg_³nV}»{Vk”iwX
irTaXh#dN_ah#XP}€i
cmk”irir`mh#X™¢TaX._kj_VX.¢ dNs€xyXPh#i9`eokg{a{€XP{^iwd
irTaXh#dN_AirX#¦RiO£O¢`birTadgn€i(vrX ˆÄh.dgW1}Vn€iw`b_afirTVX¢TVdgceXLcmk”irir`mh#Xg¤ ˆ_irTaXh#dN_Airvklvwqg2£ ,&Q‰
kgcbfNdgvw`©iwTVW:oT~kFªgXird¶¥R_Vd”¢ iwTVX1¢TVdgceX:h#dg_AiwX#¦Ris~X. ¡dgvwX1h.dgW1}Vn€iw`b_afiwTVX³h#dN_ah#XP}€icekliiw`eh.-X Š`© irTVX³h.dg_AirX.¦AihTakg_VfgXOo.£»iwTVX
h.dg_ah.X.}€i^cekliir`mh#XWnaoisXvwX ˆêh#dgW1}VnVirXP{¶XP_Air`evrXPcbqN‹
¤ }ê_ah#vwX.W1X._Aiklc9kgcbfNdgvw`©iwTVW:o
klvwXXPor}XPh#`mklceceq`e_AirX.vwXPoir`e_Vf:`e_¨`e_€ ¡dgvwW:k”ir`edg_
orq€oyiwX.W:o¢TVX.vwX^irTVXorX#i
dg dNs€xyXPh#iwo`mofgvwd”¢`b_afklcecµiwTVX!ir`eW1Xg¤
}ê_ k }VvwX.ªR`edgnao‡¢dNvrŒ
¥ — |j‰NZY $Ä£1¢X{€XPor`bfN_VXP{®kl_ `e_ah.vrXPWXP_AiwklcceXPklvw_V`e_Vf }avrd€h#XOoro¨irTakliŸTaX.ce}aoŸnaoXPvwo‡`e_®{€XOorh.vr`e2s ˆ
`e_V=f lh#cmkgowo`b ¡qR`b_af_VX.¢ dgs€xyXOh<iwokghPh#dNvw{€`e_Vf!iwdiwTVX^{VXPowh#vw`b}€iw`bdN
_ ”h.cekNoror~` E~h.klir`edg_1dl pX.¦R`moir`e_VfdNs€xyXPh#iwoP¤¬ŸX!klcmodXOoyiklsVce`moTVXO{k
h.dg_V_VXOh<iw`bdN_sX#iy¢X.XP_1irTV`mo `e_ah#vwX.W1XP_NiklcVceXPkgvr_a`b_Vf!}Vvwd€h#XOoroLkg_a{irTVXj`b_ah.vrXPW1X._AiwkgcVh#dg_~h#X.}ViL ¡dgvwW:k”ir`edg_9£l¢TV`mhT:cbX.iLnao iwTV`b_a¥
iwTak”ijkW1dgvwX!X#²³h#`eX._AijklcefgdNvr`birTaW h#dgnace{s~X{VXPor`bfN_VXP{ ¡dgv
`e_ah.vrXPWXP_Aiwklcµh.dg_ah.X.}€i ¡dNvrW:k”iw`bdN_p¤
‚RXOh<iw`bdN_ Y¶X#¦€}Vcmkl`e_aoiwTVXkgs~d”ªNX³h#dN_V_VXPh#ir`edg_ kg_a{ {€vkF¢
o!irTVX}Vvw`b_ah.`b}acbX³dg dgnVvklcefgdgvw`birTVW¶Ž
¤ ‚RXPh#ir`edg_ Œž{€X#ikl`eceoirTV`mo
kgcbfNdgvw`©iwTVW¶£»kgcbdN_Vf³¢`birTŸ{Vk”ikoirvwnah<iwnVvrXOo.!
¤ ‚RXOh<ir`edg_‡ƒXPªFkgcbn~k”irXOo
iwTVXirTVXPdgvwX#ir`mh.kgch.dgW1}VceX#¦€`©iyq¶dg ™dgnVv^klcefgdNvr`birTVW kg_a{«dl iy¢d«dliwTVX.v¢X.ce~c ˆÔ¥R_Vd”¢_ŸX#²³h#`eX._AikgcbfNdgvw`©iwTVW:o:›H[^d€{€`e_p¯ okl_a{ °dNvw{VkliP¯ owœjiwd¨h#dgW1}akgvrX1iwTVX.W*nV_a{VX.vor`bW1`ecekgvh#dN_a{€`bir`edg_aoP¤
}Äi!}Vvwd”ªgXPojdgnVv!klcefgdNvr`birTaW `mo
iwTVXWdAoyi!X#²³h.`bXP_Ni^dg_VX¢TVX._žirTVX_RnVWsX.v^dl k”iiwvr`esVn€iwXPo}~XPvdNs€xyXPh#i^`mos~dNnV_a{€XO{ ›¡¢Ta`ehT
`mo:dl iwX._­dgs~oXPvrªNXP{ `e_­}Vvkgh<iw`eh.XOœ#{
¤ }Äiklcmod {€`morh.naowoXOo:h#dgW1}VceX#¦€`biyq ¡dgv{€` »X.vwX._Ai:TRqR}~dgirTVXOoXOo1dg_,h#dN_NiwX#¦RiwoPm
¤ ‚RXOh<ir`edg_ „
}X.vr ¡dgvwW:o}Vvkgh#ir`mh.klc™X#¦€}~XPvr`eW1X._Aiwo¢`©iwT irTVXOoX³irTVvwX.XkgcbfNdgvw`©iwTVW:o!`b_ dgv{€X.v!iwdžh#dNW}acbX.irX:iwTVX³iwTVX.dNvrX.ir`mh.klch#dgW1}akgvr`mordg_p¤
— `e_aklcecbqNG£ ‚RXOh<ir`edg_¶…:ornVW1W1kgvr`eXPodNnVvvrXOonac©iokl_a{{€vkF¢
ok ¡XP¢K}X.vor}~XOh<ir`eªgXOo.¤
}ê_
‘
’
"."<¶#
6”
8“*a”
™(
78•"<2
}ê_‡irTV`moorXPh<iw`bdN_p£µ¢Xh.dgW1}aklvwXiwTVX1`b_~h#vwX.W1X._Aiwkgc h#dg_~h#X.}Vi ¡dNvrW:k”iw`bdN_–Ð[!§¨†lƒa£9[!§¨šj†A„R£—‡§¨‰aŠ$L¢`birT‡irTVX1`e_ah#vwX.W1X._Aiklc
ceXPkgvr_V`e_Vf1}Vvwd€h#XPowor — |j‰NYZÄ$ ¤°dliwT¶WX.irTVd€{VojklvwX^s~kgorXP{dg_irTaXoXOklvhT ¡dNv
o}XPh.`E~hh.dg_ah.X.}€io5™dgcm{µ£VW1d€{€`E~XP{µ£VfNX._VXPvwklirdNvP£
kg_a{¨_VXP¢h#dN_ah#XP}€iwo`e_žiwTVX+~E vwoi^hPkgorX›àorX.X
R‚ XOh<ir`edg_ Y€¤eŠOœp
Š kgowod€h#`mk”iw`bªNXh#dN_ah#XP}€iwo`e_žiwTVXorXPh.dg_a{žh.kgorX›HoXPXH€
‚ XPh<iw`bdN_ŸYV¤ YNœ<¤
R‚ navr}Vvw`mo`e_Vfgceqg£»¢X ¡dNnV_a{‡kh.cbdAoXvrXPceklir`edg_aorTV`e}¨sX#iy¢X.X._Ÿkgowod€h.`eklir`eªgXh.dg_ah.X.}€io^kg_a{¨sdliwTžW1d€{€`~aE XP{Ÿkl_a{¨_VX.¢ h#dg_~h#X.}Viwo
›HoXPX+R‚ XPh#ir`edg_«Y€¤ ŒNœ<¤
˜a™š
›dœwž Ÿ¡¢Ÿœl£2¤¥H¦A§lœwŸe¨w£ª©‹§lž¡Œ¤£ «D§lœ
— dgvwW1klir`edg_ ¬› }r˜ — œ1oiwklvriwo1¢`birT,k h.dg_AirX.¦A4
i 6J7­9/
;&3
;)=<<£¢TadNorX¶h.dg_ah.X.}€i:cmk”irir`mh#XŽlF5Takg{
gk cbvwXPkN{€q¶s~XPX._‡h.dgW1}Vn€iwXP{µ¤STVX}avrdNsVcbXPW `eoiwdh.dgW1}Vn€iwXiwTVXcmk”irir`mh#X
lFw®l£µ¢TVXPvrXH6A¯`eoiwTVX1vrXOonVcbi!dl kN{V{€`e_Vfk_VX.¢
dNs€xyXPh#iwP-¯!{€XPowh#vw`es~XO{sRq:iwTVXoX.i
dl (k”iiwvr`esVn€iwXPok°±9P-¯V<l7{BGF
9YZP-¯cx<5
}ê_ah.vrXPW1X._Aiwkgc˜dg_ah.X.}€i
6
¯ 7T9/m²]YxP ¯ cd;3U³n°Ž9P ¯ <;&)X²±Yd9(P ¯ ;&´2<‹^´4[µ°Ž9P ¯ <cx<h
STVX}Vvr`e_ah.`b}VceX³`mo!irT~k”iXPªgX.vwq‡h.dg_ah.X.}€i`b_AirXP_Aidlk
lF`eooyiw`bceck«h.dg_ah.X.}€i`b_AirXP_Aidlk
lFw®QŠLkl_~{ X.ªgXPvrq‡_VX.¢ h#dN_ah#XP}€i
e` _AirX._Aij`moiwTVX`b_AiwX.voXOh<ir`edg_¶dg (ordgW1Xdgcm{¶h#dN_ah#XP}€i
`b_AiwX._Aijkl_a{µ°Ž9(P-¯Z<<¤§¨dgvwX.d”ªgXPvP£AiwTVX_VX.¢ dgsVxyXPh<iwP-¯W:kFqsXkg{V{€XO{ird
iwTVXX#¦RirXP_Ai
dl ordgW1X!dgcm{¶h#dN_ah#XP}€iwoP¤ STVX.vwX# ¡dNvrXN£Rh.dg_ah.X.}€iodl lF hPkl_s~Xh.cekNoror`~EaXP{`b_«Œ1h.klirXPfgdgvw`eXPoV5
¸ ·¸
¶ =
ää
’”“€‘ ½ ’• ½G· • ¸d¸ ‘P µ
5 iwTVX™`e_AirX.vorXPh<iw`bdN_dl RirTaX.`ev`e_AirX._Ai9¢`birT\° vrXOonac©iop`e_k_VXP¢ `b_AirXP_AiP£”kl_a{od~£P`e_kk·¸A¼ • ½· • ¸d¸ ‘
湺»¼½
Š
Z,x'(µ
ƒ
½ ¾ ¸ ¾ • ½G· • ¸d¸ ‘P (5 iwTVX.`ev
`e_NiwX._Ai`eo
`b_ah.cbn~{€XP{`e_µ°±9P ¯ <<£akg_a{¶od~£ P ¯ W naois~XkN{V{€XO{iwdirTVXP`bv
X.¦RirX._AiZŠ
½ ྭ• ½· • ¸d¸ ‘O L
5 klcecµdliwTVX.v
h.dg_ah.X.}€io.£€¢TV`mhT«klvwX¥NX.}€i
na_ahTakl_afgXP{p¤
¬ŸX_Vd”¢ fN`bªNXk ¡dNvrW:kgcp{€XEa_a`©iw`bdN_ ¡dNvfgXP_VX.vk”iwdgvkl_a{_VX.¢£aWd€{€`~EaXO{µ£akl_~{dNce{¶h#dN_ah#XP}€iwoP¤
¸ · ¡‘ ½·
¶ ¸=·¸ ’F“V‘ ½ ’“ · ¾ ·¸A¼ • ½· • ¸d¸ ‘O ‰ _aX.¢ ('
Q€j‰x'‰x'€jGw#'
j‰
jG'&
+
¬‰ HjGkMQ@&?i#'(j]&Q ¶fgXP_VX.vk”iwdgv
%µ\j‰-' (QŽ°Ž9P ¯ <H\j‰Hui,¬.wQ V'0Qt!#%
i
" ?i#'%$'>
& 9(P-¯<7fYd9)(*,+;-%./+/0€°±9P-¯Z<D<k^!1—9(*,+;-%./+D<t[µ F329-4./+/0%°Ž9P-¯Z<<6[7
5 -%./+9(lFr<c8
· ¡‘ ½:
· 9; ½ ¾<= ¸ ¾ • ½· • ¸d¸ ‘O ‰ W1d€{€`~EaXP{g&Q('0Q\j‰x'>‰ x'\jl#'0j1,-?
jAj‰@i' %°Ž9P-¯Z<$CB 9(P-¯<7fYd9)(D*E+;-%./+D<t[µlF¢^Q°Ž9P-¯V<a`-%./+cF8
¸ ¸ ·
A
¡‘ ½·;G:½ H¾­• ½· • ¸i¸ ‘P# ‰ dgcm{>&('++¬‰ x'+j‰‹+j¬‰ Hi?!
DQ I ? %&Q('J8
STVXna}{VklirXdg (k:h.dg_ah.X.}€i
cmk”irir`mh#0
X  F {€nVX!iwd:`b_~oXPviw`b_Vf³k_VXP¢ dgs€xyXOh<ikP-¯h.dg_aor`eoiwo
`b_¶`e_aoXPviw`b_af1kgcbc9_VX.¢ h#dN_ah#XP}€iwoP£
kg_a{«sRq«kg{V{€`e_Vf%P-¯iwd³iwTVXX.¦RirX._~o`edg_¨dg ™klcecW1d€{€`~EaXP{žkl_a{ž_VX.¢ h.dg_ah.X.}€io.¤^STVX.vwX# ¡dNvrXN£aiwTVXW:kg`b_«ikgor¥¶dl L`e_ah#vwX.W1X._Aiklc
h.dg_ah.X.}€i ¡dNvrW:k”iw`bdN_`moirM
d Ea_~{kgcbc9Wd€{€~` EaXO{kg_a{_VX.¢ h#dg_~h#X.}ViwoP¤
˜a™˜
›dœwž Ÿ¡¢Ÿœl£2¤¥>K+Ÿe¤ žœw«œMLON±ž§aŸPQP
}ê_ah.vrXPW1X._AiwkgczpXOklvw_V`e_Vf:uLvwdRh.XPowo›}yzpuœjoyiklvriwo
¢`birT¨irTVXowklW1X{ak”iwkkgok}r˜ — £sVn€i^`©iojkl`eW´`eo^tAnV`©iwX{€`~XPvrXP_AiP¤jSTVXkl`eW
dg y} z9u `moird³`e_a{€n~h#Xk³orX#idl Lk”irirvw`bsVnVirXPow!) .SR9P-¯Z
< iwTak”i!oXPX.W iwd
V
E iird1irTaX_VXP¢ dNs€xyXPh#iP£kgh.h.dgv{€`e_Vfird:iwTVX{€XOorh.vr`e}€ir`edg_
dg X#¦€`moyiw`b_afdNs€xyXPh#iwoP¤(STaX._p£RiwTVXPorX`e_a{€n~h#XP{k”irirvw`bsan€irXOoh.kl_s~XornVfgfNXPoirXO{1irdirTaX^n~oXPvP£Rdgvkgn€irdNW1klir`mh.kgcbceq:kg{V{€XO{:iwdiwTVX
{€XOorh.vr`e}€iw`bdN4
_ °Ž9P-¯Z<(dg µirTVX
_aX.¢,dgsVxyXPh<iO¤STaX{€X Ea_V`bir`edg_:dlR
)T.S
R 9P-¯V< `moLsakNoXO{1dg_:TRqR}~dgirTVXOoXOk
o !nVUP†N†R£Rr
[ ‰Nx‰ $kNh.h#dNvw{V`b_Vf
iwd1irTVX6=W ‚€§&WX.irTVd€A
{ — `e_ "NŒ $ĤLSTVX.vwXklcmodX#¦€`moyiok:hTaklvkgh#irX.vw`morklir`edg_:sakNoXO{dN_iwTVX!_Vdliw`bdN_¶dla
''ZYxX h#dN_ah#XP}€iwoP¤
¸ · ¡‘ ½·[Z\   º • ½· ‘ ¸Q] ‘#_^ ƒ6 7Œ9/
;&3
;)=<M,&H%&?-)tQ \W S{3
¬‰ ornVs2ˆêh#dg_AiwX#¦RiMw68'?
H¬‰ 0'1,'t\(,12'‹W¬‰ M&Q?i
6–9(WX<l7
,H
'1,'‹M(,12'8a`Mb-)I
9/4;W+;)c0A9/OdµWX<D<h
¸ · ¡‘ ½·:e; “VO ½ •Tà“€‘=f ¸ • ½ · • ¸i¸ ‘hg Q,ADk)"µw+¬‰ M'1,AD&?- 6–9(3i0]°Ž9(P-¯Z<D<\#'Hj j± kgoDˆ
ord€h#`mk”ir`eªgXh.dg_ah.X.}€iMkP-¯4jn6k8 ‰ 0'‹0Qje'1&‰±x''VYX
&Q('o#'>-Q?%,J"0WmlH9P-¯Z<8
WmH
l 9P ¯ <LdNvrfAkl_V`nU.XOo iwTVX^h.dg_AirX.¦Ria6 `b_kh.dg_ah.X.}€icekliir`mh#X1›¡¢TaX.vwXjiwTVXXPW1}€iyq³h#dN_ah#XP}€i`moW`mowo`e_VfAœLirT~k”i`eoceXPowoEa_aX.ceq
{€X.iwkg`bceXP{³irTakg_n F ¤…
d”¢X.ªNX.vO£lirTa`eoh#dAklvoXPv™h#dN_ah#XP}€icekliir`mh#X`eovwX.ceX.ª”kl_AiirdiwTVX!k”iiwvr`esVn€iwXPodl P-¯l¤˜dg_RªNX.voXPcbqN£lirTaXkEa_VXPv
{€X.iwkg`bcmo`e%
_  F h.kg_V_VdgisXX#¦€}VvwXPoworXP{³¢`birTiwTVXk”irirvw`bsVnVirXPodg P-¯l¤
STVXP_p£klu
_ j 1? Q(12¨h.kl_sX¨{€X Ea_aXP{­kgo:kg_kliirvw`esVn€irX¶iwTak”ih.dg_AirX.¦Rirnakgcbceq onasaonaWXOo1irTaX«`b_AirXP_Ai1dg !ordgW1X
kNorord€h#`mk”ir`eªgX!h#dN_ah#XP}€iwoP¤
· ¡‘ ½;
· o: · ¾ • ¸ ¾ ¸ ’ ½G™
¸ ¸ ’F‘ ¹ `Mw'#
"MQµQ(,12p
**#'o%j Q1j k&4 "+ qp¬‰ !?i#'('X]x''VYXx
<ro[]WclH9(P-¯V<s'1&‰]j‰t(D*E+9r<tSªCFH9=*<8a)T.SRG9(P-¯Z<>-Q'!j‰!'t+jej1?o&'\kP-¯4jn6[8
¸ u6v ¸R½ ’ ¸ {)T.SRG9(P-¯Z<7wxny{zD|%} ~n#|=€N!/‚ƒx#L ® =€ B
F 9(*E+D<8
}ê_Airna`©iw`bªNX.ceqg£»kl_¨kgowordRh.`eklir`eªgXh.dg_ah.X.}€icrdl Lk:_VXP¢ dgs€xyXOh<X
i P-¯`eokl_žkgcbvwXPkN{€qX.¦€`eoir`e_Vfh.dg_ah.X.}€i›¡ ¡dgv}VvrXPªR`bdNnao
dNs€xyXPh#iwo
`e_@6‡œ
irTakliTakgo!ordgW1X:o`eW1`bcmklvw`©iyq«¢`birT‡irTaX³{€XPowh#vw`b}Vir`edg_ždg tP ¯ ¤1¬,TVX.__*g[g)!.SR9P ¯ <`eo!`e_a{€n~h#XP{‡ ¡vwdgW5kg_ŸkNorord€h#`mk”ir`eªgX
h.dg_ah.X.}€i@rl£t(*E+ 9r <`eoirTV±
X '1Zi Qdl irTaX`e_a{€nah#ir`edg_p£ kl_~{h-4./+9)r<`moiwTVX &?~Q~¤žš fN`bªNX._ kgowordRh.`eklir`eªgX:h#dN_ah#XP}€i
hPkl_ `e_a{€nah.XorX.ªNX.vklc™kliiwvr`esVn€iwXPVo Škl_~{ k¨fN`bªNX._ kliirvw`esVn€irXh.kg_ s~X`e_a{€nah.XP{ sRq oXPªgXPvwkgckgowordRh.`eklir`eªgX³h.dg_ah.X.}€io.£Lkg_a{ orda£
TakFªNXorX.ªNX.vklc9X.¦€}Vcekg_ak”iw`bdN_aoPX
¤ }ê_a{Vnah#XO{žk”irirvw`bsan€irXOojiwTak”i{€d_Vdli!s~XPcbdN_Vf³iwdiwTVX1{€XPowh#vw`b}Vir`edg±
_ °Ž9(P-¯Z<jkgvrXh.klceceXP–
{ &? ?
12'<£V¢TV`mhTkgvrX^irTaX! ¡XPk”iwnVvwXPoornVfgfNXPoirXP{³ird:naorX.voP¤
˜a™4„
¦A§lœwœwŸR£ « §lœ†…!Ÿ—£ˆ‡*ŸeŸRœ
«œMLN±ž §‹ŸŽPP
›dœwž Ÿ¡¢Ÿœl£2¤¥+¦
§lœXŸe¨k£*©‹§ž¡Œ¤ƒ£ « §lœŒ¤œH‰†›dœwž Ÿ¡¢Ÿœl£2¤¥ŠK0Ÿe¤ žœŒ‹
STVX:h.dg_V_VXOh<iw`bdN_¨s~X.iy¢XPX.A
_ }r˜ — kl_a±
{ }yzpu `eoiwTak”ikgowordRh.`eklir`eªgXh.dg_ah.X.}€io^W1kliwhT‡X#¦Vkgh#irceq«_VX.¢kg_a{¨W1d€{€`~EaXP{Ÿh#dN_ah#XP}€iwoP£
¢`birTirTVX^X#¦Vh#XP}€ir`edg_dl µiwTVXXPW1}€iyq³h#dN_ah#XP}€iP¤ STVXOoX^h#dg_a_VXPh#ir`edg_³`mooiwklirXO{kl_~{:}Vvwd”ªgXP{1`e_³iwTVXiy¢d ¡dgcecbd”¢`e_VfiwTVX.dNvrXPW1oP¤
¸ “  9 º • ½G· ‘ ¸Q] ‘7‘“ ½ à• ½··¸ •l‘ ½· h^
ƒ6:7f9/4;34;)=<\,M€G&?il0°
Sb3’
“ ãä “Y”
„
B F
C F
’ ½p½ –
B F x €
x €
9(I!< 7UB F 9I!<S0%°a,\QjITS{/
x €
9(WX<l7UCFH9Wo<?EQ\jGWfSg3
8
9(I!< 7„Yx´
[]° ^ P0[ŽI 2G9(P=;*<‹[%)m0±9/ dµ°€<c
7fYZ´
[]3†^´€[µ°´kl_~{ —P0[ŽI 29P=;&´=<‹[%)c
7mB F 9(I!
< 0%«
° ¤
C F x € 9Wo<l7uYxP+[±/†^ —´
[]W29P=;&´2<a[%)m0±9/ dµ°€<c
7fYZP\[]/_^ ´4[%3
W 2G9P=;´2<t[])c
7UCFH9Wo<< ¤
sXPhPklnaorX!W„Sª°
STVXPdgvwX.W5Y:}avrd”ªNXPoiwTak”i_VdN2_ ˆÄX.W1}€iyq¶W1dR{V` EaXO{žh.dg_ah.X.}€io^kgvrXirTVX1kgowordRh.`eklir`eªgXh.dg_ah.X.}€ioornahTžirTakliiwTVX.`ev!`b_AirXP_Ai^`mo
XOtNn~klc»ird1iwTVXh#cedNornVvwXdg iwTVXX#¦RiwX._AisAq%BF£V`Ô¤ XN¤€X#¦€`moyio`b_µlF¤
u6v ¸R½ ’ ¸ 8Hro[aB
9
‰ 'Qj~#jn'H('rQ\12YXxQ~{$
F
9(P-¯V<\6(*,+9)r< 7
8Hro[%WmlH9P-¯x<+Q +B
F 9(*,+9)r<D< 7:-%./+9rV<8
’ p
½ ½ –
r [ B 9P-¯V<kl_a{a(*,+9)r<7
o
7ez X
r [] F kl_a{7-%./+9r<tSb°Ž9(P-¯<
¬ŸXTakFªg!
X B F x x L ® €=€ 9(*,+9)r<D<t7{B F 9(*,+9)r<D<S0%°Ž9(P-¯Z<
7\-%./+ 9
r </%
0 °Ž9(P-¯V<7\-%./+ 9r <#¤
…jX._ah.X6X
r [µ F x x L ® €€ kl_~%
{ B F 9(*,+9)r<D<t7;-%./+9r<
7ez X
r []WmH
l 9P-¯Z<kl_a%
{ B F 9)(*,+ 9Vr <D<l7:-4./+9)r<<¤
r [µWcH
o
l 9P ¯ <kg_an
{ B F 9(*,+ 9)r <D< 7:-%./+ 9Vr <
7ez X
r [] F x x L ® €€ kg_a{7(*E+ 9r <7
‚R`e_ah.X¢X!TakFªNX!kgceorM
d CFH9=-%./+ 9r <<l7UC F x x L ® €=€ 9=-%./+ 9)r <D<l7\(*,+9rV<<£
¢XTakFªgXŠo
r [% F kl_~{7-%./+ 9)r <tSg°Ž9(P-¯Z<
7ez X
r [ B 9(P-¯<kg_a{7(*E+ 9r <7
€¤
jX. y¤Y
zpXPWW:k¶Š
jX. y¤„
STVXPdgvwX.W Œž}avrd”ªNXPo!iwTak”i1_Vdg _ ˆÔXPW}ViyqŸ_aX.¢ h#dN_ah#XP}€iwoklvwX³iwTVX¶kgowod€h#`mk”iw`bªNX³h#dN_ah#XP}€iwoon~hT irTakliiwTVX`b_AirXP_Ai`mo_adli
XOtNn~klc»ird1iwTVXh#cedNornVvwXdg iwTVXX#¦RiwX._AisAq%BF£V`Ô¤ XN¤V{€dRXPo_adliX#¦€`moyi
`e_% F¤
u6v ¸R½ ’ ¸ 8Hro[
G
‰ 'Qj~#jn'H('rQ\12YXxQ~{$
&>9(P-¯Z<+6(*,+9)r<7
8Hro[%WmlH9P-¯x<+Q +B
F 9(*,+9)r<D< 7:-%./+9rV<8
’ ½p½ –
9C F 9=-%./+D<;-4./+D<t[a&>9(P-¯V<kg_a{nC F 9=-%./+D<7
7ez 1Fr e[µ F 2ˆ-%./+ 7\-%./
+ 9r #</%
0 °Ž9P-¯Z<kl_~{nB F 9¬C F 9=-%./+D<<7;
-%./+›¡irTaklij`mo.£F-%./+™`mo_Vdgi
kl_`b_AirXP_Ai
dl 
¬ŸX_Vd”¢KorTVd”¢ irTakliM-4./+`eokg_¶`b_AirXP_Aidg  F x x L ® €=€ 5
B F x x L ® €=€ 9¬C F x x L ® €=€ 9=-%./D+ <<
7mB F x x L ® €€ 9¬C F x x L ® €€ 9B F 9)(D*E
+ 9r j<<S%
0 °Ž9P-¯Z<D<<
7mB F x x L ® €€ 9¬C F x x L ® €€ 9B F x x L ® €=€ 9(*,
+ 9)r <D<<D<
7mB F x x L ® €€ 9(*,
+ 9)r j<D<7mBFH9(*,+ 9)r j<D<S%
0 °Ž9(P-¯Z<
7\-%./+ 9r #<Sn
0 °Ž9P-¯Z<l7:-4./+<¤
…jX._ah.Xg£V`b ¢X{€X E~_VX6k
r 7 9CFH9=-%./D+ <;-4./D+ <¢X!TakFªgX
r [] F x x L ® €=€ kl_a{a(*,+ 9)r <7
o
kg_a%
{ BF
9(*E+ 9r <<7:
-%./+9)r<
7ez X
r []WmH
l 9P-¯Z<kl_a%
{ BF
9)(*,+ 9Vr <D<7:
-4./+ 9)r <<¤
r [µWcH
o
l 9P-¯Z<kg_an
{ BGF
9(*,+ 9)r <D<7:
-%./+ 9Vr <
7ez X
r [] F x x L ® €€ kg_a{7(*E+ 9r <7
€¤
¬ŸXoTad”¢ irT~k”iH(*,+ 9)r <`eokg_¶X#¦RirXP_Nidg  F+5 ¢XTakFªgX
C F x x L ® €=€ 9B F x x L ® €=€ 9(*E
+ 9r <<D< 7\(*,+ 9Vr <!›(*,+ 9)r <`mokl_¶X#¦RirXP_Aidg X96g9°Ž9(P-¯<<D<œ
7ez C F 9B F 9)(*,+ 9V
r <D<Ž%
0 °Ž9(P-¯<<l7i(D*E+ 9r <
ää 湺»¼½
F
œ<¤
Z,x'(µ
…
7ez C F 9B F )9 (*,+9 rV<D<D<t7bC F 9(B F 9 (*E+9r<0€°Ž9(P ¯ <D<D< 7\(*,+9)r<<¤
…jX._ah.X49(*,+9)r<;&BF
9(*E+9r<<D<‹[µlF¤
— nVviwTVX.vwW1dgvwXg£-%./+9 r<7mB F x x L ® €=€ 9(*,+9)r<D< 7UBGFM9)(*,+9rV<D<Ž0n°Ž9(P-¯V<#£
TVXP_ah#X>1Vr G7T9 (*,+)9 r<;&BF
9 (*E+9 r<<D<‹[µlF 2ˆ-%./+9r<7:-%./+9r #<S0%°Ž9P-¯Z<
kg_a{ -4./+)9 r
< [ 5 -4./+9(lFr!
< ›¡sXPhPklnaorX0BFH9 (*E+9 r<< :
7 -%./+)9 r< œ
7ez rX[ &>9(P-¯
< kg_a{ (D*E+9 r< 7 V¤
Sd:onVW1W:klvw`nU.Xg£RiwTVX_VdN2_ ˆÔXPW1}€iyq³W1d€{€`E~XP{«kl_~{_VXP¢ h.dg_ah.X.}€ioklvwX!X#¦Vkgh#irceq:irTVXkNorord€h#`mk”iw`bªNX^h.dg_ah.X.}€io.¤LSTVXPvrX!`mokl_
XPW}Viyq:Wd€{€`~EaXO{h#dN_ah#XP}€i¢TVX._€°±9P ¯ <a`g3®kl_a{`©i`moX9 2;3\<<¤LSTVXPvrX`eokl_X.W1}€iyq:_VXP¢ h#dN_ah#XP}€i¢TVXP_€CFH9(°Ž9P ¯ <D< 7
kg_a{`bi`ma
o 9 ;°Ž9(P-¯V<<<
¤ ‚Rda£”`bi(`eo(orn€²³h#`eX._AiiwdjiwvwkFªNX.voX(iwTVXh#dg_~h#X.}Vicmk”irir`mh#Xdl G6g9°Ž9(P-¯<<9`e_aoirXOkg{dg €irTVX¢TVdNcbXh#dN_NiwX#¦Ri6 £
sXPhPklnaorXdg LirTVX1{€X Ea_V`bir`edg_¨dg kgowod€h.`eklir`eªgXh#dN_ah#XP}€iwo› X# y¤9„Nœ<¤!°qiwTVX¢kFqN£~¢XkFªNdg`m{irTVX1h.kNoX¢TVX.vwXiy¢d³fgXP_VX.vk”iwdgv
h.dg_ah.X.}€iokgvrX ¡dgna_a{san€i dg_Vceqdg_VX_VXP¢±h#dN_ah#XP}€i(`eo(fNX._VXPvwklirXP{p¤9STV`mo onVfNfgXOoyiopiwTak”i(irTaX`e_ah.vrXPWXP_Aiwklc€h.dg_ah.X.}€i ¡dgvwW:k”ir`edg_
}Vvwdg}dNorXP{sRq[^d€{€`e_X.ijklcÔ¤ h#dgnace{sXdg}€iw`bW1`nU.XP{sRq³iwTVXnaorX^dg (kNorord€h#`mk”iw`bªNXh#dN_ah#XP}€iwoP¤
›dœ§ž¡Œ¤¥{ŸŽP=ž« ¨w£ « §lœ_§€¤mŸ/‡
{¥Ll§ž«£X¡
˜a™
¬ŸX_ad”¢ `e_€ ¡dNvrW:klceceq {VXPowh#vw`bsX³dgnavkgcbfNdgvw`©iwTVW¶¤žSTVX`m{€XOk¨`moiwdžfgXP_VX.vk”iwXklceckgowod€h#`mk”iw`bªNX³h#dN_ah#XP}€iwoMWclH9(P-¯V<#£Lkl_a{ ird
iwXPoi ¡dgvXOkghTŸdl irTaX.W*`© `©i`eoW1d€{€`~EaXP{ dNv_VXP¢¤€}Ä `©i`eoW1d€{€`~EaXP{p£`Ô¤ XN¤b£`b `bikgcbvwXPkN{€q«X#¦€`moyio`b_> F £9iwTVX._ŸirTaX³_VX.¢
dNs€xyXPh#o
i P-¯WnaoisX1kg{V{€XO{¶ird`©iojX.¦RirX._AiO¤X}Ä L`bi^`mo_VX.¢£»`Ô¤ XN¤b£»`b ™`©i!{€dRXPo_Vdli^X#¦€`moyi^`b_A F £~iwTVX_VX.¢ dNs€xyXPh#ioP-¯WnaoisX
kN{V{€XP{‡iwd`biwo!X.¦RirX._AiO£kl_~{ž`biWnaois~X:`e_aorX.vrirXO{ž`e_ŸirTVX³h.dg_ah.X.}€icmk”iiw`eh.Xg¤:STVXP_p£9`b _ad¶h.dg_ah.X.}€iTakN!
o °Ž9P ¯ <!kgo!`e_AirXP_NiO£
k³h.dg_ah.X.}€H
i 9YxP-¯xcd;°Ž9(P-¯<<Wn~oyi!klcmod:sX`e_aorX.vrirXP{p¤ — `e_akgcbceqg£¢TVX._‡klcec9dgsVxyXPh<io
TakFªNXs~XPX._¨`e_aorX.vrirXO{µ£kg_a{¶`b L_Vdh#dN_ah#XP}€i
TakN‹
o 3 kgo`e_NiwX._AiP£~kh.dg_ah.X.}€+
i 9 2;&3+<Wnaoi
klcmod1sX`b_~oXPviwXP{Ÿ›¡sdliiwdgW´h#dg_~h#X.}Viœ<¤
˜dNW}~klvwXP{1iwd1[^d€{€`e_p¯ okgcbfNdgvw`©iwTVW¶£N¢X^vrXP}VcekNh#XjirTVX^irvkFªgXPvwowklcadl piwTVX!¢TVdgceX^h.dg_ah.X.}€icekliiw`eh.r
X  F sAq1iwTVX!fgXP_VX.vk”iw`bdN_
dg pirTVXh.dNklvorX.v™h.dg_ah.X.}€icekliiw`eh.o
X  F x x L ® €=€ ¤LSTVX!kg{€ª”kl_AiklfgXjdl 9dNnVvkl}V}VvwdNkNhT:`eoiwTak”iirTVX!orX#idl h.dg_aor`e{VX.vwXP{³kliirvw`esVn€irXOo
`mo!vrXOoyiwvr`mh<iwXP{¶iw]
d °Ž9P-¯Z<<£pirTVX1k”irirvw`bsVnVirXPo!dg LirTaX_aX.¢dNs€xyXPh#iP£µ¢TV`mhTžT~kgo^dl iwX._Ÿ`b_Ÿ}Vvkgh<iw`eh.XksdgnV_a{VXP{Ÿo`nU.XirTakli{€dRXPo
_Vdgi{€XP}~XP_a{ dg_ iwTVX_RnVWs~XPvdg dNs€xyXPh#iwokg_a{ k”irirvw`bsan€irXOo.¤¨STVX{€vwkF¢s~kgh¥¨`moiwTak”i¢X:TakFªNX1ird¨fNX._VXPvwklirX³kNorord€h#`mk”ir`eªgX
h.dg_ah.X.}€io.£€¢TVXPvrXOkgo
[^d€{€`e_¶vrXPnaoXOo{€`bvwXPh#irceq:irTaXh#dg_~h#X.}Vi
cekliir`mh#XkgcbvwXPkN{€q³h#dNW}an€irXO{µ¤
‚Rd~£aiwdfNX#i^khTakl_~h#XiwdsX#iiwX.v!dliwTVX.v^klcefgdNvr`birTVW:oP£~¢XorTVdgnaceµ
{ E~_a{«iwTVXW1dNoi^kg}V}Vvwdg}Vvw`mk”irXklcefgdgvw`birTVW irdfgX._aX.vk”irX
kNorord€h#`mk”ir`eªgXh#dN_ah#XP}€iwr
o WcH
l 9(P-¯Z<<£µiwTak”i`mo.£µiwTVX:h#dN_ah#XP}€i^cmk”irir`mh#X1dla
6–9(°Ž9P-¯V<D<#¤°XPhPklnaorX¢X1_VdliwXP{žs~X. ¡dgvwXiwTak”i^irTaX³o`nU.X
dga
°Ž9(P-¯Z<^`eodg irXP_Ÿsdgna_a{€XP{Ÿ`e_ }VvwkNh<iw`eh.Xg£p¢X³oTadgnVcm{ž}avrX. ¡X.v!irTaX³s~XOoyikgcbfNdgvw`©iwTVW ¢TVXP_‡iwTVX:_RnVWsX.vdl k”iiwvr`esVn€iwXPo!`mo
h.dg_aor`e{VX.vwXP{ kgok«h.dg_aoiwkg_AiP¤ — vrdNW&k¨ornVvwªgX.qždg_ h#dN_ah#XP}€icekliiw`eh.XklcefgdNvr`birTVW:H
o ˆ^‰VŠ $Ä£9iwTVX³fNdAd€{ hTVdN`eh.X1orX.XPW:o!ird¨sX
°dgv{VkliP¯ oklcefgdNvr`birTa­
W °dgv "gV… $s~XOh.kgnaoX`©i1`modN_Vcbq ce`b_aXPklv`e_ irTaX_RnVWs~XPvdg dgs€xyXOh<iwoP£ ¢TVXPvrXOkgodgirTVXPvkgcbfNdgvw`©iwTVW:okgvrX
tAnakN{€vwklir`mhl¤^STV`eo^`moksak”ihT«irdN2} ˆê{€d”¢_¨klcefgdNvr`birTVW¶o
¤ }Äi^oiwkgvio
¡vwdgW´irTaXirdN}‡h.dg_ah.X.}€iO£`Ô¤ Xg¤e£¢TadNorXX#¦RiwX._Ai^h.dg_Aiwkg`b_aoklcec
dNs€xyXPh#iwoP£Vkl_a{¶ornah.h.XPowo`eªgXPcbq:sVna`bcm{Vo
ornV2s ˆêh#dN_ah#XP}€iwoP£R¢TV`bceXhTVXOh¥A`e_Vf`© LksVnV`ecbijh#dg_~h#X.}ViT~kg{¶klcevrXOkg{€q:sX.XP_ ¡dgnV_a{p¤
7
“*a”
™(
78•"<2
6”5(!"#
{€X#ikl`eceo¶{Vkliwkoyiwvrnah#irnVvwXPoP£j}avrd€h#XO{€nVvwXPokl_a{ ¡nV_ah#ir`edg_aodl dgnVv`e_ah#vwX.W1X._AiklcklcefgdNvr`birTVW= ¡dNviwTVX
h.dgW1}Vn€ik”ir`edg_Ÿdl irTaX³h#dg_~h#X.}Vi!cmk”irir`mh#XN¤³STVX1fgcedgsakgcL{Vk”ikoirvwnah#irnVvwXPo!vwX.}VvwXPorX._Ai^irTVX³h.dg_AirX.¦Rikg_a{‡`©ioh#dN_ah#XP}€icekliir`mh#XN¤
STVXW:kg`b_}VvwdRh.XP{€navrXN£ »£lnV}»{Vk”iwXPoiwTVXPorXoyiwvrnah#irnVvwXPo¢`birT«k_VXP¢ dgsVxyXPh<
i ~£V{€XOorh.vr`esXP{sA!
q »¤ — dNvX.²³h#`eX._ah.q
vwXPkNodN_ao.£PirTaXsdlirirdgW h.dg_ah.X.}€i`eo_Vdgih.dg_aor`e{VX.vwXP{!`e_irTa`eo}Vvwd€h#XP{VnVvrXN£FsVn€i(`©i h.kg_s~X`e_aoXPviwXP{sRq!}Vvwd€h#XP{VnVvr"
X #%$£
kl irX.v
kgcbc»dNs€xyXPh#iwoTakFªNXjsX.X._¶`e_aorX.vrirXP{p¤(STaX^ce`e_VXPosX.fN`b_V_a`b_Vf¢`birT«'
k &:h.dg_ah.X.vw_:irTVXsanV`bcm{€`e_Vf1dl irTV!
X …jkNororX!{€`ekgfgvklW dl iwTVXh#dN_ah#XP}€i
cekliiw`eh.Xg¤LSTVXPqh.kg_sX{€vwdg}V}XP{`© (dg_aX`eodN_Vcbq`b_AirXPvrXOoyiwXP{`b_iwTVXh#dN_ah#XP}€ijoX.iP¤
˜dN_ao`m{€XPvr`e_VfirTakl(
i «`eo!iwTVX:iyqR}X:dl dgs€xyXOh<iwoP£kg_a)
{ *+¨`mo!iwTVX:iyqR}~X:dg kliiwvr`esVn€iwXPoP£9¢X:vrXOo}XPh#ir`eªgX.ceq¨vwX.}VvwXPorX._Ai
X.¦AiwX._Aiwo^kl_~{¶`b_AirXP_AiwosA,
q  ¸ ‘ kl_a{ +  ¸ ‘ ¤ — dNvjsVnV`ecm{€`b_af³irTaXh#dN_ah#XP}€iorX#iO£~¢XnaorXkg_¨klvwvwkF,
q /.:ird³vwX.}VvwXPorX._Ai
h.dgcenVW1_aodg iwTVXh#dN_AirX#¦Ri›à`H¤ Xg¤e£(X#¦RirXP_Niodl k”irirvw`bsan€irXOowœ#£(k«orX#idg k”iiwvr`esVn€iwXP0
o 1¨iwd¨vrXP}VvwXPorX._Ai!irTVX³`e_AirXP_Nidl irTVX:iwdg}
h.dg_ah.X.}€iO£»kg_a{žkTakgorTAiwkgsVcb(
X 2dg h#dN_ah#XP}€iwo`e_a{€X#¦€XO{«sRqiwTVX.`ev!`b_AiwX._AiwoP¤ — dgv^sVnV`ece{V`b_VfirTaM
X …kgowoX{V`ekgfgvklW¶£~¢Xkgceord³naorX
kg_ klvwvwkFq +3¨iwd¨vrXP}VvwXPorX._Aivrd”¢
o!dg irTVXh#dg_AiwX#¦Ri›¡`Ô¤ XN¤b£ {€XOorh.vr`e}€iw`bdN_aodl dNs€xyXPh#iwoœ<£(kl_a{ kg_VdliwTVX.vT~kgorTNiklsVce5
X 46žirT~k”i
kNorord€h#`mk”irXOoird:XPkNhT`e_AirX._Ai
dg (h.dg_ah.X.}€iirTaX`b_AirXP_Aiwodl irTaX.`evjona2s ˆÄh.dg_ah.X.}€io.¤
&
}ê_KirTV`mo¶oXOh<iw`bdN_p£¢X
¾“€‘P“
+387
“€’F’”“ ¹09;:=<<^ /n^ > ½
¾“€‘P“
/.D7
“€’F’”“ ¹09E:=<<^ 3n^ > ½
¾“€‘P“
1G7H+
¾“€‘P“
2G7
 ¸ ‘A@
v “V v ‘O“€ ¸"9I+  ¸ ‘
?*+
F
>
 ¸ ‘A@
 ¸ ‘A@
9 CB/<<B >
9 CB<*<B >
½F  ¸ ‘A@
“ ãä “Y”
¾“€‘P“
&
v “a v ‘O“€ ¸"9
46*87
¸ ‘
+
½!+  ¸ ‘  ¸ ‘A@
>
/. 9 *>¶{€XP_VdliwXPo^irTaX1h.dg_AirX.¦Rih.dgcenVW1_‡dg kliiwvr`esVn€iwX ~¤ 2"9//>
`mo^irvwnVX1`© irTaX:}akl`ev
/s~XPcbdN_VfNo^iwdiwTVX
TakNoTAiklsVceX 2Š~kl_~{F2"9/>:{VX._VdgirXPo
irTVXX#¦RirXP_Ni^kgowod€h#`mk”iwXP{ird:`e_AirX._Ai/‡›à¢TVX._-2"9/>Ÿ`moiwvrnaXOœ<¤t}ê_¶irTaX ¡dgcecbd”¢`e_Vf
}Vvwd€h#XO{€nVvwXPoP£ W {€X._adlirXOoirTVXkNoror`efg_VW1X._Aidl ird
W¤
¬ŸX _Vd”¢&fg`eªgX irTaX }VvwdRh.XP{€navrXA* »£
¢TV`mhT kg{a{Vo«dgsVxyXPh<i ¢`©iwT {€XPowh#vw`e}€ir`edg_ »¤w}Äi]EavoyižhPklceceo¨}Vvrd€h.Xˆ
{€navr
X %+ iwd }~XPv ¡dNvrW irTaX¨fgXP_VX.vk”iw`bdN_±dg kNorord€h#`mk”iw`bªNX¶h.dg_ah.X.}€io.u
¤ }Ä0
±`mo:_VdgiqgX.i{€X Ea_VXP{­`e_ 2£LiwTVXžh#dN2_ ˆ
h.X.}€
i *!" !`eo`e_aorX.vrirXO{Ÿ›HoXP0
X ‚RXPh#ir`edg_¨Y€¤ ƒAœ#¤ — `e_aklceceqg£Vk1vwd”¢ `eokN{V{€XO{kg_a{h#dgcenVW1_aokgvrX!nV}»{Vk”iwXP{µ¤
’ ½ • ¸ ¾9’ ¸
¸
*%# 7
BF87?*+
%/+ $% & =B
' 2"9 /> ‘ v ¸=·
()$p³*"*& +CB
&
46,
46u³*" +CB
&
+3 9I*>
B
¾ ½
Ľ ’“ f[
/. 9I>
. 9I*>U³*!<
¸ ‘
uLvwd€h#XO{€nVvwX-%+ `e_V`bir`mk”irXOo­irTaX fgX._aX.vk”ir`edg_ dl kgowod€h.`eklir`eªgX h#dg_~h#X.}Viwo­dl ŸirTaX _VX.¢ dgs€xyXOh<i GŠ}Vvrd€h.Xˆ
€{ navrX'%+ /.`eojvrXOh#nVvo`eªgXkg_a{¶h#dgW1}VceX#iwXPo
irTV`mo
fNX._VXPvwklir`edg_p¤™STa`eojfgX._aX.vk”ir`edg_`mo
`e_ao}a`bvwXP{ ¡vwdgW iwTVXkgcbfNdgvw`©iwTVW
dg j°dNvw{ak”iP¤ }ê_0%+ //.~£21Ÿ`moirTVX¶oX.idg jk”iiwvr`esVn€iwXPoirTakliWnaoisXh.dg_aor`e{VX.vwXP{Ÿird±Ea_a{ ornVs2ˆêh#dN_ah#XP}€iwodl iwTVX
h.nVvrvwX._AikNorord€h#`mk”iw`bªNX1h.dg_ah.X.}€i3
/=Š +ž`mok¨orX.ceXPh#ir`edg_ dl iwTVdNorXk”irirvw`bsan€irXOodl 54=iwTak”ivrXOoyiwvr`mh<iiwTVXh.nVvrvwX._Ai
X.¦AiwX._A6
i *1¢`birTVdNn€iW:kl¥R`b_af`biX.W1}€iy
q ŠVkl_a8
{ 7 `moirTVXorX#idl ornV2s ˆêh#dN_ah#XP}€iwosVna`bcbi¢`©iwTiwTVX!W1kl¦€`bW:klc»XPcbXPWXP_Aiwodl9
+
sRq³ ¡na_ah<iw`bdN:
_ %6 */€¤
’ ½ • ¸ ¾ 9’ ¸;%+% !2 9 1>! ‘ v ¸=·=<>
/(
0 1 B
D
¸
7
BF87?*+
@?+A
¸ ‘
+1/
@BDCE%+E
%+
/.& ?+*6F2"9 1>#:/#?,FG/E=B
%+
/.& ?+*6
¸ à ¸G<>HCE%+I
,>@<
"
?
+,>+<
<
’ ½ • ¸ ¾ 9’ ¸;%+//.& 7H B?G7?+  ¸ ‘ B3$/%/1 7  ½p½  ¸ ‘ BK1G7,*+  ¸ ‘ !2 9//>! ‘ v ¸=·=<>LMN/O$ $ *IPCE* + 1/,>@<
¸
2"9/>)*u³Q*!
¸ à ¸G<>LM*/ER$
'
&
&
46;
¸ H ¸
&
@
¸ ‘
BJG7H*+
B
D3
+ 1(>@<
2u³Q"Mm³Q*!&/+
2,
B*G7H
‘ v ¸d·
T./+;
46u³*G9)
-<S
B
B
46;
46u³*"/ K L
T¬N+UŽzD| +3 9I&V >E+ B
$/%/1 ‘ v ¸=· 1, / B
+(
WM08. 9X/>#'QYZT[L1K08/.9X/>
[ + @ ‘ v d¸ ·
&
/ 7 ‘ v =¸ · 46 9S//> + $#6 46
&
&
¸ à ¸
&
4(
Ľ
%6 */\
&
ää
·
•g‘D ½·=%6
c
Ľ
’“ 湺»¼½
B
9//>I=B
4
¾ ½
[5
2 9/
/> ‘ v ¸d·
#+ /P.& ]C//.V$3/V]+^Y_`%
{[=
46 9//>D
E+ @%6/V 46 9//>IC<
•l‘ ½·=+$%6/ 7 +  ¸ ‘ B-46G7H+  ¸ ‘  ¸ ‘
’ ¸ ‘ 9’ ·Q/VA[ 46aY]/#V Sb
/{³*/
·
&
@
+#K/=B
’“ VN/Vg[
' 2"9S//> +
&
7
*/% %+
+
B?4G
7
+
¾ ½
B
M* I
{[d
¸ ‘
+
¸ ‘
B3/
7H*+
7
+
¸ ‘
7
[Q
5 /#V=B
+8
 ¸ ‘± ¸ ‘
¸ ‘
+
¸ ‘
¸ ‘
Z,x'(µ
"
c
Ľ
FDWM I
+
c
B'$ @,
’“ V Vb[ c ¾ ½
* V ‘ v =¸ · $ @,
* @ V ‘ v =¸ ·
B8 6/.D
C//.
!
B
B?41
c
FD"
V V+ Z
B 6.D)6/.b³**&V
c
FD"
V V+ B
‘ v ¸=· 4( 4m³*"M*/{³d6.+
c
*+*6
¸ à ¸G<>O*V[>@<
($
’ ¸ ‘9’ ·
c
@
@
*+*6
B
B
4<
STVX sdlirirdNW h#dN_ah#XP}€i«TakgoiwTVX orX#i«dl :klceckliirvw`esVn€irXOo«kgo¶`e_AirX._AiO¤ }Ä iwTV`mo«`b_AiwX._Ai¨`eo¨_Vdliž{€XEa_VXO{K`e_ 2£}Vvrd€h.Xˆ
{€navrX'* #$kg{V{aoirTVXh.dg_ah.X.}€i W3ZR£Vkl_~{h.dgW1}VceX#irXOoirTVXce`e_V¥R`b_Vf:dg 9iwTVX0…jkNororX{€`ekgfgvklW `b _aXPh#XOorowklvwqg¤
’ ½ • ¸ ¾ 9’ ¸ kN{V{=ˆÄs~dgiirdNW«›3 5Lk”irirv  ¸ ‘ œ
_adli^˜X 3r$ ‘ v ¸d·
˜ p
(
˜ ³R› €£ 3œ
iŠ
&4‚Rna
s ‚RnVŽ
s ³R› 3:£ gœ
iŠ
&Ľ ’“ › }ê_NiO£ ‚ar
œ [*‚€nVs ¾ ½
t‚ ‘ v d¸ ·>‚€nVe
&
s }ê_Ni$x3
N¤
¸
STV`moklcefgdNvr`birTaW ¢kNo!`bW1}VceX.W1X._AiwXP{Ÿ`b_ ˆs€xyXOh<iw`bªNX:˜kgWcÔ£k}VvwdgfNvwkgW1W`e_Vfcekg_VfgnakgfgXirTaklih#dgWsV`e_VXPo^ ¡nV_~h<ir`edg_a_aklcÔ£
`eW1}~XPvwklir`eªgXkg_a{«dNs€xyXPh#ij ¡XPklirnVvwXPoP¤ širirvw`bsan€irX1oX.iwo^kl_a{¨dgs€xyXOh<iorX#iokgvrXvrXP}VvrXOoXP_AirXP{¶sRqdgv{€X.vwXP{¶ce`moyio.£»¢TV`mhT¨W:kl¥NXPo
kgcbcporX#i
dN}~XPvwklir`edg_aocb`e_VXOklv¢`birTirTVXor`UPX!dl orX#io.¤LSTaX^T~kgorT ¡nV_~h<ir`edg_¶dN_`e_AirX._Aio`eoh.dg_aor`e{VX.vwXP{kNocb`e_VXOklv`b_iwTVXo`nU.X!dl `e_AirX._Aio.£V¢Ta`ehT¶{€X#iwX.vwW1`b_VXOoirTaXh#dNoidl dg}X.vk”ir`edg_~odN_¶TakgorTAiwklsacbXOo.¤
"#4 494"#‹ 2("#­=¶#³" 0
$‡$".n•
14
}ê_,iwTV`moorXPh#ir`edg_p£¢Xž{€`morh.naowo1irTVXžirTVXPdgvwX#iw`ehPklch.dgW1}VceX#¦€`biyq
dl dNnVvkgcbfNdgvw`©iwTVW¶£kg_a{ h.dgW1}aklvwX«`bi¢`birT ° dgv{Vk”iO¯ okl_a{
[^d€{€`e_p¯ o.¤LSd1X#¦€}VvwXPowoirTVXPdgvwX#ir`mh.kgcµh#dgW1}VceX#¦€`bir`eXPoP£V¢X^vwX#ikl`e_Œ}akgvwkgW1X#irXPvwoiwTak”ij{€X.irXPvrW1`e_VX^irTVXor`UPX!dl h#dgA_ iwX#¦RiwoV5
. – irTVX_RnVWs~XPvdl (dgs€xyXOh<ioŠ
– iwTVX_RnVWsX.vdg (kliiwvr`esVn€iwXPoVŠ
»– irTaXW1kl¦€`bW:klcµ_RnVWs~XPvdl k”irirvw`bsVnVirXPo}X.vjdgs€xyXOh<iP¤
STV`mo
cmkgoij}akgvwkgW1X#irXPv`eoj_Vdlinaon~klcecbqnaoXO{¶`b_¶iwTVX.dNvrX.ir`mh.kgc9h#dNW}acbX.¦R`bir`eXPoP£VsVnVi`mo
dl iwX._«`e_Rªgdg¥NXP{irdowkFq:iwTak”i
iwTVXor`nU.Xdl iwTVX³h#dN_ah#XP}€icekliir`mh#X1`mo}dgceqA_adgW1`ekgc(¢`©iwT‡iwTVX:_RnVWsX.vdg dNs€xyXPh#iwoŠ. £p¢TVXP_ `mo!s~dNnV_a{€XO{µ¤H}ê_a{€XPXP{Ÿ`b_ŸiwTV`eohPkgorXg£µiwTVX
_RnVWs~XPv
dl h#dN_ah#XP}€iwoP£V¢TV`mhT¶¢X{€XP_VdliwXsR
q y£V`mo`e±
_ /49
. Q<l7„/€9=R
. <5™XPkNhTdNs€xyXPh#i
Takgokli
W1dNoih#dN_ah#XP}€iwokgs~d”ªNX^`bi
›àW1kl¦€`bW:klc€_RnVWs~XPv dl µonasaoX.iwo(dg ~`biwo {€XOorh.vr`e}€ir`edg_œ<¤ LªgXP_`b ~`e_1fgXP_VX.vklcAirTaX_AnaWsX.v dl »h#dN_ah#XP}€iwo(W:kFqsXX#¦€}~dN_VX._Aiw`ekgc€`b_
iwTVX!_AnaWsX.vdl 9dNs€xyXPh#iwodgvirTVX!_RnVWsX.vdl k”iiwvr`esVn€iwXPoP£R¢XirTV`e_V¥:`bi`mo}VvwX# ¡X.vwvklsVceXirdX#¦€}VvwXPowo™irTVXPdgvwX#ir`mh.kgch.dgW1}VceX#¦€`bir`eXPo
¢`birT¶}akgvwkgWX.irXPv ¤LSTV`eo
W1kg¥gXOo™iwTVX.W W1dgvwX^}avrXOh#`moXN¤
k™š
!*§lž,‰k¤ƒ£#"P@¤œH‰%${§Œ‰w«œ&"P–¤ ¥ L§ž«
£w¡OP
‚Rd~£ irdŸfgX.i àkg`bv:h.dgW1}aklvw`modN_ao¢`birTdliwTVX.v1klcefgdNvr`birTVW:oP£ ¢XWn~oyiMEavoyi1vrXOh#dN_ao`m{€XPviwTVX.`ev:h#dgW1}VceX#¦€`biyq ¢`©iwT±vwX.fAklv{Ÿird
a} kgvwkgW1X#irXPv ¤ — dgv`b_~oyikl_ah.Xg£»°dNvw{ak”iP¯ o
kgcbfNdgvw`©iwTVW `mo¥A_ad”¢_¶ird³TakFªNXk³h.dgW1}VceX#¦€`©iyq`e_A/49. v (<#¤X‚RTVdNnVcm{«¢XvrXP}VcekNh#X
iwTVXd€hPh#nVvwX._ah.Xdl ›¡_RnVWs~XPvdg Lk”iiwvr`esVn€iwXPoœ
sRq¶kl_¨d€hPh#nVvwX._ah.Xdl ›¡_RnVWsX.v^dl ™kliiwvr`esVn€iwXPo
}X.v^dgsVxyXPh<i<œ'ª…
XPvrXN£aiwTVX
kg_ao¢X.v!`mo!_Vd¶s~XOh.kgnaoX h.dgvwvrXOo}dg_a{aojiwdirTVX1iwvwkFªNX.vo`e_Vf³dg klcecLk”irirvw`bsan€irXOo.¤:š
sdgnVi[^dR{V`b_p¯ okgcbfNdgvw`©iwTVW¶£µ¢TVd¶Takgok
h.dgW1}VceX#¦€`©iyq¶`e*
_ /€9=
. 9
. ( <'(<#£poTVdNnVcm{«¢XvrXP}Vcmkgh#X sAq b…jX.vwXg£irTaXkg_ao¢X.v`eo^qNXPos~XOh.kln~oXirTV`mo^dRhPh#nVvwX._~h#Xdg h.dgvwvrXOo}dg_a{aoirdorX#idg}X.vk”ir`edg_~odg_¶`e_NiwX._AiwoP£¢TVdNorXo`nU.X`eojs~dNnV_a{€XO{«sRq k
¤ ‚Rd~£~¢X_Vd”¢ h#dN_aor`e{€XPvirT~k”i![^d€{€`e_p¯ o
TakNojk
h.dgW1}VceX#¦€`©iyq`b±
_ /€9=
. 9=
. ( <)<<¤
k™˜
*,+wžg¤¥Ll§ž«£X¡
}ê_‡dgnVvklcefgdNvr`birTaW£X.`birTaX.v %/+ $dNv %+//.`eo!hPklcecbXO{¨dg_‡klcec(kNorord€h#`mk”iw`bªNXh#dN_ah#XP}€iwofgXP_VX.vk”iwXP{¶iwTVvrdNnVfgT
iwTVX³`e_aoXPviw`bdN_ dl klcec™dgsVxyXPh<io.¤°q‡k«h#cedNorX:X#¦VkgW`e_aklir`edg_Ÿdl irTVXOoX1iy¢d«}Vvwd€h#XP{VnVvrXOo.£¢X:dNsaorX.vwªgXirTakli %/+ $//.
TakNokfgvwXPklirX.vh#dgW1}VceX#¦€`biyqiwTakl_O%/+ $€¤STaXh#dNW1}VcbX.¦€`©iyq¶dl iwTVX ¡dNvrW1XPvj`mo{€X.irXPvrW1`e_VXP{«sRqirTaXh.dgW1}VceX#¦€`©iyqdl ¡nV_~h<ir`edg_~o %6* *kl_a:
{ + $#6«›àhPklcecbXO{³ ¡dNv›àk”i
¢dgvoiœXPkNhTk”irirvw`bsan€irXdg iwTVX_VX.¢Kdgs€xyXOh<i<œ 5
“ ãä “Y”
†
%6 */‡}akg`bvw¢`eorXh.dgW1}akgvrXOoirTaXX.¦RirX._Ai1dl iwTVX¶k”iiwvr`esVn€iwXPodl jirTVX_VX.¢dgs€xyXOh<iV5`©io¶›¡¢dgvoyiˆÄhPkgorXOœh.dgW1}VceX#¦€`©iyq
irTVXPvrX. ¡dgvwX`e_±/49 v .R<Š
`mo
+ $
%6*­h#dNW}~klvwXPoodNW1X^`e_AirXP_Ni
¢`birTiwTVX`b_AiwX._Aiwodg (k1orX#i
dg (ornVs2ˆêh#dN_ah#XP}€iwoP¤
s~dNnV_a{€XO{sAq £V`biwoh.dgW1}VceX#¦€`biyq³`eo
`b_±/€9 << ¤
šjoiwTVX_RnVWsX.v
dg ornVs2ˆêh#dN_ah#XP}€iwo`mo
STVXPvrX. ¡dgvwXg£9irTVX³h.dgW1}VceX#¦€`©iyqždl #+ /P.³`eo`b_g/€9 v 9=. ( <D<<¤µ‚Rda£9irTVX¢TVdgceXirTVXPdgvwX#ir`mh.kgc™h#dNW1}VcbX.¦€`©iyq¨dg dNnVv
kgcbfNdgvw`©iwTVW®`mo`b%
_ /€9 v 9. ( <D´2<<£A¢TVX.vwXX´1{€XP_VdliwXPo iwTVXj¢TadgceXj_RnVWsX.vdl 9kNorord€h#`mk”ir`eªgX
h.dg_ah.X.}€io iwTVvrdNnVfgT³irTVX`b_aorX.vrir`edg_
dg (kgcbcµdNs€xyXPh#iwoP¤
Sdh.dgW1}aklvwXiwTV`eoh.dgW1}VceX#¦€`©iyq1¢`birTdlirTaX.vkgcbfNdgvw`©iwTVW:o.£A¢XjWn~oyivrXPceklirX
`e_ordgW1X¢kFq}aklvklW1X.irX.vt´ird}aklvklW1X#iwX.vy¤
— `evwoirceqg£NirTVXj_AnaWsX.vLdg µkNorord€h#`mk”iw`bªNXh.dg_ah.X.}€il
o WcH
l 9(P-¯Z< ¡dgvLXPªgXPvrq_aX.¢­dgs€xyXOh<l
i P-¯
`eoLs~dNnV_a{€XO{1sAqirTVX_RnVWsX.vLdg »ornVsaorX#io
dg `biwo{€XOorh.vr`e}€iw`bdNA
_ °Ž9(P-¯<#£piwTak”i`m&
o 5ordae
£ ´*s . 4
¤ ‚RXPh.dg_a{€ceqg£9`© ¢X1oiwk”iwX1irTVX1vwXPkNodN_aklsVceXkNorornVW1}€iw`bdN_žiwTak”iX.ªNX.vwq
dNs€xyXPh#iwoTakFªgX}akg`bvw¢`moX{V` »X.vwX._Ai{€XOorh.vr`e}€iw`bdN_p£aiwTVX`e_VXOtNn~klce`©iyq –
. s L`eo^orklir`mo E~XP{¶sXPh.kgnaorXX.ªNX.vwqdNs€xyXPh#i{€XPowh#vw`e}€ir`edg_«`mo
k¶h#dN_ah#XP}€i`b_AiwX._AiPH
¤ }ê_‡irTVX:dgirTVXPv!hPkgorXg£9{VnV}Vce`ehPk”irX1dNs€xyXPh#iwoh.kg_žXOkgor`bceq¨sX`m{€XP_Niw` E~XP{­› iwTVX.`ev{€XPowh#vw`e}€ir`edg_Ÿ`eokgcbvwXPkN{€q«kl_
`e_AirX._Ai<œ<£~kg_a{`b_~oXPviwXP{ ›àkN{V{irTVX_VXP¢KdNs€xyXPh#iird:XPªgX.vwq³X.¦AiwX._Aijh#dN_Aiwkl`e_V`e_VfirTVX! ¡dNvrW1XPvdgs€xyXOh<iœ#
¤ }ê_¨h#dN_ah#cenaor`bdN_p£€¢Xh.kl_
owk” ¡XPcbq³vwX.}acekNh#!
X ´:sRq³iwTVX!irXPvrW y¤
STV`ev{€cbqN—
£ ´`mo^klcmod³XOtAnaklcirdirTVX_AnaWsX.v^dl ™dNs€xyXPh#i`e_aoXPviw`bdN_ao
`e_žh.dg_ah.X.}€i^X#¦RirXP_Nio›HoXPX %+//.Rœ<£Vkg_a{¨orda£
`moXPtAnakgcird1irTaX!ornVW dl 9iwTVXor`UPX^dg kgcbcph.dg_ah.X.}€iX#¦RiwX._AiwoP£€¢TV`mhT`mo`e]
_ /€9=. <<l
¤ ‚Rd~£€¢Xh.kg_kgceord1orkl ¡X.ceq³vrXP}Vcmkgh#r
X ´³sRq:iwTVX
iwX.vwW . y¤ — `e_aklcecbqN£V¢X!hPkl_fg`eªgX^ird1dNnVv
klcefgdNvr`birTVW k1h.dgW1}VceX#¦€`©iyq`b±
_ /€9 v 9 ;R
. <9=
. ( <'(<<¤
4„
¦A§l¡Œ¨w¤ ž«Pd§lœcP
k™
Sd³h#dNW}~klvwX^°dgv{VkliP¯ o.£V[^d€{€`e_p¯ oP£akg_a{dNnVv
klcefgdNvr`birTaW1oP£R¢Xh.dg_aor`e{VX.vƒ:h.kNoXOo™ ¡dNv
h#dNW}acbX.¦R`biyq5
irTVXfNX._VXPvwkgcµh.kgorXg£€¢TaX.vwX!h.dgW1}VceX#¦€`biyq³`eoX.¦€}VvrXOororXP{¢`©iwT £F. £akg_a{ irTVXhPkgorX!¢TVX.vwX W:kFq³sXkgosV`ef:kgo ›à`H¤ Xg¤e£ 7
œŠ
irTVXhPkgorX!¢TVX.vwX `mo
k1h#dN_aoyikl_Ai`b_a{VX.}X._a{€XP_Aijdl <.Ÿkg_a{ irTVXhPkgorX!¢TVX.vwX `mo
k1h#dN_aoyikl_AiP£Vkg_a{ Š
Š
fgvwdӢ
o}avrdN}~dNviw`bdN_aklcecbq:¢`birTa.›¡`Ô¤ XN¤b£ .9œ<¤
7
}ê_}VvwkNh<iw`eh.Xg£A¢X^TakFªgXjdgsaorX.vwªgXO{irTakliP£R¢TV`ecbXirTVX^_RnVWsX.vdl dgs€xyXOh<iwo`mofNvrd”¢`e_Vf~£lirTaX_RnVWs~XPvdg 9k”iiwvr`esVn€iwXPo}X.vdgs€xyXOh<i
vwX.W:kl`e_aos~dNnV_a{€XO{µ£€¢TV`mhTxynaoir`~aE XOoirdh.dg_aor`m{€X.v kNokh#dN_aoyikl_Ai`b_irTVX!Œlv{kg_a{³ƒgirThPkgorXPoP¤ ˆj h#dgnavworXg£NirTVX^ª”klcenVX^dl oirvwdg_VfNcbq1{€XP}~XP_a{Vodg_:iwTVX^h.dg_aor`m{€X.vwXP{:kg}V}Vce`ehPk”ir`edg_9¤§«dNvrXPd”ªgXPvP£l¢X
TakFªNXjklcmorddgsaorX.vwªgXO{irTaklidg irX._9£AXOkghT:dNs€xyXPh#isVvw`b_afNo
¢ `birT«`bijk ¡X.¢ _VX.¢ k”irirvw`bsan€irXOo.£aornahTirT~k”iirTaX_AnaWsX.v
dg (kliirvw`esVn€irXOofgvwd”¢
okgoWnahT«kgoirTaX_AnaWsX.v
dg dNs€xyXPh#iwoV5(irTV`mo
xynaoir`~EaXOoird³h.dg_aor`e{VX.v kgoXOtAnaklc»iwdb.Ÿ`e_iwTVXƒliwT¶hPkgorXg¤
STVX!ƒ³hPkgorXPodl h#dNW}acbX.¦R`bir`eXPo ¡dNvirTVXŒ1kgcbfNdgvw`©iwTVW:okgvrXornVW1W:klvw`UPXP{³`e_irTVX! ¡dNcbced”¢`e_VfiwklsacbXi5
h#dNW}acbX.¦R`biyq
fgXP_VX.vklcµh.kNoX
[]/€9 <
[]/€9 x<
[]/€9 x< ;
[Ž/€9=.R<
°dgv{Vk”i
. v
. v
. v
.
[^d€{€`e_
.9=.( <)
.9. ( <)
. v
. v
v
— X.vwvr]
;.R<9=.v( '< .9=. ( < 9=. ( <)
. 9
}Äikg}V}XPklvo^irT~k”iP£(¢TV`eceX³dgnVvklcefgdgvw`birTVW5`mo¢dgvorXiwTakl_ dgirTVXPvdg_aXPo`e_ _Vdg _ ˆÄor}aklvorX1h.dg_AirX.¦Riwo³›à`H¤ Xg¤e£ [U/€9 <œ<£ `bi
`mooirvw`mh<irceqs~X.iirXPv`e_žor}aklvorXh#dg_AiwX#¦RiwoP¤‹}Äij`mojsX#irirX.virT~kl_¨°dgv{Vk”iO¯ o
s~XOh.kln~oX¢XX.¦€}VcbdN`©ijirTVXs~dNnV_a{€XO{¨o`nU.Xdl `b_AiwX._AiwoP£
kg_a{¶¢Xh.klvr ¡nVcecbqkFªgdN`e{ird:iwvwkFªNX.voX^iwTVXorX#ijdg kgcbck”irirvw`bsVnVirXPoPt
¤ }Äi`mo
sX#iiwX.vjirTakg_ž[^dR{V`b_p¯ o
sXPhPklnaorX¢XvrXP}Vcmkgh#XO{irTVX6.
iwvwkFªNX.vorkgcNdg airTaXcmk”irir`mh#XsRqiwTVXirvkFªgX.vowklcAdl kNorord€h#`mk”iw`bªNXh#dN_ah#XP}€iwoP£l¢TVdAoX_RnVWsX.v `mo(sdgnV_a{VXP{sRq £l¢TV`mhT`mo(`b
_ IH9 <
¢TVXP_ `mok1h#dN_aoyikl_AiP¤
’
L".,=.:"< 0
Sdh#dNW1}VcbX.irXirTVXiwTVX.dNvrX.ir`mh.kgcoirna{€`eXPojdl (irTaXh#dNW1}VcbX.¦€`©iyqdl dgnavklcefgdNvr`birTaW h#dNW1}aklvwXP{ird°dNvw{ak”iP¯ o
kg_a{ž[^d€{€`e_p¯ oP£¢X
}VvwXPorX._Ai(`b_irTa`eo orXPh#ir`edg_k}Vvkgh#ir`mh.klcRh#dNW1}aklvw`eordg_dl ViwTVXPorXklcefgdgvw`birTVW:oP¤p¬‡XhPkl_h.dg_aor`m{€X.virTVXh.dgW1}Vn€ik”ir`edg_dl X.`birTVXPviwTVX
orX#ijdg Lh#dg_~h#X.}ViwodNvirTVXM…jkNororX{€`mklfgvklWdl Lh#dN_ah#XP}€iwoP£a`Ô¤ XN¤b£airTVXoX.ijdl Lh#dN_ah#XP}€iwo
}Vcbn~o
ce`b_V¥€ojs~XPvr¢X.XP_¶h.dg_ah.X.}€io0 ˆ^‰VŠ$Ĥ
— dgv!°dNvw{ak”iP¯ o
kgcbfNdgvw`©iwTVW¶£aiwTVX.vwX`moj_adornVsaoiwkl_Aiw`ekgc{€~` XPvrXP_ah#Xo`e_ah.XirTaXh#dNW1}Vn€iwklir`edg_¨dg irTVXoX.idg ™h#dg_~h#X.}Viwo`bW1}Vce`bXOo
iwTVXh#dNW1}Vn€iwklir`edg_¶dl klcecpornV2s ˆêh#dg_~h#X.}Viwodg XOkghT¶h#dg_~h#X.}ViP¤ — dgv[^d€{€`e_p¯ oW1dNoi
X#²³h#`eX._AijklcefgdNvr`birTaW£RiwTVXh.dgW1}Vn€ik”ir`edg_dl ce`b_a¥Ro`mo_Vdgijon€²³h.`bXP_Niwcbq{€X#ikl`ecbXO{³iwdsXh#d€{€XO{µ£VnV_€ ¡dNviwnV_aklirX.ceqg
¤ ‚Rd~£€¢Xh.dgW1}aklvwX^`b_irTV`mo
kgviw`eh.cbXirTVX!iwTVvwX.XklcefgdNvr`birTVW:o
ää
湺»¼½
Z,x'(µ
ŠO‰
¡dNvh#dNW1}Vn€ir`e_VfžirTVXoX.idl jh.dg_ah.X.}€io.¤Ž…jd”¢XPªgX.vO£9¢Xkgceord«}VvwXPorX._AiiwTVX}Vvk”iw`ehPklc™h.dgW1}VceX#¦€`biyq‡dg dgnVvklcefgdgvw`birTVW&¢TVX._
h.dgW1}Vn€iw`b_VfirTaH
X …kgowoX1{€`mklfNvwkgW¤ jdlirXiwTak”i^irTV`mo!`mojiwdiwTVX:kg{€ª”kg_NiklfNXdl °dNvw{ak”iP¯ o^kl_a{Ÿ[^dR{V`b_p¯ oP£µXPor}~XOh#`mklcecbq¶ ¡dNviwTVX
cmk”irirX.vO£A¢TVdNorXfgXP_VX.vklcVh.dgW1}VceX#¦€`©iyq`eoLirTVXP_:`bn
_ /€9 . (<<¤ jdlirXklcmod^irT~k”i™`b 9k!s~X.iiwX.v™ªNX.vo`edg_dl p°dgv{VkliP¯ oLklcefgdNvr`birTVW¢XPvrX
naorXP{p£€irTV`mo¢dgnVcm{klcmods~XP_VX Eai
ird1naosXPhPklnaorX!dgnVv
kgcbfNdgvw`©iwTVW naorXPo`bi
_VXPkgvrceq{€`evwXPh<iwcbqN¤
a™š
${ŸRœwŸež ¤¥H§lœ
£=Ÿt£VP
STVX³kg`bW dl irTV`moornVs2ˆêoXOh<ir`edg_Ÿ`mo^ird¨oirna{€qžTVd”¢}Vvk”iw`ehPklcLh.dgW1}VceX#¦€`©iw`bXOo{€X.}X._~{‡dN_ XPkghT‡dl irTVX1iwTVvwX.X1}aklvklW1X.irX.vom. £
£kg_a{ ¤ — dgv:XOkghTª”klcenak”iw`bdN_ dl ^irTa`eoiwvr`e}VceXg£kž ¡dNvrW:kgc
h#dg_AiwX#¦Ri`mo:fNX._VXPvwklirXP{ vwkg_a{€dNWceq ¢`birT;. dNs€xyXPh#iwo1¢TVdAoX
{€XOorh.vr`e}€iw`bdN_ao™kgvrX
h.dgW1}~dAoXO{1dl dNn€i™dl k”irirvw`bsVnVirXPoP¤ }ê_:XPkNhT:dl »irTVXjirTVvwX.X
¡dgcecbd”¢`e_Vf!EafNnVvwXPoP£lirTaXh#dNW1}Vn€iwklir`edg_1iw`bW1X
`mr
o EafNnVvrXO{¨`e_Ÿ ¡nV_ah<iw`bdN_ dl irTVX1_RnVWsX.vdg dNs€xyXPh#iwoŠ. › — `bfNnVvwXŠFœ<£9irTVX:_RnVWs~XPvdl kliiwvr`esVn€iwXPo › — `efgnavrX³Ygœ#£kg_a{¨iwTVX
_RnVWs~XPv
dl (k”iiwvr`esVn€iwXPo}X.vdNs€xyXPh#i › — `bfNnVvrXŒa£€cbdNfNklvw`birTVW1`mh^owh.kgcbX ¡dgviw`bW1XFœ<¤
18
Bordat (set)
Godin (set)
Ferré (set)
Ferré (diagram)
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0
200
400
600
— `efgnVvwX1Š-5 S`eWX³›HoXOhPœ`e_ ¡na_ah<iw`bdN_dg <.5 7
800
V£
1000
7 a¤
— `efgnVvwX¶ŠorTVd”¢
o^irT~k”i!irTVX³h.dgW1}Vn€ik”iw`bdN_žiw`bW1X1`b_~h#vwXPkgorXPo^¢`birTŸirTaX:_AnaWsX.vdl dgs€xyXOh<io.¤1šh.h.dgv{€`b_afiwd]‚€XPh<iw`bdN_ ƒa£
kg_a{`© irTVX! àkNh<iirT~k”iirTaX_AnaWsX.v
dg h#dN_ah#XP}€iwo`mo`e_]/€9=.R<¢TVX._ `eoaEa¦RXO{µ£RirTaX!ir`eWXh.dgW1}VceX#¦€`biyq³`eo
`b_Ž/49. v <#¤
3.5
Bordat (set)
Godin (set)
Ferré (set)
Ferré (diagram)
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0
40
60
80
100
120
140
160
180
200
— `efgnVvwXY25 S`eWX³›HoXOhPœ`e_ ¡na_ah<iw`bdN_dg ƒ
5 .Ž7V£ 7 a¤
‚Rnavr}Vvw`mo`e_Vfgceqg£ — `efgnVvwX‡Y orTVd”¢
o1iwTak”iirTVXŸh#dNW}an€iwklir`edg_,iw`bW1X‡{VXPh#vwXPkNoXOo:¢`birT,iwTVXž_RnVWs~XPvdl kliiwvr`esVn€iwXPoP¤STVX
.X ¦R}acekg_ak”iw`bdN_`mo iwTak”i™irTVX_AnaWsX.vLdg »dNs€xy XPh#iwo .T~kgo sX.XP_:naoXO{:kgoLkg_:d”ªgXPvDˆêkl}V}avrdF¦€`eW1klir`edg_dg »irTVXjor`nU.X
dg »X.¦RirX._Aio.£N¢TV`bceX
iwTVX.`evkFªNX.vklfgX^o`nU.X`mo
ordgW1X#iwTV`e_Vf:cb`e¥gX ¤STa`eoXXOh<ij`moiwTVXW1dNoi
ªA`mor`bsVceX ¡dNv
°dNvw{ak”iP¯ okl_~{dNnVvjkgcbfNdgvw`©iwTVW:os~XOh.kln~oX
iwTVX.qklvwX^`e_AirXP_ao`eªgXPcbqsakgorXP{dg_X#¦RirXP_Ai
h.dgW1}akgvr`modN_aoP¤
— `efgnVvwXŒorTVd”¢
o
iwTak”i!iwTVXh.dgW1}Vn€ik”iw`bdN_¨ir`eW1X1`eo!X.¦R}dg_aX._Air`mklc¢`©iwTžiwTVX1_RnVWsX.v!dl k”irirvw`bsVnVirXPo^}X.v!dgsVxyXPh<iO¤¬,`birT
— `efgnVvwXPoŠkl_a{ Y«irTakliorTVd”¢ irTakliirTa`eoh#dNW}an€iwklir`edg_ ir`eW1X`mo_VdgiX.¦R}dg_aX._Air`mklc¢`©iwT irTVXdliwTVX.v}aklvklW1X#iwX.vo:›¡`Ô¤ XN¤b£ƒ.
“ ãä “Y”
ŠgŠ
100
Bordat (set)
Godin (set)
Ferré (set)
Ferré (diagram)
31
10
3.1
1
0.31
0.1
0.03
0.01
0
5
10
15
20
25
V£ 7 V¤
— `efgnVvwXŒ 5 S`eWX³›HoXOhPœ`e_ ¡na_ah<iw`bdN_dg ƒ
5 .]7
kg_a{ œ<£RiwTV`eoW1XPkg_aoirTakliiwTVX àklW1dgnaoX.¦R}dg_aX._Air`mklc_ak”iwnVvwXdg h#dN_ah#XP}€icmk”irir`mh#XOokg_a{1iwTVX.`evh#dgW1}VnViwk”iw`bdN_dN_Vcbq:vwX.ce`eXPo`b_
iwTVX1}aklvklW1X#iwX.v ¤STa`eo!`eW1}Vcb`eXPoiwTak”i¢TVXP_VX.ªNX.v!`©i`moXEV¦€XP{›¡¢TV`mhT‡`mo^naornaklcecbq¶iwTVX:h.kNoX`b_ŸvwXPklc h.dg_AirX.¦Aiowœ#£»irTVXiw`bW1X
h.dgW1}VceX#¦€`©iyq`eo}dgceqR_VdgW1`mklcµ`e_7.Ÿ¢`birT«k1h#dg_~oyikl_Ai àkgh<iwdgv
{€XP}~XP_a{€`e_Vf«›¡X.¦R}dg_aX._Air`mklcecbqVœ¢`birT ¤
}ê_ h#dN_ah#cenaor`bdN_p£9dNnVvklcefgdNvr`birTaW5}~XPv ¡dNvrW:o!sX#irirX.virTakg_ŸirTVX:dgirTVXPvwo¢TaX._ `eoorW:klcecLX._adgnVfNTp£9kl_~{žiwTV`moX.ªNX._‡irvwnVX
¢TVXP_h.dgW1}Vn€iw`b_VfirTVX!{€`mklfNvwkgWƒ
¤ …
d”¢X.ªNX.vO£A[^d€{€`e_p¯ okgcbfNdgvw`©iwTVW¶£lirT~k”i`eo™irTVX^¢dgvoyiL ¡dNvorW:klcec~ª”kgcbnVXOo™dg £Rs~XOh#dNWXOoLiwTVX
sX#irirX.vklsd”ªgXordgW1XirTVvwXPorTVdNce{µ¤™ˆj (h#dgnavworXg£AirTa`eoiwTVvrXOoTadgcm{³W:kFq{€XP}~XP_a{dN_dgirTVXPv}aklvklW1X#iwX.vo . £Vkg_a{ ¤ š tAnVXPoir`edg_
iwTak”i^vrXPW1kg`b_~o
`moj¢TVX.irTVXPv
iwTVXh.dgW1}Vn€ik”ir`edg_ždl irTaX{€`mklfNvwkgWsRq¶[^d€{€`e_p¯ okgcbfNdgvw`©iwTVW´¢dNnVce{¶sXsX#irirXPvdNvj¢dgvoX!iwTakl_
dNnVvwo`e_irTV`mo
hPkgorX a™˜
m«
¤tL§lœw¤ ¥M§lœ £2Ÿ a
£VP
`ekgfgdN_aklc9h.dg_AirX.¦Riwo
kgvrXowtAnaklvwXh#dg_AiwX#¦Riwo¢TaX.vwXdg_VceqiwTVXW:kl`e_«{€`mklfgdN_aklc9`eo ¡vwX.XN¤STa`eojWXOkl_aoirTakli 7. kl_~{¶XPkghT
dNs€xyXPh#i
TakgoŒ.
k”irirvw`bsan€irXOo.¤STV`eo
¥A`e_a{¶dg (h.dg_AirX.¦Aio`mo_VdlivrXOklce`eoir`mhl£€sVnVij`©i`eojdl irTVXPdgvwX#ir`mh.kgcµ`b_AiwX.vwXPoi
s~XOh.kln~oX!iwTVX.`ev
h.dg_ah.X.}€i™cmk”irir`mh#XOoLklvwXirTVXj}~d”¢X.v™orX#iLdg µdgs€xyXOh<iwo™kl_a{:kliirvw`esVn€irXOo.£Akl_a{:ordTakNoLkl_1X#¦€}dg_VXP_Air`mklc~or`nU.Xg¤ƒ}ÄihPkl_1s~Xh#dg_~o`m{€X.vwXP{
kNoirTVX¢dgvoyi
hPkgorXj ¡dNv
h#dgW1}VnViwk”iw`bdN_p¤
100
Bordat (set)
Godin (set)
Ferré (set)
Ferré (diagram)
31
10
3.1
1
0.31
0.1
0.03
0.01
2
4
6
8
— `efgnavrX^ƒ5LS`eW1X³›àorXPhPœ`e_ ¡nV_ah<iw`bdN_¶dl t.5 10
7;.
12
£ :
7 .
14
16
:›à{€`mklfNdg_akgcµh#dg_AiwX#¦Riœ#¤
— `efgnVvwXLƒjorTVd”¢
oµiwTak”idgnVvklcefgdgvw`birTVW }~XPv ¡dNvrW:o9¢dNvworX(irTakg_[^d€{€`b_9¯ osVn€i(kgop¢X.cecRkgo9°dNvw{VkliP¯ o.£PX.ªNX._¢TVXP_h#dNW}an€ir`e_Vf
iwTVX{€`mklfNvwkgW¶¤a…jd”¢XPªgXPvP£€iwTVX{V`»X.vwX._ah.XsX#iy¢X.X._Ÿ[^dR{V`b_p¯ ojkg_a{¶dgnavklcefgdNvr`birTaW`moj_Vdgiord³sV`efkl_a{«orX.XPW:oird{€XPh.vrXOkgorXg¤
ˆ_ah.XklfNkg`b_9£RirTVXtAnVXOoyiw`bdN_dg TVd”¢ [^dR{V`b_p¯ o
h.dgW1}aklvwXPoiwd:nao ¡dgviwTVX{€`mklfgvklW h.dgW1}Vn€ik”iw`bdN_vwX.W:kl`e_aodN}~XP_p¤
ää
湺»¼½
Z,x'(µ
ŠFY
a™4„
K+§ Ll«¤
¥M§lœ £2Ÿ a
£VP
}ê_dgnVvX#¦€}X.vw`bW1X._Aiokgs~dNn€icedgfN`ehPklc~`b_€ ¡dNvrW:klir`edg_orq€oyiwX.W:ow —
|
‰VŠ $Ô£R¢XjdNsaoXPvrªNXP{iwTak”iO£A¢Ta`bceXjiwTVX^_AnaWsX.vdl 9kliirvw`esVn€irXOo
}X.vdgsVxyXPh<i`eoh#dN_aoiwkl_Ai™`e_kfg`eªgXP_³kl}V}Vce`mh.k”iw`bdN_p£NirTVX^_RnVWsX.vdl 9kliirvw`esVn€irXOo™`mofgvwd”¢`b_Vf}avrdN}~dNviw`bdN_V_aklceqirdiwTVXj_RnVWs~XPv
dg dgsVxyXPh<io!s~XOh.kgnaoXXPkNhTž_VXP¢dNs€xyXPh#i^sVvw`e_VfNo!k ¡X.¢®_VX.¢ k”iiwvr`esVn€iwXPoP¤STa`eo^`mohTaklvkgh#irX.vw`moyiw`ehdl ¢T~k”i¢X1h.kgcba
c ~j- &Q
G&?i'<£¢TVX.vwXdNs€xyXPh#iwo^klvwX{€XOorh.vr`es~XO{«sRq«k:cbdNfg`mh.kgcp ¡dgvwWnacek`b_aoirXOkg{«dg ™korX#i^dl ™k”irirvw`bsan€irXOo.¤!STVX.vwXg£»k”irirvw`bsan€irXOokgvrX
12'³kln€iwdgW:k”iw`ehPklcecbq«X.¦AiwvwkNh<iwXP{ž ¡vrdNW5cbdNfg`mh.kgc({VXPowh#vw`b}€iw`bdN_aoPH
¤ …jX._ah.X1irTVX:}avrd€{€nah#ir`edg_Ÿdl _VX.¢ k”irirvw`bsVnVirXPoP¤:š
_VdgirTVXPv
or}~XOh#~` E~h#`biyq dl ^cbdNfg`mh.kgch#dN_AirX#¦Rio`moirTakli1ordgW1X¶k”irirvw`bsVnVirXPo1kgvrXWdNvrXfgXP_VX.vklcirTakg_ dgirTVXPvwVo 5kž ¡X.¢kgvrX¶oT~klvwXP{ sRq klcec
dNs€xyXPh#iwo!¢TV`ecbX1dgirTVXPvwo!klvwX1o}XPh.` E~hird¶dN_VX1dgs€xyXOh<iP¤¬‡X1W1d€{€X.ceXP{žirTa`eo!}VTaX._VdNWXP_aksRq¨
k »`b}€ cekF¢ irTaklikNorord€h#`mk”iwXPojird
XOkghT¶k”iiwvr`esVn€iwXk ¡vrXOtNnaX._ah.q³`b_RªNX.voXPcbq:}Vvwdg}dgvrir`edg_~klcird1`biwovkl_V¥:`e_irTVXce`moyi
dg (kgcbcpkliirvw`esVn€irXOo.¤
60
Bordat (set)
Godin (set)
Ferré (set)
Ferré (diagram)
50
40
30
20
10
0
0
200
400
— `bfNnVvrX„ 5(S`eW1X³›àorXPhOœ™`e_ ¡nV_ah#ir`edg_¶dl t.5 600
7
800
1000
bd . £ 7 «›àcbdNfg`mh.kgc»h.dg_AirX.¦Riœ<¤
˜dNW}~klvwXP{Ÿird — `bfNnVvwXžŠ¢TaX.vwX `eo+EV¦€XP{p£ — `bfNnVvrX¶„¨orTVd”¢
oiwTak”i1dgnavkgcbfNdgvw`©iwTVW&sX.T~kFªgXPoªgXPvrqŸ¢X.cec`e_ cedgfN`ehPklc
h.dg_AirX.¦Aio.£(¢TV`eceX[^d€{€`b_9¯ okl_a{ °dNvw{VkliP¯ oklvwX{€XEa_VX.irX.ceqŸWdNvrXh#dNoirceqg¤¨STaXPorX³vrXOonac©ioh#dN_2EavwW iwTVX.dNvrX.ir`mh.kgcLvrXOonac©iodl ‚RXOh<iw`bdN_ƒ~¤
49".‹$
’
49‡™"<;4
¬ŸX!}VvrdN}~dAoXO{³k_aX.¢KkgcbfNdgvw`©iwTVW® ¡dgvh#dNW}an€ir`e_VfirTVX!h#dN_ah#XP}€icmk”irir`mh#X^dl kh#dN_AirX#¦RiO¤ƒ}Äih#dNWsV`e_VXOoX.¦€`eoir`e_Vf[^d€{€`e_p¯ okl_a{
°dgv{VkliP¯ o^kgcbfNdgvw`©iwTVW:o.¤°dgirT‡irTVXPdgvwX#ir`mh.kgckg_a{‡}VvwkNh<iw`ehPklc(h#dgW1}VceX#¦€`biyq¨h#dNW}~klvw`eordg_ao¢`birT‡irTVXOoXiy¢dkgcbfNdgvw`©iwTVW:oj}Vvwd”ªgX
iwTak”idNnVvklcefgdNvr`birTaW5`eoirTVX:W1dNoiX#²³h.`bXP_NidN_VX:`e_ or}akgvworX:h#dg_AiwX#¦RiwoP£9kl_~{žiwTVX³dN_VcbqžX#²³h#`eX._Aidg_aX:`b_ cedgfg`mh.kgcLh#dN_NiwX#¦RiwoP¤
§«dNvrXPd”ªgXPvP£A`©i
`mo`e_ah#vwX.W1XP_NiklcÔ£R¢TV`ehT¶`mok1_VXPh.XPoworkgvrq:h.dg_a{€`bir`edg_ ¡dNv
odNWXkg}V}Vce`ehPk”ir`edg_~o.¤
š ¡n€iwnVvwX
`bW1}Vvwd”ªgXPW1X._Ai¢dgnace{sXird!iwkg¥gX`e_NiwdkghPh#dgna_N‹
i ~j- &QjH('s~X.iy¢XPX._:k”irirvw`bsVnVirXPoP£g`Ô¤ Xg¤e£Nk^iwkl¦€dg_VdNWq
dg kliiwvr`esVn€iwXPoP£`e_ irTVXfgX._aX.vk”ir`edg_Ÿdl ornV2s ˆêh#dN_ah#XP}€iwo:›HoXPX: ¡nV_ah#ir`edgR
_ %6 */:`e–
_ ‚RXPh#ir`edg_ ŒNœ#¤STa`eo¢dNnVce{ h.X.vriwkl`e_Vceq
or}~XPXP{nV}¶dgnav
klcefgdgvw`birTVW¶£RXPor}~XOh#`mklcecbq`b_irTaXh.kgorX!dl cbdNfg`mh.klcµh.dg_AirX.¦Aio.¤
´6”4
°dgv"g…$
W~¤.°dgv{Vk”iO¤g˜klcmh#nVcl}avwklir`mtNnaXL{€n!irvwX.`ecbce`mo9{€X™[!kgcbdN`eop{p¯ nV_aX™h#dNvrvwXPor}~dN_a{Vkg_ah#XN¤±¬‰V
1'? DQHQ( 1'
—'012HQj'<£~Y”ƒ›à†lƒRœ 5 ŒV
Š Aƒ €£aŠO-† "g…a¤
ޘa‚€‰g‰Q$
|¤R˜dgceX
kl_a{:[¤i‚AiwnVW1W1Xg¤9˜ ™§ ˆkh#dN_ah#XP}€irn~klc€X.W:kg`bcVW:kg_aklfNX.vO¤ }ê_³[¤N§«`e_VXPkgn:kl_a{1°^¤N[!kl_AiwX.vO£lXP{€`birdNvwoP£
{l
8 QDJa
8 (1QSG1(12'<£€z ^˜a‚žŠV"N…$€£A}~klfgXOoƒNŒi"
AƒR„gYV¤d‚R}Vvw`e_VfgXPvP£VYl‰N‰g‰a¤
ju†g‰$
°^¤Vš¤ ^kFªgXPq:kl_a{%…¤Vš¤€uLvr`eXPoirceX.qN¤1(Q] ^
ŠO†g†g‰a¤
— `b_"NŒ$
‡¤-1¤
a-<¤™˜klWsavr`m{€fgX
_V`eªgXPvwor`biyq:uLvrXOoroP£
Q('0
— `b_a_p¤µˆ_1W:kghTa`b_VX ˆÔdNvr`eX._AiwXP{ ¡dgvwW1kgcb`nUPklir`edg_dl µ}Vcmklnaor`bsacbXvwXPkgordg_a`b_Vf!`e_irTVX
oiyqRcbXdg — ¤N°kNh¥gdg_W~¤ ‚»¤
§«`ececH¤C—M-M
-l£Yg‰ 5 ŒN„»ŠP‰aŠg£aŠO†-"NŒV¤ƒ}ê_¶|
naoror`mkl_p¤
“ ãä “Y”
ŠPŒ
— |
‰VŠ$
‚»¤
— XPvrvw]
kl_a{ˆ¤N|`e{Vdgn€¦µ¤e‚RXPkgvwhTa`b_Vf^ ¡dNv™dgsVxyXPh<ioLkl_~{1}VvrdN}~XPviw`bXOo ¢`birT:cedgfg`mh.kgcah#dN_ah#XP}€i™kl_~klceqRor`mo.¤}ê_4…¤=‚»¤
X.cenVfNkNhTžkl_~{‡[¤e‚AirnaWW1XN£µXP{€`birdNvwoP£e{8‹QDJ8X1t(1(12&'<£~z ^˜a‚‡Y€ŠOYg‰V£}aklfNXPoŠV" € Yg‰VŠN¤
‚R}avr`e_VfgXPvP£VYg‰g‰VŠN¤
— |
‰NY$
‚»¤ — X.vwvw]1kg_a{ ˆ¤9|`m{€dgn€¦µ¤:STVX:naorX1dl kgowod€h.`eklir`eªgX1h#dg_~h#X.}Viwo!`e_‡iwTVX:`e_ah#vwX.W1X._Aiklc sVnV`ecm{€`b_af«dl k¶cedgfN`ehPklc
.h dg_AirX.¦AiO¤ }ê_³[¤Nšj_VfgXPcbd”ª”k¤luLvw`moroP£¤A˜dgvwsX#iiO£gXO{€`©iwdgvO£iG%8ƒQDJ8Q(1QV(1(12&'<£lz !˜a‚1YlŒg†NŒV£
}akgfgXOoYg†g† RŒVŠOŒV¤2‚R}Vvw`b_afgX.vO£VYl‰N‰NY€¤
Ð[r‰g‰Q$
°^¤V[!kl_AirXPvkl_a{%‚»¤ !nVU._aX#iword”ª»¤ — dNvrW:kgcb`nU.`e_VfTAqR}dliwTVXPorXPo¢`©iwTh.dg_ah.X.}€io.¤ƒ}ê_[¤V§¨`b_VXOklnkl_a{°^¤€[!kg_AirX.vO£
XO{€`©iwdgvo.£{8 QDJ8aQ(1QS(1(12&'<£Rz ^˜a‚‡ŠZ"g…$€£R}aklfNXPoŒlƒRYRŒA„l…a¤=‚R}avr`e_VfgXPvP£VYg‰g‰g‰a¤
Ð[!§¨†lƒ-$
|¤l[^d€{€`e_kg_a{|¤”§«`moworkgdgnV`Ô¤Ašj_`e_ah#vwX.W1XP_NiklcRh#dN_ah#XP}€i9 ¡dNvrW:k”iw`bdN_kl}a}VvrdAkghT! ¡dNvceXPkgvr_a`b_Vf
¡vrdNW {Vk”iklsakNoXOo.¤
<~£pŠOŒgŒ~›HYgœ 5 iŒ "$AƒaŠO†V£VŠO†g†gƒa¤
Ð[!§¨šj†NŒ$
|¤9[^d€{€`e_p£|¤9§«`morowkldNnV`Ô£pkl_a{Ÿš¤9šj}Vvw`bcÔ
¤ ¦€}~XPvr`eW1X._AiwkgcLh#dgW1}akgvr`mordg_ždg _akFªR`efNklir`edg_¨`e_ k¶[!kgcbdN`eo^cmk”irir`mh#X
¢`birTŸh#dg_RªNX._Air`edg_akgc9`e_€ ¡dgvwW:k”iw`bdN_¨vrX.irvw`bXPª”klcWX.irTVd€{VoP¤+GQ(QQ2Q12 ±Q,A ±-‰=j’G1,'<£
Œ "a›H„Nœ 5 Fƒ! l…$€£VŠP†N†gŒV¤
i
Ð[!§¨šj†A„x$
|¤[^dR{V`b_p£~|¤a§«`morowkldNnV`Ô£Vkl_a{%…¤ašjcekgdgnV`Ô¤}ê_ah.vrXPWXP_Aiwklcph.dg_ah.X.}€i ¡dNvrW:k”iw`bdN_kgcbfNdgvw`©iwTVW:osakgorXP{dg_«[!klcedg`mo
›Hh#dg_~h#X.}Viœcmk”iiw`eh.XPoPr
¤ Qk12Q(QQGj d #£ŠgŠN›ÔYgœ 5 YlƒN
… VYl… R£VŠO†g†N„V¤
Ð[^¬ †g†Q$
°^¤a[!kl_AiwX.v
kl_~{|¤€¬,`bcecbXN¤t
g
…X‚R¬,¬
"x'#'
±¬‰ HQ(e12
i'¤l‚€}Vvr`e_VfNX.vO£µŠP†g†N†V¤
‰N‰$>W~¤d…jX.vwX#iwTp£V[¤2‚RirnVW1W1Xg£V|¤R¬,`ecbceXg£€kg_a{ ¤A¬,`ececbXN¤(˜dg_~h#X.}Virnakgc~¥R_Vd”¢ceXP{€fNXj{€`morh.d”ªgXPvrqkl_a{³{ak”iwkkl_~klceqRor`mo.¤
}ê_³[¤g§«`e_VXOkln:kl_a{°^¤N[!kl_AiwX.vO£lXP{€`birdNvwoP£i{8ƒQDJ8Q1V(112'<£lz ^˜a‚ŠV"N…$R£”}~klfgXOo(ƒAYVŠ AƒAŒ$€¤
‚R}avr`e_VfgXPvP£VYg‰g‰g‰a¤
ˆ^‰VŠ$
‚»‹
¤ !nVUP_VX#iod”ª,kg_a{p‚»¤ˆsVxyXP{€¥Nd”ª¤ ˜dgW1}akgvr`e_Vf±}~XPv ¡dNvrW:kl_~h#Xždg klcefgdNvr`birTaW1o ¡dgv¶fNX._VXPvwklir`e_Vf h#dN_ah#XP}€i
cmk”irir`mh#Xg¤*}ê_ ¤L§«X.}aTAn fgna`© ¡dŸX#i:klcÔ¤b£™XP{€`birdNvP£lQt< A G%8`MQ x'‰ „„ ^ Q('sAD,x'?
‰ Qs" Ž¬‰ x'HQ VQ ''Q\#a~?d
+#'&ˆXxs"%j
\Qi,&''<£9˜|‹}yz %} jS {VXz9X._aoP£ — vkl_ah.Xg£
Yg‰g‰VŠN ¤ ‚Aiwkg_€ ¡dgv{ j_V`eªgX.vor`©iyqN¤
0‚€†lƒ-$
§ ¤!vrdN_VXkl_~{ž[¤‚R_aX.cbir`e_Vfa¤ˆ_¶iwTVX`e_€ ¡X.vwX._~h#Xdg h.dg_2E~fgnVvk”iw`bdN_¶oirvwnah#irnVvwXPo ¡vwdgW8ordgnVvh#Xh.dR{VXg¤‹}ê_±G%8
J8< )l
QtQ- jjQg£a}akgfgXPoƒA
† €-„ "Vd¤ } K˜dNW}an€irXPvX‚Rd€h#`eX#iyq³u™vrXOoroP£V§¨kFq¨ŠO†g†lƒ~¤
!nVUP†N†$
‚»¤2!nVUP_VX#iod”ª»¤pz9XPklvw_V`e_Vfdg o`eW1}VceXh#dN_ah#XP}€irn~klcfgvkl}VTaoL ¡vrdNW }~dAo`bir`eªgX^kl_a{_VX.fAk”ir`eªgXjX#¦VklW1}VceXPoP¤e}ê_7W~¤R§ ¤
qAiw¥gd”¢ kl_~{ W~¤p|
kln~hTp£pXP{V`©iwdgvo.£tj ~'4 \Q µjGjQ +#a~?d
0#'#Xs"”£(z šk}Š ”‰gƒa£
}akgfgXOoŒil" ƒ RŒg†aŠg¤2R‚ }Vvw`b_afgX.vO£»ŠP†N†g†V¤
zp`e_a†N„$
˜¤9z9`b_~{€`bf~¤˜dg_ah.X.}€iˆÔs~kgorXP{Ÿh#dgW1}dg_VXP_AivrX.irvw`bXPªFkgcH¤
}ê_>G g \`MQ
¬‰ w1='+
a~'j
tZ& '?t
t&- \'<£pŠP†N†N„V¤
‚R_VXO†-"$
[¤—‚R_VXPc©iw`b_Vf~¤˜dN_ah#XP}€i^kg_aklceq€o`moZ
&'<£aŒgŒ~› gœ5eŠ ŠO‰V£Wgnacbq¨ŠO†gi
† "V¤
‚€S‰g‰Q$
‡§¨‰aŠ$
¬,`bc#"NY$
ää
湺»¼½
x'‰ UQA
š®_VX.¢ ¡vklW1X.¢dgvw¥³ ¡dNv}avrdNfgvklWna_a{€X.voiwkl_~{€`b_afa¤ g
g
[¤=‚R_VX.cbir`e_Vfkg_a{ — N¤ S`e}p¤ _a{VX.voyikl_a{€`e_Vfh.cekNoro Ta`bXPvwkgvwhTV`eXPo(n~o`e_Vfh#dN_ah#XP}€ikg_aklceq€o`mo.¤ g
Q"tj M\j ^ Q1Di'+’E"x'\'<£~YgYa›àŒAœ5Є”ƒN‰ €„-"NY€£AYl‰g‰N‰V¤
-Vi&‰'4
2
^g!
& 'i'
u(¤a‡LklcbiwhTVXPª,kl_a{ |¤§¨`eoworkgdgnV`Ô¤®°nV`ecm{€`b_af±h#dN_ah#XP}€iŸ›Ô[!klcedg`mowœcmk”iiw`eh.XPo ¡vrdNW}aklvriwoV5 [^X._VXPvwkgcb`nU.`e_Vf iwTVX
`e_ah#vwX.W1XP_Niklc€W1X#iwTVd€{VoP¤G}ê_
…¤=‚»¤X.cenVfNkNhT:kl_a{:[¤i‚AiwnVW1W1Xg£AXP{€`birdNvwoP£iG%8QDJ8Q1V(112'<£
z ^a
˜ ‚¶Y€ŠFYl‰V£R}akgfgXOoYg†g‰ RŒg‰NŒV=¤ ‚R}Vvw`b_VfNX.vO£aYl‰N‰VŠg¤
|¤~¬,`bceceXg¤ a-?'<£ahTakg}€irXPvj|XOoyiwvrnah#irnVvw`e_Vf³cmk”iiw`eh.XirTaX.dgvwq5™kl_¨kg}V}VvwdNkNhTsakNoXO{¶dg_¶TV`eX.vklvhTV`eXPodl h.dg_ah.X.}€io.£€}akgfgXOoƒNƒA„
Aƒl‰V¤|X.`m{€X.cÔ£ dgv{€vwXPhTAi°dAoyiwdg_p£µŠO†-"NYV¤
Unité de recherche INRIA Lorraine, Technopôle de Nancy-Brabois, Campus scientifique,
615 rue du Jardin Botanique, BP 101, 54600 VILLERS LÈS NANCY
Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex
Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST MARTIN
Unité de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex
Unité de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex
Éditeur
INRIA, Domaine de Voluceau, Rocquencourt,
BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France)
ISSN 0249-6399