Kluwer Compe Confusion remains: ECJ in Tomra repeats conflicting