Safety light curtain Safe4
for highest safety requirements
Safe4
… safety at its best
DATASHEET
ISO 9001: 2000
Features
• Several protection fields with cascading (up to 3)
• Patented laser alignment system ILAS
(US Patent No. 6’124’586, EP 0 889 332 B1 and others)
• Up to 256 beams per system
• Perimeter systems according to EN 999
• Simple installation and adjustment
• Several mounting kits available
• Fast response time
• Semi-conductor output (short-circuit proof)
• Optical synchronisation, no electrical cable
• Modular construction (120 mm)
• Maintenance-free and inexpensive
needed between emitter and receiver
Technical data
Response time
Optical
Resolution
Operating range
- Resolution 14 mm
- Resolution 30 mm
Length of protective field
14 or 30 mm (finger / hand)
0 ... 9 m
0 ... 18 m
optional 6 m or 5 ... 30 m
120 ... 2,280 mm
Electrical
Power supply
Power supply ripple
Current consumption
Input (emitter)
Output (receiver)
Time of self check when switching on USP
Diagnostics
Response time
Inrush current
Refer to ordering information
Electrical connection
24 VDC ± 20 %
< 10 % of USP
< 500 mA (without load)
Test input
2 channels PNP 24 V / 0.3 A
short circuit protected
<3s
LED display / OptiLink
see configuration
max 1 A / 20 ms
Mechanical
Length of connection cable
Cross-section
Connecting plug
Cable gland
– Axial
– Radial
max. 60 m
min. 1.5 mm²
7-pole terminal block, optional
M12, 5-pin
M16
M12, 5-pin
Guard only with automatic restart
General
Profile cross section
30 x 40 mm
Safety category
Enclosure rating
Temperature range
– Operation
– Storage / Transport
Relative humidity
IP65
Approvals
ILAS laser class
Standards
EMC
–20 ... +55°C
–20 ... +60°C
15 ... 95% non-condensing
4 PL e acc. to EN ISO 13849-1 or
SILCL 3 acc. to EN 62061
CE, CSA, TÜV, ISO 9001: 2000
2 (IEC 60825-1)
IEC 61496 Part 1+2
IEC 61496 Part 1
Safe4
Dimensions
Mounting sets
Systems with integrated controller and A cap
Standard mounting (Part No. 106 500)
on aluminum profile, adjustable by ±4°
Receiver
Emitter
11
29.5
20
M6 x 40
29.5
M16
35
57
65
M12
M4 x 16
145
Vertical mounting (Part No. 106 502)
adjustable by ±4°
M6 x 40
ILAS target
B
ILAS emitter
A
M4 x 12
Start of protective field
180° Mounting (Part No. 106 497)
rotation ± 90°, for applications where the mounting
angle is not set using the mounting frame.
ILAS target
25
ILAS emitter
30
30
2
Pin 1
3
40
4
5
6
Pin 7
7
+ 24 VDC
1
0V
2
OSSD 2
not connected
not connected
GND
Receiver
cross section
terminal block
Pin 1
OSSD 1
3
4
40
1
5
6
Pin 7
Emitter
cross section
terminal block
7
+ 24 VDC
0 VDC
Test
Test
not connected
not connected
GND
(All dimensions in mm)
3D drawings available @ www.cedes.com
Safe4
150
∅15
min. 35
120
16
Cable connection caps
35
Fitting with M16 (A cap)
Part No. 106 427
80
15.5
40
Profile length B
Dimensions
Fitting with M12 5-pin plug
(B cap) Part No. 106 428
Systems with
­separated controller
and A cap
A = protection height
B = total length
Fitting with M12 5-pin T-connector
(C cap) Part No. 106 429
3
30
5
Length of protective field A
16
R min. 17
22
Controller ext. = 171
ca. 250
Perimeter Systems
Safe4 2-, 3- or 4 beams perimeter system (according to EN 999)
is suitable for access controll.
Possible configurations
Possible configurations
System structure
Connection cap
A, B or C cap
Controller
with LED display
ILAS
Laser alignment system
Protection height
Laser target
End piece
Three separate protective fields
1,800
in
120 mm increments
Standard version
up to
Two separate protective fields
120
System with separate controller
Standard in mm
Safe4 Ordering Information
System
With
connection cap A
Part No.
Description
Operating
Range
Resolution
(m)
(mm)
Protective
Response
field
time
length
(ms)
(mm)
Overall
length
(mm)
103
103
103
103
103
103
103
000
000
000
000
000
000
000
0002
0003
0004
0005
0006
0008
0010
Safe4-14-240
Safe4-14-360
Safe4-14-480
Safe4-14-600
Safe4-14-720
Safe4-14-960
Safe4-14-1200
9
9
9
9
9
9
9
14
14
14
14
14
14
14
15.8
21.1
26.3
31.6
36.9
47.5
58.1
240
360
480
600
720
960
1,200
410
536
650
771
891
1,131
1,372
103
103
103
103
103
103
103
103
103
000
000
000
000
000
000
000
000
000
0012
0013
0014
0015
0016
0018
0020
0023
0025
Safe4-30-240
Safe4-30-360
Safe4-30-480
Safe4-30-600
Safe4-30-720
Safe4-30-960
Safe4-30-1200
Safe4-30-1560
Safe4-30-1800
18
18
18
18
18
18
18
18
18
30
30
30
30
30
30
30
30
30
15.8
18.4
21.1
26.3
31.6
39.6
44.9
480
600
720
960
1,200
1,560
1,800
650
771
891
1,131
1,372
1,733
1,973
Above mentioned systems include transmitter and receiver edge, connection cap A, mounting kits 30 mm (2 x106 500), no connection cables
Perimeter
Art. Nr.
103
103
103
103
103
103
002
002
002
002
002
002
Beams
Beschreibung
0001
0048
0003
0021
0004
0007
Safe4
Safe4
Safe4
Safe4
Safe4
Safe4
/
/
/
/
/
/
600-P2-18m
600-P2-18m
840-P3-18m
840-P3-18m
960-P4-18m
960-P4-18m
/
/
/
/
/
/
A-System
B-System
A-System
B-System
A-System
B-System
2
2
3
3
4
4
Resolution
Reponsetime
Range (m)
(mm)
(ms)
(m)
420
420
300
300
300
300
10.5
10.5
13.2
13.2
15.8
15.8
18
18
18
18
18
18
Above mentioned systems include transmitter and receiver edge without connection cables,
connecton cap A or B, mounting kits 30mm (2 x 106 500)
Part No.
Description
106
102
106
301
102
102
106
106
106
106
103
103
102
103
104
103
104
Connection Cap A (Cable Gland) Tx / Rx
Connection Cap B (M12/5 Pin) Tx / Rx
Connection Cap C (Double M12/5 Pin) Tx
Cable, 5m, M12-M12, 5pol, M-F)
Cable, 1m, MiniDin-MiniDin, 8pol, M-F, for cascading
Cable, 3m, MiniDin-MiniDin, 8pol, M-F, for cascading
Mounting kit 30mm (2 brackets)
Mounting kit vertical 30mm (2 brackets)
Mounting kit 180° adj. 30mm (2 brackets)
Mounting kit silent block (2 pcs.)
Mirror 30
Mirror 60 with mounting column
ZCH Drawing opto edges Safe4/Safe2+
CD Configuration Tool / Optilink
OptiLink USB
Safety relay SafeC S
Safety relay SafeCIS3-2P-4IO
427*
862*
429*
347
792
793
500*
502
497
501
006
652
965
282
565
105
794
Special configurations available on request.
CEDES Safety & Automation AG • ( + 41 81 307 8200 • Fax + 41 81 307 8201 • E-mail: [email protected] • www.cedes.com
CEDES Safety & Automation AG reserves the right to modify or change technical data without prior notice.
Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
090310 Part. no. 001 023 en
Accessories / Spare parts*