Cozy Environment for Bacteria dTRANS pH 02 for a reliable, uninterrupted cleaning process in wastewater treatment plants By way of introduction, the pH-value is one of the most important parameters in a wastewater treatment plant for the subsequent biological treatment of the wastewater and must therefore be continuously recorded and monitored. Measured values can be read very clearly as digital numeric values, bar graphs, or graphical trend curves on the high-contrast LCD graphic display with background lighting . Wastewater is treated in wastewater treatment plants. activated sludge, or is conveyed to the digesters as surplus Biological and chemical processes are used in this process activated sludge. The purpose of the digester is to stabilize as well as mechanical ones. The screening system is the first the sludge. Stabilization in this context means the most ad- station of the mechanical purification stage. The purpose of vanced anaerobic degradation of organic compounds with the this process is to remove coarse materials from the wastewa- aid of specific bacteria. These bacteria convert the organic ter. Materials trapped in this manner are referred to as sieved components of the anaerobic digested sludge into biogas. or screening materials. The grit chamber is used to separate heavy solids. Water flows very slowly in this section so that Combination of pH-electrodes and transmitter these particles can sink to the bottom. The last mechanical To ensure optimum degradation capability, the bacteria purification of the wastewater is in the primary settlement require a pH-value in the range from 6.5 to 8.5. Most bacte- tank. All the lighter materials that are still in the wastewater ria are damaged or inactive outside of this tolerance range. and which have not been removed in the grit chamber settle Monitoring of the pH value and neutralization if necessary to the floor of this tank to form so-called raw sludge. It is con- are therefore essential to ensure a problem-free purification veyed into digesters while the pre-treated water is directed process in wastewater treatment plants. JUMO has developed on to the aeration tank. JUMO tecLine pH-electrodes in combination with the JUMO The biological purification starts here. The wastewater is first dTRANS pH 02 transmitter/controller for this application. mixed with activated sludge. The sludge contains numerous In principle a wastewater treatment plant poses no great micro-organisms, such as bacteria, that are able to break challenge for a pH-electrode. However, the intake of these down the colloidal, organic contaminants dissolved in the plants often includes oils and greases, which can have a neg- wastewater – compounds of carbon, nitrogen, and phospho- ative effect on the pH-measurement. High amounts of salt rous. The activated sludge settles in the secondary settle- after snow removal or dirt and bio-growth can also clog the ment tank and collects at the bottom. The collected sludge is pH-electrode. then removed and taken back to the aeration tank as return pH-measurements without risk Sewer system Screening system Grit chamber -- Liquid level -- Indicator -- pH-value -- Conductivity Primary settlement tank Aeration tank Secondary settlement tank -- Dissolved oxygen -- pH-value -- pH-value -- Temperature -- Temperature -- Indicator -- Indicator -- Controller Digester -- Liquid level -- Pressure -- Temperature -- pH-value -- Indicator To prevent measurement errors due to this type of con- figuration with a PC. You can use it to create and edit data tamination, JUMO tecLine pH electrodes with a PTFE ring records, transfer them to the device, and export them from diaphragm are used in many wastewater treatment plants. it. Data can be stored and printed. The device can also be in- The advantage: due to the smooth surfaces, dirt particles tegrated into a data network by means of an RS422/485 or do not adhere and accumulate. The “self-cleaning” effect of Profibus DP interface. the PTFE material and the large ring-shaped surface of this diaphragm make it especially suitable for media containing grease and oil. In addition to all the usual options, JUMO has for the first time implemented a series of special functions not usually found in compact devices for this liquid analysis controller/ transmitter: pH transmitter/controller with extras In addition to pH-electrodes, transmitters and control devices • Flow-rate measurement: the device is able to record flow are also used. The new JUMO dTRANS pH 02 transmitter/ rate quantities in parallel to the pH-value via a standard controller makes the current pH-value available to the control signal or binary input (pulse counter, for example for room of the wastewater treatment plant. It is a compact, impeller sensors). This flow-rate measurement can be modular device with mounting dimensions 96 mm x 48 mm x used as a disturbance variable for a control system. Flow 90 mm (W x H x D). rate quantities can also be used as display values with daily or total values. Alarm or switching functions can be In addition to the pH-value, the device has a second mea- triggered by measured values. surement input for the temperature which is then used for temperature compensation of the main parameters. This can • Data logger: makes it possible to record and document be recorded and if necessary also monitored by a Pt100 or processes and supports analysis of the processes. Up to Pt1000, NTC/PTC. Standard signals 0(4) to 20 mA or 0 to 10 V 43,500 data records can be saved (ring buffer). Depending can also be connected. on the resolution, this is equivalent to a storage time of from about ten hours to 150 days. Data can be read by In addition to the main input (pH/redox) and the secondary means of the setup program and then further processed input (temperature compensation), the basic device alone has with a Microsoft Office product. two binary inputs, two relays, one power supply for external sensors and a setup interface. The device comes standard • Math module: with the math module users can use free equipped with two relays with changeover contacts. Functions math combinations and evaluate measurement signals can be assigned to them and the functions can be configured with the JUMO dTRANS pH 02 – addition, subtraction, in turn by parameters. P, PI, PD, and PID structures are freely multiplication, division, square root, logarithm, exponen- programmable as control functions. tial function, and more. Plain text operation together with the LC graphic display with background lighting makes it almost possible to operate the device without the operating manual. The plain text display Author: Dr. Öznur Brandt provides information to technical personnel as needed about Product Manager, Water and Wastewater the status of the connected electrodes. A setup program is Jumo GmbH & Co. KG 36039 Fulda, Germany available in English, German, and French for convenient con- Photo/Graphics:JUMO www.jumo.net www.jumo.net
© Copyright 2026 Paperzz