Tribune Sports B
Section B
Saturday • May 16, 2015
www.tctribune.net
The Official Newspaper of Traill County
Mayville-Portland, ND
Patriots win two of three games
at softball crossover
By James R. Johnson
Weather may have been chilly
for a high school softball crossover,
but the May-Port CG/HattonNorthwood Patriots were hot
enough at the plate to win two of
three games, and assured themselves of home field for the region
play-in game May 14.
Patriots 20 Grizzlies 10
In the first of two games Friday,
May 8, the Patriots scored in every
inning against the Pembina County
North Grizzlies, winning via the
mercy rule 20-10 in six innings.
After surrendering seven runs
in the first two innings, pitcher Erin
Freeland found her rhythm in the
circle and had solid play from her
defense.
At the plate, Ashley Erickson
and Leah Olson each scored four
runs. Freeland and Mallory Twete
came home three times each. Twete,
Ali Hutter and Mikenzie Elliott had
the big bats, each driving home
three runs.
Hutter singled home a run in
the Patriots’ four-run first inning,
while Twete caromed an RBI-double off of the third-base bag.
Twete sent home another run in
the second, then started a five-run
fourth with an RBI-triple. Emily
Vaagene knocked in the second
run on a fielder’s choice before
Elliott powered a two-run double
down the right-field line to break
an 8-8 tie. Hutter drove in Elliott
with a single. Hutter sent home the
game-ending run in the bottom of
the sixth with her third single of the
contest.
Pirates 12 Patriots 5
Hankinson-Fairmount hurler
Teri Loll no-hit the Patriots earlier this spring, but the chill and
Patriot hitters chased her after four
innings. Still, the Pirates had the
more profitable at-bats, winning
12-5.
Elliott drove home two runs and
Twete knocked in another for the
Patriots.
Courtesy Jacobson Studio
Her eyes may be closed, but
the Patriots’ Mikenzie Elliott
connects for a triple against
Northern Cass. The senior
had five RBIs in three games
during the crossover.
Courtesy Jacobson Studio
With a Northern Cass runner heading for third, Patriots’ shortstop Mallory Twete fires a throw for a force play.
Patriots 14 Jaguars 6
The winner of Saturday morning’s game with the Northern Cass
Jaguars would have home field for
the region play-in game.
Temperatures hovered around
40 degrees, but the Patriots’ bats
were still warm, scoring eight runs
in the first inning and mounting a
12-2 lead after five innings on the
way to a 14-6 win.
Morgan Vaagene had three
hits and three RBIs. Hutter also
had three hits, including a double,
and two RBIs. Elliott had two hits
including a triple. Makenzie Bring
pitched all seven innings for the
victory.
Jaguars 12 HCV Burros 10
The Hillsboro-Central Valley
Burros had just one game scheduled at the crossover. It had no
bearing on playoff seedings, but
it allowed Hannah Buzick and
Ashley Trudel some innings on the
pitching rubber.
Photo by James R. Johnson | TRIBUNE
Hillsboro-Central
Valley
freshman Laura Spurgeon
(25) has found her niche at
third base. She had seven assists in eight fielding attempts
against Northern Cass.
Photo by James R. Johnson | TRIBUNE
HCV senior Tedi Perkins (10) watches the flight of her line
drive.
“Caitlyn Stuart has pitched
every inning of varsity for us this
season, so it’s good for us to know
we have some other pitchers who
come in and just throw strikes for
our defense to make plays if need
be,” Cory Erickson, HCV head
coach, told the Tribune.
The Jaguars won 12-10, but the
Burros’ Laura Spurgeon played a
steady game at third base, recording seven put-out assists in eight
fielding attempts.
“It took her a few games to get
comfortable at that spot,” Erickson said, “but a few bumps and
bruises later, she is doing great
there, especially only being a fresh-
Courtesy Jacobson Studio
The Patriots’ Makenzie Bring (6) was in the pitching circle for
the critical victory over Northern Cass.
man.”
A chance to advance
The Patriots would host Northern Cass May 14, weather and dry
field conditions permitting. The
winner would advance to take on
Kindred-Richland at 10 a.m. in
Kindred.
The Burros would host Dakota
Prairie in a play-in game Friday,
May 15. The winner advanced to
the region touranment in Kindred
to play Thompson at noon May 16.
Two state-tournament qualifiers
will be determined from 4 p.m.
games later that afternoon. The
final two qualifiers will be added
after play May 18. The state tournament is May 28-30 at Gress Softball
Complex in Dickinson
Track-and-field athletes compete
at Polar Bear meet
Conditions may have seemed
fit for polar bears May 9 at the
Polar Bear track-and-field meet in
Larimore.
May-Port CG’s boys placed
fourth in the team standings with
64 points. The relay team of Nick
Rexine, Chantz Mehus, Rylee Groth
and Jake Nepstad won both the
800- and 1,600-meter races. Nepstad crossed the finish line first in
the 300-meter hurdles. Rexine was
third in the 400-meter dash and
Josh Moeller was third in the discus
throw.
Hillsboro-Central Valley’s Wyatt
Schultz won both the shot put and
discus.
Hatton-Northwood’s Nick Pedersen won the 110-meter hurdles
and was second in the 1,600-meter
run. Dean Ott was third in the shot
put and Jamie Gorres was third in
the high jump.
In the girls division, the Patriots
won the 4x400 relay and crossed
second in the 4x100. Cailee Peterson crossed second and Hatton-
Catch the action in the
Traill County Tribune
Northwood’s Mackenzie Holkesvig
third, respectively in the 800-meter run. The Burros’ Addi Eckart
placed second in the 100-meter
hurdles and Katja Berge was third
in the triple jump.
All three teams will have full
varsity squads competing Friday,
May 15 at the region track meet in
Larimore. The event was moved
up from its traditional Saturday because of a stormy weather forecast.
Sports
2B • May 16, 2015 • Traill County Tribune • www.tctribune.net
Thunder sweep three at Casselton,
then secure top seed in region
By James R. Johnson
The Hatton-Northwood Thunder have had little trouble putting
runners on base. It’s getting them
home that’s been frustrating.
“We do leave some baserunners on, but we’re grinding at the
plate,” Dennis Carpenter, Thunder
head coach, acknowledged. “We
get good contact with some pitches,
but they don’t find grass and you
hope eventually they’re going to
find some grass. It does get frustrating, but this group doesn’t
show it. They just think that the
next guy in the lineup in going to
pick it up.”
Through five innings May 12
against visiting May-Port CG, the
Thunder stranded 11 runners. Patriots’ starter Ian Chandler walked
six batters, but kept pitching out of
jams.
With the score tied 2-2 in the
bottom of the sixth, Chandler was
lifted for Chase Knudson. The
game hadn’t seen an infield error to
that point, when Knudson fanned
leadoff hitter Logan Vettleson.
However, the third strike got
away from MPCG catcher Brady
Nygaard, who threw high over
Aaron Evans’ glove at first base.
Vettleson dashed to second base
and scored when Jacob Pladson
lashed his third hit of the game to
break the tie.
The Patriots scored twice in the
second inning. Evans and Knudson started with base hits. One out
later, Aaron Ust hit into a fielder’s
choice to plate Evans. Knudson followed on an outfield error.
The Thunder tied the game in
the bottom of the third. Neil Foss
By dave dakken
The May-Port CG high school
baseball team hosted HillsboroCentral Valley May 8. With Jacob
Klath going the distance on the
mound for the Patriots, the home
team took a lead early, gave it up
but came back to win.
Patriot bats were ready, as they
scored two runs in their first at-bat
in the bottom of the first inning.
Leadoff hitter Alec Chandler singled right off the bat, so to speak.
One out later, Brady Nygaard did
the same. Aaron Evans worked
a base-on-balls to load the sacks.
Then, third baseman Chase Knudson singled to score a run, and after
one more out, Connor Moore drove
in the second run.
The Burros came right back,
however, with three tallies in the
second inning. They led off with a
single, but Klath struck out the next
batter. With the third batter up, the
second one stole second base, and
he was driven in by a base hit. An
error on the next play by the Patriot
shortstop scored a run and moved
the other runners to first and third.
Another single brought the third
and go-ahead run across the plate,
so the Burros were quickly in the
lead 3-2.
The lead didn’t last long though.
The Pats tied the game 3-3 in the
third inning. With two out, HCV
Thunder leadoff hitter Jacob Pladson (9) came through in the
clutch with the game-winning RBI in the sixth inning against
May-Port CG. Pladson was 3x4 at the plate with a run scored.
Coming through in Casselton
Photos by James R. Johnson |TRIBUNE
May-Port CG’s Brady Nygaard (2) tries to dive over Hatton-Northwood catcher John Huus (11)
to score, but Huus tagged him “on the way over.”
knocked in Pladson with a basesloaded single and Lucas Mohn sent
Jace Pederson home on a fielder’s
choice.
Jake Bilden went the distance
on the mound, striking out seven,
walking two and yielding just five
hits. When Pederson ended the
game on a shortstop-to-first double
play, the Thunder had secured the
top seed in the Region 2 tournament.
Region 2 tournament bracket
Thompson will be No. 2, followed by Larimore, May-Port
CG, Hillsboro-Central Valley and
Finley-Sharon/Hope-Page.
Larimore and FSHP will play
each other at 3 p.m. May 18 in
Patriots double up Burros
The Burros’ Jakob Vandal (14) applies the tag at third base to
the Patriots’ Brady Nygaard, whose head-first slide came up
short of stretching a double into a triple.
Riley Pederson pitcher issued backto-back walks to Knudson and
Klath. Moore was safe on a fielder’s
choice and an error at second base
brought Knudson safely across the
plate.
From that point on, Klath shut
the Burros down. After their threerun second inning Klath didn’t
allow a hit until the seventh inning
when the visitors started it off
with consecutive singles to make it
interesting.
Meanwhile, the Patriots had
put together the runs they needed
to win; two in the fourth and one
more in the fifth.
With one out in the fourth
Local runners
log some miles in Fargo
More than 12,000 runners hit the
streets May 9 for the Scheels Fargo
Marathon.
The 10K race saw more than
4,500 participants, including Sonja
Thompson, the winner to play the
Tommies after. The Patriots and
Burros will play at 3 p.m. May 18
in Hatton, the winner to play the
Thunder after.
The tournament shifts May 19
to Scott Berry Field on the Mayville
State University campus, with the
comeback bracket game set to start
at 11 a.m.
The Thunder stepped out of region play for three games May 8-9
in Casselton and came away with
three wins. All games were five innings or a 90-minute time limit.
The Thunder scored seven runs
in the third inning May 8 against
Sheyenne-New Rockford and held
on for an 11-7 victory behind the
pitching of Lucas Mohn, with Pladson finishing.
Pladson scored twice and had
two RBIs. Bilden had two hits and
three RBIs.
Saturday morning brought a 7-4
triumph over host Central Cass.
Landon Workin picked up the
pitching decision and Pederson a
save.
Burley and Dena Bergstrom of
Mayville. Burley placed 12th in
the women’s division with a time
of 47:53. Bergstrom placed 32nd in
50:31.
The two also competed in the
5K run, Burley placing 16th in 22:49
and Bergstrom 36th in 24:03.
Twelve-year-old Jensyn Zink
placed 10th in the 5K in 22:15.
Reminding you...
•New Patients Welcome!
•We accept most
Dental Insurances
Goose River
Dental Associates, P.C.
37 1/2 Main St. E Mayville
701-788-4064 • toll free: 800-786-4064
Photos by James R. Johnson | TRIBUNE
MPCG’s Chase Knudson (12) steals second base ahead of a
lunging tag by HCV’s Austin Dufner.
Chandler was hit by a pitch. Reese
Hanson hustled out a bunt single.
Eric Nygaard followed with a tworun double. Simple.
In the fifth, Knudson walked,
stole second with Klath at bat,
moved to third on a passed ball
with Moore at the plate, then
scored on Moore’s ground-out to
second. Not quite as simple ... ask
Knudson.
Again, the Burros had a goodlooking start to the seventh inning
with the consecutive singles. There
they sat, three runs down but with
runners on first and second and no
outs. No problem, Klath struck out
three in a row for the victory!
Bilden had two more hits,
scored three more runs and added
an RBI to his weekend total. Foss,
John Huus and Vettleson each had
two hits.
Later that afternoon, the Thunder made quick work of a very
young Medina-Pingree-Buchanan
team, 19-0 in three innings. Foss got
the win on the mound and went
4x4 at the plate with three RBIs. For
the tournament, Foss was 7x9 at the
plate.
Pederson supplied the power
with two home runs and six RBIs.
Mohn smacked a triple and drove
in two runs. Garrett Erickson, Maverick Hedlund and Connor Konschak also saw some good playing
time on Saturday. Erickson scored
five runs in the two games.
Klath finished with nine strikeouts, no walks and one hit batsman, a fine outing, except for the
guy he hit, who was still rubbing
his arm when the inning was over.
It was a fine outing overall for
the entire team. They made some
plays, ran the base paths well, had
several good at-bats, played decent
defense and kept focused when
they were a couple of runs behind
to come back strong. You know,
kind of a full-course baseball game,
plus a pleasant and needed win.
Coach Eric “Skip” Nygaard
used some of his younger kids in
the starting lineup. He had freshman Preston Edinger in left field.
Two eighth-graders, Reese Hanson
and Jackson Braaten, were in right
field and shortstop, respectively.
At the plate, Nygaard had two
hits, a single and a double, in four
at-bats with two RBIs. Knudson
walked twice and singled in a run.
Moore was 1x3 with an RBI, and
so was Alec Chandler. Hanson was
1x4.
The game with Hatton-Northwood scheduled in Hatton for May
11 was postponed because of the
lovely spring weather – not any
sunshine, not enough rain gear,
not enough wind breakers and no
snow wipers. The Patriots would
play the Thunder the next afternoon in Northwood.
MPCG’s Dale is all-region,
HCV’s Nielsen
is Coach of the Year
The Region 2 boys golf tournament was held May 12 in Carrington.
Both team and individual qualifiers for the state tournament were
decided. Ten teams competed and
are listed in the order they finished
the tournament: Hillsboro-Central
Valley, Kindred, Oak Grove, Central Cass, Carrington, May-Port CG,
Griggs County Central, Enderlin/
Maple Valley, New Rockford/Sheyenne and Finley-Sharon/HopePage.
As stated, the top three teams
earned a berth in the North Dakota
State boys golf tournament to be
held May 26-27 in Carrington.
The top two finishers were close.
Hillsboro-Central Valley carded a
321 and Kindred came in second at
322. Oak Grove joined them with
a 333.
The individual score was tight
at the top also. As a matter of fact
a playoff decided the medallist.
The Burros’ Jake Preston came out
on top. Following in order are the
other state qualifiers: Cody Pulczinski, Kindred (75); Austin Reed,
HCV (76); Cameron Rall, FSHP
(78); Marcus Dale, MPCG (78) and
Thank You for reading
the Traill County Tribune
The Official Newspaper of Traill County
701-788-3281 • www.tctribune.net
Riley Holland, Kindred (78). All six
golfers received Region II Medals.
Carter Kretchman of Oak Grove
was named the Region II Senior
Athlete of the Year.
Ryan Nielsen of HCV was
named Coach of the Year, and two
of his players, Jake Preston and
Austin Reed, are leading the Burros
to the state tournament. Congratulations coach and team.
MPCG sophomore Marcus Dale
tied for fourth in the region. It is his
first Region 2 medal and first trip to
the state tournament. Congratulations Marcus!
Sports
www.tctribune.net • Traill County Tribune • May 16, 2015 •
3B
Comets complete spring football
with scrimmage in Fargo
By dave dakken
Why Fargo? Well, Jerome
Berg Field was not in great condition due to moisture. It would
have been difficult to line it and
get it game-ready in general.
So the Mayville State University Comets held their annual
spring scrimmage May 9 at
Gate City Field on the campus
of North Dakota State University, a turf field.
Head coach John Haines had
more than 60 players involved
with spring football, which
began April 13. The team practiced four days a week at 5:50
a.m. Haines was happy with the
practices and the scrimmage.
“We started from page one
in April,” Haines began. “We
worked on all the basics, all the
fundamentals and reinstated every aspect of our game, defense,
offense, etc. The nice thing
about spring practice is that you
don’t have a game on Saturday
to prepare for.”
Haines continued, “This
group was very intense, very
competitive and enthusiastic
the whole spring, even more
competitive than last fall.”
As for the scrimmage, the
final evaluation, the format was
offense versus defense. There
wasn’t any type of system to determine a winner of loser. They
just played with a two-deep
roster on both sides of the ball.
Defensively, Coach Haines
was impressed with several
players. Nich Xalis, who was a
redshirt last fall, had 11.5 tackles, one for a loss, and two sacks
and an interception at safety/
linebacker. Skyler Berry did a
Courtesy photo
The Mayville State University Comets held their annual “Blue and White” spring football scrimmage May 9 in Fargo because the
home field was too damp to play on.
good job as a safety/linebacker
as well. Yes, Skyler is related to
baseball coach Scott Berry.
Defensive ends Bandon
Self and Marcus Cheaton were
mentioned by Haines. Cheaton
is a transfer from the University
of North Dakota and will be a
junior next fall. Haines stated,
“He (Cheaton) caused some
havoc, disrupted play all day.
Self had 5.5 tackles, 1.5 for a loss
and 1.5 sacks.
Dante Stevens and Jason
Smith played well at safety and
corner respectively.
As for the offense, Haines
added, “They started to execute
and played with pretty good
tempo, ran plays quickly. We
were right at about 100 plays,
split with 54 runs and 46 passes
and averaged over seven yards
per play. We totalled 775 yards.
It was pretty balanced, and the
offense scored eight times.”
The top four running backs
accounted for 278 yards rushing
on 34 carries. Martin Stafford
had eight carries for 60 yards
and a reception for 22 yards;
Jerill Jenkins was 12 for 108;
Desmond Earles had eight for
Comets win first game, drop
second in NAIA opening round
By dave dakken
Mayville State began play May
12 in the first round of the AvistaNAIA National Baseball Tournament in Bellevue, Neb.
The first round of the tournament takes place at nine different
sites across the nation. Five teams
play a double-elimination format
at each location; therefore, there are
45 teams involved. After each tournament is completed, nine teams
will remain. Those nine teams
will meet May 22-29 in Lewiston,
Idaho for the Avista-NAIA World
Series. The host team for the series
is Lewis-Clark State College and
they will be the tenth team in the
double-elimination world series.
The other eight locales are
Daytona Beach, Fla.; Grand
Rapids, Mich.; Kingsport, Tenn.;
Lawrenceville, Ga.; Montgomery,
Ala; Oklahoma City, Okla.; Santa
Clarita, Calif; and Shawnee, Okla.
Mayville, the No. 5 seed with a
39-20 record, began play in Bellevue against No. 4 seed Madonna
University of Michigan with a
37-15 ledger. The other teams
competing in Bellevue were first
seed Tabor, Kan. (49-9); two seed
Bellevue (44-13) and No. 3 seed
William Woods, Mo. (38-12).
The Comets defeated Madonna
6-1 but lost to Tabor 8-0.
Comets 6 Madonna University 1
A large part of the story was
Comet pitcher Tyler Leibert. He
won two games in the North Star
Athletic Association tournament,
including the championship contest
with Dickinson State that advanced
Mayville to the nationals. Comet
head coach Scott Berry called upon
Leibert to start the first game of the
nationals and the junior responded
beautifully with a full, nine-inning
victory!
Leibert threw 146 pitches. He
allowed just five hits, walked three,
struck out 11 and gave up one run.
He did hit four batters, and interestingly that is how Madonna got
their only run. In the fourth inning
Leibert hit the first batter. With the
bases loaded he hit another to force
in the Michigan team’s only score.
The Comet bats were working a
little better than their opponents’.
They had 12 hits and plated six
runs, scoring first with two runs in
the top of the fourth. Catcher Zach
Mihic led off with a walk. One out
later, four consecutive singles by
Christian Berry, John Cahill, Darin
Stanislawski and Mason Swegarden, the bottom of the order, gave
Mayville a lead they never relinquished. Stanislawski and Swegarden drove in the runs.
The next inning the Comets
garnered two more tallies with two
out. Johnny Pistulka had singled.
Following him, clean-up hitter
Aaron Miller belted a 2-0 pitch out
of the park.
Continuing the habit of scoring
runs in twos, Mayville finished the
game off with a pair in the seventh
inning. Mihic greeted a Madonna
relief pitcher with a base hit.
Mallonee did the same. Pistulka
laid down a sac bunt to move the
runners to second and third. Miller
was issued an intentional walk to
load the bases, but third baseman
Nate Williams drilled a double,
scoring two.
That was the game. The Comets didn’t run the bases too deftly
or they would have scored more,
but with Leibert in control when
he had to be, the offense gave him
enough support for a fine, fullgame victory!
With the victory Mayville next
faced No. 1-seed Tabor, who was
waiting in the wings with a bye.
Tabor 8 Comets 0
The Comet bats couldn’t do
much against Tabor pitching. They
had just five hits and their half of
the scoreboard showed a row of
nine zeroes. Nine Comet strikeouts and a couple of inning-ending
double plays dulled their chances
of scoring runs. In all, Tabor turned
five double-plays.
24 and had three catches for 31
yards; and Homer Reed gained
26 yards on six carries.
Together, quarterbacks Cory
Hill, a sophomore, and Jordan
Ares, a junior transfer from
Sacramento City Junior College,
were 25/46 in the air with five
touchdowns and two interceptions, totalling 469 yards.
Someone had to catch the
ball and “Stick,” Dontrel Horne,
had eight receptions for 168
yards and three TDs. Ricky
Smith caught five balls, had two
touchdowns and had a 22-yard
rushing TD. Six other receivers
had catches, so, Haines stated,
it was scattered around pretty
good.
Haines concluded, “I was
very pleased with everything.
We made progress and are happy because we feel like we have
a good recruiting class to fit in
with the guys we have. I feel we
have added more athleticism
and speed to our program with
our recruits.”
There are 75 recruits signed,
so when they open fall practice
Aug. 14, they anticipate having
125-130 players on the roster.
The majority of the recruits
are high school players with a
few “immediate need players,”
junior college transfers, thrown
in.
The Comets’ first game is
Sept. 5 at home with rival Valley City State. They have three
more home games to follow
in September. For one thing, it
may mean nice football weather
for Comet fans and tailgating.
Umm, you can smell those
brats now.
Haines concluded, “A lot of
players played and played hard.
We also had a good turnout (at
Gate City Field). Must have had
60-100 people show up. It was
pretty good so we might keep
the game there next year.”
Before that good luck next
fall!
AVAILABLE
ON
FRIDAY
Pick up your copy at these area businesses
Mayville - Aasen Drug, Cenex C-Store, Miller’s Fresh Foods,
Tribune Office, Tesoro and VP Pizza & Subs
Portland - Farmers Union Oil Co.
Hatton - Ampride, Hatton Store and Miller’s Fresh Foods
Buxton - Triple V Lounge & Grill
Hillsboro - Cenex, Dale’s Food Pride,
Hillsboro Drug & Gift and Casey’s
Grandin - Nepstad’s Stop-N-Shop
Get an
early
START
Courtesy Jacobson Studio
Junior Tyler Leibert pitched the Mayville State Comets to a
6-1 NAIA opening-round victory, striking out 11 batters while
walking three and allowing five hits.
Mayville used four pitchers,
and starter Aaron Dick suffered
the loss. He allowed nine hits and
four earned runs. Actually, the
game didn’t get away that quickly.
Tabor scored two in the first and
not again until two more in the
sixth. So, 4-0 was sill reachable by
the Comets. Tabor added one run
in the seventh but three killers in
the ninth.
As mentioned, the Comet bats
were pretty quiet; of course, that’s
not pretty. Nobody had more than
one hit. Mallonee, Pistulka, Williams and Stanislawski were all
1x4. Berry went 1x3.
Therefore, Mayville is in the
comeback bracket. Bellevue beat
William Woods 3-2. Woods and
Madonna played the first game
Wednesday, May 13, and Mayville
played the winner of that match-up
at 6 p.m.
For over 130 years, it has been our mission
to provide extensive county coverage
with the integrity and trustworthiness
you have come to expect from your
official county newspaper.
Traill County
Tribune
The Official Newspaper of Traill County
701-788-3281
4B • May 16, 2015 • Traill County Tribune • www.tctribune.net
Sports
2015 SPRING SPORTS May-Port
CG
Track & Field
Baseball
Courtesy Jacobson Studio
Standing from left: Jacob Klath, Daniel Ogburn, Alec Chandler, Aaron Ust,
Brady Nygaard, Chase Knudson, Zach Arnegard and Aaron Evans. Kneeling:
Thomas McClenahen, Connor Moore, Josh Gapp, Preston Edinger, Ian Chandler
and Jacob Reynolds.
Girls Softball
May-Port CG
Hatton Northwood
Courtesy Jacobson Studio
In back from left, Coaches Jeni Peterson and Jacki Beck, Madison Carr, Alexis Middlestead, Sid Winsand, Ingrid Hefta, Wyatt Stennes, Tonya Nerby, Andrew Fugleberg, Sabrina Amundson, Josh Moeller, Chelbi Coran,
Jackie White, Zach Osier, and Coaches Bill Bohnsack and Mike Bradner. Middle row: Helena Kostuck, Jackie
Grinder, Shelby Sedevig, Cailee Peterson, Anna Bradner, Taylyn Thompson, Holly Grandalen, Simon Barker,
Tristian Nelson, Toby Sheets, Kyle Braaten, Nick Rexine, Jake Nepstad, Dylan Johnson, Chantz Mehus, Alex
Overmoe, Rylee Groth, Austin Knutson and Kyle O’Brien. In front: Marc Eastman, Amy Anderson, Nevi
Hartman, Julie Neset, Katelin Grinde, Abbie Beck and Jamie Osier.
Golf
Courtesy Jacobson Studio
Back row from left: Head coach Cindy Strand, Leah Olson, Mallory Twete, Makenzie Bring,
Mikenzie Elliott, Erin Freeland, Abby Freeland, Megan Evans, and assistant coaches Tracy McGillis and Amanda Evans. Middle row: Emma Stevens, Hannah Berdal, Ali Hutter, Madison Zimmerman, Ashley Held, Kayla Ostlie, Ashley Guzal, Julia Kohls and Sylvia Straight. Front row: Caitlyn
Gibson, Katelin Grinde, Emily Vaagene, Jessica Volla, Hannah Lundwall, Ashley Erickson, Morgan
Vaagene and Kennedy Foss.
Courtesy Jacobson Studio
Standing from left: Coach Brian Halvorson, Gunnar Peterson, Joel Peterson, Marcus Dale, Austin Middlestead, Tristian Morowski, Izak Morowski and Head Coach
Vickie Soholt. Kneeling: Russell Higdem, Dylan Huard, Ben Ogburn, Dane Leland,
Jacob Fendrick and Griffith Thomas. Sitting: Maggie Davis, Sloane Germundson
and Lucy Lindaas.
Baseball
Hatton-Northwood
Girls
Golf
Courtesy Caulfield Studio
From left, Sydney Hunter,
Serenity Hunter, Alayna
Johnson and Head Coach
Keenan Konschak.
Track & Field
Courtesy Caulfield Studio
Back row from left: Head Coach Dennis Carpenter, Maverick Hedlund, Braeden Jorgensen, Logan Vettleson, Bailey Hermanson, Hunter Olson, Neil Foss and assistant coach Justin Foss. Middle row: Jake Bilden, Adam Braaten, Jace Pederson, Keith Verke, Landon Workin, John Huus
and Jerry Guerra. Front row: Connor Konschak, Ryland Korsmo, Garrett Erickson, Kyle Verke,
Jacob Pladson, Lucas Mohn, Thomas Myzskowski and Dylan Thompson.
Courtesy Caulfield Studio
Back row from left: Colton Rostvet, Nick Pedersen, Mia Pedersen, Ben Johnson and Mason Dusterhoft.
Third row: Mikayla Johnson, Jaden Bachmeier, Adrian Carrillo, Jamie Gorres, Rylan Myron, Collin Douglas and Stephanie Youngs. Second row: Dean Ott, Joan Gorres, Shelbie Bratlie, Harley Tandberg, Julia
Sebekow, Veronica Belgarde, Madison Pourprix and Dominic Ott. Front row: Justin Holkesvig, Elizabeth
Ostlie, Mackenzie Holkesvig, Kennedi Soine, Danica Bachmeier, Sam Youngs and Alex Sebekow.
Boys Golf
Courtesy Caulfield Studio
Back row from left: Dylan Thomsen, Hunter Praska, Jace Pederson, Conner Konschak, and Head Coach Keenan Konschak. Middle row: Jacob Ostlie, Braeden Jorgensen, Jake Bilden, Lucas Mohn, Maverick Hedlund and Devan Praska. Front row:
Eric Berthold, Garrett Webber, Matt Cook, Chance Danner, Kadin O’Toole, Tyler
Schobinger and Micah Bjerke. Not pictured: Ole Knutson and Lucas Jarvey.
Sports
www.tctribune.net • Traill County Tribune • May 16, 2015 •
Hillsboro-Central Valley
5B
Baseball
Boys Golf
Courtesy Caulfield Studio
Back row from left:
Head Coach Nathan
Walsh, Nick Skold,
Nick Hansen, Brien
Hurt, Jace Stallman,
Logan Buzick, Briar Lee and assistant
coach Kevin Lokken.
Middle row: Brayden
Walsh, Alex Barrett,
Marcus Kennedy, Tyler Sundbom, Austin
Dufner, Logan Forseth and Jakob Vandal. Front row: Pierce
Steenson,
Tanner
Linnell, Skyler Beliles, Ryan Troftgruben, Dylan Huot, Kyle
Henningsgard,
Riley
Pederson and Austin
Reed.
Courtesy Caulfield Studio
Back row from left: Austin Reed, Nick Preston, Logan Forseth
and Head Coach Ryan Nielsen. Middle row: Micah Gallegher,
Jake Moore, Austin Kozojed, Jake Preston, Sam Waters, Jack
Camrud, Colton Miller, Jake Heinitz and Bruce Spivey. Kneeling: Derek Johnson, Landon Reed, Isaac Luithle, Joey Camrud
and Kyle Alfson.
Girls Track & Field
Courtesy Caulfield Studio
Back row from left: Grace
Cutshaw, Jocelyn Ackerman,
Ryley
Kritzberger, Addi Eckart and Gina
Troftgruben. Middle row:
Kylie Pastian, Shayla Fossum, Annika Rotvold and
Noelle Cutshaw. Front row:
Anna Lemm, Grace Dryburgh, Katja Berge, Gracie
Wright and Bailey Baesler.
Girls Golf
Tiffany Kozojed
Softball
Boys Track & Field
Courtesy Caulfield Studio
Standing from left: Mikey Nilles, Gavin Longthorne, Levi Mattson, Jake Preston, Wyatt Schultz, Ben Dryburgh, Kody Cade Baesler and Ben Mueller. Kneeling: Hunter
Hennings, Jake Connelly, Grant Skager, Johnny Pruneda, Carlos Rodrigues and Shandon Toenies. Not pictured: Kody Pastian, Brady Siebels.
Courtesy Caulfield Studio
Courtesy Caulfield Studio
Back row from left: Shana Tronson, junior high coach Shelby Germundson, Head Coach Cory
Erickson, assistant coach Ben Strand and Janessa Ackerman. Middle row: Hannah Buzick, Kael
Matthys, Katlyn Buethner, Rachel Murphy, Caitlyn Stuart and Kaylee Johnson. Front row: Tayah Beck, Halli Hebl, Laura Spurgeon, MacKenzie Iverson, Elaina Salander, Ashley Trudel and
Shayna Buethner. Not pictured; Payton Kritzberger, Janessa Matthys and Tedi Perkins.
This message brought to you by these area sponsors
ADM Edible Bean Specialties
Ag Country Farm Credit Services
Baker Funeral Home
Braaten Auto Body
Brudvik Law Office, P.C.
Burger King
Central Valley Bean
Countryside Creations
Crane Johnson Lumber Co.
Dakota Heritage Bank of North Dakota
Dales Food Pride
Domier Construction
Farmers & Merchants Bank
Farmers Union Oil &
Cenex Convenience Store
Finley Motors of Mayville and Finley
The First & Farmers Bank
First Community Credit Union
Portland
Flaten & Johnson Truck
Equipment, Inc.
Galesburg Co-op Elevator
Gardiner Plastering
Gate City Bank
Goose River Bank
Goose River Dental Association
Ground Up Ag
Gunderson Cooling & Heating
A Division of Precision Electric
H.E. Everson Auto Parts
& Welding Supplies
Hallada Flowers
Halstad Elevator
Hatton Ampride/Hatton Co-op Oil
Hatton Farmers Elevator
Hatton Ford
Heros & Legends Sports Bar/La Cantina
Hillsboro Lumber
Hometown Inn-Mayville
Hunter Grain
Ingebretson Air Spray
Jeff’s Electric Inc.
Jacobson Studio and Framing
Kelley Bean - Hatton & Mayville
May-Port Aviation/Hatton Air
May-Port Hardware Hank
MayPort Insurance & Realty
Mayville Plumbing
Mayville State University Foundation
Midcontinent Communications
Miller’s Fresh Foods
MoonShot Photography
NAPA - Hillsboro
Naastad Brothers, Inc.
Nodak Mutual Insurance, Rob Power
NoKota Packers
North Dakota Farm Bureau
- Traill County
O’Brien Seed, Inc.
Olsen Hardware & Appliances
Olson Tax Service
Omdalen Chiropractic
Paula’s Steakhouse
Paulson Gravel Service
Pizza Shop
Rexine Family Eye Care
Reynolds United Co-op
SRS Commodities
Sanford Medical Center - Mayville
SewBatik
Soholt Bakery
Sorum Oil
State Farm Ins. - David Johnson
Strand Ready Mix
Stuart A. Larson, P.C.
Subway-Mayville
Taft Elevator
a Division of Rahr Malting Co.
Three Star Dairy
Titan Machinery
Top Hat Lounge
Torgeson Body Shop
Traill County Tribune and Courier
VP Pizza & Subs
Valley Plains Equipment, Galesburg
Valley Plains Equipment, Hillsboro
Viking Insurance & Realty
Whistle Stop Restaurant
Wild Side Salon
Wright Implement
Classifieds
6B • May 16, 2015 • Traill County Tribune • www.tctribune.net
APARTMENTS/HOMES FOR
RENT
EFFICIENCY, 1, 2 AND 3 BEDROOM
apartments. 701-430-3676.
33tfn
4 BEDROOM, 1 BATHROOM HOUSE
FOR RENT in Mayville. Unattached single
garage, propane heat, perfect for 4 college
kids, available in June, $900 month call
701-874-2397. 46-48C
1 AND 2 BEDROOM Apartments available
in Hatton. Hatton apts. New owners. 701609-6153 or 701-208-0079.11tfn
ROOMS, J&S RENTALS, Mayville. Nonsmoking rooms and apartments available;
includes cable, microwave and refrigerator.
Newly remodeled, weekly rates. 701-5992711 or 701-739-0535.
tfn
3 BEDROOM, 1 BATH APARTMENT for
rent in Hunter. Available June 1. Contact
Elm River Properties at 701-238-5973 or
701-874-2001. 46-47c
GALESBURG COMMUNITY HOUSING
1- or 2-bedroom apartments. Utilities paid.
Handicap accessibility. EHO. Call 4882626.
tfn
PARKE AVENUE APARTMENT in Portland for rent. One bedroom available. Call
701-786-2858 or 701-430-0431.
45tfn
HILLSBORO DEVELOPMENT ASSOCIATION - FOR RENT: One-bedroom apartments. Must be 62 or older or individual
with disabilities. Rent based on 30% income. Subsidized. Ground level. Laundry
facilities, AC, community room. Contact
Rochelle Beck, Manager, 335 Kiwanis
Drive, Hillsboro, N.D. 58045. Call today!
701-636-5945 or TDD 800-366-6888.
Equal Housing Opportunity.
tfn
AUTOS
&
FOR SALE
MOTORCYCLES
MOTORHOME FOR SALE: 1997 Ford
Fourwinds, 31 QSB with 42,627 miles.
Call Pat at 218-779-5231 (Mayville) asking
$8,200. 46-47p
SELL YOUR VEHICLE HERE! 20 words
for $6 to over 8,300 homes. Classified’s
work. Call us today 701-788-3281.
HELP WANTED
UNITED BOTTLING, INC. In Hillsboro,
ND is looking for a full-time plant manager.
$35,000-$45,000 plus benefits. No experience needed. Will train. Must be a selfstarter and be able to work independently.
Must be able to handle 45 + pounds. Contact Mike or Michelle at 701-636-5441. 46c
PART-TIME dog kennel help in Portland,
$12.50/hour. Must be willing to work weekends. call Jim at 701-786-2842. 46tfnc
PART-TIME housekeeper wanted for cozy
20 room motel. Please stop at the Hometown Inn in Mayville for an application. 46-47c
Golden Lake
Resort
Help Wanted
DOMIER
CONSTRUCTION
Residential
Cook, wait staff and
maintenance positions now
available at Golden Lake
Resort. Come make great
money in a fun and fast
work environment.
Opening soon.
HELP WANTED: Part-time janitorial cleaning, 9-12 hours/week, no weekends or holidays. Jim’s Quality Floor Service, call 218281-6520 or 218-280-1068.
45-46c
THE TRAILL COUNTY BOARD OF COMMISSIONERS will be accepting aplications
to fill the position of Director of tax equalization until May 28, 2015. Job description
may be obtained by calling the County Tax
Director at (701) 636-5950 or by stopping
by the County Auditor’s office located in the
County Courthouse in Hillsboro. 45-47c
HATTON COOP OIL CO. has a full-time
shop position open for a highly motivated
individual. This position would include all
mechanical duties and tire work. Class B
license a plus. Wage depending on experience. Medical insurance, retirement plan
and vacation are included plus other benefits are available. Send resume to dneva.
[email protected] or pick up an
application from Dustin at Hatton Co-op Oil
Co., 603 Railroad Ave. E. Hatton, ND. Any
questions, please call 543-3871. 45tfnc
THE PIZZA SHOP is looking for servers,
cooks and bartenders. Pick up application
at the Pizza Shop in Mayville. 45-47c
HELP WANTED: Cook, wait staff, and
maintenance positions now available at
Golden Lake Resort. Come make great
money in a fun and fast work environment.
Now open. Call Jeff at 701-797-7118 if interested. 45-46c
TOP TASTE, INC. is currently seeking a
CDL Class-A truck driver/general labor/
production team member. This is a full-time
job opportunity for a dedicated, hard working individual who would be responsible
for providing quality and professional customer service to the Top Taste Inc. customers. We offer competitive salary, health and
dental insurance along with matching 401k
and other benefits. Please submit resume
to PO Box 297, Finley, ND or contact Rusti
Post at 800-527-4349 or 701-524-1380.
43-46c
Dakota Seamless
Gutters
FREE ESTIMATES
Licensed and Insured
Call Jeff at
701-797-7118
if interested.
Adam Larson, Cooperstown
Cell: 701-789-9970
Commercial
• New Homes
• Remodeling
• Additions
• Garages
• Concrete Work
• Lake Homes
• Backhoe Work
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
Drawings & Blue Prints Free Estimates
CALL 701-786-3149 ANYTIME
Lowell Domier, General Contractor
Mayville
The Goose River Bank is seeking a full-time Administrative
Assistant in their Mayville office. Successful candidates will
possess excellent customer service skills, attention to detail and the
ability to work in a team environment. We offer a competitive salary
with a comprehensive employee benefit package. Submit resume
and cover letter no later than May 18th to:
The Goose River Bank
Attn: Human Resources
PO Box 506 • Mayville, ND 58257
[email protected]
HORSE OATS - NOW AVAILABLE. For
sale in bulk or totes. Call 701-741-4901 or
701-599-2080.
19tfn
FETTING’S TOP TASTE, INC. is currently
looking for reliable people to fill full-time
production positions for day (7:00 a.m.3:30 p.m.) and night (3:30 p.m.-12:00 a.m.)
shifts. If interested apply in person at 206
4th St. W., Finley, ND or contact Darrell Duval at 701-524-1380. 43-46c
LOST AND FOUND
LOST: 2 Stihl chain saws at the intersection
of 2nd Ave. S. and 3rd St. in Mayville ND.
Call 701-238-5810.
41tfn
AGASSIZ DRAIN TILE is now accepting
applications for full-time employees. Experience with heavy equipment and or agricultural equipment preferred, if not we will
train. Benefit package paid after 90 days
with a bonus paid for CDL. Call 1-888-8364029 or send resume to: 16234 13th st.
NE, Ste. 1, Buxton , N.D. 58218-9322. 43tfn
MISSING: Red plastic wheelbarrow from
223 East Main in Mayville and I need it
back! Call 701-740-1385. 40tfn
SERVICES
TREE STUMP REMOVAL, free estimates.
Call 701-786-3749. 46-49p
MAY-PORT CG SCHOOL is hiring an elementary teacher; starting salary is $34,500,
benefits included. Also looking for an (AM/
PM route) bus driver; 9- month salary for
route driver is $13,706, benefits included.
Extra-curricular driving paid at $15/hr.; substitute bus driver(s) also needed ($35/per
route or $70/day). Send resume (and ND
teachers license for teaching position) to
MPCG School, Attn: Michael Bradner, 900
Main Street West, Mayville ND 58257 or
[email protected]; 701788-2281. Coaching openings include:
Head boys basketball, Head wrestling, assistant football, and cross country coach.
Coaching applicants should contact Eric
Nygaard at [email protected]
or call 701-430-3462. 41tfn
DOROTHY’S DAYCARE in Hatton has full
or part-time openings for infants-10 yrs.
old. Call 701-543-3963. 44-48c
CENEX CONVENIENCE STORE in
Mayville now hiring part-time sales associates. Apply at C-Store or talk to Sonia 701788-3278. 40tfn
REAL ESTATE FOR SALE
TREE SERVICE: Trimming and removal.
Free estimate. Call 786-2514.
43tfn
ROOFING SERVICE: New and old. Free
estimate. Call 786-2514.
43tfn
ANDRE CONSTRUCTION - MAYVILLE,
ND. Interior & Exterior construction, finish
out work, repairs, steel roofing & siding,
give me a call at 701-740-1385.
32tfn
MISC WANTED
NEED SOMETHING? Ask 8,300 people if
they have it. Classified ads work. Call us
today 701-788-3281.
GET RESULTS...Sell your property here!
20 words/$6/8,300 homes. Classified ads
work. Call us today 701-788-3281.
HELP WANTED: Mixer-loader and tender
truck driver needed for summer season.
Duties would be mixing and loading chemicals for aerial and ground application business. Also tender truck driver needed for
delivering chemical to the field. Must hold
Class B license or better. April-September.
please contact Mayport Aviation at 701430-0215. Please leave a voicemail if no
answer.
37ctfn
RUMMAGE SALE
GARAGE SALE: 513 4th St. SE in Mayville
, Saturday, May 16 from 9 a.m.-3 p.m. pedestal sink, small appliances, bedding, sewing fabric and misc. tools.
45-46p
LIST YOUR GARAGE SALE HERE.
20 words for $6 to over 8,300 homes. Classifieds work. Call us today 701-788-3281.
MISCELLANEOUS FOR SALE
STATEWIDE CLASSIFIEDS
FOR SALE: J.D. Saber riding mower $
450, 11 ft. screen house $100, basketball
hoop $150. call 701-788-8744 or 700-3700714. 46p
HELP WANTED
EMPLOYMENT OPPORTUNITY: Seeking school psychologist or intern in northeastern South Dakota for 2015-2016 year.
Open until filled. For more info visit www.
northeastcoop.org or call 605-783-3607.
FOR SALE: 2008 Honda Pilot, 4 WD V.P.
package, 111,000 miles. Also 8’x12’ kids
playhouse, finished inside with electric
hookup. Call 701-430-1180. 46-47nc
GRAND FORKS AFB Campus of Lake
Region State College invites applications
for part-time teaching positions in all disciplines. Current openings in Business Administration, Information Technology, and
Chemistry. Bachelor’s degree required,
Master’s preferred. Go to www.lrsc.edu for
more information.
FIREWOOD: Ash hardwood. Call 7862514. tfn
OUTDOOR WOOD BURNING FURNACES, all stainless steel. Lifetime warranty.
Also, the best radiant floor heat water
tubing, FREE ESTIMATES, guaranteed
lowest prices. Call Mike’s Heating, Inc. at
1-800-446-4043.
tfn
Classifieds Work!
Riverside Building Center
Drafting Position Opening
Riverside Building Center in Lisbon, ND
is seeking a full-time Drafter
We are a busy, progressive home & building center
located in the heart of Ransom County, close to
several outdoor recreational venues.
Contact: [email protected]
Equal Opportunity Employer
Business & Professional Directory
More bang for your buck! Call 788-3281 or email [email protected] to place your business card ad here.
John Juelson
Ross Keller
AUCTION & REALTY
1506 29th Avenue South
Moorhead, MN 56560
Attorneys at Law
Toll Free: 877.700.4099
510 West Caledonia
Hillsboro, ND 58045
701-636-5700
Office Hours: M-F 8am-5pm
Email: [email protected]
[email protected]
Family and Sports Chiropractic Care
New Patients Welcome!
Omdalen
Chiropractic
C
L
I
N
I
C
Dr. Scott Omdalen, D.C.
• Family Care
• Low Back Pain
• Neck/Shoulder Pain
• Headache/Migraine
• Sports Injuries
• Leg & Arm Pain
• Work Injuries
701-786-4024
and other
insurances
Rob Power, Career Agent
45 First Avenue SE
Mayville ND 58257
1-800-69-NODAK or 701-786-2511 • 36 E. Main, Mayville, ND
[email protected]
www.pifers.com
P
Integrity. Innovation. Results
Pifer’s
Ohnstad Twichell, PC
REMIERE
www.premierebuildings.com
B YSTEMS
S
UILDING
INC.
Lindsey Brown
Office: 218.477.1968
Mobile: 701.371.5538
[email protected]
Call for land valuations or questions about current land prices!
Serving the area for 23 years!
CALL TODAY
TO GET ON
CALL TODAY!
LOCK2015
IN 2014
PRICES!
OUR
SCHEDULE
All Steel Buildings
Shops
Machinery
Grain
Hay Storage
Commercial
Industrial
Quality buildings at a reasonable price!
1-800-927-8835 • 701-239-5904
Amy The Dog Groomer
for the love of dogs
Amy Sheggerud - Certified Dog Groomer
701.587.6018
Northwood, ND
www.AmyTheDogGroomer.com • Check me out on Facebook
Commercial/Residential Tile
Finish Carpentry/Light Remodeling
14097 8th St. NE, Portland, ND 58274
License #48377
Chad Frappier
701-430-1402
Dylan Frappier
701-650-0628
Get the word out!
New business? Advertise here!
Contact us for all your advertising needs!
701-788-3281 or [email protected]
Auto Repair
701-788-4235 • Hwy 200 E., Mayville
Mon-Fri 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
Traill County Chiropractic
(701) 636-2251
Tom Leeseberg, D.C.
102 1st ST SW
Hillsboro, ND 58045
Hours
Mon. - Fri.:
Evenings and Sat.
Available by Appointment
Manual & Instrument Adjusting
Muscle/Myofacial Therapy
Nutritional Counseling
Family Chiropractic Care
Alternative-Reflex Testing
We carry nutritional supplements including
Standard Process, Metagenics and more.
Over 14 years experience • Providers for most insurances
Classifieds
www.tctribune.net • Traill County Tribune • May 16, 2015 •
PRECISION AGRICULTURE INSTRUCTOR, Lake Region State college, 9-month,
benefits, Bachelor’s Degree; instructional
experience, agricultural work experience.
Go to lrsc.edu for more information.
JOHNSON FARMS TRUCKING Walhalla,
ND is looking for OTR drivers and Owner
operators. Drivers making $60,000+. New
2015 trucks! No Northeast runs. Call 800437-5349.
ND MEDIA GUIDE: Names, addresses,
phone numbers, e-mails of all ND newspapers, radio/TV stations, specialty publications. Only $25. ND Newspaper Association, 701-223-6397.
ND SCHOOL FOR the Deaf in Devils Lake
is hiring a full-time preschool teacher beginning with the 2015-2016 school year.
Go to www.nd.gov/hrms/jobs/ to apply for
this position.
BUSINESSES FOR SALE
NATIONWIDE NEWSPAPER ADVERTISING placement made easy! You make only
ONE call and get only ONE bill! Contact
the North Dakota Newspaper Association
for details: 701-223-6397.
FOR SALE BY Owner: Motel, Steakhouse,
Cafe & Lounge. Coachman, Cooperstown,
ND. 701-797-7232. Owner wishes to retire
after 37 years.
WELLS COUNTY SHERIFF’S Office seeking to fill full time position of a DEPUTY.
Preference to POST certified. If interested,
contact Sheriff Lawson at (701) 547-3211
or [email protected] or mail resume, cover letter, and references to Wells County
Sheriff’s Office, 700 Railway St N, #306,
Fessenden ND 58438.
FOR SALE: LUCRATIVE septic tank
pumping business Bismarck-Mandan surrounding areas. Large clientele, 2002 super duty Ford 650 with 2000 gals, aluminum tank, new pump. 701-391-9104 after
6 pm.
APARTMENTS FOR RENT
CITY OF GARRISON is accepting applications for a Class 2 or Class 3 water
treatment plant operator and an entry level
city maintenance position. A high school
diploma or general equivalency diploma is
required. The position will require training
and certification for sewer and water treatment through ND Dept. of Health. A valid
ND driver’s license is required. The position also requires numerous tasks related
to operation, maintenance and repair to
the city’s water utility system, streets and
equipment. Applications/resumes will be
accepted until Monday, June 1, 2015 by 3
pm at City of Garrison, PO Box 459, Garrison, ND 58540.
NOW RENTING! SILVER Waters 55+ Retirement Community, Grand Forks, ND.
New 1 & 2 bdrm’s, elevator, community
rooms, many amenities, Ht/wtr/swg/garb/
underground parking included. 701-7570926, www.livewithlux.com
OTR NEEDED TODAY S&S Transport
hauls farm commodities. Drivers need
Class A CDL, 2-yrs exp. Passport, Doubles. ND drivers take truck home! www.
sstransportmt.com or call 406-309-2357.
2 YEAR OLD Black Angus Bulls. Sired by
Ten X, Priority, Timeless and More. Top
25% are kept. Not leftover yearlings. Only
raise 2 Year Olds. Excellent EPD’s and dispositions. Semen tested, poured and foot
rot shots prior to delivery. See www.bismanonline.com AD#1438373 for pictures.
Lawler Angus Ranch 701-782-4280.
REAL ESTATE FOR SALE
NORTH DAKOTA FARMLAND values are
at all-time highs! Contact Kevin Pifer 701238-5810 ([email protected]) for Free
Farmland Valuation Land Auctions & Farmland Management Services. www.pifers.
com
LIVESTOCK & SUPPLIES
WANT A CAREER operating heavy equipment? Bulldozers, backhoes, excavators.
Hands on training! Certifications offered.
National Average 18-22 hr. Lifetime job
placement. VA Benefits Eligible! 866-3626497.
REGISTERED YEARLING BLACK angus
bulls. Bloodlines have been influenced by
some of the best there is since 1983. K6
Angus. Dan 701-245-6514. Kendall 701245-6271.
RAILROAD VEGETATION CONTROL:
Full-time traveling opportunity, 60-80 hours/
week, $11-$15/hour, meal allowance, paid
lodging & benefit package. RAW, Inc. in
Cooperstown, ND 888-700-0292 | www.
rawapplicators.com | info@rawapplicators.
com
MISCELLANEOUS FOR SALE
DIGITAL HEARING SALE $199.95 to
$399.95, Phonax. Beltone, Free phone
conference, test. Direct mail, trial without
purchase. Repairs. 800-249-4163, Hearing
One Marty, SD 57361.
CENTRAL N.D. DIRT and field drain tile
contractor seeking dependable individual.
Full time employment. Must have good
operator and mechanical skills. No long
distance work. 701-341-0454/kingdom@
daktel.com
Find it... Sell it...
In the Classifieds!
788-3281
Traill County
Tribune
MISCELLANEOUS
WE MAKE IT easy to place an ad in one
or all 89 North Dakota newspapers. One
order, one bill, one check. We provide the
ad design and tearsheets. Call the North
Dakota Newspaper Association, 701-2236397.
Working daily for the finest in weekly coverage!
Traill County Tribune
Treatment for Rhizosphaera Needle Cast
The disease is usually first evident on the lower branches and
then works its way upward. Second year needles turn brown in
color and fall off allowing the fungus to spread.
CLASSIFIED
AD RATE
INFORMATION
Mayville Business
Up to
20 words,
$6.00
Each
additional
word 10¢.
For Sale
VP Pizza & Subs
Priced to sell
Contact Rick at 701-371-2247
to schedule a confidential meeting
For all the latest and
greatest...
Want ads are to be
paid in advance of
insertion date.
Subscribe to the
Traill County
Tribune today!
CLASSIFIED
AD DEADLINE
NOON WED.
701-788-3281
tctribune.net
788-3281
7B
Contact Belling Tree Service immediately to schedule
treatment options for the Spring 2015
2014 season.
Don’t hesitate to call as this is a time sensitive operation that will prevent
the followings year’s growth from infection and spread of Rhizosphaera
Needle Cast on your Spruce trees.
701.668.2414
Belling Tree Service Your complete Tree Professionals for over 30 years
CORN FARMERS
Did you harvest or sell corn between
2010 and the present?
You may be entitled to compensation.
Call Attorney Charles H. Johnson
1-800-535-5727
Psychic Medium
Author
John Edward
&
AUGUST 25th, 2015 - 7:00PM
Holiday Inn Fargo
3803 - 13th Avenue South • Fargo, ND 58103
Classifieds - in the Tribune,
in the Courier & Online!
Get Tickets
TODAY!
tctribune.net
BELLING
TREE
SERVICE
BELLING
TREE
SERVICE
Tree
Tree Trimming
Trimming •• Dangerous
Dangerous Limbs
Limbs
1 (800) 514-3849
JohnEdward.net or ETix.com
(A Reading Not Guaranteed)
VIKING INSURANCE AND REALTY
www.vikinginsrealty.com • 1-800-913-3111 • 701-786-3111
Tree Trimming
• Dangerous
Take
•• Clean
Take Down
Down
Clean Up
UpLimbs
Take
Down
•
Clean
Up
65’
Aerial
Bucket
•
Stump
Removal
65’ Aerial Bucket • Stump Removal
65’
Aerial Bucket
• Stump Removal
Commercial
•• Residential
•• Farm
Commercial
Residential
Farm
Commercial
• Residential
• Farm
Licensed
and
Insured
Licensed
and
Insured
Licensed and Insured
Karla Thykeson, Broker • 701-238-1468
Cindy Ingebretson, Salesperson • 701-210-0112
Terry Klabo, Salesperson • 701-866-1195
Erie,
Erie, ND
ND 58029
58029
Erie,
ND
58029
701-668-2414
701-668-2414
701-668-2414
Mayville
Bags, Belts, Parts & Accessories for ALL models
Sales, Service & Repair ALL
makes & models of residential,
commercial & industrial
vacuums plus carpet cleaners
Conveniently located inside the
West Fargo Family Fare grocery store:
1100 13th Ave E, West Fargo, ND
Open Mon-Sat 10am-6pm
Call 701.532.0801
www.reliablevacuumstore.com
*Ask for your Cass County Reporter
10% discount before the sale is rung up!
Are You Thinking About
Selling Land In 2015?
Let Us Represent You...
Our Attorneys Are Experienced In Various Real Estate
Transactions And Handle Sales As Part Of Usual Legal
Representation, Estate Planning, Probates and Trusts...
-We Have a History of Successful Land Sales With
Satisfied Customers
-Our Comprehensive Marketing Includes Full Color
Detailed Brochures, Publication Ads,
Posters, Signage and Web Presence
-We Include All Closing and Related
Legal Work In Our Fee
-All At A Reasonable Rate-
Jones and Kelly,
Attorneys At Law, P.C.
[email protected] or [email protected]
Toll Free: 877-453-8891
or 701-683-4123
G!
PENDIN
• Cozy 2-bedroom, 1-bath on a large corner lot. Some hardwood flooring, propane hot water heat.
236 3rd Ave SE
• 315 NW 2nd Ave. Mayville A Must see! Not your traditional rambler style house. 2 story, 3 bed
rooms, 1 1/2 bath. New kitchen cabinets were installed in 2007. Cedar closet on the second floor. 4 stall
garage with one drive through door.
• A unique 4 bedroom home with 2 baths and main bathroom has a jacuzzi tub. Beautiful pine
wood on 2 walls in the family room. Hook ups for washer and dryer on main floor and the basement.
Basement is finished with many possibilities. 313 2nd St NW. PRICE REDUCED!
Portland
• A classic 1898 well conditioned home. Features an extra lot, 4 stall garage, steel siding, huge kitchen,
main floor bath, bdrm & laundry. Some hardwood floors, 4 bdrm, 2 bath. 903 8th St. MLS #14-66
BACK ON THE MARKET
Take The Time To
Compare What We
Have To Offer...Call For
More Information or
Free Consultation...
877.453.8891
Fallon Kelly, Attorney
ND & MN Licensed
Charlotte Selland-Pederson, Attorney
ND Licensed
[email protected]; [email protected]
Surrounding Areas
• Galesburg - Cozy one bedroom, one bath houseIwith
a large
! lot. Great starter home in a
END NG
great community. 303 East DakotaP
Ave.
• Galesburg - A Must see…large corner lot with a 1999 28 x 52 manufactured home in excellent condition.
1456 sq ft of spacious living. Master bath has double sinks, whirlpool tub and a separate shower. Master
bedroom has a large walk in closet. Living room has a beautiful propane fireplace. Large double garage
with shelving.
• Page - Live on the edge of town and enjoy beatiful sunsets, 2 bdrm, 1 bath, new windows 2007,
propane heat, needs some finishing work but minimal $39,900 101 1st St.
G!
PENDIN
Contact our office to help you
get your home sold today!
Business & Professional Directory
More bang for your buck! Call 788-3281 or email [email protected] to place your business card ad here.
Brudvik Law
Handled with just ONE call
UNDER ONE ROOF
Brett A. Brudvik • William J. Brudvik
Lynn Slaathaug Moen • Scott Patrick Brand
Cassie J. Tostenson • Ross A. Nilson
Attorneys at Law
For quality legal advice, contact Brudvik Law.
701.788.3251
ALL your electrical needs
BrudvikLaw.com
home • farm • business
Jeff
Rudy
Construction
10 MINUTES FROM HILLSBORO
J&C Tires
For AllirYour
es Tire
T
& Mechanical Needs
Car, truck, tractor
& ATV
Come
seetires
us for
We now do farm service calls!
your
tire needs!
Guaranteed
lowest
prices in the area
701-430-2163
Jeremy Magnuson
See Jeremy
at...
—————————————————-
Magnuson
Tires & Service
We sell and install
ALL your plumbing needs
Interior & Exterior Remodeling
Residential & Commercial
residential • commercial
Fully Licensed and Insured - Free Estimates
ALL your heating
and cooling needs
Grandin: 701- 484-5500 • Cell: 701-261-0471
all brands of tires
sT
ire
s
ire
J C Tires
for all types of vehicles!
es
J&C Tires
&
Tir
-Bridgestone, Toyo, Cooper
J&C Tires
Don’t let this
happen to you!
Come see us for
tire needs!
Come see
usus
for for your tireyour
Come
needs!
-Cars,see
Pickups,
Trucks, Trailers
—————————————————-
your tire needs!
We sell
and install
We sell and install
Name
You
Come
see us
for
all brands
of tires
for allIt!
types of vehicles!
all brands of tires
—————————————————Bridgestone • Toyo • Cooper • Cars • Pickups for
• Trucks
• vehicles!
Trailers
all types of
We sell
and install
———————————————————————————
your tire
needs!
You name it!
all brands of tires
-Bridgestone, Toyo, Cooper
Don’t let this
happen to you!
-Cars, Pickups, Trucks, Trailers
Call Jason Strand 701.371.4750
today
for your new tires!
You Name It!
for all types of vehicles!Rural
Lerfald Construction offers:
Portland,———————————————————————————
ND
Don’t let this
—————————————————-Bridgestone, Toyo, Cooper
Call Jasonto
Strand
happen
you!701.371.4750 today for your new tires!
LERFALD
CONSTRUCTION
701.786.4000
or 701.430.1183
www.lesterbuildings.com
39 years and still going strong!
Lester Buildings built with Domier Construction local crews.
residential • commercial
LOCAL • DEPENDABLE • RELIABLE
Customer Service and Satisfaction come first!
Mayville, ND •
701-788-8925
8B • May 16, 2015 • Traill County Tribune • www.tctribune.net
Mr. Chokecherry
19, my grandmother and I had
contests for best jelly.”
It’s a tradition he carries on
In Bismarck, he is the honorat his Portland home, where
able state senator from Portnine chokecherry trees line the
land.
front yard, a few just outside the
Back home, Phil Murphy is
shade of a Ponderosa pine. He
known to many as “Mr. Chokeplanted the fruit trees in 1984.
cherry.” A jolly laugh tells you
“It beats having to go into
he accepts the title.
the woods for 20 years and
He just returned from the
getting bit all the time while
Minnesota Fishing Opener on
hauling ladders and buckets,”
Maple Lake, where there was
Murphy says
chokecherry syrup for the panIn the middle of those trees
cakes served to guests.
is a flag pole salvaged from
“This morning, I had some
May-Port CG
on my toast,”
School.
Murphy says.
“It was
“Let’s face it,
rusting
away,
waffles, panLet’s face it, waffles, so I asked
cakes and toast
pancakes and toast Mike Bradare just vehicles for syrup
are just vehicles for ner if I could
have it when I
and jelly.”
syrup and jelly.
retired,” MurAmen.
phy explained.
Murphy
Phil Murphy
“He said, ‘If
is known to
you can move it, you can have
share his annual summer crop
it.’”
of berries, syrup and jelly with
The pole was set in a pretty
neighbors. Ed Lenaburg makes
thick concrete base, but with
sure there’s chokecherry syrup
some help from Flaten Confor morning pancakes at the
struction, Murphy moved it
Portland Senior Center. The
to his property. The North
MayPort Food Pantry has the
Dakota State Flag fluttering in
treat at each table during its
the breeze was a retirement gift
fundraiser kickoff breakfast.
from teachers at MPCG.
On a beautiful sunny morning, after two inches of rain
A labor-intensive treat
fell in a week’s time, Murphy
Murphy says chokecherries
smiles through the reverie of
ripen between the third week in
a welcome chore at his grandJuly and the first week in Aumother’s home in Ada, Minn.
gust. From harvest to jelly and
“I remember having to pick
syrup is “a three- or four-day
them since I’ve been able to
project. You pick them and you
stand on a ladder, when I was
rinse them.”
five, six, seven years old,” MurHe puts the berries into a
phy says. “By the time I was
By James R. Johnson
”
Photos by James R. Johnson | TRIBUNE
Sen. Phil Murphy stands next to a few late-blooming chokecherry trees that he planted from Traill County stock in 1984.
nine-gallon cooler and covers
them with water. Gradually,
any dirt or plant matter rises to
the surface.
“If I can get them cleaned in
a day, I put them in a canning
pot, boil them a few minutes
and let them sit overnight,”
Murphy said. “They get nice
and soft. I squeeze them by
hand when I’m feeling ambitious.”
Often he uses a heavy, metal,
antique press that he hangs up
in his garage until chokecherrypicking time. He nails the device to his porch. The berries go
into a cylinder that has several
holes. The lid goes on top and
the turn of a handle lowers the
press and squeezes the juice
into the awaiting cooler.
I recall having to grind cra-
WHEN PUBLIC NOTICES
REACH THE PUBLIC, EVERYONE
BENEFITS
SOME GOVERNMENT AGENCIES WANT TO TAKE
OFFICIAL NOTICES OUT OF LOCAL NEWSPAPERS
AND BURY THEM ON GOVERNMENT-RUN WEBSITES. THIS IS LIKE PUTTING THE FOX IN CHARGE
OF THE HEN HOUSE.
bapple pulp and juice through
a sieve growing up in Minot.
The pantry was stocked with
crabapple sauce, crabapple jelly
and crabapple butter. Murphy
has an ample supply of chokecherry products on his shelves.
“A good crop will yield 10
to 15 gallons of juice for huge
amounts of syrup and jelly,”
Murphy says. “I use the sour
cherry recipe on the Sure-Jell
boxes,” which calls for plenty of
sugar.
What determines syrup or
jelly is the amount of pectin in
the batch.
The chokecherries are just
part of a garden and yard that
keep Murphy busy now that the
legislative session is over. In the
past, he’s also grown buttercup
squash. This year, he’ll plant
strawberries, tomatoes, and
grow fresh herbs.
“There’s a fairly common
phenomenon where legislators get so wound up from four
months that they have trouble
Murphy demonstrates an antique press he still uses to squeeze
the juice from his chokecherries.
winding down,’ Murphy says.
“But I have a big yard and garden to take care of here and at
the lake.”
That fits in between continuing work on a Bush Foundation
Fellowship and an occasional
game of golf.
As numerous birds perch in
his trees, Murphy discovers the
first asparagus of the season.
Nothing like a fresh, spring bite
to trigger the anticipation of
summer harvests and, of course,
chokecherry syrup and jelly for
ice cream, waffles, pancakes,
toast, whatever vehicle drives
you.
May 22 is
National
Don’t Fr y Day
Long weekends of barbeques, camping, parades, and
fun in the sun are coming up! Protect yourself and your
children from overexposure to the harmful effects of the sun.
Wear a broad spectrum sunscreen
(at least SPF 30) and reapply
every two hours.
Wear sunglasses that
block UVA and UVB rays.
Wear a wide brimmed hat.
Avoid prolonged time outside
between 10 a.m. and 4 p.m.
Seek shade when possible.
KEEP PUBLIC NOTICES
IN NEWSPAPERS
The North Dakota Cancer
Coalition urges you to protect
yourself and reduce your risk
of developing skin cancer.